Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
som var hans bakgrunn, som ble hans vei inn til<br />
visdommen. Jeg er vokst opp i et veldig bibelsk<br />
miljø på Sørlandet, og møtet med Cohens univers<br />
var en dør inn til min egen bakgrunn og min egen<br />
bibelske oppvekst. På den tiden jeg var fjortis og<br />
ble eksponert for utrolig mye musikk, 73-74 var en<br />
gullalder, jeg hørte alt fra Pink Floyd til Led Zeppelin<br />
og The Doors. Jeg hadde en storebror som var<br />
veldig musikkinteressert, og som sørget for at jeg<br />
fikk møte det som fantes av oppegående musikk.<br />
Ikke bare vestlig musikk, alt fra norsk folkemusikk<br />
til indisk musikk. Men, de to artistene som jeg festet<br />
meg mest med var Leonard Cohen og Bob Dylan.<br />
Jeg har spurt meg selv, hvorfor det? Jeg tror det<br />
er to svar. Det ene var at Cohen og Dylan er artister<br />
som også er poeter og forfattere. Hvor det tekstmessige<br />
er jevnbyrdig med det musikalske. Men de<br />
er også to artister som springer ut av den samme<br />
bibelske tradisjonen, som jeg selv vokste opp i. På<br />
et ubevisst plan så tror jeg det var med på å trekke<br />
meg mot dem.<br />
Hva førte deg bort fra det kristne miljøet?<br />
- Du er kanskje ikke klar over at du sitter og snakker<br />
med en 300 år gammel mann. Det vil si, jeg<br />
kommer fra før opplysningstiden. Den slo inn for<br />
200 år siden i de øvrige lag. Jeg er vokst opp i et<br />
miljø der man bokstavelig talt trodde at jorden ble<br />
skapt for 6000 år siden, på syv dager. Hvor det var<br />
den gjengse oppfatning, som på 60-tallet kanskje<br />
ikke ble hamret igjennom hver dag men den ble<br />
heller ikke motsagt. Jeg ble opplært til å se på Darwin<br />
som en løgner. Jeg vokste opp i et miljø hvor<br />
man så på Bibelen som Guds ord, der den var ut-<br />
talt sann. I dag kan dette virke helt sykt fjernt, men<br />
samtidig har jeg fått nye venner som er vokst opp<br />
i tilsvarende settinger fra før opplysningen. Folk<br />
som er oppvokst i muslimske miljøer. I 2010 er<br />
dette plutselig mye nærmere oss enn det har vært<br />
på lenge. Og da kan jeg svare på ditt spørsmål, om<br />
hvorfor jeg søkte bort. Fordi jeg var en våken gutt.<br />
Ennå mens jeg var 7-8 år gammel og min sosiale aksjonsradius<br />
var ganske liten, så skjønte jeg at dette<br />
var bullshit. Jeg skjønte det på et tidspunkt hvor jeg<br />
ikke kunne gjøre noe med det. Så du kan si, fra jeg<br />
var åtte til jeg var femten, i nesten halve mitt liv da,<br />
så levde jeg i en slags parallell virkelighet hvor jeg<br />
levde i dette bibelske miljøet og deltok i det sånn<br />
som det var sosialt forventet, men samtidig hadde<br />
en hjerne som sa at dette var tull.<br />
«Det er ingen grunn<br />
til å forlate Bibelen.<br />
Skulle jeg slutte å<br />
lese Shakespeare?»<br />
Ga det snevre samfunnet en trang til å<br />
uttrykke deg?<br />
- Ja. Apropos gjendiktning, jeg tror det lærte hjerne<br />
min til å fortolke og gjendikte. Jeg var skoleflink,<br />
jeg har en veldig analytisk og matematisk hjerne<br />
som veldig tidlig fortalte meg at dette jeg satt og<br />
hørte var bullshit. Men det var på et tidspunkt der<br />
jeg ikke bare kunne ta skreppa på ryggen og si at<br />
«jeg vil heller vokse opp i et annet miljø». Isteden<br />
lærte jeg meg å oversette det som ble sagt og til å<br />
tenke dobbelt rundt det. Det var også veldig dobbelt<br />
for meg, for jeg gikk veldig inn i det. De siste<br />
fem årene har jeg brukt mye tid på 2011-revisjonen<br />
av Bibelen. Selv om den overbygningen miljøet laget<br />
seg om Bibelen var bullshit, så var det likevel<br />
en gullgruve som fantes under den overbygningen.<br />
Nemlig de bibelske fortellingene. Noen av de<br />
eldste og mest verdifulle fortellingene i menneskets<br />
historie, som jeg da også fikk med meg. Når<br />
jeg da kommer hjem fra møter hvor jeg har hørt<br />
predikantene ramle om som tomme tønner over at<br />
jorden ble skapt for 6000 år siden, og kom hjem<br />
på gutterommet og fikk høre Cohen og Dylan, som<br />
har de samme skriftene som utgangspunkt. På den<br />
ene siden var det noe helt annet, men på den andre<br />
siden, så var det de samme kildene.<br />
Du har forlatt det kristne Sørlandet og det<br />
kristne miljøet, men du har ikke forlatt<br />
kristendommen. Mye av ditt forfatterskap<br />
har hatt en religiøs undertone. Hvorfor det?<br />
- Det er ingen grunn til å forlate Bibelen. Skulle jeg<br />
slutte å lese Shakespeare? Det er mye større grunn<br />
til å forholde seg til de bibelske fortellingene som<br />
er 2-3000 år gamle fortellinger, der mange av dem<br />
er hentet fra enda eldre mytologier. Som fortellingen<br />
om vannflommen, som jødene tok med seg fra<br />
Babylon og inkorporerte i Bibelen. Bibelen er en<br />
slags fellesbase for tre religioner. Det gamle testamentet<br />
er jødenes bibel, det nye testamentet er de<br />
kristnes bibel og koranen er i veldig stor grad en<br />
sammensmelting av de to mytologiene. Ett menneskeliv<br />
er altfor kort til å gjøre seg ferdig med det<br />
<strong>Håvard</strong> <strong>Rem</strong>: Om kjærlighet - side 11