Last ned PDF - lokomotiv

informasjon 

OM NÆRINGSLIVET i KLEPP • TIME • HÅ 

7. årgang 06 • November 2011 

JB Group: Satser offensivt 

på oljebransjen 

06 

2011 

Mikla: 

Ingen syforening 

Frokostmøte: 

Nettsatsing og sosiale medier 

Vil bo sør for Sandnes

Jadarhus har attraktive boliger 

for salg i hele regionen 

Viktige stikkord er gode planløsninger og husbankfinansiering 

Skogly, Bogafjell 

7 eneboliger i rekke 

Pris kr. 3.798.000,- 

Klar for egeninnsats 

Nå selges siste byggetrinn i Skogly på Bogafjell. Boligene ligger like ved 

balløkke og stort friområde, er på 120 m 2 med 3 (4) soverom, har egen 

carport og gode uteplasser. Se luftfoto av området på www.jadarhus.no 

4 Passivhus med sokkelleilighet 

og carport 

Fra kr. 5.790.000,- 

Pris er basert på egeninnsats. 

Rossåsen, Figgjo. 

Mer informasjon om boligene finner du på www.jadarhus.no 

Kontakt: Jadarhus 958 00 300 - Arild 913 42 791 - Ketil 948 84 005 - post@jadarhus.no 

Megler Leiv Inge Stokka 952 10 773 - leiv.inge.stokka@em1.no 

Megler Espen Grastveit 997 03 170 - espen.grastveit@em1.no 

Leiligheter i Stemmen Terasse 

med 2 soverom. 

Fra kr. 2.398.000,- 

Hommersåk, Sandnes. Stangeland, Sandnes 

Solgt 

Solgt 

Solgt 

Solgt 

Solgt 

5 eneboliger i kjede med takterrasse 

over dobbel carport 

Fra kr. 5.290.000,- 

3d illustrasjoner: www.tride.no Illustrasjon: Jens Flesjå 

behov for flere boliger 

Når Stavanger-regionen trenger flere boliger i årene fremover omfatter 

også dette jærkommunene Klepp, Time og Hå. Det har sammenheng 

med en jevn folkevekst og at hele regionen vil få økt tilflytting de kommende 

år. De siste store oljefunnene har igjen skapt store forventninger 

om nye arbeidsplasser, og oljebransjen må rekruttere folk som 

da må bosette seg i denne regionen. Høye boligpriser, knapphet på 

arealer og alternativer til å bo og jobbe i Stavanger/Sandnes området, 

er blant utfordringene som også jærkommunene vil merke mer og mer. 

Allerede i dag er det eksempler på at folk finner det hensiktsmessig og 

i noen tilfeller mer prisgunstig å flytte til Jæren fremfor å kjøpe dyr bolig 

i Stavanger eller Sandnes. Men dersom man ser på prisutviklingen 

i Klepp og Bryne er prisene etter hvert også her på samme nivå som i 

byene på Nord-Jæren. 

Fram til 2009 var det høy nok boligproduksjon til å takle tilflyttingen. 

Nå ropes det et varsko om at det bygges for få boliger, selv om de store 

boligleverandørene holder jevn produksjon. 

Vi har i denne utgaven av Næring på Jæren tatt for oss byggeaktivitetene 

på Jæren som hovedtema. De store boligleverandørene som Øster 

Hus Gruppen og Block Watne har mange og spennende prosjekter 

i Klepp, Time og Hå. De har jevn tilgang på bestillinger og selv om 

folk flest er stedbundne og vil bo og jobbe der de “hører hjemme”, er 

det bare et tidsspørsmål før en holdningsendring blant folk kan føre 

til mer pendling. Langs tettstedene på Jæren, fra Klepp og Bryne og 

videre sørover til Nærbø, Varhaug, Vigrestad og Sirevåg åpnes nye muligheter. 

Kanskje er dette løsningen også for de som etter hvert fllytter 

til regionen. En arbeidsreise (pendling) på mellom 30 minutter til 

rundt en time fra bosted til arbeidsplass er i dag ikke uvanlig dersom 

man sammenligner Stavanger-regionen med tilsvarende tettsteder og 

byer. 

Med utgangspunkt i Sirevåg, sør i Hå, tar det ca. en time med tog 

til Stavanger-området. Det er ikke så stor forskjell fra å sitte i kø på 

motorveien dersom bostedet er Stavanger og arbeidsplassen Forus og 

der det lett kan gå både 30 og 40 minutter å stange i kø i morgen- og 

ettermiddagsrushet. 

Du kan lese mer om enkeltstående byggeprosjekter i Smiehagen på 

Kvernaland og i Sirevåg. Vi har innhentet kommentarer fra kommunalt 

hold og en representant fra Greater Stavanger som har synspunkter 

på boligutviklingen og hvor i kommunene det skal bygges. 

Vi har også spurt folk om hvorfor de velger Jæren som sitt naturlige 

bosted og hva som gjør denne del av regionen så attraktiv. 

Vår faste spalte Særing på Jæren er selvsagt med, likedan et knippe 

bedriftspresentasjoner. Mange jærbedrifter er på offensiven for tiden, 

og optimismen rår i næringslivet. I denne utgaven kan du også få med 

deg at landets største bank/finanshus, DNB satser på Jæren og Bryne. 

2 ‹‹ NæriNg på JæreN 

NæriNg på JæreN 3 ‹‹ 

Ragnar Åsland 

Redaktør 

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 

næring på jæren er et uavhengig 

magasin med fokus på næringslivet 

på jæren. næring på jæren 

kommer ut seks ganger i året og 

distribueres til alle husstander og 

bedrifter i Klepp, Time og Hå. 

Utgiver: 

Lokomotiv media as, 

Hetlandsgt 9, forum jæren, 

4340 Bryne. Tlf. 51 77 84 00 

www.lokomotiv.no 

redaktør: 

ragnar Åsland 

annonseansvarlig: 

Kristina steinsland 

kristina@lokomotiv.no 

Tlf.: 952 61 809 

13‹‹ 14‹‹ 

30‹‹ 

design/prodUksjon: 

Lokomotiv media as 

ForsideFoto: 

ragnar Åsland 

trykk: 

Gunnarshaug Trykkeri 

distribUsjon: 

norpost 

opplag: 20.000 

æ 

Innhold 

Landets største bank inntar Bryne .................................. 5 

Satser offensivt på oljebransjen ....................................... 6 

I skjønn forening ............................................................. 10 

Stor interesse for nettsatsing ......................................... 14 

Et presset boligmarked ..................................................16 

Nye boliger tilpasses ulike behov .................................19 

Retter blikket mot Sirevåg ............................................. 24 

Smietunet på Kvernaland ................................................26 

Jernbanen leder vei ........................................................ 30 

Glad i Jæren ......................................................................33 

Fem på gaten ................................................................... 34 

Fra gårdsarbeid til global oljehandel ........................... 36 

Byggeklosser på datamaskinen .................................... 38 

Gledelig resultat ................................................................41 

Nye selskaper i Klepp, Hå og Time .............................. 42 

Juristens råd ..................................................................... 43 

Nytt om navn .................................................................. 46 

Konkurranse .................................................................... 47 

MILJØMERKET 

33‹‹ 

241 Trykksak 782 

neste utgave av næring på jæren 

kommer februar 2012.

Tar grep når det trengs. 

FORD – 5 ÅRS 

NORGESGARANTI 

Hjulene på en Ford Kuga griper tak uavhengig av hverandre og gir deg 

et oppsiktsvekkende veigrep. Uansett hvordan vei- og føreforholdene er. 

Takket være intelligent fi rehjulstrekk beholder den veigrepet ved automatisk 

å tilføre kraft til de hjulene som trenger det mest. Når du er på 

trygg grunn igjen, trekker den kun på forhjulene. Slik bruker du mindre 

drivstoff . Og det er kanskje enda mer intelligent. 

FORD KUGA 4x4 ford.no 

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. 

CO2 utslipp ved kombinert kjøring 159 - 179 g/km. Drivstoff orbruk ved kombinert kjøring 0,60 - 0,68 l/mil. 

Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud. 

Bryne 

Eskervegen 7 

Tlf: 51 77 82 82 

- siden 1921! 

Nå har vi kampanjepris på PowerShift 

automat til kun kr 4 900,- 

Veil. pris kr 26 400,- 

Fra kr 

393 700,-* 

Åpningstider: Mandag - fredag 09.00 - 16.30 

Tirsdag 09.00 - 20.00 

Lørdag 10.00 - 14.00 

www.kvernelandbil.no 

90 

90 

Vi tar ansvar! 

Moment Kommunikasjon 

Med forbehold om trykkfeil. 

laNdets 

største 

baNk iNNtar 

bryNe 

tekst/foto// ragnar åsland 

llerede nå er banken etablert med eiendomsmegling 

på Bryne, og på nyåret vil i alt 

cirka 10 medarbeidere være på plass i 9. etasje 

i Forum Jæren og ivareta personmarkedet, 

næringslivet og eiendomsmegling. 

Det opplyser konstituert regionbanksjef, 

Lorents Nord-Varhaug til Næring på Jæren. 

– For konsernet er det viktig å være en 

veldig sentral aktør i regioner der det skjer 

mye. Både næringslivet og personmarkedet på 

Jæren er inne i en spennende vekstfase med 

småindustri og handel. Da er det viktig for 

Norges største finanskonsern å være en synlig 

del av dette, fremholder Nord-Varhaug. 

– Det skjer så mye på Jæren. Utbyggingen 

flyttes sørover fordi det er knapphet på arealer 

i Stavanger-området. Jæren kan også vise til 

en stadig økning i befolkningsveksten og ingenting 

tyder på mindre vekst. Det som skjer 

i oljebransjen for tiden forsterker inntrykket 

av at folk vil flytte til denne regionen, og det er 

ingen selvfølge at folk bosetter seg i Stavanger. 

Folk forflytter seg lenger ut på Jæren og har 

en helt annen holdning til dette enn tidligere. 

Derfor er det viktig for oss å betjene publikum 

der de bor, fremholder Nord-Varhaug. 

DNB har i dag en rådgiver på personmarkedet, 

som holder til ved postkontoret på 

M44. Etter navneskiftet ( fra DNB NoR/Postbanken) 

til DNB vil banken ha to rådgivere, 

én ved kontoret på M44 og én i høyhuset. 

DNBs satsing på Jæren omfatter derfor 

et servicetilbud innen rådgivning på personmarkedet, 

næringslivet og eiendomsmegling, 

samt spesielle tjenester som private banking, 

forklarer Nord-Varhaug. 

Fra Stavanger-kontoret vil man dessuten 

tilby finansrådgivning, Vital forsikringsløsninger 

og markedstjenester (meglerbord), slik 

at publikum får et utstrakt totaltilbud i dette 

området. 

Tilbudene til kunder vil også omfatte 

lange åpningstider på postkontorene, opplyser 

banksjefen. 

BRYNE 4 ‹‹ NæriNg • på JæreN STAVANGER • SANDNES • BERGEN • DRAMMEN • OSLO • TRONDHEIM • STEINKJER 


A 

Banksjef Arne Gravdal i Time Sparebank mener 

det er sunt med konkurranse. Det skjerper 

alle aktører. Sjefen for den lokale sparebanken 

merker at andre ser på Jæren som et interessant 

område. 

Solid forankring i alle tre 

kommuner 

SpareBank 1 SR-Bank har kontor i alle kommuner 

på Jæren. Kontorene i Hå har eksistert i 152 år, 

mens kontoret på Bryne er 26 år og på Klepp 11 

år. Det bekrefter områdebanksjef Elin Garborg. 

3,75 % 

vår beste 

boliglånsrente til alle 

Eff. rente 3,85 %, 2 mill., o/25 år, totalt 3 096 795 

Det er viktig og riktig at DNB etablerer seg 

i områder der det skjer en positiv utvikling, 

mener regionbanksjef Lorentz Nord-Varhaug. 

– Vi gleder oss og ser med forventning fram til 

innflyttingen på Bryne. Vi har mottatt positive 

tilbakemeldinger, og føler oss velkomne til 

Jæren fordi mange mener det er riktig at DNB 

etablerer seg der, sier Lorents Nord-Varhaug. 

suNt med koNkurraNse 

I Klepp er SpareBank 1 SR-Bank samlokalisert 

med EiendomsMegler 1 Jærmegleren. I Bryne 

holder EiendomsMegler 1 Jærmegleren til rett 

over gaten fra der avdeling for Bedriftsmarkedet 

er lokalisert, i samme bygg som banken. 

På Nærbø er EiendomsMegler 1 Jærmegleren 

tilstede ukentlig og etter avtale. På 

Varhaug er EiendomsMegler 1 Jærmegleren 

tilstede ukentlig og etter avtale. SpareBank 1 

SR-Bank sin konsernavdeling for landbruk er 

i tillegg lokalisert på Varhaug, bekrefter Elin 

Garborg.

“De tre musketerene” fra Jæren 

Gisle Ødemotland (t.v.), Askild 

M. Hagen og Jan Narve Bakken 

retter blikket mot oljeindustrien 

Satser offensivt på 

oljebransjen 

De er nesTen som De Tre musKeTerer: én for aLLe oG aLLe for én, jærTrioen som uTGjør 

jB Gruppen. VirKsomHeTen TiL GisLe øDemoTLanD, jan narVe BaKKen oG asKiLD HaGen er 

DeLT inn i fire uLiKe seLsKaper som nÅ saTser pÅ offsHoreinDusTrien. 


S 

tyrken ved å stå samlet i én gruppe gjør at 

de kan tilby komplette løsninger innen diesel 

og elektrodrevet utstyr og systemer innen 

elektro, automasjon, tele og instrument. Nå 

skal de videreføre alle disipliner de er engasjert 

i. Ettersom Jan Narve Bakken var førstemann 

som startet egen virksomhet, er navnet JB tatt 

fra hans initialer Jan og Bakken. Nå heter de 

respektive selskapene JB Well Solutions AS, 

ledet av Gisle Ødemotland, JB Engineering 

som ledes av Askild M. Hagen og JB Systems 

AS og JB Electro AS der Jan Narve Bakken er i 

førersetet. 

leverer produkter og tjeneSter 

Men de tre står samlet, og sammen med sine 

medarbeidere er de i alt 22 fagpersoner som nå 

for alvor retter blikket mot oljebransjen. Leveransene 

består både av konkrete produkter og 

ulike tjenester. 

– Vi er ikke der for å bygge plattformer, 

men ved å kunne tilby komplette automasjons- 

og elektroløsninger, dieseldrevet mobilt utstyr 

for bruk i eksplosjonsfarlige områder og ved 

at vi har spesialisert oss på små og store jobber 

rettet mot offshoreinstallasjoner, utgjør vi en 

lettbent organisasajon. 

Mottoet til JB Gruppen er derfor ingen tilfeldighet: 

See the possibilities – not the limitations 

(se mulighetene – ikke begrensningene). 

flekSible og løSningSorienterte 

– Vi er jærske og vi er fleksible og løsningsrettet, 

fremholder de tre musketerene samstemmig. 

Ved å ha et nettverk av gode leverandører 

å forholde seg til er de organisert på en slik 

måte at de utgjør et alternativ til større selskaper 

som leverer varer og tjenester til oljebransjen. 

Hele filosofien til JB Gruppen er derfor å 

være løsningsrettet, kostnadseffektive og tilby små, lettbente løsninger. 

På mange måter har de funnet sin nisje fordi de kan påta seg jobber som 

er “for små for de store” leverandørbedriftene. 

De typiske kundene for JB Gruppen er oljeselskaper og oljeserviceselskaper. 

90 prosent av virksomheten er rettet inn mot offshoreindustrien 

og omfatter også vedlikeholdsjobber på utstyr. Askild M. Hagen 

opplyser at hans selskap JB Engineering for tiden jobber med levering 

av design og fabrikasjonstegninger til “Fire fighting systems” som skal 

på Gudrun plattformen. Foruten dette har JB Engineering også en ett 

års kontrakt mot en bedrift i Bjerkrheim for levering av tegninger og 

ventilasjonsaggregat. 

trenger flere flinke folk 

Nylig flyttet JB Gruppen fra Sandnes til Bryne. De startet virksomheten 

først i Klepp. Valget på Hålandsmarka er ingen tilfeldighet. Her er de 

sammen med andre industribedrifter som utgjør et totalmiljø når det 

gjelder kompetanse og faglig dyktighet innen ulike disipliner. JB-lederne 

synes derfor det er både riktig og praktisk å være etablert i denne 

delen av Bryne. Og de trenger flere medarbeidere. 

– Vi vet at det er en del flinke folk på Jæren. De trenger ikke reise til 

Forus. Vår virksomhet trenger dyktige fagfolk med de rette holdningene 

og den rette innstillingen, fremholder Jan Narve Bakken. 

– For oss er det viktig å ansette folk som vi kan sende på en jobb og 

der vi vet at den personen er den rette for akkurat den jobben. 

Stå-på vilje er viktig 

– Vi stempler ikke ut klokka 3 om ettermiddagen, heller klokka 3 om 

natta, sier de med et smil. 

Stå-på vilje er gode egenskaper hvis du ønsker å jobbe sammen med 

JB Gruppen. 

Hva så med produktspekteret? 

Uten å gå i detaljer røper de at JB Gruppen har utviklet et sikkerhetssystem 

som overvåker dieselmotorer som er plassert i såkalte 

eksplosjonsfarlige områder på en plattform, og som kan stenge ned systemet 

hvis varsellampene lyser. De beskriver dette som en fremtidsrettet 

løsning som mange store aktører nå viser interesse for. 

Hva med det siste store oljefunnet i Nordsjøen? Vil det få betydning 

for gruppens videreutvikling og fremtid? 

– Ikke i første omgang, men kanskje etter hvert som de store oljeselskapene 

trenger mer utstyr. Da vil det selvsagt åpne seg muligheter 

også for vår bedrift. Den generelle positive virkningen dette funnet har 

fått er også et pluss som vil gi ringvirkninger, fremholder Gisle Ødemotland. 

går travle år i møte 

Han ser for seg travle år i 2012 og 2013. Da vil vi få ting på plass, sier 

han. Etter hvert kommer organisasjonen også til å vokse. Målet er å 

bygge opp JB Gruppen til cirka 30 medarbeidere. – Vi ønsker oss de 

rette folkene. Vi eier kunnskap, teknologi, design og systemer. Vi skal 

ikke sveise rammer, men ha kontroll på hvordan dette skal gjøres, sier 

Ødemotland med bifall fra de andre. 

I 2011 er JB Gruppen etablert i Bryne. Nå er tiden inne til videre 

satsing, også globalt. For det er stor etterspørsel etter brønnservice 

utstyr. Etter hvert er det naturlig å gå globalt med våre produkter. Det er 

et enormt marked med stort potensiale i internasjonal oljevirksomhet. 

Men det er naturlig å begynne i nærområdet, så får vi ta skritt for skritt, 

mener Jan Narve Bakken. 

Han fremholder likevel at gjennom et tett samarbeid med underleverandører 

og flere internasjonale leverandører som har sine nettverk, 

kan dette være en viktig døråpner ut i den store verden. 

Ballasten de har med seg ut i verden er tuftet på at jærbuer har 

sin måte å gjøre ting på. Mange har tverrfaglige kunnskaper. Har du 

vokst opp på gård kan du mekke. Dette i kombinasjon med å eie kunnskap 

og å brenne litt for faget og stå på når det trenges er egenskaper 

som kan være nyttige for en fremtidsrettet bedrift. 

Det er et godt utgangspunkt – også for JB Gruppen som nå er klar 

for at det skal løsne for alvor. 


NæriNg på JæreN 7 ‹‹

Gardbruker, Per Fotland. 

Reime StRipenedfelleR SV 

Driftssikker og innovativ teknologi som gir bedre utnyttelse av 

husdyrgjødsla og ingen skade på torva. Reime Agri gjødselvogner er 

utviklet i tett samarbeid med noen av Norges dyktigste bønder. Derfor 

har vi lagt vekt på kvalitet som holder og er lett å vedlikeholde. 

Det lønner seg 

å ta vare på miljøet. 

Det er sunt bondevett 

Jernbanevegen 22 , 4365 Nærbø, 51 79 19 00, www.reimeagri.no 

Forskjellige kampanjetilbud på modellene. 

NY MODELL 

KORANDO 2,0CRDi 

En flott SUV personbil, 5-seter med 

god plass i baksete, god høyde for 

inn og utstiging og meget støysvak. 

Bilen har en sterk dieselmotor 

med 149 hk og leveres 

med 4WD og 2WD 

Velg mellom Manuell og 

Automatgir. 

Full av spennende utstyr !! 

Hengervekt: 2000 kg 

Fra 

kr. 329.000,- 

Fra 

kr. 242.000,- 

+mva 

ACTYON SPORTS er en solid pickup med 

personbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserie 

og en sterk dieselmotor på 141 hk, gir den 

ekte kjøreglede mellom jobbene. Kan også 

leveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg 

Holmane Bil AS 

Ta kontakt for mer info. 

Tengsareidv 4, 4370 Egersund 

Tlf 51461980 

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... 

Mer utstyr - mer bil! 

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys, 

ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio. 

Hengervekt: 3200 kg 

Lokomotiv Media - Foto: Mimik 

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter! 

med plass til alle, stort varerom 

og hengervekt på 2.850 kg 

Automat og 4x4. 

Fra 

kr. 318.000,- 

+mva 

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER 

Fra 

kr. 343.000,- 

+mva 

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no 

HMS KVALITET 

LEDELSE PERSONAL MEDLEM www.compendia.no 

Spiller på grundighet 

og god tone 

“Å spille i korps handler om å holde takten. Det er minst 

like viktig som HR-rådgiver. Først da får vi en god rytme 

i samarbeidet.” 

Compendias tjenester er en kombinasjon av rådgivning, nettbaserte 

oppslagsverk og webverktøy innen personal, ledelse og 

HMSK. Løsningene leveres på norsk og engelsk, og er tilpasset 

statlige og private virksomheter. 

Kontakt oss på post@compendia.no eller ring: 51 77 80 00 

Sonja Marie Skår, 

HR-rådgiver 

og korpsmusiker. 



LOKOMOTIV MEDIA

I skjønn 

forening 

Det er en regntung lørDagskvelD i Bryne sentrum. Bak lukkeDe Dører på maria schei i storgaten sitter syv 

Damer Blant BruDekjoler og slør Bakerst i Butikken. praten går lett, latteren sitter løst, og på BorDet 

står smågoDt, chips og vin. vi er meD på miklamøte. 

tekst/foto// lInn CarIn dIrdal 

J 

eg hadde et ønske om å ha en kreativ 

forening hvor vi kunne hjelpe hverandre og 

diskutere litt, sier initiativtaker Kine Hansen 

Wik (34). Hun er fotograf, og savnet noen å 

dele ideer og utfordringer med. For et og et 

halvt år siden samlet hun en gjeng kjente og 

ukjente damer med samme behov, og Mikla 

var født. 

– Første møte var full klaff, sier Lene 

Gravdal (34), markedskonsulent i Time 

Sparebank. Keramiker Stine Rommetveit (33) 

nikker: 

– Vi hadde tydeligvis alle samme mål og 

forventning. Flere av oss jobber alene, da er 

det godt å ha noen og diskutere faglige ting 

med, noen som forstår hva du snakker om. 

– Jeg føler jeg har kollegaer, men jeg 

trenger ikke gi de lønn!, smiler Benedikthe 

Madelen Kindervåg (31), innehaver av BM 

Frisør på Bryne. De andre ler gjenkjennende. 

ingen syforening 

Mikla består av 11 damer, hvorav de fleste er 

selvstendig næringsdrivende. De jobber med 

alt fra blomsterbinding og foto, til illustrasjon 

og klesdesign, og har en lukket Facebook 

gruppe hvor de utveksler ideer og inspirasjon. 

De samles en gang i måneden til det de er 

opptatt av skal være en jobbforening. 

– Vi har unger mange av oss, men vi 

tok den runden første kvelden, sier Hansen 

Wik, og forklarer at selv om de er veldig glad 

i familiene sine, snakker de ikke om det her. 

Religion og politikk holder de seg også unna. 

Lene Gravdal, Stine Rommetveit, Kristin 

Talseth, Mari Bjørnevik, Benedikthe Madelen 

Kindervåg, Gjertrud Marie Jensen og Kine 

Hansen Wik. 

– Det er ikke viktig for gruppa, for hvem vi 

er, sier foreningens yngste medlem, illustratør 

Kristin Talseth (28). 

BeinharD joBBing 

De er nøye med å påpeke at Mikla ikke er 

et kaffeslabberas, men en viktig pådriver og 

motivator for hver enkelt i deres arbeid. 

– Det er ikke en hobby det vi driver med, 

det er knallhardt. Vi kjemper med nebb og 

klør for å betale regningene våre, understreker 

Hansen Wik. 

Talseth forteller om en dame som kalte 

studioet hennes et hobbyrom. Hun rister på 

hodet, mens de andre sukker i kor. Dette er 

tydeligvis holdninger de møter ofte. Hansen 

Wik forklarer hvordan yrkesveilederen hennes 

på gymnaset var klar på at det ikke ville bli 

enkelt å leve av fotografering: 

– Men jeg gjør ikke dette for pengene sin 

skyld. Jeg tar bilder, og det er ufattelig mange 

om beinet. Personlig er jeg veldig glad for at 

jeg har en partner så vi i alle fall er sikret at 

huslån og regninger blir betalt. 

– Men det er jo et mål i seg selv å kunne 

leve av det, bryter Talseth inn. Gjertrud Marie 

Jensen (36), blomsterbinder og innehaver av 

Studio Blomst på Bryne, er enig: 

– Det er jo ikke feil å ha smør på skiva 

heller. 

ingen åtte til fire joBB 

Det å være selvstendig næringsdrivende er en 

livsstil, forklarer de. Det er vanskelig å skille 

mellom jobb og privatliv, og det kan bli mye 

kveldsarbeid. Likevel har de fleste vanskelig 

for å se for seg et alternativ. Mari Bjørnevik 

(34), designer og eier av brudesalongen Maria 

Schei, beskriver hvordan hun føler seg heldig 

som får lov til å drive med akkurat det hun 

har drømt om: 

– Jeg jobber jo for det, men så lenge du 

driver med noe du elsker, så jobber du jo mye 

mer. 

De fleste har valgt et uforutsigbart yrke, 

nettopp fordi det ikke var noe valg - et viktig 

fundament for Mikla, ifølge Jensen: 

– Vi har funnet oss selv i den yrkesrollen 

vi har, det gjør at vi er på bølgelengde. Vi har 

ro, vi famler ikke lenger. 

prosjekter og utstillinger 

Mikla har hatt flere prosjekter sammen. I 

fjor arrangerte de julemarked på Bryne, noe 

de håper å gjenta i år. Hansen Wik sier ideen 

kom av at de ville gjøre noe kjekt for byen i 

julestriden: 

– Det var vel ingen av oss som ble rike 

den dagen, men det var liksom så kjekt! Alle 

var så positive, og det kom masse folk innom. 

Brudeshow fant sted kun en og en halv 

måneder etter første Miklamøte, og det har 

vært flere av disse siden. De hadde også en 

presentasjonsutstilling i kornsiloen på Bryne i 

forbindelse med potetfestivalen i 2010. Talseth 

forteller at de her fikk trukket fram hverandres 

likheter og ulikheter, og at det ble en fin 

helhet på tross av at de driver med vidt forskjellige 

ting. I følge Gravdal hadde de ingen 

forhåndsplan, men resultatet ble på magisk vis 

akkurat slik de hadde ønsket. 

harmonisk samarBeiD 

– Det blir ikke litt knuffing når så mange 

sterke meninger skal samarbeide? 

Protestene er overdøvende. Gravdal forklarer 

at det heller har gått andre veien, og at mange 

nye samarbeid har oppstått siden starten. De 

er skjønt enige om at de er flinke til å støtte 

hverandre, og det nye nettverket har også 

hjulpet på forretningssiden. 

– Jeg har bruder som kommer til meg og 

spør om jeg kan anbefale frisører, og da anbefaler 

jeg Benedikthe. Jeg fikser jo håret mitt 

selv der, sier Bjørnevik. 

– Og koppene kundene mine får kaffe av, 

er Stine sine ting, sier Kindervåg, og legger til 

at de prøver å presentre hverandre på en god 

måte. 

– Så Mikla hjelper på businessen? 

Kindervåg nikker. 

– Det er kjekt å kunne anbefale kundene 

mine noe som de kan få tak i. 

– Og som også er lokalt, sier Talseth. 

– Jeg bruker for eksempel illustrasjonene 

til Kristin i trykksaker som vi skal ha 

i banken, i stedet for å gå til de tradisjonelle 

reklamebyråene, sier Gravdal. 

Kjoler på utstilling laget 

av Siv Elise Seland. 

fakta 

Mikla består av: 

Siv Elise Seland - Klesdesigner for 

Iis of Norway 

Mari Bjørnevik - Klesdesigner og 

modellist, innehaver av Maria Schei 

på Bryne 

Lene Gravdal – Markedskonsulent i 

Time Sparebank 

Kristin Talseth - Illustratør 

Kine Hansen Wik - Fotograf 

Inger Undheim - Daglig leder for 

Nasjonalt Garborgsenter på Bryne 

Ingeborg Skrudland - Fotograf 

Gjertrud Marie Jensen - Blomsterbinder, 

innehaver av Studio 

Blomst på Bryne 

Benedikthe Madelen Kindervåg - 

Frisør og stylist, innehaver av BM 

Frisør på Bryne 

Anne Helene Kristiansen - Gullsmed 

Stine Rommetveit - Keramiker, eget 

utsalg ved Bryne Mølle 



Utstilling 2010 

– Kanskje hvis jeg ikke var i denne gruppen, 

hadde jeg aldri kommet på å gjøre det. 

gode StøtteSpillere 

Mange sier de synes det ofte kan være vanskelig 

å markedsføre egne ting, men at de er stolte 

av kunne promotere de andre Miklamedlemmene 

sitt arbeid. Og det er de flinke til. 

At Jensen nå åpner butikk i nye lokaler, er 

noe av det første Hansen Wik forteller Næring 

på Jæren. Gravdal minner Talseth på at hun 

må si litt om kalenderen hun jobber med, og 

alle deler ut lovord når Rommetveit forteller 

om sin nye kunstneriske retning. Hun har 

bestemt seg for å gå bort ifra brukskunst, og 

heller konsentrere seg om å dekorere kjøkken- 

og baderomsfliser. 

– I perioder er salget veldig bra, andre 

tider er det ikke salg i det hele tatt, så jeg har 

produsert mye ting etter kundene sine ønsker, 

forklarer hun. 

– Jeg har følt meg mer som en maskin, at 

jeg har produsert mye av det samme. Jeg får 

ikke utviklet meg selv eller brukt kreativiteten 

min. Men nå har jeg bestemt meg for at jeg vil 

være mer egoistisk og gjøre det jeg har lyst til. 

– Flisene kommer til å ta helt av, bare 

vent og se!, utbryter en engasjert Hansen Wik, 

og blir et levende eksempel på Miklas motivasjonsevne. 

vil gjøre bryne beSt 

Jensen mener at noe av styrken ved gruppen 

er at de våger å tenke nytt. 

– Mari tar noen ganske dristige valg på 

brudekjoler, og hun selger dem. Og at Stine 

dekorere de flisene - jeg hadde med meg noen 

fra Østlandet og kikket i vinduet hennes i 

dag, og de bare ’hæ, går det an’? Ja det går, 

Julemarked 2010 

og det er min venninne som gjør det. Med 

blomster også, jeg tør å dra strikken litt lenger. 

Det setter folk pris på, for det er håndverk. Vi 

legger listen høyt. 

De forteller at de har kunder fra hele Rogaland, 

og at folk gjerne reiser fra Stavanger til 

Bryne for å finne noe som er litt mer spesielt. 

De er enige i at folk på Jæren verdsetter kvalitet 

og service. 

– Og det er vi gode på, sier Jensen. 

et navn med Stolthet 

Navnet Mikla, som er gammelnorsk og betyr 

stor, kom de fram til etter intens idemyldring. 

Gravdal forklarer at de ville ha et navn som 

favnet alle: 

– Det skulle ikke være for feminint i 

ordlyden. Det skulle være et fengende ord, og 

vi ville ha et norsk navn. Mikla er ikke et navn 

du hvisker, det er et navn du kan si med stolthet. 

De ønsker ikke å kalle seg en kvinneforening, 

og sier at det er tilfeldig at det ikke er menn 

med i gruppen. Bortsett fra til jul, da inviterer 

de partnere med på julebord. 

inSpiraSjon og terapi 

– Kan man snakke om et før og etter Mikla? 

– Det er to forskjellige verdener, sier 

Rommetveit, og beskriver livet før Mikla som 

ensomt. De fleste Miklamedlemmene har studie- 

og jobberfaring fra både inn- og utland, 

blant annet Italia, København, Edinburgh, 

Australia og Oslo. Rommetveit har selv studert 

i Bergen: 

– Der skjer det mye. Mye utstillinger, mye 

å bli inspirert av. Det er ikke så mye av det her, 

og da er det godt å ha hverandre. Du får den 

inputen som du må grave mye mer etter på 

egen hånd, og det synes jeg er tilfredsstillende. 

Jensen beskriver Mikla som terapi, og sier 

at det avlaster slitasje på både ekteskap og 

forhold. Bjørnevik er glad for at hun har fått 

10 nye venninner 

– Vi får jo et kick hver gang vi har vært 

her, smiler hun. 

– De tingene vi har gjort har vi gjort for 

vår egen del, men det er også en måte å vise at 

dette kan vi faktisk få til på Bryne, avslutter 

Gravdal. 

Mari Bjørnevik viser frem 

litt av utvalget i butikken 

sin, Maria Schei. 

Botanisk taklampe laget av 

Gjertrud Marie Jensen 

Kristin Talseth med egne bilder 

på utstilling. 

Nye medarbeidere? 

Vi kan hjelpe! 

BRYNE: Meierigaten 17, Tlf. 51 48 38 70 

bryne@acebemanning.no 

FORUS: Gamleveien 87, Tlf. 51 96 27 50 

forus@acebemanning.no 

www.acebemanning.no 

Illustrasjon laget av 

Kristin Talseth 

Det å være selvstendig 

næringsdrivende er en livsstil, 

forklarer de. Det 

blir ofte mye kveldsarbeid. 

Alt innen bygging 

Tlf. 936 97 500 

Skogateigen 25, 4362 Vigrestad 

-Fagkunnskap gir trygghet. 



.

Stor interesse 

for nettsatsing 

meD oVer 70 personer meD i samLinGen om neTTsasTinG oG sosiaLe meDier sier 

LoKomoTiV meDia seG GoDT fornøyDe BÅDe meD maT oG innHoLD. 

tekst/foto // arIld vIk 

F 

rokostmøtet startet, slik seg hør og bør, 

med frokost. Så overtok Pål Oftedal fra GE 

Money Bank. Han fortalte om hvordan de har 

jobbet med nettet og målbare resultater. Han 

viste flere eksempler på både kampanjer og 

hvordan de har jobbet for å få trafikk på eget 

nettsted. Ett av eksemplene var klassekassen. 

no, en stor suksess på sosiale medier. 

Etter en liten pause tok rådgiver og styremedlem 

hos Lokomotiv, Borger Magnussen, 

for seg hvordan en kan utvikle et nettsted som 

Sekvens 

ikt-tjenester 

Et overvåket nettverk gir bedre stabilitet, 

høyere driftstid, og høyere avkastning 

på dine innvesteringer. 

Ta kontakt for uforpliktende samtaler 

www.sekvens.no - 51 48 01 83 - post@sekvens.no 

gir resultat. Han gikk også gjennom forskjellige 

sosiale medier og forklarte litt om bruken 

av disse. 

Målet med møtet var å vise muligheter 

og resultater av riktig satsing på nye kanaler. 

Noen av emnene som ble tatt opp var: Hvordan 

komme i gang med ett nettsted som gir 

resultater? Hvordan måler vi? Oppmøtet viser 

at det er stor interesse for dette temaet. 

Neste frokostmøte blir arrangert 25. januar. 

Da er temaet PR, der blant andre Asle Skred- 

derberget og representanter fra Aftenbladet 

blir med. Frokostmøtet er åpent for alle 

næringsdrivende virksomheter som har nytte 

av å høre hva som er viktig når det gjelder PR 

i dagens samfunn. Møtet er en god samlingsarena 

for bedrifter i ulike bransjer som kan dele 

utfordringer og erfaring med andre aktører i 

næringslivet. I tillegg er det gratis. Velkommen 

til en nyttig frokost! 

NÆRBØ - WWW.STAVNHEIM.NO 



annonse

Tema: Et presset boligmarked Tema: Et presset boligmarked 

Vil bo sør for Sandnes 

i LøpeT aV en TiÅrsperioDe Har DeT VærT en formiDaBeL øKninG i BefoLKninGen i 

Kommunene KLepp, Time oG HÅ. noen ønsKer Å Ta mer DyrKeT jorD TiL BoLiGByGGinG, oG 

DeTTe er noe aV DeT som Kommer fram i ByBÅnDeT sør. DeT Har førT TiL HefTiG DeBaTT. 

tekst// ragnar åsland og arIld vIk 

K 

ommunene Sandnes, Time og Klepp samarbeider om utarbeidelsen 

av en overordnet plan for utvidelse av byområdet på Nord-Jæren mot 

sør fra Ganddal til Lyefjell. Prosjektet har fått navnet Bybåndet sør, og 

er nå ute på høring. 

Debatten har vært kraftig om jordvern. Mange innspill har kommet 

i denne saken. For to utfordringer er sentrale; vern av jord og 

befolkningsøkning på Jæren. 

Time kommune, og spesielt i Bryne sentrum, har hatt stor vekst de 

siste årene. På ti år har veksten på Bryne været 3,5 prosent, mens kommunen 

som helhet har hatt 2 prosent vekst. 

Det forteller Trygve Valen, plan- og forvaltningssjef i Time kommune. 

Dette har ført til et sterkt press på boligmarkedet, opplyser 

Valen. 

Fra å bygge 50-60 boliger i året for om lag 10 år siden, bygges det i 

dag 180-200 boliger i året i kommunen. 

må Spare på arealer 

Den generelle økningen i boligbyggingen skal tilpasses disponibelt 

areal til byggeformål. – Vi må spare nye arealer, foreta forsiktig utbygging 

og ta hensyn til at vi grenser mot landbruket, mener Valen. 

Det er fortsatt noe utbyggingsareal igjen på Ree. I tillegg finnes 

det flere bra fortettingsprosjekter og større områder mot øst og Lyefjell 

som er aktuelle for boligbygging. 

Bybåndet sør omfatter både bolig- og næringsutbygging. I planene 

legges det opp til en ny Jærby med over 15.000 innbyggere der Kvernaland 

og Orstad skal utgjøre sentrum. 

Ifølge Trygve Valen er det økende interesse fra mange hold når det 

gjelder Jæren og i første rekke Bryne som et attraktivt bo- og arbeidssted. 

Et eksempel på nye Jæren er høghuset Forum Jæren i Bryne 

sentrum, like ved jernbanestasjonen. 

– Folk som bor i Stavanger og jobber i høghuset vil komme fortere 

til Bryne med tog enn det tar å kjøre til Forus med bil, nevner Valen 

som et eksempel. 

En ny, fersk kommuneplan som ble vedtatt i juni legger føringer 

for den fremtidige veksten og utbyggingen i Time, opplyser Trygve 

Valen. 

økt boligbygging i hå 

I likhet med Time har også antall boliger økt 

i Hå kommune, fra om lag 120 boliger i året 

til rundt 180 boliger de siste årene, opplyser 

kommunalsjef Rolf Einar Ree til Næring på 

Jæren. 

- I den sørligste delen av kommunen, 

Sirevåg, er det foreløpig ikke så mye boligbygging 

ennå, men på sikt vil nok Sirevåg peke 

seg ut som et aktuelt område, mener Ree. 

Block Watne har et stort felt i Sirevåg. I 

prosjektene Kråhagen og Sirevåg Terrasse er 

det planer om å bygge en kombinasjon av fritidsboliger 

og helårsboliger (se egen artikkel). 

I Stokkelandsmarka er det mye utbyggingsareal, 

opplyser Ree. Her bygges et felt 

med godt over 100 eneboliger og 20-30 boliger 

i konsentrert form. 

I Vigrestad er et felt under bygging 

inn mot torget i sentrum, i Austmarka er et 

konsentrert felt planlagt. Det skal inneholde 

rekkehus eller blokkleiligheter. 

I Varhaug bygger Block Watne ut 

Brattlandsmarka. Reguleringsplanen for Hå 

omfatter også Reistad-marka. Sentralt i Varhaug 

skal det bygges 44 leiligheter på taket av 

Coop-bygget over fem boligetasjer, opplyser 

Rolf Einar Ree. Også området Rosk i Nærbø 

er klargjort for utbygging, og et boligfelt med 

privat utbygger tilrettelegges i Motlandsmarka. 

Reguleringsplanen for Bjorhaug-området 

i Nærbø blir åpnet, vesentlig for boligutbygging. 

Bø skule som skal flytte, inngår også i 

planene for fremtidig boligformål. 

Det gamle meieriet på Nærbø omfattes 

også av planer for kombinert nærings- og 

boligutbygging. 138 boliger er planlagt her, 

opplyser Ree. 

- Hå peker seg derfor ut som en attraktiv 

kommune å bo og jobbe i, og et større innslag 

av variable størrelser og boligtyper er med å 

forsterke inntrykket av at tilbudene er mange 

til ulike grupper mennesker, fremholder kommunalsjef 

Rolf Einar Ree. 

klepp holder litt igjen 

I Klepp kommune er Kleppestemmen et stort 

Pendling blir aktuelt mellom 

stasjonsbyene på Jæren og inn 

mot Forus- og Stavanger-området, 

mener Birger Haraldseid i Greater 

Stavanger 

(Foto: Elisabeth Tønnesen) 

boligområde sør for Kleppe. Privat utbygging 

vil pågå i fem til seks år til. Tomter, eneboliger, 

rekkehus, leiligheter og bostartleiligheter er 

aktuelle. 

Ifølge kommunalsjef Kåre Strand var 

folketilveksten i Klepp oppe i 3,5 prosent et år, 

men er nå redusert. 

– Vi har holdt igjen og begrenser nye 

utbygginger. I år antar vi at folkeveksten vil 

ligge omkring 2,5 prosent. Prognosen baserer 

seg på folketallsutviklingen 1. halvår. Vi 

regner med å få tall for 3. kvartal i slutten av 

november, opplyser Kåre Strand. 

– Merker dere økt interesse for å bosette 

seg i Klepp fra folk som i dag bor/jobber i Stavanger/Forus/Sandnes 

området? 

– Helt klart. Spesielt etter at omkjøringsvegen 

forbi Sandnes ble ferdig har interessen 

økt. Det er nå kort reisetid til Sandnes og 

Forus, og også til Stavanger. 

bybåndet Sør 

- Hva tenker du om Bybåndet sør, der Klepp 

også er med? Du har tidligere nevnt Orstad/ 

Kåsen/Tjøtta området som aktuelt for boligutbygging. 

Står disse planene fortsatt vedlike? 

- Forslaget til kommunedelplanen for 

Bybåndet sør er nå ute til høring, og dette vil 

på sikt bli det store utbyggingsområdet i vårt 

område. Men det er viktig å minne om at det 

gjenstår mye arbeid før utbyggingen i dette 

området vil skyte fart. Jeg tenker på dette i hovedsak 

som utbyggingsområdet for perioden 

etter 2020, selv om noen tiltak allerede er i 

gang. 

- For Tjøtta-området kan utbyggingen 

komme i gang raskere – etter planen en gang 

mellom 2015 og 2020. Her er en kommet noe 

lenger med planleggingen, og det er nå klart 

for oppstart av arbeid med reguleringsplan for 

deler av området, sier Kåre Strand. 

hele regionen under ett 

Hele regionen er preget av gjensidig avhengighet 

både når det gjelder næringsarealer, 

infrastruktur, tilgang på boliger og tilgang på 

kompetanse – folk rett og slett. 

Det sa Birger Haraldseid, Director, Opp- 

ortunity Development i Greater Stavanger under 

en konferanse på Varhaug nylig. Det som 

kjennetegner fremtidens vinnere er folkerike 

regioner med spennende kompetansekrevende 

arbeidsplasser og gode karrieremuligheter. 

- Hvordan ser Greater Stavanger på mulighetene 

til å avlaste Stavanger og Sandnes ved at 

folk motiveres til å flytte sørover til Jæren? 

- Dette er et svært relevant spørsmål. Vi 

ser det som positivt at presset i Stavanger og 

Sandes avlastes, men her er det også viktig at 

det tilrettelegges for kollektivtransport. Her er 

det nok et spesielt stort potensiale for folk som 

kommer flyttende til regionen, men da må 

dette kanskje bli en reell markedsføringspitch. 

De må fortelles at dersom de tar toget kan de 

komme like fort til Forus om du bor på Bryne 

eller om du bor på Stokka,”sier Haraldseid. 

Birger Haraldseid mener dette argumentet 

blir mer og mer relevant, og aktørene 

– arbeidsgiverne, kommunene, utbyggerne og 

meglerne må bruke det mer aktivt. 

- Kommunene må også legge tilrette for 

senter og stedsutvikling i tettstedene rundt 

jernbanen – slik at de blir stasjonsbyene i 

navnet så vel som i gavnet. Fortetting nær 

jernbane knutepunktene, pluss parkering for 

pendlerne er vel også ting å tenke godt over, 

fremholder Haraldseid. 

bedrifter må motivere 

Mange store bedrifter er i støtet og trenger 

nye folk. Det er et viktig poeng at bedrifter 

selv i større grad må motivere sine ansatte til 

å rette blikket sørover mot Jæren i stedet for å 

konsentrere seg om Stavanger og Sandnes. 

- De fleste andre steder, som er alternativer 

for folk som søker jobb, en pendlingsavstand 

på litt over 30 minutter fortsatt 

minimalt med tidsforbruk,” mener Birger 

Haraldseid. 



Vi er på plass 

Besøk Det naturlige oss på 

førstevalget i nye lokaler på Jæren på 

Bjorhaugslettå 

Bjorhaugslettå 

- det naturlige førstevalget 

Elektriske installasjoner innen sterkstrøm, 

svakstrøm og alarmanlegg 

Alt innen varme- 

Sanitær, vannbåren varme og 

pumper, gassinstallasjoner. VVS og elektriske 

installasjoner 

Butikk: Belysning, baderomsinnredninger 

og sanitærutstyr. 

elektromiljø 

Bjorhaugslettå 10, 4365 NÆRBØ. Tlf. 51 79 37 00 

Nærbø Rør og Elektro - Torgt. 2, 4365 Nærbø tlf. 51 79 37 03 

Tema: Et presset boligmarked 

Nye boliger 

tilpasses ulike behov 

minDre TomTer, minDre BoLiGer oG BeDre uTnyTTeLse aV areaL Gjør aT TiDen for sTore 

eneBoLiGer er oVer. nÅ sKaL Hus oG LeiLiGHeTer TiLpasses De uLiKe BeHoVene som 

finnes. 


o av distriktets ledende boligleverandører, 

Øster Hus og Block Watne holder et jevnt stabilt 

aktivitetsnivå og bygger boliger for ulike 

aldersgrupper, tilpasset folks livssituasjon. 

Øster Hus Gruppen, som er en av 

markedslederne innen boligbygging , har tre 

driftsselskaper som ivaretar salg av boliger 

fra Mosterøy i nord til Bryne i sør. Det er 

Øster Hus, KleppHus og Jærbygg. I tillegg 

til tomte- og eiendomsselskapet Øster Hus 

Tomter. Dette selskapet selger tomter videre til 

de øvrige tre selskapene som hver har sin egen 

profil. 



T 

bygger i klepp og bryne 

Ifølge Osmund Løge, salgs- og markedsansvarlig 

i Øster Hus, er Jæren et veldig viktig 

område for bedriften, selv om det akkurat nå 

skjer mest på Sandnes og Rennesøy. Likevel er 

det ingen ting å si på tilgang av byggeprosjekter 

sørover langs Jæren. 

- De mest aktuelle områdene nå er Klepp 

og Bryne, men vi har allerede tomter i Hå. Så i 

Hå er det bare et tidsspørsmål før vi er i gang, 

forklarer han. 

I Eivindsholen i Bryne samarbeider Øster 

Hus med tre andre selskaper, Optimera, Block 

Watne og Jadarhus. Utbyggingen i Eivindsholen 

kom i gang i 2007 og det skal i alt bygges 

om lag 430 boligenheter, både leiligheter og 

eneboliger. 

- Trenden i dag er at særlig små leiligheter 

er populære blant unge huskjøpere. Prismessig 

er slike leiligheter i et sjikt som unge og enslige 

har råd til, mener Løge. 

eivindSholen og Sandtangen 

I Eivindsholen skal det videre bygges to typer 

eneboliger i rekke. Den største typen, som det 

skal bygges 10 av, består blant annet av tre til 

fortsetter...


fem soverom, tre stuer, takterrasse og dobbel 

garasje. 

Like ved sentrum og Sandtangen i Bryne 

skal Øster Hus oppføre åtte romslige eneboliger, 

der alle får carport, hage og utvendig bod. 

I Klepp har området Kleppestemmen 

vært populært. Det er kun få leiligheter igjen i 

bygg A og B, mens bygg C er utsolgt. Her bygges 

i alt 36 leiligheter. 

For Øster Hus har de siste 10 årene vært 

preget av stadig økning i boligbyggingen. 

Gruppen, som har i overkant av 150 ansatte, 

bygger og selger rundt 300 boliger av ulike 

typer i året, opplyser Løge. 

utviklingen innen boligbygging 

- For oss er det veldig viktig å følge med i utviklingen 

innen boligbygging. Mindre tomter 

og boligenheter stiller krav til bedre utnyt- 

telse av areal og tomtestørrelse. Materialvalg, 

oppvarming av bolig skal være tilpasset nye, 

strenge miljøkrav til en moderne bolig, fremholder 

Osmund Løge. 

Det er Klepp og Bryne som foreløpig er 

mest aktuelle områder på Jæren per i dag. 

Prismessig er det ikke lenger så stor forskjell 

mellom prisene på boliger på Nord-Jæren og i 

Klepp og Time. 

Lenger sør, i Hå, har Øster Hus bygget 

noen eneboliger på Nærbø og Varhaug. 

Vigrestad vil nok utvikle seg som attraktive 

boligområder fremover, tror Løge. 

For Øster Hus er det viktig i tiden 

fremover å sikre seg attraktive tomtearealer. 

Orstad er et annet område som Osmund Løge 

har stor tro på. Etter hvert blir det nok bygget 

hundrevis av boliger her. 

- Orstad er midt i smørøyet for hele 

For Øster Hus Gruppen er Jæren viktig, 

og det bygges mye i Klepp og Bryne, sier 

salgs-/markedsansvarlig Osmund Løge. 

Jæren, det vil si fra Sandnes til Hå i forhold til 

arbeidsplassene, sier Osmund Løge. 

høy aktivitet 

- Vi har hatt veldig god aktivitet i alle år og 

slapp gunstig fra finanskrisen. Vi produserer 

boliger med jevn bemanning og har jevnt 

tilsig av oppdrag i Time, Klepp og Hå, sier 

distriktssjef Egil Garvik i Block Watne AS. 

Også Garvik er opptatt av at boligleverandøren 

kan tilby varierte boliger i ulike 

prisklasser, tilpasset hele livssyklusen”fra 

unge enslige, familier og eldre der trenden går 

i retning av å selge eneboligen og kjøpe leilighet. 

Tiden for de store eneboliger er nok i 

mange tilfeller over. I dag er det en kombinasjon 

av flere varianter som Block Watne satser 

på, fra rekkehus og leiligheter til eneboliger 

Ravema AS Ravema Demosenter: 

Åsveien 21 Orstadveien 134 

3475 Sætre 4353 Klepp St. 

Tlf. 66 85 90 10 Tlf. 48 11 29 50 / 91 60 11 71 www.ravema.no 

0622-4 

Feltet Heimdal er under 

bygging av Block Watne. 

mens man i Sirevåg får mer bolig per kvadratmeter. 

Egil Garvik merker ikke så mye til at folk 

flytter sørover til Jæren fra Stavanger – og 

Sandnes-området, som enkelte hevder. 

- Vi opplever ikke dette i særlig stor grad. 

Folk er stort sett stedbundne, sier Garvik. 

Per i dag har Block Watne tilbud innen 

de fleste aktuelle hustyper, og har mer enn 

nok av oppdrag til å dekke et stadig økende 

behov. Dagens behov tilsier krav til at boliger 

skal tilrettelegges med livsløpsstandard og ha 

skreddersydde løsninger med funksjonelle 

romløsninger og moderne fasader. 

Tlf: 51 78 99 00 | www.blockberge.no 



markedsavdelingen-as.no 

i kjede, samt tomanns- og tremannsboliger, 

forklarer Garvik. 

i SykluSer 

Etter nærmere 25 år i bransjen har Garvik 

erfart at de selger i syklus. 

De unge starter med en liten, billig bolig, 

selger denne og går trinnvis oppover. Når 

de selger, får de tilgang til kapital og kjøper i 

neste omgang en større boligenhet. 

I dag har Block Watne prosjekter langs 

alle sentre langs Jærbanen. Områder som 

bygges ut er Kleppestemmen i Klepp, Heimdal 

i Bryne, Skoran i Sirevåg, Bratlandsmarka i 

Varhaug, Haugabakka Vest, Kleppe og Kvibakken 

2, Nærbø. 

Om prisnivået sier Garvik at det er stor 

forskjell på nordre del og den sørlige delen av 

Jæren. Prisene i dag er høyest i Klepp og Time, 

Vi bygger... 

OLJEEVENTYRET 

Vi var 

totalentreprenør 

for Subsea 7 

på Forus 

NY RUTE ELLER SPEIL? 

Vi ordner alt innen glass f.eks punkterte ruter. 

Og trenger du nytt speil, er vi rette plassen! 

Glassmesterforretning 

EINAR KNUTSEN AS 

Tlf. 51 48 02 11 - Fax. 51 48 01 38 


Tømrerne Michael Klepp og 

Glenn Ødegård bygger tremannsbolig 

for Block Watne 

på Heimdal feltet. 

G L A S S M E S T E R E N P Å J Æ R E N M E D O V E R 2 5 Å R S E R F A R I N G 

DØGNSERVICE 971 78 180 

NY BILRUTE? 

Vi ordner alt innen bilglass 

som f.eks. reparasjon 

etter steinsprut.

Vi ønsker alle våre samarbeids partnere en riktig god Jul! 

4000 1551 

Lifter 

Gravemaskiner 

Hage/anleggs- 

utstyr 

alfasafe.no 

www.klepp-sparebank.no Tlf 4000 1551 

www.unimek.no 

www.bryneror.no 

www.jadarhus.no 

Jæren, tlf. 980 10 000 

www.hydroscand.no 

www.hellvikhus.no 

www.husredaksjonen.no 

www.jaerenmaskinering.no 

www.quick-transport.no 

www.terra.no www.visma.no 

www.forumjaren.no www.teambygg.no www.jatak-jtt.no www.time-sparebank.no www.idereiser.no 

Tlf: 51 42 57 44 

SPESIALISTER PÅ OVERFLATEBEHANDLING AV METALL 

www.not-as.no A part of BR Industrier 



.no 

www.byggmestersorensen.no 

Tlf: 936 97 500 

www.bm-jho.no 

www.steinslandco.no 

www.ravema.no 

www.tsmaskin.no www.øs.no 

www.kjokkenet-bryne.no 

Tlf. 51 42 32 73 

Tlf. 928 62 477 / 922 26 399 

asgeir@online.no 

Tlf. 913 82 938 

www.norskfamilie.no www.maskinering-sveiseservice.no Tlf. 99 24 11 90


Et spennende prosjekt med flott beliggenhet, 

mener Rune Ree i Eiendomsmegler Vest Jæren 

Retter blikket mot 

Sirevåg 

sirevåg peker seg ut som et interessant BoligområDe i jorDBrukskommunen hå. sirevåg terrasse skal etter 

planen omfatte 23 leiligheter i ulike størrelser meD tilhørenDe parkeringsanlegg og fellesarealer 

tekst// ragnar åsland 

Sirevåg Terrasse skal etter planen omfatte 23 

leiligheter i ulike størrelser for å nå en bredest 

mulig målgruppe, opplyser Rune Ree, leder av 

Eiendomsmegler Vest Jæren. Sammen med sin 

kollega eiendomsmeglerfullmektig Ann Helen 

Lauvskar jobber de nå med å lansere prosjektet 

som er like rundt hjørnet. 

Ifølge Ree vil leilighetene variere i størrelse 

fra 43 kvadratmeter til de største på 

134m2. Prisene blir fra 1 790 000 kroner og 

oppover. 

– Målgruppen er unge og gjerne førstegangsetablerere 

på de minste leilighetene, 

voksne og eldre på de dyrere leilighetene, 

opplyser Rune Ree. 

oppStart avhengig av Salg 

I likhet med en rekke andre byggeprosjekter 

er oppstart avhengig av salg. Det er derfor for 

tidlig å si noe nærmere om når boligene vil 


stå ferdige, men ifølge Eiendomsmegler Vest 

Jæren vil oppstart skje når tilfredsstillende 

salg er oppnådd. 

– Vi holder på med prosjektet og har 

nettopp overtatt det fra Stavanger avdelingen. 

Interessen lar seg ikke måle før vi starter annonsering. 

Etter at vi nå er etablert som lokal 

megler med kontor på Nærbø, skal vi kunne 

betjene kundene på en god måte. Vi kjenner 

lokalmiljøet godt og er godt tilgjengelige. I 

tillegg er vi samlokalisert med Sparebanken 

Vest som kan tilby finansiering og forsikring 

til boligkjøperen. Dermed får kunden alt på 

en plass, fremholder Ree. 

energieffektive løSninger 

Prosjektet er arkitekttegnet av Bettikon og 

Oddgeir Østrem. Det er lagt vekt på energieffektive 

løsninger med blant annet vannbåren 

varme fra luft/vann varmepumpe og tilret- 

telegges for nedgravd avfallshåndtering. 

Leilighetene blir godt isolert og får hver sin 

energimåler, slik at alle får en korrekt avlesning 

i forhold til sitt forbruk. Nesten alle leilighetene 

får parkering i lukket felles garasje 

anlegg med tilhørende boder og det blir heis 

i bygget. 

Rune Ree omtaler beliggenheten som 

veldig flott. – Leilighetene i nederste plan vil 

mangle sjøutsikt men har til gjengjeld en lun 

beliggenhet til Sirevåg å være. Fra 2. etasje og 

oppover er det fin havutsikt. Toppleilighetene 

får panoramautsikt mot Eigerøy fyr. Herfra 

vil en kunne se hele kysten og i noen tilfeller 

Bjerkreimssenderen. På tomten er hver etasjeplan 

merket av med spray og det er tilretttelagt 

en oppgruset sti slik at interesserte lett 

kan ta seg opp “i høyden”, forklarer Rune Ree. 

Prøvekjør nye Yaris. 

I nye Toyota Yaris, er det ikke nok med nye versjoner av gamle ideer. Alt som er 

gjennomprøvd og fungerer skal selvfølgelig være der, men man må også få servert noe 

nytt. Noe som gjør ting bedre enn de var. Ny design, nye løsninger og nye funksjoner. 

Berøringsskjerm med ryggekamera, Google-integrert navigasjon, trådløs MP3-avspilling, 

telefoni og SMS er inkludert i lanseringsperioden med nye Yaris Active. 

Velkommen til prøvekjøring. 

*Inkl. frakt- lev. og reg. omk. 11 500,-. Yaris Sense 3D fra 177 100,- Yaris Active 5D fra 184 700,- Årsavgift kommer i tillegg. **Yaris Active 1.0 VVT-i 5D: Startleie: 23 088,- Total leiekostnad: 96 854,- 

Periode/kjørelengde: 36 mnd/45 000 km. Rente: 5,5% p.a. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 3 738,- inkl i total leiekostnad. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris 1.0 VVT-i: fra 0,48 l/mil, fra 111 g/km, 

fra 0,02 g/km. Yaris 1.4 D-4D: fra 0,39 l/mil, fra 104 g/km,fra 0,141 g/km. Med forbehold og trykkfeil. #Gjelder graden Yaris Active. 

Toyota Sørvest AS 

www.toyotasorvest.no 

Forberedt på det som kommer 

STAVANGER 

Langflåtveien 35 

4017 STAVANGER 

Tlf 51 82 25 00 

SANDNES 

Gamleveien 81-83 

4327 SANDNES 

Tlf 51 82 25 00 

MADLA 

Madlaveien 294 

4042 HAFRSFJORD 

Tlf 51 82 25 00 

LanseringstiLbud: 

Yaris active med toyota touch&go 

multimediaskjerm og navigasjon 

uten tillegg i prisen. Verdi 9 000,- # 

PrivatLeie fra 1 966,-** 

pr. mnd. inkl. mva 

Yaris Active har blant annet 

følgende standardutsyr: 

• Toyota Touch multimediaskjerm 

• Ryggekamera 

• Bluetooth håndfri telefon og musikkoverføring 

• 6 høyttalere, AUX-in og USB 

• Klimaanlegg (manuelt) 

• Skinn ratt og girspak 

• Høydejusterbart førersete 

• Krom detaljer foran og bak 

• Lakkerte dørhåndtak 

• Lakkerte speil 

• Fjernstyrt sentrallås 

+ mye mye mer

Tema: Et presset boligmarked Tema: Et presset Tema: Verdiskaping 

boligmarked 

Smietunet på Kvern aland i startgropen 

SPV.NO | 05555 

| | | | EIENDOMSMEGLER VEST FRENDE FORSIKRING NORNE SECURITIES BRAGE FINANS KYTE NÆRINGSMEGLING 

Kunne du tenke deg en bank som 

faktisk har tid til bedriften din? 

Hei, jeg heter Morten og kommer fra Jæren. Jeg er kunderådgiver her 

på Nærbø og kan hjelpe deg med alt som har med din privatøkonomi å 

gjøre. Jeg har lang erfaring og er en kar som får ting gjort. 

Du når meg på tlf.: 906 00 502, og e-post: morten.thu-kure@spv.no. 

Morten Thu-Kure 

Rådgiver, Sparebanken Vest, Nærbø 

smieTuneT LiGGer iDyLLisK TiL VeD frøyLanDsVaTneT i senTrum aV KVernaLanD. ToTaLT Bor 

DeT i DaG cirKa 6000 innByGGere i KVernaLanD/orsTaD-omrÅDeT. 

tekst // ragnar åsland foto // ØYsTEIn sTangEland 

er skal det i alt bygges 31 nye leiligheter i to blokker. Utbygger er 

Jærentreprenør Bolig AS, Vibå Eiendom AS, og AS Jærentreprenør 

som vil bygge dette i en totalentreprise. De to blokkene får fire etasjer. 

I tillegg er det innvendig garasjeanlegg med sportsboder. Arealet på 

leilighetene varierer fra ca. 51 til 158 kvadratmeter. Antall soverom 

varierer fra 1-3, med mulighet for flere i det større leilighetene. 

EiendomsMegler 1 Jærmegleren skal stå for selve salget av leilighetene. 

Det opplyser Jan Erik Tuen, daglig leder i Jæren Boligutvikling 

AS, som er en del av Jærentreprenør. 

byggeperiode 

– Vi beslutter byggeoppstart når vi har solgt for cirka 70 prosent av 

totalverdien, og har i øyeblikket som mål at oppstart av gravearbeider 

kan skje rundt påsketider 2012, opplyser Jan Erik Tuen, som regner 

cirka halvannet år lang byggeperiode for hele prosjektet. 

– Leilighetene varierer i størrelse, hvem er målgruppen? 

– Vi har noe for enhver smak, med 10 forskjellige typer å velge 

mellom. Noen små leiligheter for yngre, men 15 leiligheter er over 100 

kvadratmeter og retter seg først og fremst mot eldre, eventuelt familier. 

Målgruppen er derfor i størst mulig grad rettet mot folk på Kvernaland 

som har bodd noen år i hus, og kanskje har stor hage og mye å passe på 

i dag, og som etter hvert ønsker noe mer vedlikeholdsfritt. Dette bør 

være en glimrende plass å bli gammel på, med sentral beliggenhet på 

Kvernaland, med butikker og turområder helt i nærheten, fremholder 

Tuen. 

Salget er nettopp igangsatt, og ni leiligheter er solgt. Men Tuen 

forventer at boligmarkedet erfaringsmessig tar seg enda mer opp på 

nyåret, etter en tradisjonelt roligere periode fra høsten av og mot jul. 

nærhet til naturen 

Det som gjør Kvernaland og Smietunet til et attraktivt boligområde er 

ifølge Jan Erik Tuen at det ligger midt mellom flotte turområder, med 

Frøylandsvatnet og Stemmen i hver sin retning. I tillegg vil det internt 

på tomten til Smietunet bli opparbeidet et flott felles uteområde, med 

grønt tun, sittegrupper for eldre og lekeapparat for barn/barnebarn. 

Nærmest som en park midt i sentrum. Leilighetene får også luftige 

romslige terrasser hvor en kan nyte frokost kaffen eller se på kveldssolen, 

er salgsargumenter Tuen gjerne fremholder. Også servicefunksjoner 

og idrettsanlegg ligger like ved. 

Prispresset rundt Stavanger/Sandnes området gjør at flere oppdager 

Jæren som et greit alternativ. Kvernaland ligger med kort radius 

til det meste, ca. 10 kilometer til Bryne og Sandnes, og 25 kilometer til 

Stavanger. Dette gjør at pendling med bil eller tog kan være en løsning, 

for eksempel for tilflyttere til oljeindustrien bør det absolutt være av 

interesse. 

grei avStand til kvernaland 

– Vi ser at det er stadig flere som trekker sørover fra Stavanger og 

Sandnes. En del synes da at Kvernaland er en grei avstand, det oppleves 

ikke så langt, er den erfaringen Randi Tveit, megler i EiendomsMegler 

1 Jærmegleren, har gjort seg. 

Økningen i antall boliger i Kvernaland/Orstad-området den 

senere tid overrasker ikke Jan Erik Tuen. 

– Det er som kjent et stort prispress i byene i nord, og Kvernaland 

ligger med kort vei til disse byene. Samtidig skjer det en del næringsutvikling 

i området, med flere næringsparker. Dette vil være under utvikling 

i mange år fremover, og skape flere arbeidsplasser til området. 



H 

Arkitektkontoret IHT ble etablert i 

1993 og utgjør i dag et sterkt fagmiljø 

innen arkitektur og ingeniørkunst. 

Våre sivilarkitekter, arkitekter 

og ingeniører har en ting felles: 

De er mennesker. Akkurat det 

samme som våre kunder er. Dette 

fellestrekket er grunnleggende i 

vårt arbeid. Les mer om oss på 

www.iht.no. Du er også hjertelig 

velkommen til en uforpliktende 

samtale hos oss i Torgvegen 2 på 

Klepp. Slå på tråden - 51 78 97 70.

Tema: Verdiskaping 

Husk 4% kjøpe- 

utbytte hos Coop 

Klepp. 

Coop Mega 

tlf 48 01 59 15 

Jærhagen kafè 

tlf 48 01 59 40 

Coop Obs bygg 

tlf 48 01 59 50 

Coop Marked 

Orre tlf 48 01 59 73 

Voll tlf 48 01 59 66 

Coop Prix Klepp St. 

tlf 48 01 59 60 

På vei til 

Åpningstider: 10-20 (10-18) MatÅpent 8-22 (8-20) www.jaerhagen.no 

Følg oss pÅ: 

jærhagen 

Velkommen til et et åpent, luftig og annerledes senter! her er rennende vann, 

frukttrær ute i våre “små hager” på parkeringsplassen og gratis isbane i vinterhalvåret. 

og med god butikkmiks har vi det du trenger for en hyggelig handel! 

Malm Orstad AS 

trenger stadig ere 

• Ingeniører 

• Document Controllere 

• Cnc-operatører 

• Mekanikere 

IDEAS WELL EXECUTED EXECUTE TED 

www.malmorstad.no 

ww www. w. w ma m lm lmor or orst s ad ad.n .no 

IDEAS WELL EXECUTED 

www.malmorstad.no 



Tema: Et presset boligmarked Tema: Et presset boligmarked 

Boligtrender: 

– Jernbanen 

leder vei 

tekst/foto // arIld vIk illustrasJoN // kaThrInE krIsTIansEn 

man sKaL iKKe GÅ LenGer enn en LiTen runDe i Bryne senTrum for Å fornemme aT 

ByGGeaKTiViTeTen pÅ jæren er sTor. BrÅKeTe GraVemasKiner, sTore semenTsKjeLeTTer, 

oG sKiLT som LoVer fLoTTe LeiLiGHeTer oG Høy TriVseLsfaKTor preGer ByBiLDeT. sTÅr 

arBeiDeT i sTiL meD DeT foLK ViL Ha? 

tekst/ foto // lInn CarIn dIrdal 

risten Helland, daglig leder for Terra 

Eiendomsmegling på Bryne, tygger litt på 

spørsmålet. 

– Litt begge deler. Prisnivået på Bryne 

gjør at folk må akseptere å heller kjøpe mindre. 

Kommunene stiller jo krav til at det skal 

bygges x antall enheter per mål, og da er det 

ikke så lett å bygge eneboliger. Da må du tenke 

rekkehus eller andre type boliger. Trenden er 

jo at profesjonelle utbyggere kjøper opp gamle 

hus på store tomter, river, og bygger mindre og 

tett. 

ny tid, nye tendenSer 

Terra jobber primært i Time, Klepp, Hå og 

Gjesdal. Helland sier han opplever at kravet 

om enebolig blir større jo lenger sør i distriktet 

man kommer, og sier at de aller fleste nok 

har en drøm om å bygge. Samtidig tilpasser 

folk seg de endringene som er i boligmarkedet. 

– Min foreldregenerasjon giftet seg og 

bygde hus, så har de bodd der helt til de nå 

flytter i leilighet. Dagens generasjon flytter ut 

når de er 18-19 år. Da kjøper de en liten hybel, 

selger den, kjøper en litt større leilighet, så 

kjøper de kanskje en enda større leilighet, så 

rekkehus, så enebolig – kanskje til og med ett 

til to hus - og så tilbake igjen i leilighet. Det er 

en ekstremt mye hyppigere omløpshastighet 

på boligene nå enn det var før. 

Han tror utviklingen vil fortsette i 

samme retning, med flere leiligheter og mer 

konsentrert bebyggelse. 

– Landbruk står sterkt på Jæren, og det 

å bevare mest mulig landbruksjord har kommunen 

her lagt ganske klart føring på. Det 

er store utviklingsmuligheter de neste årene, 

og jeg tror nok Bryne blir et slags sentrum på 

Jæren. Klepp, Orstad, Kverneland og Sandnes 

tror jeg kanskje smelter sammen om en 15-års 

periode. 

jernbanen oppfyller drømmer 

Helland sier han merker en enorm aktivitet i 

boligmarkedet på Jæren. Mange som er oppvokst 

i området drar ut for å studerer, og kommer 

tilbake igjen med ”en eller ei på lasset”. 

Andre igjen havner på Jæren på grunn av pris. 

Han trekker fram et eksempel om et ungt par 

som bodde i rekkehus på Sandnes. De ønsket 

seg hus og hage, og måtte til Vigrestad for å 

finne noe som passet størrelsen på budsjettet. 

– De hadde en drøm, og fulgte jernbanen 

til de fant den, sier Helland, og legger til at 

dette er noe han ser mye av. 

– I Sandnes og Stavanger blir det rett og slett 

for dyrt, så folk flytter langs jernbanen. Klepp 

stasjon, og Orstad, ikke minst, har hatt en 

enorm tilflytting. Det er bygd veldig mye boliger 

i det området, og magefølelsen min sier at 

det har vært større vekst der enn det har vært 

for eksempel rundt Kleppekrossen, hvor du 

ikke har samme nærheten til jernbanen. Det 

er 25 minutter fra Bryne til Stavanger, så er du 

midt i kjernen. Det ser ut som det blir mer og 

mer pendlere, og muligheten til å komme seg 

kjapt inn til byen er viktig for folk. 

ta SjanSen 

Lav rente har den siste tiden gjort det gunstigere 

å ta opp lån, og enkelte eksperter har 

rådet folk til å løpe og kjøpe. Samtidig har 

forslaget om å heve egenandelen ved førstegangskjøp 

tatt motet fra mange unge som 

ønsker seg inn på markedet. 

Ifølge Helland er det ikke bankene som er 

den viktigste faktoren for et aktivt boligmarked. 

– En snakker veldig mye om renter og 

renteutvikling, men den viktigste parameteren 

for boligmarkedet er arbeidsmarkedet. 

Så lenge det er trygge, gode arbeidsplasser på 

Jæren, vil boligprisene holde seg, eller følge 

normal utvikling. Hvis oljeindustrien eller 

andre type næringer får store problemer, så 

vil det forplante seg videre i boligmarkedet. 

Det så vi i 2008, da var det vanskelig å låne 

penger, og kanskje litt usikkert på jobben. Da 

la mange planen om hus på hyllen. 

– Har du et tips til de som vil inn på markedet? 

– Hopp i det. Jeg har jobbet i bransjen i 

13 år, og vi har vel hatt to knekker i markedet 

på den tiden. Et lite rundt 2000-tallet, og så 

i 2008 med finanskrisen. 

Men på alle 

disse rundene så 

har jo verdiene bare 

gått en vei, og det 

tror jeg kommer til å 

fortsette. 



K 

fakta 

Befolkningsendring i kommunene 

(Tall fra Statistisk sentralbyrå) 

Time 

1960: 

Folkemengde 1. januar: 6 081 

Folketilvekst*: 154 

2010: 


Folketilvekst: 373 

Hå 

1960: 



2010: 

Folkemengde 1. januar: 16 342** 

Folketilvekst: 480** 

Klepp 

1960: 



2010: 



*Folketilveksten er lik differansen 

mellom folkemengden 1. januar 

to påfølgende år, forutsatt uendrede 

grenser. 

** I 1964 ble Ogna, Varhaug og 

Nærbø slått sammen til en kommune, 

Hå. 

Din lokale leverandør av arbeidskraft. 

Vi leverer personell til de tradisjonelle håndtverksyrkene, 

innen industri, produksjon, transport og oljerelatert 

virksomhet on-/offshore. 

Birger Fjelde: 47 50 40 22 • birger@fleksi.no 

fleksi bemanning as • Maskinveien 6 • 4033 Forus • Org.nr 989431366 • www.fleksi.no

Tomater, takst 

og anbud 

Vi vet noe om din bransje. 

Bytt til en bank med en åpen dør og raske beslutninger. 

Telefon 51 57 57 80. www.sandnes-sparebank.no 

Ta kontakt med belysningseksperten på Nærbø. 

Sammen setter vi opp en belysningsplan for 

akkurat ditt hus. 

Sjekk våre nettsider www.haaelektro.no. 

Bygge nytt eller 

pusse opp? 

Tenk belysning først! Det lønner seg. 

Bjorhaugslettå 28, 4365 Nærbø, Tlf: 51 43 08 95. www.haaelektro.no 

Lokomotiv media 

Stig Figved 

bedriftsrådgiver 

975 28 397 

En av Norges ledene 

aktører innen trelast, pre-cut 

og byggevarer til proffmarkedet. 

Våre lokasjoner: Tonstad, Nærbø, 

Forus og Kleppe. 

Tlf. 51 78 77 00 

E-post: post@partner-tre.no 

Bryne Revisjon AS er et selskap med kontor i Bryne sentrum. 

Vi arbeider med små og mellomstore bedrifter, organisasjoner 

og stiftelser som befi nner seg i området Jæren/Sandnes/ 

Stavanger. Vi tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgifter, 

årsoppgjør og økonomisk rådgiving. 

Hulda Garborgsveg 9, 4340 Bryne. Telefon 907 73 000 

– Jeg er blitt veldig 

glad i Jæren 


i en iDeeLL VerDen ViLLe irene reTTeDaL LosViK (32) HeLsT HaTT en eneBoLiG pÅ sanDnes, 

men nÅr Hun inViTerer oss Hjem er DeT TiL eT reKKeHus pÅ KLepp sTasjon. Hun oG mannen 

HÅKon (32) er aV Dem som Har KommeT seG inn pÅ BoLiGmarKeDeT VeD Å føLGe jernBanen 

søroVer. 

eg ville helst bodd på Sandnes, hele familien 

min er der. Men det var pris og tanken på 

å kunne flytte inn i noe nytt som gjorde at vi 

endte opp her. 

pendler til jobb 

Rettedal Losvik er for tiden i mammapermisjon, 

men når hun ikke er hjemme med 

seks måneder gamle Ruth Sofie, jobber hun i 

Stavanger. Da de planla kjøp av bolig, var hun 

avhengig av å lett kunne komme seg til og fra 

arbeidsplassen på Nav. Hun synes toget gjør 

pendlingen enkel. 

– Når jeg forteller at jeg bor på Klepp, sier 

folk i Stavanger, ’herlighet, så lang’. Men det er 

jo bare en halv time med toget, smiler hun, og 

legger til at det er mange med tilknytning til 

Sandnes og Stavanger som bor i nabolaget. 

viktig å være nær familien 

Det er fem år siden hun og Håkon flyttet hit 

fra Bergen. Rettedal Losvik er opprinnelig 

fra Lura, og etter syv år med studier og jobb i 

Hordaland, var hun klar for å etablere seg på 

hjemlige trakter. Håkon, som opprinnelig er 

fra Nord-Norge, lot seg overtale, og byggeprosjektet 

de kjøpte seg inn i på Klepp stasjon 

stod ferdig høsten 2007. 

koSelig på klepp 

Hun forklarer at mange nok synes Jæren kan 

virke avsides, og ser ikke bort ifra at hun som 

byjente hadde en del fordommer da hun var 

yngre. 

– Men det endrer seg med en gang du 

begynner å få venner som kommer fra Jæren. 

For min del skjedde det på videregående. 

Fordommer forsvinner når du blir kjent med 

noen. Jeg er blitt veldig, veldig glad i Jæren. 

Hun synes livet som tobarnsmamma på 

Klepp er topp. Håkon jobber som lærer på 

Klepp ungdomsskole like i nærheten, og rundt 

seg har de mange barnefamilier med unger på 

samme alder. De er fornøyd med både skole, 

barnehage og turområder. 

– Klepp stasjon er et lite stykke unna 

selve sentrum, så det blir som et lite samfunn 

her, med stor nærbutikk. Men vi ønsker noe 

større, så vi må jo videre herifra. 

pengene beStemmer 

For øyeblikket bor familien på 100m2, men de 

ønsker seg mer plass før sønnen Jakob (3 1/2) 

begynner på skolen. Rettedal Losvik ser for 

seg en enebolig med tre soverom og to stuer. 

– Da vet vi at vi har nok. Spørsmålet er 

bare hvor usentralt vi er villige til å bo for å få 

noe større. En må liksom tenke sånn. Vi er en 

lærer og en sosionom, og har begge studielån. 


Vi får ikke all verdens lån fra banken, og må 

enten lenger ut, kanskje til Nærbø, ellers er det 

litt billigere i Gjesdal. Kanskje ender vi opp 

der. Men det er bare på grunn av at prisene er 

lavere. 

Markedet gjør at drømmen om Sandnes 

ennå ikke lar seg gjennomføre, og heller ikke 

på Klepp er enebolig innen rekkevidde. 

– Faktisk kunne jeg like gjerne bodd 

her nå som på Sandnes, men eneboliger på 

Klepp stasjon ligger kjempehøyt i pris. Det 

er bygd veldig mye litt mindre her, så det er 

mange i vår situasjon som får eldre unger og 

ønsker noe større. Det blir mye press på det 

som legges ut, og da blir det budrunder. Det 

er boligprisene som styrer oss, dessverre, men 

jeg tror det er sånn for veldig mange. 



- J 

Når de planla kjøp av bolig var jernbanen 

en viktig del av beslutningen, sier Irene 

Rettedal

34 ‹‹ 

5 på gaten 

hva er gJevt med å bo på JæreN? 


Lisa Levardsen 

Alder: 24 

Bosted: Bryne 

– Jeg har nettopp flyttet fra Lye til Bryne. Alt er jo her på 

Bryne! Kjøpesenter, butikker, barnehager, og gode folk. 

Marianne Jentoft 

Alder: 26 

Bosted: Nærbø 

– Hm, vanskelig spørsmål. Det er gode veiforbindelser her. Hvis en 

vei er sperret, kan du alltid ta en annen. Jeg kjører ganske masse, 

og det er lett å komme seg unna kø. 

Per Hagman 

Alder: 68 

Bosted: Tjøtta 

– Det er i nærheten av alt, både butikker og natur. For meg er 

naturen viktig. Jeg er pensjonist og liker å gå turer. Jærstrendene 

er jo flotte. 

Rune Berge 

Alder: 52 


– Å, det er kort vei til jobb, og mindre kø enn det er inn mot 

byen. Det er åpen himmel og vid horisont. Jeg flyttet fra Sandnes 

for 30 år siden, og har ikke angret en dag! 

Turid Olene Bryn 

Alder: 54 


– Nei, si det. Jeg er vant med å bo på Jæren, jeg har alltid bodd 

her. Vi har jo fine sandstrender. Nærbø er en fin plass. 

NæriNg på JæreN 


spiseguide 

Nå også på Bryne! 

Kom til oss for en eksotisk mat Kom opplevelse til oss for en eksotisk mat opplevelse 

i nyoppussede lokaler med ekte i nyoppussede Thai lokaler med ekte Thai 

atmosfære og autentisk Thai atmosfære cuisine. og autentisk 

Vi tilbyr også catering og take Thai away! cuisine. Vi tilbyr også catering og take 

away! 

Thai Spice Klepp 

Jærveien 510, tlf: 51 42 11 00 Thai Spice Klepp 

Jærveien 510, tlf: 51 42 11 00 

Thai Spice Bryne 

Jernbanegata 9, tlf: 51 48 66 Thai 00 Spice Bryne 

Jernbanegata 9, 

tlf: 51 48 66 00 

Sjekk ut vår meny på www.thaispice.no 

Design, 

Visualisér 

Simulér 

Med Autodesk Product Design Suite designer, visualisérer og simulérer du 

hele produktet på datamaskinen før du produserer det! 

Kontakt oss i dag: 

Telefon: 934 70044, 

e-post: ab@cadteknikk.no 

BOLIGPROSJEKTER FRA BLOCK WATNE 

Haugabakka vest -Kleppe 

Eivindsholen -Bryne 

Innfl yttingsklare eneboliger med meget gunstig fi nansiering 

Haugabakka vest - B3 Haugabakka vest - B1 

Eivindsholen 

Kontakt Eivindsholen: Magne Skårland, tlf: 915 73 157 

Kontakt Haugabakka: Kåre Vigdel, tlf: 916 00 086 

Block Watne AS, Morenfaret 1, 4340 Bryne, Telefon: 51 77 19 00 

Nå selger vi visningshusene våre på Haugabakka Vest og 

Eivindsholen. Dette er boliger med unik beliggenhet på 

ferdig opparbeidede tomter. Flytt inn i helt ny bolig, og 

overta stort Husbanklån med eventyrlig lav rente. 

Fast rente fra 2,3% (3år) 

Flytende rente 2,6% 

Boligene har meget høy standard både innvendig og ute, og 

leveres med hvitevarer. Les mer om boligene/se bilder på 

www.blockwatne.no 

18754# Modul.no 


tekst // lInn CarIn dIrdal illustrasJoN // kaThrInE krIsTIansEn 

Fra gårdsarbeid til 

global oljehandel 

– stemmer Det at Du er oppvokst på gillens slavefarm? 

gunvor ellingsen Bryter ut i latter over skypelinjen fra 

lonDon. Dette må vi få en forklaring på. 

E 

llingsen er oppvokst på gård på Klepp, 

nærmere bestemt Egil ”Gillen” Ellingsen sin. 

Men faren er slettes ingen slavedriver, bedyrer 

hun. 

– Da jeg flyttet måtte nok broren min 

hjelpe til mer. Det var da det begynte. Far hadde 

vært på ferie, og når han kom hjem hadde 

Tor malt ’Gillens slavefarm’ på låven. For å 

være på sikre siden satte han opp spotlights på 

toppen av mønet så man skulle kunne se det 

på natten også. Det er jo bare på tull, da, 

sier Ellingsen og humrer. 

kvinne på toppen 

Det er over 15 år siden hun dro fra 

Klepp og ut i verden. Nå sitter hun 

som direktør for verdensbanken BNP 

Paribas sin olje- og gassavdelingen i 

London. 

Utenlandskarrieren begynte da hun 

under sivilingeniørstudiet ved Høgskolen i 

Stavanger skulle skrive masteroppgave. Utveksling 

i Toulouse tok henne videre til Paris, 

hvor hun studerte petroleumsøkonomi ved 

den private skolen IFP. Ved hjelp av Norges 

Eksportråd dro hun fra Frankrike til Singapore, 

hvor hun jobbet med markedsføring for 

norsk leveranse- og serviceindustri innen olje 

og gass. 

fakta 

Gunvor Ellingsen 

• Født: 1972 

• Sivilstand: Gift, en sønn 

• Fra: Klepp 

• Bosted: London 

• Stilling: Direktør for BNP 

Paribas sin olje- og gassavdeling 

i London 

• Bakgrunn: Utdannelse som 

petroleumsingeniør, og innen 

petroleumsøkonomi fra Stavanger 

og Frankrike. Har jobbet i 

Singapore med markedsføring av 

norsk olje og gass i sørøst Asia, 

og med prosjektfinansiering av 

olje og gass for globale banker i 

München og London. 

– Planen var at etter seks måneder i Toulouse 

skulle jeg reise hjem og jobbe i Nordsjøen, 

det er jo det alle gjør. Men i 1999 var 

oljeprisen $9 per fat, så da var det ingen som 

ble ansatt i oljeselskap. Mange mistet jobben, 

det var skikkelig krise. Men oljeselskapene 

trengte å låne mer penger, så bankene ansatte 

folk. 

Måten Ellingsen sin bankkarriere begynte 

på har en litt spesiell historie. 

– En av de siste dagene på jobb i Singapore 

var jeg i finansdistriktet. Jeg så en litt eldre 

herremann som jeg trodde jeg kjente. Jeg gikk 

bort og drøste, men det viste seg at jeg hadde 

aldri truffet ham før! Vi hadde nok bare tatt 

toget sammen en gang. 

Det skulle vise seg å være et lykketreff. Mannen 

var direktør for den tyske banken HVB 

Groups avdeling i Singapore, og skaffet jobb 

til Ellingsen i München. 

fulgte kjærligheten til london 

I München fikk ungdomsskoletysken friske 

ben å gå på, helt til kjærligheten brakte henne 

til London hvor hennes franske kjæreste 

bodde. De er nå gift, og sammen har de Gabriel 

på fire år. 

– Vi måtte velge et navn man kunne uttale 

på både fransk, norsk og engelsk. Han er 

jo trespråklig. 

– Snakker han jærsk? 

– Ja, kav jærsk. De ler bare hjemme, for 

nå er det så mange innflyttere på Klepp, at 

folk snakker penere nå en hva de gjorde når 

jeg bodde der. Så han snakker sånn som meg, 

vanvittig bredt. 

en tøff branSje 

I London var hun meddirektør i Scotia Waterous, 

før hun for over ett år siden ble hentet 

inn i sjefsstolen for BNP Paribas sin nyetablerte 

olje- og gassavdeling i London. Banken er 

en av de største lånerne til olje- og gasselskap, 

og her driver hun med rådgivning innen kjøp 

og salg av oljeselskaper og oljefelt. 

– Vi må konkurrere med andre banker 

for å få mandater. Nå jobber jeg med et selskap 

i Texas som har gjort det vanvittig godt, og 

nå er det på tide for dem å selge. Da hjelper vi 

til med hele prosessen, med markedsføring, 

med å få inn bud. Vi har også mye møter med 

forskjellige oljeselskaper hvor vi forteller hva 

som foregår i markedet, og bygger opp tillit. 

Du må ha et veldig stort nettverk. 

– Og kanskje litt spisse albuer? 

– Ja, det er vanvittig hard konkurranse. 

På spørsmålet om hvordan det er å være kvinne 

innenfor et mannsdominert felt, svarer hun 

at det noen ganger kan bli litt tøft og ensomt, 

men at det går greit. 

– Man må jo bare stå på, så går det som 

Særing 

på Jæren 

regel. Det er jo mange år jeg har holdt på med 

dette nå. 

gårdSarbeid en god ballaSt 

– Var det dette du så for deg at du skulle 

bli da du var liten? 

– Jeg visste så vidt at en slik jobb fantes! 

Noen viste meg en minnebok en gang hvor 

vi skrev hva vi skulle bli når vi ble store. Jeg 

var sikkert ni år eller noe sånt. Da hadde 

jeg skrevet at jeg skulle enten bli frisør, eller 

inseminør! Det siste ordet drukner nesten i en 

latterkule. 

– Men det trenger du ikke skrive, altså. 

Jeg er jo oppvokst på gård, da er jo det et av de 

få yrkene du vet om! 

Ellingsen måtte tidlig hjelpe til på gården, 

både i helger, sommerferier, og når mor og 

far dro på ferie. Hun sier hun kan se hvordan 

tidlig ansvar hjemme har hatt innvirkning på 

jobben hun gjør i dag. 

Sær på jæren 

Far til Ellingsen er en profilert korpsmann på 

Klepp, men selv er hun mer interessert i idrett. 

Hun løper ofte i en av Londons mange parker, 

sykler til jobben hver dag, og er medlem av en 

tennisklubb som ligger i Maida Vale like ved 

der hun bor. Hun føler seg ikke som en særing 

i London, men mener begrepet kommer mer 

til sin rett når hun er på besøk på Jæren. 

– Jeg måtte slå opp i ordboken på ’sær- 

En særing er en person som er litt spesiell, gjerne med spesielle 

interesser og/eller uvanlig gode kunnskaper og forståelse for et område. 

Ordet er så absolutt positivt ladet. En særing har mot til å gå 100% inn 

for noe, gjerne motstrøms, foreta egne valg og stå opp for dem. 

Særing på Jæren blir en fast serie i Næring på Jæren framover. 

Hver særing får et portrett av seg selv i gave. Kathrine Kristiansen 

fra Klepp er fast illustratør. 

ing’. Der står det ’eccentric’. Jeg tror nok folk 

hjemme kanskje syns jeg er litt sær. Jeg har 

valgt noe som er totalt forskjellig fra hva folk 

flest gjør. Folk som har bodd hjemme alltid er 

jo nokså konservative. Skulle jeg fulgt planen, 

hadde jeg bodd i et hus på Forus og jobbet i 

Statoil nå. Men å ende opp i en bank og selge 

oljeselskap, det er nok mange som aldri kunne 

tenkt seg noe sånt. Det er jo et tiltak hver gang 

du flytter til en ny plass, i alle fall til en plass 

hvor du ikke snakker språket. Det er nok lett 

å tenke, ’nå er det nok, nå vil jeg reise hjem’. 

Hvis du alltid har bodd i Stavanger eller på 

Klepp, trenger du ikke tenke på hvor du skal 

bo, hvilket språk ungen din skal snakke, eller 

hvilken skole de skal gå på. Mens her er spørsmålet, 

’når blir man immigrant?’ 

– Har du vurdert det? 

Svaret kommer nokså kjapt. 

– Jeg er alltid jærbu. Men særing på 

Jæren, det er jeg nok. 

Ellingsen ser for seg at hun og familien 

blir i England en god stund til, men synes det 

er naturlig at de må revurdere planene når 

Gabriel kommer i skolealder. Hun har ingen 

planer om å skifte jobb, men kunne på sikt 

tenke seg å sitte i ledelsen av et mindre oljeselskap. 

– Er det noe du savner ved Jæren? 

– Familie og venner, særlig nå etter at jeg 

fikk Gabriel. Og naturen. Få med det, at jeg 

savner jærstrendene. 



Prosjektingeniør Geir Molven hos BMS Davinci 

viser en spesialdesignet vinsj på sin dataskjerm. 

Byggeklosser 

på datamaskinen 

i Dag er gårsDagens tekniske tegnere mer eller minDre erstattet meD kreative 

trollmenn som leker seg meD avanserte Datamaskiner og Ditto programvare. 

tekst/foto // ragnar åsland 

N 

år man i dag skal bygge en fysisk gjenstand 

i stål, for eksempel en diger vinsj til 

oljeindustrien, starter det hele med byggeklosser 

som ingeniører og datafolk kan boltre seg 

med på sin datamaskin i virtuell tredimensjonal 

fremstilling. Ute i verkstedhallen blir alle 

byggeklossene fra datamaskinen satt sammen. 

Sluttresultatet skal være 100 prosent identisk 

med størrelse, mål og vekt som den digitale 

prototypen viser. Det er kortversjonen av 

hvordan det som jærbedriften CAD Teknikk 

leverer, fungerer i praksis. CAD Teknikk 

holder til i kontorlokaler like ved industriområdet 

på Håland utenfor Bryne sentrum. 

Flere av kundene som Metallteknikk, Slip & 

Spesialverktøy, JB Engineering, BMS Davinci 

og Njord Mekaniske er lokalisert på Bryne. 

en rivende utvikling 

Daglig leder Åke Bø eier bedriften sammen 

med sin kompanjong, Ben Knudsen. I alt 11 

ansatte jobber i CAD Teknikk som er etablert 

i Haugesund, Bryne og Hamar. CAD Teknikk 

har vært i markedet siden 1987, opplevd en 

rivende utvikling fra den tiden “harddisken 

på datamaskinen sang mens du brukte den,” 

som Bø uttrykker det ,og frem til i dag der 

bedriftens tjenestespekter omfatt er produktutvikling, 

kurs og brukerstøtte. 

I dag er CAD Teknikk ledende innenfor 

sitt segment på Vest- og Sør-vestlandet. 

Men hvem er CAD Teknikk og hva er det de 

produserer, ønsker vi å vite. Åke Bø er klar til 

å tegne og fortelle hva det hele går ut på. 

kompetanSe innen dak 

Bedriftens navn CAD er forkortelse for Computer 

Aided Design. Våre hovedprodukter har 

vært DAK programvare og tjenester. DAK er 

forkortelse for Data assistert konstruksjon. 

Vår kompetanse strekker seg fra teknisk tegning 

i 2D og 3D til avansert programmering 

der vi kobler for eksempel DAK systemet 

sammen med kundens administrative systemer. 

Med andre ord og folkelig forklart betyr 

det at man bygger noe på datamaskinen. En 

digital prototype, rett og slett. 

autodeSk teknikk 

CAD Teknikk representerer programvare 

utviklet av den amerikanske bedriften Autodesk, 

som er blant de fem største software- 

selskapene på verdensbasis. Lesere har sikkert 

hørt om filmene Avatar og Jurassic Park som 

er laget med Autodesk teknikk for film og 

animasjon. 

Tre av de mest kjente produktene til 

Autodesk er: AutoCAD, Autodeks Inventor 

og 3D Studio, forklarer Bø. Sistnevnte system 

brukes for eksempel til filmer som Avatar og 

Jurassic Park. 

den typiSke kunden lager noe i 

Stål 

– En typisk kunde hos oss er en bedrift som 

lager noe mekanisk i stål, for eksempel vinsjer, 

containere og rammer. Fordi mye av dette er 

utstyr som det kun skal lages én av og ikke i 

en serie på 50 eller 100, er det viktig å få tegnet 

det riktig, forklarer Bø. 

Når så tegningen ligger på tegnebrettet, 

som i dag er datamaskinen, kan denne 

beveges, endres og flyttes på til man oppnår 

ønsket resultat. Visualiseringen av produkter 

i 3D som kan snurres på, vil etter hvert også 

kunne benyttes og overføres til eksempelvis 

en bærbar pc, mobiltelefonen, Ipad eller andre 

type nettbrett, forklarer Bø. 

Åke Bø (til venstre) og teknisk sjef i BMS 

Davinci, Odd Terje Hamre foran en ferdigbygget 

vinsj til oljeindustrien. 

ønSket å være på bryne 

Beliggenheten til CAD Teknikk i industriområdet på Håland er svært 

gunstig, også med tanke på en rekke kunder som holder til i Sandnes, 

Forus og Stavanger. Alt innen en rekkevidde på ca. en halv times 

kjøring. – Da jeg etablerte CAD Teknikk Stavanger ville jeg det skulle 

ligge på Bryne. Vi har også kunder i Kristiansand og Flekkefjord, 

opplyser Bø. 

CAD Teknikk er en bedrift som i stor grad kontakter kundene 

selv. 

– Vi driver oppsøkende salg, og er stadig på jakt etter nye kunder. 

Men vi prøver å finne vår type kunde, det vil si bedrifter der det er 

viktig for oss å vite at vi kan levere den programvaren vi utvikler og at 

den passer den aktuelle bedriften. 

noe mer enn hyllevare 

CAD Teknikk sine produkter er derfor mer enn hyllevare og slag-ordet 

Value Added Reseller innebærer at man må vite hvordan CAD leveranser 

skal settes opp til kundenes eksisterende miljø og hvordan de kan 

integreres med andre datasystemer. CAD Teknikk har også utviklet 

egne verktøy til AutoCAD og Autodesk Inventor som øker 

effektiviteten, produktiviteten i CAD miljøet og dermed inntjeningen 

til bedriftene. 

– Disse verktøyene differensierer oss fra andre CAD leverandører, 

og er medvirkende årsak til CAD Teknikk sin suksess, mener Bø. 

– Vi lærer opp kundene våre og vi tilbyr en avtale der vi støtter 

bruk av våre produkter i det daglige. Vi tilbyr dem en avtale der de 

kan ringe ubegrenset slik at vi kan gi den støtten de trenger enten over 

telefon eller gjennom fjernstyring på internett slik at det spares tid, 

reisekostnader og miljø, fremholder Bø. 

– CAD Teknikk er ledende på Vest- og Sør-vestlandet innen markedssegmentet 

som er mekanisk. Antall brukere på systemet Inventor 

er 650, mens mer enn 1000 bruker AutoCAD, forklarer Bø og tilbakemeldingene 

fra kundene er gode. 

Med 9 biler, derav 5 kranbiler utfører vi bl.a.: 

Alt innen tungtransport 

Flytting av hus 

Flytting av grave- 

maskiner 

Transport/montering 

takstoler 

Transport av oljerelatert 

utstyr 

Borevegen 5, 

4352 Kleppe 

Tel: 51 425155 

Faks: 51421020 

Mob. 932 15061 

Vi overtar der andre gir opp! 

Vi overtar der andre gir opp! 

vant to priSer på produktvekSt 

I begynnelsen av september vant bedriften to av tre priser under en 

utdeling i Oslo på henholdsvis beste produktvekst i prosent og beste 

produktvekst i volum, i 1. halvår 2011. 

– Vi har en god posisjon i markedet og våre produkter er populære 

og brukervennlige, fremholder Åke Bø. Han vektlegger betydningen av 

å ha gode folk med seg. Folk som er veldig nøye på dette med kundesupport. 

Medarbeiderne i CAD, inkludert Bø selv må også holde seg oppdatert 

ettersom utviklingen innen databransjen går rasende fort. Det er 

viktig å ha medarbeidere som liker folk, som liker å ta utfordringer og 

som kan snakke med kunden. Det er kriterier som CAD Teknikk ser 

etter når de er på jakt etter å ansette flere folk. 

kjøper SyStemer fra Cad teknikk 

– Utviklingen fra 1987 og frem til i dag har vært en utrolig reise, 

medgir Åke Bø i det vi beveger oss over til nabobedriften som er BMS 

Davinci. Her treffer vi teknisk sjef Odd Terje Hamre som er med å 

kjøpe inn systemene fra CAD Teknikk som BMS Davinci bruker i sin 

produksjon av små og store vinsjer. 

– Deres kunder er kranprodusenter og firmaer som leverer såkalt 

sub-sea utstyr. Grovt sett har vi kunder fra marin virksomhet til offshoreindustrien, 

opplyser Hamre. 

– Vi har en avtale med CAD Teknikk om opplæring i bruken av 

deres systemer og en support-støtte avtale i bunn, forklarer han. Folk 

som jobber for BMS Davinci i Polen er også knyttet opp mot CAD sine 

systemer, bekrefter Hamre. 

Foran et par svære datamaskiner finner vi så en 

ekte datatrollmann, Geir Molven, prosjektingeniør hos BMS Davinci. 

Han viser oss en spesialdesignet vinsj på skjermen, snurrer rundt og 

vi skjønner poenget når vi etterpå ser hvordan det som ble vist på 

skjermen ser ut i praksis, ute i verkstedhallen. Der står den ferdigbygde 

vinsjen som skal benyttes i forbindelse med en operasjon av en fjernstyrt 

undervannsfarkost (såkalt ROV-operasjon). Det er bare fargen 

som skiller den fra prototypen vi fikk se på skjermen. 



Senior IT-konsulenter - se her! 

Alcom er en betydelig IT-leverandør i Rogaland med 30 ansatte. Våre kjerneområder er 

IT- drift, Tele- og mobilløsninger, SuperOffice CRM og Digitale skjermløsninger. 

Vi har mye spennende på gang, og trenger derfor flere erfarne og ambisiøse senior 

IT-konsulenter med på laget. Du brenner selvsagt for faget og har Microsoft som ditt 

kjerneområde. Citrix og VMware har du også erfaring med. 

Ønsker du å jobbe i en raskt voksende bedrift, med Rogalands flotteste utsikt fra Forum 

Jæren? Ta en titt på våre hjemmesider og send oss en søknad: www.alcom.as/stillinger. 

www.alcom.as | 51 77 93 00 | alcom@alcom.as | Forum Jæren 10.etg. Bryne 

Et komplett tilbud til deg som 

driver egen bedrift! 

varme vafler og en grunDig 

leserunDersøkelse var 

årets hoveDfokus unDer 

sirDalDagene. resultatene 

fra unDersøkelsen 

Begeistrer! 

tekst // krIsTIna sTEInsland 

gledelig resultat! 

et har blitt en årlig tradisjon og et aldri 

så lite høydepunkt for Lokomotiv Media å ta 

turen opp til Sirdal og Sirdaldagane. Her treffer 

vi både faste og nye lesere av Sirdalmagasinet. 

I år hadde vi mye å rutte med fra standen 

vår i tillegg til den velkjente deilige lukten fra 

de populære vaflene. Vi hadde med oss flere 

esker med den flunkende nye høstutgaven av 

Sirdalsmagasinet. Denne utgaven ble delt ut til 

alle som var innom standen vår. 

ruSkete vær, blide folk 

Været viste seg ikke fra sin beste side under 

Sirdaldagane i år, men det var mange som 

likevel tok turen innom standene rundt 

bygdetunet på Kvæven i ruskeværet. Med seg 

hadde folk barn, barnebarn, foreldre, venner 

og hunder og vi traff lesere av Sirdalmagasinet 

fra alle kanter. Det var også flere som ikke 

kjente til magasinet fra før av, og det passet 

derfor fint å kunne tilby disse en smakebit av 

hva Sirdal har å by på i magasinform. 

Vi benyttet i tillegg den unike muligheten 

til å treffe leserne av Sirdalmagasinet for å få 

tilbakemeldinger på magasinet og gjennomførte 

i den sammenheng en leserundersøkelse. 

Det var hyggelig å se at dette var noe folk 

gladelig stilte opp på og vi hadde til slutt godt 

over 100 besvarelser. 

Et viktig mål med undersøkelsen var å 

finne ut hvem våre lesere er, hvor de kommer 

fra og det som kjennetegner dem. Ikke uventet 

er over halvparten av Sirdalsmagasinets lesere 

hytteeiere. Gjennomsnittsleseren er 49 år og 

leser magasinet hjemme eller på hytten. Det 

er stor geografisk spredning hvor leserne bor, 

men en stor andel bor i Sandnes, Stavanger og 

Jæren omegn i tillegg til de fastboende i Sirdal 

selv. 

SirdalSmagaSinet- et Samleobjekt 

Det mest gledelige resultatet fra leserundersøkelsen 

er tilbakemeldingen om at hele 63 % 

svarte at de oppbevarer magasinet til samling. 

Det er svært gledelig at Sirdalsmagasinet 

blir så prissatt at det for mange har blitt en 

naturlig del av kosen på hytten og i hjemmet. 

Vi ønsker å bevare dette kvalitetsstempelet 

magasinet har fått i fremtiden også og skal 

gjøre vårt for at Sirdalsmagasinet skal være en 

del av hyggen ved å være i Sirdal. 

Det ble en travel helg der vaffelsteking, 

magasinutdeling og prat med besøkende ble 

sjonglert med besvarelser av leserundersøkelsen 

og innmelding av nye abonnenter. 

Vi utretter en stor takk til alle som deltok 

på leserundersøkelsen og gratulerer Heidi 

Havn som ble den heldige vinner av gavekort 

fra Magneten sport. Vi sier oss herved godt 

fornøyde med arrangementet som atter en 

gang innfridde til et meget hyggelig opphold i 

Sirdal. 



d 

Steking av vafler og utdeling av 

magasiner ble sjonglert med besvarelser 

av leserundersøkelsen under årets 

Sirdaldager. F.v.: Marie Leknes og 

Kristina Steinsland

Nye selskaper 

i Klepp 

ENVIREX AS 

Orrevegen 632 

4343 Orre 

Daglig leder: Thomas Aunvik 

Styrets leder: Kenneth Tunheim 

FJORD OG FJELLHYTTER AS 

Stasjonsveien 1 

4352 Klepp stasjon 

Styrets leder: Terje Brakstad 

LASERMANNEN AS 

Solaveien 464 

4354 Voll 

Daglig leder: Atle Ims 

Styrets leder: Atle Ims 

SJURSHOFF AS 

Borevegen 213 

4352 Kleppe 

Daglig leder: Anja Westergård 

Styrets leder: Anja Westergård 

SS AGRO AS 

Stangelandsveien 185 

4354 Voll 

Daglig leder: Tor Stangeland 

Styrets leder: Tor Stangeland 

VIDAR ENOKSEN HOLDING AS 

Tjeldeveien 11 

4353 Klepp Stasjon 

Daglig leder: Vidar Enoksen 

Styrets leder: Vidar Enoksen 

VILLA MAGNOLIA AS 

Jærveien 561 

4352 Kleppe 

Daglig leder: Ingvild Kvarme 

Styrets leder: Christina Meling 

GJØDSELTRANSPORT AS 

Rindavegen 160 

4354 Voll 

Daglig leder: Torstein Andreas Sele 

Styretes leder: Torstein Andreas Sele 

KAMEC AS 

Skråvegen 2A 

4352 Kleppe 

Daglig leder: Egil Vestbø 

Styretes leder: Egil Vestbø 

PTI BYUTVIKLING AS 

Stasjonsveien 1 

4352 Kleppe 

Daglig leder: Terje Brakstad 

Styrets leder: Terje Braksta 

Aluminiumskasser 

- 

stor 

styrke 

og 

lav 

vekt 

Nye selskaper 

i Time 

TANNKLINIKKEN HESKJE AS 

Alvevegen 15 

4340 Bryne 

Daglig leder: Kristina Heskje 

Styrets leder: Leidulf Heskje 

IDAR MÆLAND HOLDING AS 

Hauabakken 47 

4355 Kvernaland 

Daglig leder: Idar Mæland 

Styrets leder: Idar Mæland 

JOBBFOLK AS 

Meierigata 17 

4340 Bryne 

Daglig leder: Aina Løland 

Styrets leder: Aina Løland 

SCALE SØR HOLDING AS 

Hetlandsgata 9 

4340 Bryne 

Daglig leder: Frode Gyland 

Styrets leder: Frode Gyland 

SUBMARKING AS 

Reeholen 88 A 

4340 Bryne 

Daglig leder: Trond Zaphirax 

Styrets leder: Trond Zaphirax 

SYNESVARDEN AS 

Hetlandsgaten 12 

4340 Bryne 

Daglig leder: Njål Underhaug 

Styrets leder: Per Magne Ludvigsen 

AKTIV EIENDOM AS 

Kjelabrotet 1 

4340 Bryne 

Daglig leder: Oddgeir Horvei 

Styretes leder: Oddgeir Horvei 

BEKKEHEIEN INVEST AS 

Vestre Ring 19 

4340 Bryne 

Daglig leder: Astrid Elisabeth Bekkeheien 

Styrets leder: Astrid Elisabeth Bekkeheien 

BRYNE STEININDUSTRI AS 

Hognestadveien 70 

4340 Bryne 

Daglig leder: Martin Aase 

Styretes leder: Martin Aase 

BRYNE VERKTØY AS 

Hålandsveien 33 

4340 Bryne 

Daglig leder: Gunnbjørn Livastøl 

Styretes leder: Linn Veronika Wold 

LUFTROMMET AS 

Lyngveien 1 

4340 Bryne 

Daglig leder: Lorentz Laland 

Styretes leder: Lorentz Laland 

ON INVEST AS 

Kvernelandsveien 51 


Daglig leder: Nils Eide 

Styretes leder: Nils Eide 

• Robuste kasser med lokk og pakning. 

• Kan leveres med løftestropp montert,ferdig sertifisert. 

• Vi har 24 forskjellige standard størrelser 

på 

lager! 

PeliCase 

kasser 

• Utstyrskofferter 

• Ekstremt robuste 

• Vanntette 

• Støvtette 

• Livstidsgaranti! 

PROFF CLEAN AS 

Blåberget 9 


Daglig leder: Donatas Jakovysinas 

Styretes leder: Donatas Jakovysinas 

RØR RENS AS 

Topasveien 10 


Daglig leder: Odd Johan Dias 

Styrets leder: Nils Eide 

SKO ET CETERA AS 

Erlandsbakken 2 

4340 Bryne 

Daglig leder: Helga Øglænd 

Styrets leder: Helga Øglænd 

SOLVIND ÅSEN AS 

4340 Bryne 

Daglig leder: Jan Thiessen 

Styrets leder: Bjørn Hjertenes 

Nye selskaper 

i HÅ 

BRICK-CON NORGE AS 

Rådhusgt 2A 

4360 VARHAUG 

Daglig leder: Kenneth Nyberg 

Styrets leder: Kristian Rasmussen 

ERIKSEN AS 

Søylandsveien 45 

4365 Nærbø 

Daglig leder: Glenn Eriksen 

Styretes leder: Glenn Eriksen 

KRAK AS 

Nærbøgata 14 

4365 Nærbø 

Daglig leder: Kjetil Rusdal 

Styretes leder: Kjetil Rusdal 

SVERRE KARTEVOLD AS 

Uelandsgata 2 

4360 Varhaug 

Daglig leder: Sverre Bernhard Kartevold 

Styrets leder: Sverre Bernhard Kartevold 

TIMETIDE INVEST AS 

Orrevegen 5 B 

4365 Nærbø 

Daglig leder: Einar Magne Langeland 

Styrets leder: Einar Magne Langeland 

TRANSPORTKASSER 

30 års erfaring med kvalitetsvarer! 

Telefon 

51 

78 

88 

00 

• 

Postveien 

610 

(v/R44), 

Kleppe 

• 

ÅPENT: Mandag, onsdag, fredag 07-16 og tirsdag og torsdag 07-18 • www.espenes.no 

• Revisjon 

• Årsoppgjør 

• Rådgivning 

• Skatt/avgift 

FSS REVISJON AS Stokkamyrveien 22, 4313 Sandnes. 

Tlf.: 51 63 85 00 · post@fss-revisjon.no · www.fss-revisjon.no 

Juristens råd 

Næring på Jæren har sin egen jurist, 

Per Bergstad fra ProJure. Han tar for seg ulike 

juridiske problemstillinger vedrørende ulike 

aspekter ved næringsliv og –virksomhet. 

Tips eller ønsker om tema? Kontakt Næring på 

Jæren på post@lokomotiv.no 

Endringer i standard 

leieavtale for næringslokaler 

Standardkontrakt for leie av næringslokaler foreligger 

nå i ny oppdatert utgave, nr 3 11/10. Den er utarbeidet 

av Huseiernes Landsforbund, Foreningen Næringseiendom 

og Forum for Næringsmeglere/Norges Eiendomsmeglerforbund 

og er i utstrakt bruk i bransjen 

og det er derfor viktig å være klar over de viktigste 

endringene. 

Med utgangspunkt i justeringsreglene for merverdiavgift, 

er det inntatt en skadesløserklæring som 

innebærer at leietaker skal holde utleier skadesløs for 

ethvert forhold som innebærer at utleier må tilbakeføre 

fradragsført inngående merverdiavgift. Dette gjelder 

også dersom det foreligger formelle mangler på utleiers 

side, og leietakers dokumentasjonskrav når det gjelder 

aktiviseringspliktige påkostninger er skjerpet. 

Som følge av nye regler kan utleier og/eller leietaker få 

pålegg om oppgradering av lokalene for å oppfylle rkav 

til universell utforming. I standardkontrakten er det nå 

inntatt bestemmelser som regulerer hvem av leietaker/ 

utleier som skal dekke disse kostnadene. 

Den tidligere standard fastslo at leietaker kunne kreve 

avslag i leie ved forsinkelse dersom denne var vesentlig. 

Dette er nå endret, mens vesentlighetskravet fortsatt 

gjelder for mangler. Sistnevnte forhold er i stor grad 

akseptert som bransjestandard for å unngå bagatellmessige 

diskusjoner. 

Ansvarsbegrensningen for utleiers ansvar ved kontraktsbrudd 

er økt fra tidligere å være begrenset til et 

kvartals leie, til et halvt års leie. Fortsatt vil utleier ikke 

være ansvarlig for leietakers indirekte tap. 

Der er ventet at flere kommuner vil innføre eiendomsskatt 

for alle næringseiendommer. Standardkontrakten 

har ikke regulert hvorvidt innføring av eiendomsskatt 

skal gi rett til å endre husleien. Dette bør derfor tas stilling 

til i husleiekontrakten. 



ss 

REVISJON 

Autorisert regnskapsførerselskap 

Firmaregistreringer, nye og endringsmeldinger, 

regnskap, budsjett, årsoppgjør m.m. 

Rådhusgata 2, 4360 Varhaug – Tlf. 51 79 12 20, Fax 51 79 12 21 

E-mail: post@hrd.no 

LOKOMOTIV MEDIA

TOTAL- 

LEVERANDØR 

AV ELEKTRO- 

TJENESTER 

En god kontakt på Jæren 

• Lysanlegg 

• Varmeanlegg 

• Sikkerhetskontroller 

• Kundetilpassede 

el. anlegg for bolig, 

landbruk, industri 

• Trådløse funksjoner 

VI TAR JOBBEN 

GRAV ALVORLIG 

www.bergenemaskin.no 

Ring oss for avtale: 91 73 02 49 

Elektrofag Jæren AS• Reg. elektroentreprenør • Tlf: 51 79 11 70 

Industrigt. 2, 4362 Vigrestad • post@elektrofag.no 

Vi kjøper 

stål og 

metaller! 

Ta kontakt for pristilbud: 

51 41 81 00/ 

906 01 224 

Harestadvika, Randaberg 

post@sargruppen.no 

E.VARHAUG 

transporterer 

det meste: 

- TRAKTOR 

- GRAVEMASKIN 

- TRUCK 

- PERSONLIFT M.M. 

Elling Varhaug 

Jærveien 34, 4365 Nærbø 

Tlf 982 24 530 

Søylandsvegen Brautvegen 45, 4365 401 Nærbø 

4343 Orre 

www.ergamaskin.no post@ergamaskin.no 

Telefon: 904 00 755 Telefax: 51 42 66 50 

Solbakken 

4360 Varhaug 

Riving – Meisling 

Boring – Saging 

Fotsone hjelper! 

All sykdom gjenspeiles i foten, ved å stimulere disse 

punkter skjer bedring av helsen. 11 års erfaring og 

gode resultater. Terapeut hanne laland tlf 924 36 334 

Yoga -gratis prøVe time! 

• Kom i bedre form. 

• Lær å stresse ned. 

• Forebygg skader 

• Yoga passer for alle 

Berit rosland 

tlf 915 46 770 

samtaleBehandling for alle typer avhengigheter, 

par/familieproblematikk, livskriser. 

Behandlingsteamet tepstad & Kvam 

tlf. 480 25 514/472 54 415 

Tlf.: 916 92 690 

Faks: 51 43 06 09 



Vi har 

gaVeKort 

Sirevåg Mekaniske tilbyr mekanisk produksjon, 

mobilt sveiseverksted for reparasjoner og service for 

industrien, industrimontasje, utleie av mekanisk 

personell og flytting av alt fra kontormaskiner til 

offshoreutstyr på inntil 500 tonn. 

Helsehuset Viben as 

Meierigata 4, 

4340 Bryne 

www.viben.no 

Vi trenger flere allsidige 

medarbeidere 

Vi har utvidet maskinparken og trenger flere allsidige 

maskinoperatører med blant annet CNC-erfaring. 

Vår styrke ligger i fleksibiliteten, derfor vil arbeidsoppgavene 

også variere en del. Vi kan love deg varierte, 

spennende og utfordrende arbeidsoppgaver. 

Send en søknad og CV snarest til 

post@sirevaagmekaniske. no 

STÅR ALDRI FAST 

Sørskogveien, 4364 Sirevåg. Tlf: 51 79 87 50 - 97 75 06 77

NYTT Om NAVN 

Oddgeir Moi 

Oddgeir Moi, Ansatt i HYDROSCAND avd. 

Bryne som service medarbeider. Bosatt på 

Nærbø. Har tidligere jobbet i landbruksindistrien. 

Bjørn Are Nygård 

Bjørn Are Nygård, er ansatt som senior 

IT-konsulent i Alcom AS. Nygård skal bl.a. 

jobbe med Alcoms infrastruktur og inngår 

I konsulentteamet for å styrke kompetansen 

ytterligere. 

Brit Grødem 

Brit Grødem, 36 år og ansatt som Teamlaeder i 

salg i Alcom. Hun skal bidra til økt motivasjon 

for salg. Selv skal hun hovedsaklig selge 

SuperOffice og IT- driftsløsninger. 

Geir Molven 

Geir Molven er ansatt som Senior Ingeniør hos 

Depro. Han kommer fra BMS Engineering AS, 

Bryne. 

Kjirsti Oline Alnes 

Kjirsti Oline Alnes er ansatt som Senior Maskin 

Ingeniør hos Depro AS. Hun kommer fra 

Mechanica AS, Stavanger. 

Eivind Storhaug 

Eivind Storhaug er ansatt hos Depro AS som 

lærling innen industrimontørfaget. 

Fortell om hvem som har 

Fått ny jobb! 

‹‹ 

Geir Morten Oftedal Georg Stangborli 

Geir Morten Oftedal er ansatt som arbeidende 

formann i maskineringsavdelingen hos Depro 

AS fra 01.05.2011. Han kommer fra stillingen 

fabrikksjef i Jæren Zink AS, Nærbø. 

Georg Stangborli, ny lærlign hos Malm Orstad AS, 

som CNC Operatør. 

Kenneth Hagen Ove Pollestad 

Kenneth Hagen er ansatt som mekaniker hos 

Malm Orstad AS. Har tidligere jobbet hos 

Tesco. 

Trond Kåre Fisketjøn 

Trond Kåre Fisketjøn ble i mai ansatt som 

bemanningsrådgiver i Vest Bemanning Bryne 

AS. Han kommer fra stillingen som kunderådgiver 

ved Gjensidige Landbrukssenter som ble 

lagt ned og flyttet til Østlandet i april. Før det 

var han Fabrikksjef ved Bakers AS avd Bryne i 

en liten mannsalder. 

Ove Pollestad, lærling i CNC hos Malm Orstad AS. 

Torbjørn Hogstad Hans Inge Austrått 

Torbjørn Hogstad er nyansatt i manuell dreiing 

hos Malm Orstad AS 

Per Hogstad 

Per Hogstad er ansatt i manuell dreiing hos 

Malm Orstad AS. Har tidligere jobbet hos 

Habu Service. 

Trond Skår Kverneland 

Trond Skår Kverneland er ansatt som lærling i 

CNC hos Malm Orstad AS. 

Med dette blir du oppfordret til å gi oss melding om 

din bedrift har ansatt nye medarbeidere den siste tiden, aller 

helst sammen med et bilde. Vi ber om at informasjonen 

sendes til: tips@lokomotiv.no 

Hans Inge Austrått, styrer sentralbordet hos 

Malm Orstad AS med stø hånd. 

WEDA – det eneste restløse 

fôringssystemet som fungerer 

i praksis 

• Alltid ferskt fôr gir bedre apetitt og dyrehelse 

• Selvvaskende anlegg holder bakteriene borte 

• Rask fôrblanding, rask utfôring og unik hygiene 

løsning i anlegget sikrer at næringsstoffene i 

fôret ikke brytes ned 

• WEDA gir økt trivsel og lønnsomhet 

Vi søker servicetekniker!! 

Her er ni logoer som mangler ett eller flere element. 

Finn ut hva bedriftene heter og send inn svaret til: 

Lokomotiv Media, Postboks 393, 4340 Bryne eller 

post@lokomotiv.no innen 25. januar. 

Vinn et gavekort fra Kjøkkenet eller Klepp soneterapi. 

Svar sendes enten pr post til Lokomotiv Media, 4340 BRYNE, 

mrk “konkurranse Næring på Jæren”, eller til post@lokomotiv.no 

e-post: 



‹‹ 

‹‹ 

1 

2 

3 

4 

5 

Navn: 

SVARSEDDEL 

Adresse: 

konkurranse 

FINN RIKTIG FIRMANAVN 

Odd-Sverre Egeland, VIGRESTAD vant forrige gang og får 

tilsendt gavekort fra Klepp Soneterapi 

1 2 

4 5 

7 8 

postnr./-sted: 

6 

7 

8 

9 

3 

6 

9 

Klipp her

Last ned PDF - lokomotiv

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?