19766 RAV_C_52NO.indd - Toyota

toyota.no

19766 RAV_C_52NO.indd - Toyota

RAV4 Vanguard


Nye RAV4 Vanguard. Originalen.

2


Naturlig kraft.

Lett bris fra sørvest. Avløst av nordøstlig kuling. Du vet aldri

hvor vinden kommer fra. Men for hverdagens praktiske

utfordringer fi nnes den nye RAV4. RAV4 var en pioneermodell

som la grunnlaget for en helt ny bilklasse. En 4x4 tilpasset

aktive mennesker som bruker by og mark, sjø og vidde,

sommer som vinter. Den har all den fl eksibiliteten som

skal til og har en stil som passer overalt. Langs kysten,

rundt i byen, ut på landet, opp til høyfjellet. Den er laget

for at du skal leve det livet som passer deg.

5


Kontroll, med glede på kjøpet.

RAV4 er stilfull, kompakt, smidig og lettkjørt. For å gi føreren

best mulig kontroll og kjøreegenskaper er den utstyrt med

en innovativ teknologi som vi kaller Integrated Active Drive

System (IADS). Den kombinerer smidighet med komfort av

beste merke. Det blir til og med morsomt å kjøre hjem etter en

deilig sommerdag som du egentlig skulle ønske aldri tok slutt.

Integrated Active Drive System (IADS)

En rekke sensorer i bilen leverer informasjon om veiforholdene

til IADS. Kontrollenheten reagerer kontinuerlig på potensielle

problemer og koordinerer hvordan systemet som fordeler drivkraft

til hjulene (ATC 4WD), den elektriske servostyringen (EPS) og

stabilitetskontrollen (VSC) responderer.

6


INTEGRATED ACTIVE

DRIVE SYSTEM

7


Hvorfor ta snarveier? Utnytt

mulighetene i Toyota Optimal Drive.

Det nye, brede motortilbudet er utviklet for å tilfredsstille

forskjellige behov og preferanser samtidig som de oppfyller

dagens miljøkrav. Med Toyota Optimal Drive har alle motorene

som tilbys til RAV4 en unik balanse mellom høye ytelser og

lave utslippsnivåer. Faktisk har RAV4 med 2,2 liter D-4D og

med 2,0 liter Valvematic-motor klassens laveste CO�-utslipp.

8


Komfort i fl ere former.

RAV4 er laget med en gjennomført bruk av kvalitetsmaterialer

som gjør kupéen enda mer komfortabel. Den er lys, rommelig,

praktisk og fl eksibel. Takket være Toyota Easy Flat-seter kan du

forandre oppsettet og innredningen raskt og enkelt, og rikelig

med oppbevaringsplass gjør det lett å holde orden på småting

du trenger underveis. Satser du på det beste, skal du se

nærmere på seter med trekk i delskinn og Alcantara® eller

den nye Premium-pakken som inkluderer skinnseter.

10


Avansert teknologi slik du vil ha den. Lett å bruke.

Den nye RAV4 er full av smarte løsninger som bidrar til at du kan kjøre avslappet og

samtidig inspirert. Legg merke til detaljer som de tre, runde instrumentene i dashbordet

med Optitrondesign som er lettleste slik at du ikke blir trøtt i øynene, eller len deg tilbake

og slapp av, eller fi njustere setets innstillinger med de elektriske kontrollene og kjenn

den behagelig varmen fra sete- og ryggputen en kald vinterdag. Via det integrerte

navigasjons- og multimediaanlegget kan du spille favorittmusikken din.

1. Nøkkelfri sentrallås&start

Lås og lås opp bilen uten å måtte fi nne frem nøkkelen.

Trykk på startknappen når du skal ha motoren i gang.

2. Betjeningsknapper i rattet

Styr forskjellige funksjoner med fi ngertuppene.

Opp eller ned med volumet på lydanlegget eller

ring med mobiltelefonen din via Bluetooth®

håndfrisystem.

1. 3.

2.

3. Satelittnavigasjon

Du fi nner enkelt frem med dette lettbetjente

systemet integrert i dashbordet. Berøringsskjerm

og stemmestyring.

13


Trygghetsfølelsen. Første skritt på veien

til å være sikker.

En trygg fører er en bedre fører. Derfor har RAV4 viktige hjelpesystemer. Integrated

Active Drive System (IADS) er en teknologi som sikrer optimal kontroll og stabilitet

slik at farlige situasjoner unngås. Om uhellet likevel skulle være ute, er du godt

beskyttet. RAV4 er bygd med omfattende systemer som ivaretar den passive

sikkerheten også.

Høyt sikkerhetsnivå med 7 kollisjonsputer

To-trinns kollisjonsputer på fører- og passasjerplassen

foran, sidekollisjonsputer, -gardiner og en egen

knekollisjonspute foran førerplassen.

15


Bli bedre kjent med den nye RAV4 Vanguard.

18 Toyota Optimal Drive

20 Motorer og girkasser

22 Teknologi

26 RAV4

27 RAV4 Executive

28 RAV4 Executive med delskinn og Alcantara®

29 RAV4 Premium

30 Hjul og setetrekk

16

32 Lakkfarger

34 Originalt Toyota tilbehør

36 Spesifi kasjoner

40 Utstyr

44 Ordliste

46 Miljøegenskaper

48 Bekymringsfritt bilhold


Toyota Optimal Drive. Nyskapende miljøløsninger som

gir en kraftfull balanse mellom redusert forbruk, lave

CO�-utslipp og kjøreglede. Og som er standardutstyr.

18


RAV4 tilbys med et motorutvalg som har avansert teknologi med forbedret

forbrenning og girkasser med lavfriksjonskomponenter samt et kompakt design

med lav vekt. Toyota arbeider etter en fi losofi som går ut på å alltid optimalisere,

og det gjelder også bensin- og dieselmotorene til RAV4.

De raffi nerte dieselmotorene har avansert common rail-dieselteknologi som gir

høyere dreiemoment og lavere CO�-utslipp, den laveste spesifi seres til 159 g/km.

Et lavt kompresjonsforhold, termodynamisk eff ekt og høyt dreiemoment allerede

fra lave turtall, forbedrer ytelsene samtidig som drivstoff orbruket reduseres.

2,2 liter D-CAT motorene har en enestående kombinasjon av eff ekt og moment.

De gir dessuten klassens laveste utslipp takket være Toyotas unike styringsteknologi

som reduserer utslipp av så vel nitrogenoksider (NOx) og partikler. Toppmotoren,

2,2 liter D-CAT 177, har et CO�-utslipp på 177 g/km.

Valvematic som er en ny teknologi som Toyota har innført i bensinmotoren på

2,0 liter, optimaliserer så vel ventiltidene som -løftene. Dette forbedrer utnyttelsen

av drivstoff et samtidig som CO�-utslippet går nedover til 177 g/km på modellen

med automat.

Dieselmotorene leveres i kombinasjon med avansert, 6-trinns, automatisk eller

manuell girkasse. Bensinmotorene kan leveres med manuell girkasse eller med

den avanserte og trinnløse MultiDrive S-automatgirkassen som gir høy komfort

og god økonomi. Den kan låses i 6 trinn og kan betjenes sekvensielt både med en

konvensjonell girspak eller med girhendler under rattet.

Effekt (DIN hp)

190

180

170

160

150

140

130

RAV4 Vanguard miljø- og motorytelser

BA

C E

C

D D

120

140 150 160 170 180 190 200 210 220

= Ny

= Gammel

CO2 (g/km)

Drivstoff orbruk ved blandet kjøring

A 2,0 Valvematic (4WD) 6-trinns, manuell girkasse

= 0,76 liter/mil

B 2,0 Valvematic (4WD) MultiDrive S, trinnløs girkasse

= 0,75 liter/mil

C 2,2 D-4D 150 (4WD) 6-trinns, manuell girkasse

= 0,60 liter/mil

D 2,2 D-CAT 177 (4WD) 6-trinns, manuell girkasse

= 0,67 liter/mil

E 2,2 D-CAT 150 (4WD) 6-trinns, automatisk girkasse

= 0,71 liter/mil

M/T = Manual girkasse

A/T = Automatisk girkasse

A

19


Høye ytelser. Lave utslipp.

20


2,2 liter

D-CAT 177

Diesel

6-trinns, manuell

girkasse

Eff ekt

177 HK (DIN)

Drivstoff orbruk*

0,67 l/mil

CO�-utslipp*

177 g/km

Akselerasjon

9,3 sek

0–100 km/t

6-trinns, manuell

girkasse.

Leveres til:

— Premium

Man = 6-trinns, manuell girkasse

Aut = 6-trinns, automatisk

girkasse

S/A = Setetrekk i

delskinn/Alcantara®

2,2 liter

D-CAT 150

Diesel

6-trinns,

automatisk

girkasse

6-trinns, automatisk

girkasse.

Leveres til:

— Executive

— Executive S/A

— Premium

2,2 liter

D-4D 150

Diesel 4WD

6-trinns, manuell

girkasse (DPF)

2,0 liter

Valvematic

Bensin 4WD

6-trinns,

manuell girkasse

2,0 liter

Valvematic

Bensin

MultiDrive S

150 HK (DIN) 150 HK (DIN) 158 HK (DIN) 158 HK (DIN)

0,71 l/mil 0,60 l/mil 0,76 l/mil 0,75 l/mil

186 g/km 159 g/km 178 g/km 177 g/km

10,8 sek

0–100 km/t

10,2 sek

0–100 km/t

6-trinns, manuell

girkasse.

Leveres til:

RAV4

— Executive

— Executive S/A

— Premium

10,5 sek

0–100 km/t

6-trinns, manuell

girkasse.

Leveres til:

RAV4

— Executive

— Executive S/A

11,0 sek

0–100 km/t

MultiDrive S

trinnløs girkasse.

Leveres til:

RAV4

— Executive

— Executive S/A

— Premium

* Blandet kjøring.

21


Alt som skal til for at du skal nå målet.

Du blir ikke lenger avhengig av fl at asfalt eller at snørydding,

strøing og salting fungerer perfekt. Når ting blir litt vanskelige for

de fl este andre, trår Integrated Active Drive System-teknologien

til. Og resultatet er at du kan kjøre trygt videre – dit du skal.

22

INTEGRATED ACTIVE

DRIVE SYSTEM

En rekke sensorer i bilen leverer

informasjon om veiforholdene til

IADS. Kontrollenheten reagerer

kontinuerlig på potensielle

problemer og koordinerer hvordan

systemet som fordeler drivkraft

til hjulene (ATC 4WD), den

elektriske servostyringen

(EPS) og stabilitetskontrollen

(VSC) responderer.

Korreksjon av overstyring

Overstyring kan føre til at

bakparten skrenser ut. For å

forhindre dette, fordeler IADS

mer drivkraft til forhjulene,

gir mer servohjelp på rattet

som gjør det enklere å

holde bilen på rett kurs og

forbedrer akselerasjonen.

Korreksjon av understyring

Ved understyring kan

forparten skli ut. IADS sørger

for mer kraft til bakhjulene,

mer servohjelp på rattet så

kursen kan korrigeres raskere

og forbedrer akselerasjonen.

MED

HAC

UTEN

HAC

Bakkestarthjelp (HAC)

Bakkestarthjelp er

standardutstyr på RAV4.

Systemet kan holde

bremsetrykket på alle fi re

hjul i opptil 5 sekunder etter

at føreren har fl yttet benet

fra bremse- til gasspedalen

og på den måten forhindrer

det at bilen ruller bakover

under bakkestart.

UTEN

DAC

MED

DAC

Nedstigningshjelp (DAC)

Hjelpesystem som gjør det

mulig å holde jevn fart og stø

kurs ved kjøring ned bratte

bakker på glatt føre. Bilen

holdes på en hastighet av

ca 5 km/t og automatikken

sørger kontinuerlig for å

bremse og slippe alle fi re

hjulene vekselvis etter behov.

DAC leveres i kombinasjon med

automatgirkasse

og MultiDrive S.


Førsteklasses veigrep og kjøreegenskaper.

RAV4 kombinerer det stilfulle med det funksjonelle. Den avanserte 4x4-modellen

har stabilitets- og veigrepssystemer som gir økt sikkerhet og mer kjøreglede.

Fronten har fått nytt design med projektorlykter, og bremselysene bak er utstyrt

med dioder (LED).

Stabilitetskontroll (VSC)

Når veien er våt eller

glatt eller det går litt fort

i svingene, reagerer VSC

øyeblikkelig på en eventuell

skrens og hjelper føreren

med å gjenvinne kontroll

og holde bilen på rett kurs.

24

Veigrepskontroll (TRC)

Veigrepskontroll trer

automatisk i funksjon og

bruker en kombinasjon av

bremsing og omfordeling

av motorkraft til hvert enkelt

hjul for å forhindre at hjulene

spinner under akselerasjon

og på glatt underlag.

Hjuloppheng foran

MacPherson fjærben

i kombinasjon med

nydesignede spiralfjærer,

nedre triangelarm og

støtdempere for enda

mer komfortabel kjøring.

Hjuloppheng bak

Doble fjærben bak gir

utmerket veigrep og

høy stabilitet.


RAV4

Stilfull og fylt med intelligent teknologi – RAV4 har alt det

viktige du forventer å fi nne i en moderne 4x4.

26

Viktig utstyr:

— 16" stålfelger med kapsler

— Hovedlykter med projektordesign

— Speilhus i bilens lakkfarge med integrerte

retningslys, varme og elektrisk justerbare speil

— Tåkelykter foran

— Takrelinger

— Reservehjul på bagasjeromsdøren

— Elektriske vindusheiser foran og bak

— Lydanlegg med radio, MP3-kompatibel CD-spiller

og 6 høyttalere

— Grey Rafi ma setetrekk

— Setevarme i begge forsetene

— Manuelt klimaanlegg

— Optitron instrumenter

— Girskifthendler på rattet

(avhengig av valgt girkasse)


Executive

Velg deg en RAV4 med enda høyere utstyrsnivå

og 17" lettmetallfelger som standard.

Viktig utstyr (i tillegg til RAV4)

— 17" lettmetallfelger og dekkreparasjonssett

— Mørktonede vinduer bak

— Innfellbare utvendige speil

— Regn- og skumringssensorer

— Lydanlegg med radio, MP3-kompatibel CD-spiller

med 6-platers magasin og 6 høyttalere

— Bluetooth® med mulighet for stemmestyring

— Fartsholder

— Setetrekk i mørk grå eller sandfarget Block-stoff

— Automatisk klimaanlegg med to soner

— Elektrokromatisk bakspeil med automatisk avblending

— Skinntrukket ratt med integrerte betjeningsknapper

for lydanlegg

— Skinntrukket girkule

— Låsbart hanskerom med kjølefunksjon

27


Executive – Delskinn/Alcantara ®

En Delskinn/Alcantara®-pakke gjør din Executive

enda mer luksuriøs.

28

Viktig utstyr (i tillegg til Executive)

— Delskinn/Alcantara®-interiør i mørk grå eller

sandbeige-farge

— Elektrisk justerbart førersete

— Justerbar korsryggsstøtte i førersete

Tilleggsutstyr

— DVD Navigasjon med ryggekamera og nøkkelfri

adgang & start

— HDD Multimedianavigasjon med ryggekamera og

nøkkelfri adgang & start

— 18" lettmetallfelger og skjermbreddere i bilens farge

(gjelder for 2,2 D-CAT med automatgir)


Premium

Toppmodell på alle mulige måter. Premium-pakken gir

deg en RAV4 med høyere komfort, utstyrsnivå og

et eksklusivt utseende.

Viktig utstyr (i tillegg til Executive)

— Skinn-interiør i mørk grå eller sandbeige-farge

— HDD Multimedianavigasjon med ryggekamera

— Nøkkelfri adgang & start

— Bagasjeromsdør med kromdekor rundt

nummerplaten (gjelder for 2,2 D-CAT)

— 18" lettmetallfelger og skjermbreddere i bilens farge

(gjelder for 2,2 D-CAT)

29


Hjul og setetrekk

Du kan velge mellom en rekke forskjellige lettmetallfelger.

Til kupéen fi nnes fl ere forskjellige setetrekk i stoff ,

delskinn-Alcantara® og skinn.

30

16" stålfelger med kapsler

215/70R16 dekk

Standard på RAV4

18" lettmetallfelger*

235/55R18 dekk

Standard på Premium-pakken,

tilleggsutstyr på Executive S/A


17" lettmetallfelger

225/65R17 dekk.

Standard på Executive,

Executive S/A og

Premium-pakken.

* Bare i kombinasjon med D-CAT .

Rafi ma stoff i mørk grå farge

Standard på RAV4

Block stoff i mørk grå farge

Standard på Executive

Block stoff i sandbeige farge

Standard på Executive

Delskinn/Alcantara®

i sandbeige farge

Standard på Executive S/A

Skinn i mørk grå farge

Standard på

Premium-pakken

Skinn i sandbeige farge

Standard på

Premium-pakken

Delskinn/Alcantara®

i mørk grå farge

Standard på

Executive S/A

31


Lakkfarger

Nå tilbyr vi enda større utvalg av lakkfarger.

Finn den du foretrekker.

32

1H2 Dark Steel *


040 White

1G3 Ash Grey*

3Q3 Regency Red*

8R3 Mystic Blue*

* Metallic lakk.

§ Ikke tilgjengelig på RAV4 grad.

070 Pearl White* §

1H2 Dark Steel*

4T3 Light Cappuccino*

1F7 Ultra Silver*

202 Astral Black

4T8 Silk Beige*

33


Originalt Toyota tilbehør

Med sine målbevisste, dynamiske konturer får RAV4 oppmerksomhet overalt.

Toyota stylingdetaljer bidrar til at bilen fremstår som enda mer spennende

og sportslig. Det viktigste med originalt Toyota tilbehør er at det er skapt av

Toyota spesielt for RAV4.

01 Front guard: Front guard i polyurethane gir den rette off road-stilen.

Under guard foran: Beskytter mot steinsprut samtidig som den gir

et sporty utseende.

02 Under guard bak: For en enda mer sporty fi nish.

03 Stigtrinn i aluminium: Stigtrinn i nytt aluminiumsdesign med

anti-skli beskyttelse.

04 Takspoiler: Sporty takspoiler for lakkering i bilens farge. Perfekt

integrert i bilens profi l.

05 Støtfangerplate i krom: Beskytter fangeren bak mot riper

og småbulker.

06 Kromlist for grill

07 Ryggekamera

08 Aluminiumsfelg 17" Quercus

09 Aluminiumsfelg 17" Acacia

10 Aluminiumsfelg 18" Pitlane

11 Ryggekamera med speil som monitor

12 Ryggekamera med speil som monitor

13 Modular ICE underholdningssystem

14 Hodetelefoner for Modular ICE

15 Toyota Duo Plus ISOFIX : Barnestol fra 9–18 kg.

16 Solgardiner: Spesialtilpasset RAV4. Enkle å sette på, enkle å fjerne.

17 Hundegrind/bagasjegrind i stål: Hindrer bagasje eller hund å

trenge inn i kupéen.

Vi leverer også barnestoler fra HTS Besafe AS.

Ta kontakt med din Toyota-forhandler for en fullstendig oversikt over tilbehør.

34

01 02

06 07

12 13


03 04

08 09

14

15

13

10

16

05

11

17

35


Spesifi kasjoner

MILJØDATA

2,2 D-CAT 177

Diesel

6-trinns manuell girkasse

2AD-FHV, 4WD

2,2 D-CAT 150

Diesel

6-trinns automatisk

girkasse

2AD-FHV, 4WD

2,2 D-4D 150

Diesel

6-trinns manuell

girkasse med DPF

2AD-FTV, 4WD

2,0 Valvematic

Bensin

6-trinns manuell girkasse

3ZR-FAE, 4WD

2,0 Valvematic

Bensin

MultiDrive S

3ZR-FAE, 4WD

EU-direktiv (1) 80/1268-2004/3/EC (2) 715/2007-692/2008A/EC (3) 70/220-2003/76B/EC

Drivstoff orbruk – direktiv (x) (2) (2) (2) (1) (1)

Blandet kjøring (liter/mil) 0,67 0,71/0,72* 0,60 0,76 0,75

Bykjøring (liter/mil) 0,79 0,87/0,88* 0,75 0,96 0,95

Landeveiskjøring (liter/mil) 0,59 0,61/0,62* 0,52 0,64 0,64

Anbefalt drivstoff Diesel, 48 cetan

Diesel, 48 cetan

Diesel, 48 cetan

Blyfri bensin, 95 oktan Blyfri bensin, 95 oktan

eller høyere

eller høyere

eller høyere

eller høyere

eller høyere

Drivstoff tankens volum (liter) 60 60 60 60 60

Karbondioksid, CO� – direktiv (2) (2) (2) (1) (1)

Blandet kjøring (g/km) 177 186/189* 159 178 177

Bykjøring (g/km) 209 229/230* 197 226 222

Landeveiskjøring (g/km) 157 161/164* 137 150 151

Avgassutslipp – direktiv (2) (2) (2) (3) (3)

Euroklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4

Karbonmonoksid, CO (g/km) 0,114 0,044 0,171 0,27 0,28

Hydrokarboner, HC (g/km) – – – 0,03 0,04

Nitrogenoksider, NOx (g/km) 0,121 0,074 0,163 0,01 0,01

Hydrokarboner, HC & niktogenoksider, NOx (g/km) 0,134 0,082 0,185 – –

Partikler, PM (g/km) 0,0017 0,0009 0,0008 – –

Støy (v/passering) (4WD) EU-direktiv 70/157-1999/101/EC

dB(A) (5-dørs) 70,0 70,2 70,0 72,5 69,8

Drivstoff orbruket og CO�-verdiene er målt i kontrollerte omgivelser i overensstemmelse med direktiv 80/1268/EEC inkludert tillegg, på en grunnmodell. Drivstoff orbruket og CO�-verdiene på din bil kan

avvike fra de som er målt. Kjørestil og andre faktorer (som veiforhold, trafi kktetthet, bilens tilstand, utstyr, last, antall passasjerer, osv.) spiller en avgjørende rolle for bilens forbruk og utslipp.

* 17"/18"

36


MOTORER

YTELSER

2,2 D-CAT 177

Diesel

6 man

4WD

2,2 D-CAT 150

Diesel

6 aut

4WD

2,2 D-4D 150

Diesel

6 man

4WD

2,0 Valvematic

Bensin

6 man

4WD

Maksimal hastighet (km/t) 200 185 190 185 185

0–100 km/t (sek) 9,3 10,8 10,2 10,5 11,0

Luftmotstandskoeffi sient 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

BREMSER

2,2 D-CAT 177

Diesel

6 man

2AD-FHV

Foran Ventilerte skiver

Bak Massive skiver

2,2 D-CAT 150

Diesel

6 aut

2AD-FHV

FJÆRING/HJULOPPHENG

Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse DPF = Dieselpartikkelfi lter S/A = Delskinn/Alcantara®

2,2 D-4D 150

Diesel

6 man

2AD-FTV

Antall sylindre 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke

Ventilmekanisme 16 ventiler

DOHC

Drivstoffi nnsprøyting Direkte innsprøyting med common

rail og piezoinjektorer

16 ventiler

DOHC

Direkte innsprøyting med common

rail og piezoinjektorer

16 ventiler

DOHC

Direkte innsprøyting med common

rail og piezoinjektorer

2,0 Valvematic

Bensin

6 man – MultiDrive S

3ZR-FAE

16 ventiler, DOHC med Valvematic

og Dual VVT-i

Elektronisk

innsprøyting

Sylindervolum (cm�) 2.231 2.231 2.231 1.987

Boring x slaglengde (mm x mm) 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 80,5 x 97,6

Kompresjonsforhold 15,7 : 1 15,7 : 1 15,7 : 1 10,0 : 1

Maksimal eff ekt, HK (DIN)/(kW o/min) 177/(130/3.600) 150/(110/3.600) 150/(110/3.600) 158/(116/6.200)

Maksimalt dreiemoment (Nm o/min) 400/2.000–2.800 340/2.000–2.800 340/2.000–2.800 198/4.400

2,0 Valvematic

Bensin

MultiDrive S

4WD

Foran MacPherson fjærben

Bak Doble fjærben

37


Spesifi kasjoner

OFF-ROAD YTELSER RAV4 Executive Executive S/A Premium

Aktiv momentkontroll (ATC) ● ● ● ●

VSC, TRC og HAC/DAC (DAC bare med 6-trinns,

automatisk girkasse og MultiDrive S) ● ● ● ●

Minimum bakkeklaring (mm) 180

Fremre overhengsvinkel 28

Bakre overhengsvinkel 24

Rampevinkel 20

Vadedybde (mm) opp til 10 km/t 500

Vadedybde (mm) opp til 30 km/t 300

DIMENSJONER Lengde Bredde Høyde

Med reservehjul på bagasjeromsdøren (mm) 4.445 1.815 1.720

Uten reservehjul på bagasjeromsdøren (mm) 4.365 1.815 (1.855)* 1.720

Sporvidde foran/bak (mm) 1.560 (16" og 17")/1.570 (18")

Akselavstand (mm) 2.560

Svingradius: Dekk/karosseri (m) Dekk: 5,1 (16" og 17")/5,4 (18") – Karosseri: 5,5 (16" og 17")/5,8 (18")

Bagasjerom (mm) 785–801 § 1.335 991

Bagasjekapasitet i hht VDA-normen (liter) 410–549 § + ytterligere 60 liter med fl att gulv

VEKTER OG TILHENGERKAPASITETER

2,2 D-CAT 177

Diesel

6 man

4WD

2,2 D-CAT 150

Diesel

6 aut

4WD

2,2 D-4D 150

Diesel

6 man

4WD

2,0 Valvematic

Bensin

6 man

4WD

2,0 Valvematic

Bensin

MultiDrive S

4WD

Vekt kjøreklar (kg) 1.600–1.605 1.610–1.615 1.590–1.605 1.475–1.540 1.505–1.570

Tillatt totalvekt (kg) 2.190 2.190 2.190 2.070 2.110

Tilhengervekt, med bremser (kg) 2.000 1.800 2.000 2.000 1.500

Uten bremser (kg) 750 750 750 750 750

38


DEKK OG HJUL RAV4 Executive Executive S/A Premium

16" stålfelger med kapsler, 215/70R16 dekk ● – – –

17" lettmetallfelger, 225/65R17 dekk – ● ● ●◊ 18" lettmetallfelger, 235/55R18 dekk – – ●** ● §§

Reservehjul i normaldimensjon ● – – –

Dekkreparasjonssett – ● ● ●

KRAFTOVERFØRING

2,2 D-CAT 177

Diesel

2,2 D-CAT 150

Diesel

2,2 D-4D 150

Diesel

2,0 Valvematic

Bensin

2,0 Valvematic

Bensin

Girkasse 6-trinns manuell 6-trinns automatisk 6-trinns manuell 6-trinns manuell MultiDrive S

Drivhjul 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

1.560 mm

1.815 mm (1.855)*

910 mm 2.560 mm

975 mm

4.365 mm (4.445) ◊◊

● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengjengelig S/A = Delskinn/Alcantara® Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse

* Tall i parantes med 18" hjul og skjermutbyggere § Med baksete skjøvet 16,5 cm forover ◊ Gjelder ikke D-CAT motorer

** Bare for D-CAT 150 m/6-trinns aut § § Bare for D-CAT motorer ◊◊ Modeller med reservehjul

1.720 mm

1.560 mm

1.815 mm (1.855)*

39


Utstyr

EKSTERIØR RAV4 Executive Executive S/A Premium

Grønntonede vindusruter ● ● ● ●

Mørktonede vindusruter (bak) – ● ● ●

Skjermbreddere i bilens lakkfarge (kun D-CAT) – – ● ●

Støtfangere i bilens lakkfarge ● ● ● ●

Kromgarnityr på bagasjeromsdør (kun D-CAT) – – – ●

Kromgarnityr i grillen ● ● ● ●

Speilhus med integrerte retningslys:

I bilens lakkfarge, med varme

Speilhus med integrerte retningslys:

● – – –

I bilens lakkfarge, med varme, innfellbare – ● ● ●

Vindusviskere foran med justerbart intervall ● ● ● ●

Vindusvisker bak med intervall ● ● ● ●

Hovedlykter med lavstråleprojektor ● ● ● –

Høydejusterbare hovedlykter (manuell) ● ● ● ●

Tåkelys foran ● ● ● ●

Baklykter med LED-lys ● ● ● ●

Reservehjul i normaldimensjon ● – – –

Dekkreparasjonssett – ● ● ●

Takrelinger ● ● ● ●

Metallic lakk ● ● ● ●

KOMFORT RAV4 Executive Executive S/A Premium

Elektrisk servostyring ● ● ● ●

Høyde- og dybdejusterbart ratt ● ● ● ●

Girskifthendler under rattet (i kombinasjon med MultiDrive S og 6 aut) ● ● ● ●

Skinntrukket ratt med integrert betjening av lydanlegg – ● ● ●

Skinntrukket girkule – ● ● ●

Fartsholder – ● ● ●

40


KOMFORT RAV4 Executive Executive S/A Premium

Fjernstyrt sentrallås ● ● ● –

Nøkkelfri sentrallås og start – ●* ●* ●

Varsellyd for glemt nøkkel ● ● ● ●

Manuelt klimaanlegg ● – – –

Automatisk klimaanlegg med to soner – ● ● ●

Elektrokromatisk bakspeil – ● ● ●

Friskluftfi lter ● ● ● ●

Varme i bakruten ● – – –

Varme i bakruten med tidsbryter – ● ● ●

Varsel for tente hovedlys ● ● ● ●

Armlene foran med to koppholdere ● ● ● ●

Elektriske vindusheiser foran og bak ● ● ● ●

Støttehåndtak: 2 foran, 2 bak ● ● ● ●

Interiørbelysning med med lyspunkter i dører og fotbrønner ●◊ ● ● ●

Regn- og skumringssensorer – ● ● ●

Bagasjerromsskjuler ● ● ● ●

Uttak for 12V (1 foran/1 bak) ● ● ● ●

INFORMASJON RAV4 Executive Executive S/A Premium

DVD navigasjon med CD-spiller, 6 høyttalere,

Bluetooth® og stemmestyring

HDD Multimedianavigasjon med CD-spiller, 6 høyttalere,

– – ● –

Bluetooth®, 40 GB platelager** og stemmestyring – – ● ●

Bluetooth®-håndfrisystem

Multi-informasjonsvindu (klokke, utvendig temperatur,

– ● ● ●

gjennomsnittshastighet og gjennomsnittsforbruk) ● ● ● ●

● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig S/A = Delskinn/Alcantara®

* Tilgjengelig med satelittnavigasjon § Bare lys i dører ◊ Omtrent 10 GB tilgjengelig for lagring av musik

41


Utstyr

INFORMASJON RAV4 Executive Executive S/A Premium

Monitor for ryggekamera integrert i satelittnavigasjonsanlegget – – ● ●

Optitron instrumenter og belysning ● ● ● ●

LYDANLEGG RAV4 Executive Executive S/A Premium

Takantenne ● ● ● ●

Lydanlegg med radio/MP3-kompatibel CD-spiller/6 høyttalere ● ● ● ●

6 platers CD-magasin for CD-skifter i dashbordet – ● ●* –

SETER RAV4 Executive Executive S/A Premium

Høydejusterbart førersete (manuelt) ● ● – –

Setetrekk i mørk grått Rafi ma-stoff ● – – –

Setetrekk i grå eller sandbeigefarget Block stoff – ● – –

Grå eller sandbeige setetrekk i delskinn/Alcantara® – – ● –

Grå eller sandbeige setetrekk i skinn – – – ●

Setevarme i begge forseter ● ● ● ●

Elektrisk justerbart førersete og korsryggstøtte – – ● ●

Hodestøtter bak (x3) ● ● ● ●

Armlene bak med koppholdere ● ● ● ●

SETEMODULER RAV4 Executive Executive S/A Premium

Nedfellbare, delte bakseter (60:40) ● ● ● ●

Forseter, justerbare i lengderetning (225 mm) ● ● ● ●

Bakseter, justerbare i lengderetning (165 mm) samt justerbar ryggvinkel ● ● ● ●

● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig S/A = Delskinn/Alcantara®

* Ikke tilgjengelig med satelittnavigasjon

42


OPPBEVARINGSROM RAV4 Executive Executive S/A Premium

Låsbart hanskerom ● ● ● ●

Låsbart hanskerom med kjølefunksjon – ● ● ●

Lommer på begge forseterygger og alle 4 dører ● ● ● ●

Oppbevaringsplass under bagsjeromsgulvet (60 liter) ● ● ● ●

Solbrilleholder ● ● ● ●

SIKKERHET RAV4 Executive Executive S/A Premium

Aktiv

Blokkeringsfrie bremser med elektronisk bremsekraftfordeling og bremsehjelp ● ● ● ●

Stabilitetskontroll og veigrepskontroll ● ● ● ●

Integrated Active Drive System ● ● ● ●

Bakkestarthjelp

Bakkestarthjelp og nedstigningskontroll (i kombinasjon med

● ● ● ●

automatgir og MultiDrive S)

Passiv

● ● ● ●

2 kollisjonsputer foran ● ● ● ●

Sidekollisjonsgardiner foran og bak ● ● ● ●

Sidekollisjonsputer foran ● ● ● ●

Knekollisjonspute foran førerplassen ● ● ● ●

Av-/påbryter for kollisjonsputen på passasjerplassen foran ● ● ● ●

Høydejusterbare festepunkter for sikkerhetsbelter ● ● ● ●

Aktive hodestøtter foran med WIL-setekonstruksjon: Begge seter foran ● ● ● ●

Barnesikring på bakdørene ● ● ● ●

Festepunkter for barnesikringsutstyr iht ISOFIX-standard ● ● ● ●

TRYGGHET RAV4 Executive Executive S/A Premium

Startsperre ● ● ● ●

Låsbart tanklokk ● ● ● ●

Innvendig låseknapp for sentrallåssystemet ● ● ● ●

43


Ordliste

Bli kjent med teknologiene i RAV4.

44

Kollisjonsvern

RAV4 er utstyrt med kraftige pilarer, bjelker i sidene

og krympesone både foran og bak.

ISOFIX festepunkter for barnesikringsutstyr

I setene fi nner du spesielle festepunkter, inkludert

toppfeste som forhindrer at barnesetet tipper forover,

slik at barnestoler og -sikkerhetsutstyr som er

konstruert i følge ISOFIX-normen kan festes enkelt

og korrekt. (ISOFIX-utstyr er tilgjengelig hos

Toyota-forhandleren.)

Aktive hodestøtter

I tilfelle sammenstøt, registrerer en sensor at

passasjerens rygg presses hardt inn mot seteryggen.

Hodestøtten vil da automatisk skyves diagonalt opp-

og fremover for å fange opp bakhodet. Dette letter

belastningen på nakken og bidrar til å redusere risiko

for nakkeslengskader i tilfelle påkjørsel bakfra.

WIL-setekonstruksjon (Whiplash Injury Lessening)

I RAV4 er WIL-setekonstruksjon kombinert med aktive

hodestøtter som beskytter både ryggen og nakken for

å forhindre eller redusere risiko for skader ved en

påkjørsel bakfra i lave hastigheter.

Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk

bremsekraftfordeling (EBD)

Blokkeringsfrie bremser forhindrer at hjulene låser

seg under bremsing. Elektronisk bremsekraftfordeling

utfyller dette ved å optimalisere fordelingen av

bremsekraft individuelt til hvert enkelt hjul. Sammen

sørger de to systemene for at føreren kan ha full

rattkontroll også under kraftig nedbremsing.

Bremsehjelp (BA)

Bremsehjelp sørger automatisk for at bremsekraften

økes når føreren tråkker raskt, men ikke hardt nok

på bremsepedalen under nødbremsing. Systemet

registrerer hvor raskt og hardt pedalen trykkes

ned, og om nødvendig økes bremsetrykket. Når

føreren letter trykket på pedalen, reduseres

bremsetrykket umiddelbart.


LED bremselys

LED-teknologien lyser opp raskere enn konvensjonelle

glødelamper. Dermed får de som kjører bak tidlligere

varsel om at bilen bremser. LED-lys har lengre levetid

og bruker mindre energi.

Variable ventiltider (Valvematic) med intelligent,

elektronisk styring (VVT-i)

Denne motorteknologien øker motorens ytelser ved

å optimalisere innsugingsventilenes åpningstider

kontinuerlig til forskjellige driftsforhold; akselerasjon,

jevn marsjhastighet eller tomgang.

D-CAT

Avgassteknologi som reduserer utslippene av partikler

og NOx betydelig. D-CAT er den teknologien som har

de laveste utslippene av alle moderne dieselmotorer.

Elektrokromatisk bakspeil

Denne teknologien registrerer intensiteten i lysene fra

bakenforkjørende og blender av speiloverfl aten slik

at sterkt lys ikke virker blendende.

Nøkkelfri sentrallås og start

Dette systemet lar deg låse, låse opp og starte bilen uten at

du må fi nne frem og bruke nøkkelen. Så fremt du har den med

deg i lommen eller vesken vil nøkkelenheten kommunisere

med en mottagerenhet i bilen slik at dørene låses opp så snart

du berører dørhåndtaket. Samtidig tennes kupélyset slik at

det er enkelt å komme seg på plass i mørket. Når føreren er

klar, er det bare å trykke på start-knappen på dashbordet for

å starte motoren. Når føreren skal forlate bilen, låses dørene

enkelt ved å berøre en knapp på utsiden av dørhåndtaket.

Regnsensor/skumringssensor

Regnsensoren starter vindusviskerne automatisk når

det kommer fukt eller regn på frontruten og tilpasser

hastighet og intervaller til nedbørsmengden.

Skumringssensoren overvåker lysnivået og slår

på hovedlysene når forholdene krever det.

45


Toyota og miljøet

Design og utvikling av bilen din Produksjon av bilen din Fremsending av biler og deler

På veien mot den endelige, miljøvennlige bilen, er det

viktig å måle fremgang. Toyota har derfor utviklet et

system kalt ECO-VAS (Ecological Vehicle Assessment

System). Dette er et komplekst system som beregner

bilens totale miljøpåvirkninger gjennom hele sin levetid,

fra tegnebrettet, før den i det hele tatt er bygd,

og frem til den blir utrangert.

46

Gjennom hele produksjonsprosessen gjør vi alt som

er mulig for å redusere miljøbelastninger. Toyotas

Tahara-anlegg har bærekraftig produksjon som mål,

og konseptet for fabrikken er å utnytte naturressursene

best mulig, samtidig som anlegget søker å ha et

harmonisk samspill med miljøet det er en del av.

Ved å arbeide med kontinuerlig forbedring, ble de

samlede utslipp av CO� fra produksjonen redusert

med 1% i 2007, mens bruken av fl yktige, organiske

forbindelser ble redusert med 39% sammenliknet

med nivået i 2003.

Det leveres ikke lenger avfall til deponier fra dette

anlegg og det er sertifi sert i henhold til miljøstandarden

ISO 14001, en grønn milepæl vi er stolte av å ha nådd.

Vi arbeider kontinuerlig for å bruke de mest eff ektive

og miljøvennlige metodene innen logistikk og transport.

Over alt hvor det er mulig velger vi de formene

for transport som har minst miljøpåvirkning.


Vi ønsker å gjøre alle nye kunder kjent med og

demonstrere fordelene ved å kjøre miljøvennlige

biler. Vi bruker mulighetene vi får i forbindelse med

salg og service av bilene til å skape oppmerksomhet

og ansvar for miljøet.

Allerede under utviklingen har Toyota renere motorer

som mål. Takket være Toyota Optimal Drive har vi

oppnådd enda mer. Hver eneste komponent er

optimalisert for å spare vekt og plass, redusere

friksjon og rett og slett fungere mer eff ektivt.

Mer enn 95% av deler og komponenter i RAV4 kan

gjenvinnes. Alle materialer er kodet for at de skal

være enkle å sortere og bruken av fi re tungmetaller er

fullstendig eliminert (i henhold til 2000/53/EC-normen).

Toyotas miljøpolitikk innebærer at vi tilbyr Toyotaeiere

med eldre, utrangerte biler, forskjellige måter å returnere

bilen på. For mer informasjon se nettadressen

www.toyota.eu eller kontakt Toyotaforhandleren.

Toyota Optimal Drive betyr lettere, mer kompakte

motorer og avanserte kraftoverføringer. Du får glede

av forbedringene i form av lavere utslipp og bedre

drivstoff økonomi – uten at det går på bekostning av

kjøregleden. Dette er noe helt nytt innen motordesign.

Salg, service og kundekontakt Utrangering av biler

Kjør med omtanke

Om du velger kjørestil bevisst og bruker bilen din riktig,

kan du redusere drivstoff utgiftene og CO�-utslippene

dine med 20–30%.

01. Ta ut ting som gir ekstra vekt og ta av lastbærer/

takboks når du ikke trenger det.

02. Planlegg kjøringen og unngå omveier.

03. Unngå bilbruk på korte strekninger.

04. Kontroller lufttrykket i dekkene regelmessig.

05. Hold bilen i god stand med regelmessig service

etter produsentens anbefalinger.

06. Skift til høyere gir tidligere.

07. Bruk klimaanlegget bare når det er nødvendig.

08. Følg trafi kkstrømmen og forutse hva som kommer

til å skje foran.

09. Kjør med vinduene lukket.

10. Slå av motoren når du må vente mer enn ett minutt.

47


Når du eier den nye RAV4 Vanguard kan du nyte

tryggheten som følger med Toyotas rennommé for

kvalitet og integritet.

Når du overtar din RAV4 vil forhandleren gjøre deg kjent

med “RAV4-passet”. Det er en veiledning som forteller

deg om hvordan du kan få mest mulig nytte og glede av

den nye bilen og det omfattende utstyret. Forhandleren

vil selvsagt gå gjennom din RAV4 i detalj – og vil alltid stå

til tjeneste om du har spørsmål eller trenger hjelp.

Intelligent design

RAV4 er designet og konstruert slik at vedlikeholdskostnadene

blir minst mulig. Bilen har færre deler som

krever service, og de som gjør det, er laget så solide

at serviceintervallene kan forlenges. Like viktig er det

at teknologien er gjort lett tilgjengelig slik at kontroll

og service kan utføres raskt og eff ektivt. Denne

måten å gjøre ting på medfører sammen med Toyotas

konkurransedyktige priser på deler at det koster mindre

å holde din RAV4 i topp stand til enhver tid.

48

Toyota kvalitetsservice

Forhandleren din vil gjøre deg kjent med RAV4

Helse- og sikkerhetsprogram. Det er svært enkelt

og laget slik at det er lett å følge opp. RAV4 trenger

bare en hovedservice hvert annet år eller for hver

30.000 kjørte kilometer. Et mellomliggende

oljeskift med en tilhørende, enkel helse- og

sikkerhetskontroll er nødvendig hvert år, eller

for hver 15.000 kilometer.

Toyotagarantier

Omfattende dekninger Toyota fabrikkgaranti

dekker enhver defekt som skyldes fabrikasjons-

eller monteringsfeil. Den gjelder 3 års normal bruk

eller 100.000 km (det som kommer først), uten

kilometerbegrensning det første året.

Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av

garantien, dekker vi også inntauing av bilen til nærmeste,

autoriserte Toyotaverksted.

Rust- og lakkfeil Garantien dekker overfl aterust og lakkfeil

som viser seg på et hvilket som helst lakkert karosseripanel

og som skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde.

Gjennomrustingsgaranti Garantien gir 12 års dekning,

uansett kjørelengde, mot gjennomrusting i karosseriet

(innenfra og ut) som utvikler seg på grunn av korrosjon

som skyldes materialfeil eller dårlig håndverk.


Originale Toyotadeler

RAV4 er laget slik at reparasjonskostnadene etter et

uhell blir minst mulig. Energiabsorberende elementer

er bygd inn i støtfangerne, deler som er dyre å skifte,

er plassert unna utsatte områder, og deler som

erfaringsmessig ofte får skader ved uhell er festet

med bolter i stedet for å være sveiset. Resultatet er

at skadeomfanget begrenses og ødelagte deler

er enklere å fjerne, bytte ut eller reparere. For deg

innebærer det at regningen for så vel deler som

arbeid blir mindre.

Toyota Eurocare

For at du skal slippe bekymringer leveres din RAV4 med

3* års dekning av Toyota Eurocare inkludert. Det betyr

at du kan få veihjelp ved behov i hele 40 europeiske land.

Om du skulle få et problem med bilen underveis, har

Toyota Eurocare en rekke forskjellige løsninger å tilby

slik at du kan komme deg videre.

Økt trygghet

RAV4 har låser og startsperre som består

forsikringsbransjens tøff e, 5 minutters tyveritest

og altså gir svært god beskyttelse. Toyotas

alarmsystem og startsperre er godkjent av

de store forsikringsselskapene i Europa.

Originalt Toyota tilbehør

Originalt Toyota tilbehør er utviklet og produsert med

samme omhu, kvalitetskrav og fokus på detaljer som

Toyotas biler. Det er nøye tilpasset den modellen du har

valgt for å passe perfekt og gi bilen et personlig preg

og gjøre den mer komfortabel og praktisk.

Utprøving og kvalitetssikring er like omfattende for

alle utstyrsdetaljer som bærer Toyotamerket, og

du kan derfor være helt trygg både når det gjelder

pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres

sammen med bilen støttes av 3-års fabrikkgaranti*.

* Forhandleren gir nærmere opplysninger om alle garantiene.

49


For Toyota er kvalitet en livsstil.

Og det er alltid mulig å forbedre.

50


For å prøvekjøre den nye RAV4 og om

du ønsker mer informasjon, kan du ta

kontakt med Toyotaforhandleren eller

gå inn på nettstedet

www.toyota.no/RAV4

Vi har etter beste evne forsikret oss om at all informasjon i denne brosjyren er korrekt på trykningstidspunktet. Utstyrs- og spesifi kasjonsdetaljer i brosjyren vil variere fra

land til land og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Ta kontakt med Toyotaforhandleren for spesifi kasjoner og utstyr som er tilgjengelig i Norge.

• Bilenes lakkfarger vil avvike noe fra fargene som gjengis på fotografi ene i denne brosjyren. • Toyota Motor Europe forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner

og utstyr uten forhåndsvarsel. • © 2010 NV Toyota Motor Europe (‘TME’). • Denne brosjyren må ikke kopieres eller mangfoldiggjøres på noen måte uten skriftlig

forhåndstillatelse fra Toyota Motor Europe.

05/10/RAV4/NO/10.000 NONG00005121

More magazines by this user
Similar magazines