nr.2 2005 - Kvinners Frivillige Beredskap
nr.2 2005 - Kvinners Frivillige Beredskap
nr.2 2005 - Kvinners Frivillige Beredskap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr 2/<strong>2005</strong><br />
�������� �������� ���������� ����������<br />
���������<br />
���������<br />
Forsvarssjef Sverre Diesen:<br />
"Halvparten av de beste<br />
i hvert årskull er kvinner"<br />
Inspirerende regionseminar<br />
VOKT forebygger vold<br />
Kriminelle nettverk største sikkerhetstrussel<br />
234_kfb_2-05.indd 1 31-05-05 13:52:47
Redaktør<br />
Av innholdet:<br />
3 KFBs årsmøte l 5 Intervju med den nye forsvarssjefen l 6 Regionseminar i Bergen l 8 Kvinnenes minnekapell l10 <strong>Beredskap</strong> og<br />
tradisjoner l13 VOKT l14 Politisamarbeid i Europa l 16 Barn i krise l18 Krigsutflytting l 20 Nye bøker l 22 KFB-materiell l<br />
23 Adresser l 24 1905-markering<br />
2 l KFB 1. KVARTAL 05<br />
Det står kvinner bak..<br />
I dette nummeret finner du en artikkel om kvinnenes<br />
minnekapell i Nidarosdomen. Nidarosdomen er en av<br />
våre mest besøkte kulturskatter og turistattraksjoner. Ikke<br />
alle vet at vi kan takke norske kvinner for i hvert fall deler<br />
av utsmykking av vår store nasjonalhelligdom, nemlig<br />
Kvinnenes minnekapell og Rosevinduet. De som har fulgt<br />
KFB-organisasjonen i lang tid, er kjent med historien, de<br />
yngre får sin historieundervisning på side 8! Etter initiativ<br />
fra Norske <strong>Kvinners</strong> Nasjonalråd ble det samlet inn penger<br />
til utsmykning og innvielse av et eget kvinnekapell for å hedre<br />
kvinnenes innsats under andre verdenskrig. Det kjente<br />
Rosevinduet kan vi også takke norske kvinner for, uten<br />
denne innsatsen var sannsynligvis hele Domens vestfront<br />
blitt murt igjen! Etter initiativ fra bispefruen i Nidaros ble<br />
det sydd, strikket og heklet over det ganske land, håndarbeidene<br />
ble så utstilt og resultatet av denne formidable<br />
kvinneinnsatsen var så mange penger at det ble nok til ek-<br />
Økt personlig velstand gir nesten uante muligheter til opp -<br />
level ser og realisering av drømmer. Det vi likevel lett kan<br />
glemme opp i dette, er at de samme prosesser som skaper<br />
suksess også skaper risiko. Samfunnsutvikling er et toegget<br />
sverd, sier professor Ivar Frønes ved Universitet i Oslo<br />
til Samfunnssikkerhet, informasjonsbladet til Direktoratet<br />
for samfunnssikkerhet og beredskap.<br />
Flodbølgekatastrofen i Sør-Asia var første gang nordmenn<br />
ble rammet så hardt av en katastrofe så langt borte. Vi må<br />
imidlertid regne med at også i fremtiden vil katastrofer<br />
komme uventet og medføre overraskelser. I den nylig fremlagte<br />
Stortingsmeldning nr. 30 - Muligheter og utfordringer<br />
i nord - påpekes det at Arktis og Svalbard har en rekke<br />
naturlige fortrinn når det gjelder blant annet miljøturisme.<br />
Det har i de senere år vært økning i cruisetrafikken i disse<br />
områdene. Turistnæringen blir ansett som viktig og som en<br />
del av grunnlaget for målsettingen om å opprettholde det<br />
norske samfunn på øygruppen. I kjølvannet av en slik utvikling<br />
reiser det seg mange spørsmål av beredskapsmessig<br />
karakter:<br />
En kan lett tenke seg hvor dramatiske konsekvenser et havari<br />
kan få i disse områdene. Ikke bare med tanke på miljøet,<br />
strautstyr utover selve vinduet!<br />
I disse dager påminnes vi også om kvinnenes innsats for å<br />
samle inn penger til et eget krigsskip, skipet ”Valkyrien”, som<br />
de overleverte til marinen i 1896. Selvstendighetstanken og<br />
løsrivelsen fra Sverige engasjerte kvinnene, som ble stadig<br />
mer engasjerte og mer bevisste og med et stadig sterkere<br />
krav om å delta i styret av samfunnet.<br />
Det er med stolthet man blar i gamle papirer og leser om<br />
kvinnenes innsats. Med nål og tråd, pinner og heklenål, pågangsmot<br />
og iherdighet, samhandling og nettverk fikk de<br />
bygget et kapell, reddet en av de vakreste attraksjonene i vår<br />
flotteste kirke og bygget et krigsskip.<br />
Og det uten at mediene engang nevnte dem med fornavn,<br />
kun med mannens tittel.<br />
Skam for dem som sier at historie er et bortkastet fag!<br />
Målfrid Bolstad<br />
men også med tanke på menneskelige lidelser. Hvor lenge<br />
kan mennesker overleve før hjelpen kommer under slike<br />
barske naturforhold som i arktiske strøk?<br />
Et annet spørsmål som bør stilles er om cruiseskip og deres<br />
mannskap generelt er rustet for å mestre forlis i slike<br />
krevende farvann?<br />
Det har vært liten tradisjon for felles redningsaksjoner med<br />
Russland. Under den kalde krigen var det flere ulykker med<br />
tragisk utfall. Det er derfor fremsynt og høyst betimelig at<br />
en nå får til samarbeid mellom redningstjenestene i regionen<br />
blant annet gjennom øvelsen Barents Rescue senere i år.<br />
Leder <strong>Beredskap</strong>ssamarbeid i nord<br />
Utenriksministeren uttrykte det slik i sin tale i Murmansk<br />
i januar: Ingen kan glemme den tragiske ulykken med<br />
ubåten Kursk i 2000. Når slike ulykker inntreffer, er det<br />
helt av gjørende at vi kan komme til unnsetning på kort<br />
tid. Landegrensene – eller språkforskjeller – skal ikke<br />
være noen hindring. De som er nærmest til å hjelpe må<br />
kunne rykke ut med det samme. Alle som bor her nord<br />
må kunne være trygge på at hjelpen kommer, enten de er<br />
i havsnød eller ulykker på land.<br />
La oss inderlig arbeide for at så skjer!<br />
234_kfb_2-05.indd 2 31-05-05 13:53:39
Lydhøre konferansedeltakere.<br />
Gretha Thuen<br />
gjenvalgt<br />
Gretha Thuen ble gjenvalgt som leder av<br />
KFB på årsmøtet i Heggedal for nye to år<br />
under årsmøtet i Heggedal 1. april.<br />
Regnskap, arbeidsplan og handlingsplan<br />
ble enstemmig vedtatt.<br />
Årsmøtet ble gjennomført på tradisjonelt<br />
vis. Etter avsluttet behandling av årsmøtesakene<br />
var det medlemsorgaisasjonenes<br />
tur til å fortelle om samarbeidet i fylkene.<br />
Dagen ble avsluttet med sosialt samvær,<br />
der avtroppende organisasjonssekretær<br />
Randi Limyr ble behørig takket for sin innsats<br />
for KFB gjennom mange år.<br />
Lørdag 2. april var det duket for ulikt<br />
fag lig påfyll for deltakere og gjester.<br />
Tre foredragsholdere sørget for dette fra<br />
sine ulike ståsteder: Seniorrådgiver Even<br />
Klinkenberg, Sosial- og helsedirektoratet<br />
orienterte om ”Helseberedskap i Norge”,<br />
oberstløytnant Nils Arne Skaret snakket<br />
om ”Verneplikten – herunder også verneplikt<br />
for kvinner” og prosjektleder ved<br />
Halden-prosjektet, Wolfgang Wiesennack,<br />
Institutt for energiteknikk, orienterte om<br />
”Sikkerhetsforskning og fremtiden”.<br />
Landskonferansen avga følgende uttalelse:<br />
KFBs leder Gretha Thuen takket avtroppende<br />
organisasjonssekretær Randi<br />
Limyr for hennes innsats for KFB gjennom<br />
mange år og overrakte henne to flotte<br />
lysestaker som synlig tegn på dette.<br />
KFBs årsmøte og landskonferanse:<br />
Kvinner viktig ressurs i fredsforhandlinger<br />
Kvinner blir altfor ofte utestengt fra deltakelse i fredsforhandlinger til tross<br />
for den viktige rollen de spiller for å forhindre konflikter og bygge varig fred<br />
i samfunnet. Norge må benytte sin posisjon som leder av giverlandsgruppen<br />
for Palestina til å påvirke Israel og Palestina til å velge kvinner til å delta i<br />
fredsforhandlingene. Menn har forhandlet i årevis uten å få til varige løsninger.<br />
Det er nå på høy tid å rette søkelyset mot kvinner som en viktig<br />
ressurs som kan skape kontakt mellom partene, med regjeringer og FN,<br />
og ikke bare som ofre i konflikter. FNs resolusjon 1325 om kvinner, fred og<br />
sikkerhet, som ble vedtatt i FNs sikkerhetsråd i 2000, må ut av festtalene<br />
og tas i bruk i praksis som et viktig verktøy for å opppnå dette. Samtidig<br />
må kvinner få tilstrekkelig beskyttelse mot diskriminering og vold i nære<br />
relasjoner, mener Landskonferansen i <strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong>.<br />
Landskonferansen har merket seg Amnestys nylig framlagte rapport om<br />
forholdene for kvinner i Israel og Palestina, der mye tyder på at vold mot<br />
kvinner i nære relasjoner har økt i det palestinske samfunnet de siste fire<br />
årene. Økt militarisering av konflikten, en mer presset sikkerhetssituasjon<br />
og en forverring av den økonomiske situasjonen har styrket den allerede<br />
eksisterende diskrimineringen. Norge bør gjøre alt for å stoppe denne utviklingen.<br />
Regjeringen oppfordres til å ta et overordnet nasjonalt ansvar for å sikre<br />
kvinner mest mulig likeverdig representasjon i alle relevante institusjoner<br />
og fredsprosesser og på denne måten bidra til bedre beskyttelse av utsatte<br />
kvinner og barn.<br />
KFBs leder Gretha Thuen nestleder Anne-Lise Johnsen org.sekr. Hanne Garder redaktør Målfrid Bolstad<br />
utgiver <strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong>, Oslo mil/Akershus, 0015 Oslo Besøksadesse: Skippergata 17<br />
tlf 22 42 49 12 - 23 00 34 58 fax 22 42 85 52 design og grafisk produksjon RM grafika as www.rmgrafika.no 69 700 560<br />
opplag 8300 nb stoff fra bladet kan brukes fritt med kildeang. forsidebilde epost: kfb@kfb.no inernettadresse: www.kfb.no<br />
KFB 4. KVARTAL 04 l 3<br />
234_kfb_2-05.indd 3 31-05-05 13:53:44
Forsvarssjef Sverre Diesen om kvinner i Forsvaret:<br />
- Halvparten av de beste<br />
i hvert årskull er kvinner!<br />
Stadig færre unge menn innkalles til å avtjene sin verneplikt. Samtidig skal det innføres en<br />
frivillig sesjon for kvinner. KFB-bladet spør den nye forsvarssjefen hva han mener om dette.<br />
Av Bente Bakke<br />
- Vi ønsker at de som er mest egnet i<br />
hvert årskull skal avtjene verneplikten.<br />
Halvparten av de beste er kvinner, og vi<br />
er opptatt både av å rekruttere og beholde<br />
dyktige kvinner i Forsvaret. Det blir<br />
derfor spennende å se hva den frivillige<br />
sesjonen for kvinner vil kaste av seg,<br />
svarer general Sverre Diesen.<br />
Det hevdes fra mange hold at verneplikten<br />
er i ferd med å bli uthulet. Forsvaret<br />
trenger dette året under halvparten av<br />
ungdommene som normalt skulle innkalles<br />
til førstegangstjeneste. Hvis flere kvinner<br />
vil avtjene frivillig verneplikt, kan<br />
andelen menn bli enda lavere.<br />
Vi spør forsvarssjefen om han mener<br />
det er en rettferdig ordning at så mange<br />
unge menn slipper unna førstegangstjenesten.<br />
- Slik jeg ser det, er det rettferdig at vi<br />
ikke kaller inn flere enn vi trenger.<br />
Begrensningen her er økonomi. Det<br />
hadde vært en kritikkverdig bruk av ressurser<br />
hvis vi kalte inn flere enn dem vi<br />
kan utruste og trene. Dessuten ville<br />
motivasjonen neppe bli bedre hvis vi<br />
skulle beslaglegge unge menneskers tid<br />
4 l KFB 1. KVARTAL 05<br />
uten at vi kunne bruke dem til noe fornuftig.<br />
Dette er faktisk noe de unge selv er<br />
opptatt av og enige i, sier han.<br />
Sverre Diesen fremholder at det er viktig<br />
at de som faktisk tjenestegjør, blir<br />
kompensert for dette. Han ønsker å bidra<br />
til å bedre forholdene når det gjelder økonomisk<br />
kompensasjon, tilleggspoeng ved<br />
utdannelse, pensjonspoeng osv.<br />
POLITIKERNE HAR<br />
ANSVARET<br />
Vår nye forsvarssjef, general Sverre<br />
Diesen (55), tiltrådte 1. april <strong>2005</strong>. I tillegg<br />
til militær utdannelse er han sivilingeniør<br />
fra NTH. I sin militære løpebane har han<br />
blant annet vært jegertroppssjef ved<br />
Brigaden i Nord-Norge, sjef for H.M.<br />
Kongens Garde, sjef for strategi- og langtidsplanavdelingen<br />
i Sentralstaben i<br />
Forsvarets Overkommando, sjef for<br />
Distriktskommando Nord-Norge og militær<br />
assisterende departementsråd i<br />
Forsvarsdepartementet. Han er også<br />
kjent som arkitekten bak Forsvarets nye<br />
struktur.<br />
Om seg selv sier han at han er en ganske<br />
alminnelig yrkesoffiser og et typisk fag-<br />
menneske. Han er kritisk til dagens personfokusering<br />
og synes det er uinteressant<br />
for offentligheten hvem han er som<br />
privatperson.<br />
Etter tiltredelsen har han i pressen fått<br />
mye kritikk for sine uttalelser om at ”ethvert<br />
forsvarsbudsjett er stort nok”. Med<br />
dette ønsker han å plassere ansvaret der<br />
det hører hjemme. Som forsvarssjef kan<br />
han gi råd, men det er politikerne som<br />
har ansvaret for å prioritere og sørge for<br />
balanse mellom ambisjonene for Forsvaret<br />
og de pengene som bevilges.<br />
- Det er vanskelig å gi fagmilitære ”bevis”<br />
for hvilket sikkerhetsnivå som er tilstrekkelig,<br />
og dermed hvilken usikkerhet<br />
vi kan akseptere å leve med. Denne type<br />
prioritering er hva politikk dreier seg om.<br />
Forsvaret er et politisk instrument, og<br />
som sådan Regjeringens og Stortingets<br />
ansvar. Mitt ansvar er å gi forsvarsministeren<br />
ærlige vurderinger av hva som er<br />
Forsvarets reelle situasjon og hva det<br />
kan utrette under gitte betingelser. Hva<br />
statsråden vil gjøre med denne beskrivelsen,<br />
er og forblir en politisk vurdering<br />
og et politisk ansvar, understreker Sverre<br />
Diesen.<br />
234_kfb_2-05.indd 4 31-05-05 13:53:54
” ”<br />
”Mitt poeng når jeg sier at ethvert for svarsbudsjett er stort nok,<br />
er altså at forsvarssjefens ansvar er å påtale en eventuell ubalanse<br />
mellom ambisjonsnivå og budsjett – ikke å påstå at budsjettet<br />
er for lite, absolutt sett. Da hevder jeg jo implisitt at et annet<br />
budsjett er for stort – eventuelt at vi bruker for lite oljepenger<br />
– hvilket jeg verken har kompetanse eller mandat til.”<br />
DET GAMLE TOTALFORSVARET<br />
HADDE OVERLEVD SEG SELV<br />
<strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong> har vært<br />
tuftet på totalforsvarstanken: Landets<br />
samlede ressurser skulle settes inn hvis<br />
krise og ufred truet, og det sivile samfunn<br />
skulle understøtte det militære forsvar i<br />
krise og krig. Det var derfor voldsomt provoserende<br />
for KFB da daværende brigader<br />
Sverre Diesen på KFBs Linderudseminar<br />
i 2001 hevdet at det gamle totalforsvarskonseptet<br />
var irrelevant for det nye<br />
forsvaret.<br />
Som forsvarssjef ønsker Sverre Diesen å<br />
understreke at et moderne konsept for totalforsvaret<br />
må bestå av gjensidig støtte<br />
og samarbeid mellom Forsvaret og det<br />
sivile samfunn. Dagens trusselbilde inneholder<br />
muligheter for anslag fra terrorister.<br />
Samfunnet er blitt veldig sårbart på grunn<br />
av avhengigheten av datateknologi både<br />
når det gjelder energiforsyning, telekommunikasjon,<br />
bankvirksomhet, transport,<br />
forsyninger osv. Redusert lagerhold i dagligvarebransjen<br />
er også noe som bidrar til<br />
økt sårbarhet. Derfor er det uhyre viktig å<br />
gjøre samfunnet mer robust. Dette er en<br />
sivil oppgave, og det er det største bidraget<br />
det sivile samfunn kan gi til totalforsvaret.<br />
I det nye totalforsvarskonseptet legges<br />
det større vekt på militær støtte til det sivile<br />
samfunn. Sverre Diesen fremholder<br />
at dette egentlig ikke er noe nytt. Forsvaret<br />
har alltid gitt bistand når sivile ressurser<br />
ikke har strukket til. Den store flommen<br />
på Østlandet i 1995 er ett eksempel.<br />
Forsvarsgrenene stiller også redningsressurser<br />
til rådighet for Redningstjenesten<br />
når det er nødvendig. Ved flodbølgekatastrofen<br />
i Sørøst-Asia 2. juledag i fjor stilte<br />
Forsvaret også en rekke kapasiteter til<br />
disposisjon for forsyninger, evakuering og<br />
transport i katastrofeområdet.<br />
- EN PEDAGOGISK<br />
UTFORDRING Å SIKRE FORT-<br />
SATT FOLKELIG STØTTE<br />
Folkeforsvaret, den alminnelige verneplikt,<br />
et militærvesen som var synlig og til stede<br />
over hele landet og NATO-medlemskapet<br />
har vært grunnsteinene i Forsvaret i etterkrigstiden.<br />
Forsvaret har gjennom dette<br />
vært sikret en bred folkelig forankring og<br />
støtte. Likevel har forsvarsminister Kristin<br />
Krohn Devold gått ut og sagt at Forsvaret<br />
ved inngangen til dette tiåret i realiteten var<br />
konkurs på grunn av feilaktig bruk av pengene<br />
og for store utgifter til drift og lønninger.<br />
Sverre Diesen hevder at Forsvaret som<br />
følge av omfattende omstilling og modernisering<br />
i løpet av de siste tre til fire år har forbedret<br />
sin operative evne betydelig. Samtidig<br />
er omdømmet svekket, først og fremst på<br />
grunn av mangelfull økonomistyring og store<br />
overskridelser på fjorårets budsjett.<br />
- Her har vi en pedagogisk utfordring av<br />
store dimensjoner. Det er viktig å sikre en<br />
fortsatt høy oppslutning om Forsvaret i<br />
Forsvarssjef Sverre Diesen i et<br />
debattinnlegg i Aftenposten<br />
opinionen. Norge sikkerhetsinteresser,<br />
både i egne nærområder og ut i verden,<br />
forutsetter at den norske stat råder over<br />
militære maktmidler. Etter min mening er<br />
det to forutsetninger for at vi skal lykkes<br />
med å sikre folkelig oppslutning. For det<br />
første må presentere et forsvar som har<br />
tilstrekkelig styrke og relevans innenfor<br />
de økonomiske rammene vi har. For det<br />
andre må vi kunne forklare på en tilstrekkelig<br />
pedagogisk måte at det må være<br />
samsvar mellom målene for Forsvaret og<br />
midlene som stilles til disposisjon. På en<br />
slik måte mener jeg Forsvaret i fremtiden<br />
vil ha muligheter til å bevare samfunnets<br />
aksept og betalingsvilje, uttaler general<br />
Sverre Diesen til KFB-bladet.<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 5<br />
234_kfb_2-05.indd 5 31-05-05 13:54:05
Regionseminar i Bergen:<br />
6 l<br />
Veldig<br />
God stemning i fylkes/kommunegruppa.<br />
inspirerende<br />
Fylkene Hordaland, Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal var invitert<br />
til regionseminarpå Haakonsvern 15.-17 april. Inspirerende, engasjerende,<br />
spennende og interessant var de gjennomgående svarene fra seminardeltakerne.<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
Kommandørkaptein Helge Solheim<br />
Orlogskaptein Håkan Mårtensson<br />
veileder forsvarsgruppa<br />
234_kfb_2-05.indd 6 31-05-05 13:54:21
Bergen vartet opp med strålende sol og dannet en nydelig<br />
ramme rundt semi naret som ble holdt på Haakonsvern.<br />
Kommandørkaptein Helge Solheim ønsket velkommen og ga<br />
en orientering om Haakonsvern.<br />
Leder av KFB, Gretha Thuen, sto for åpningen av seminaret.<br />
Etter dette hilste fylkesmannen i Hordaland, Svein Alsaker,<br />
deltakerne med å presentere fylket.<br />
Kommandør Jan Sommerfelt-Pettersen, sanitetssjef for<br />
Sjøforsvaret, holdt et meget engasjerende foredrag med<br />
temaet ”Tar vi vare på veteranene våre?” Det neste interessante<br />
foredraget var ved fylkesberedskapssjefen i<br />
Hordaland, Rune Heradstveit som snakket om<br />
”Samfunnstryggleik og beredskap,<br />
kor står vi?”.<br />
De spennende foredragene utløste<br />
mange spørsmål, som<br />
gjorde sitt til at middagen ble<br />
langt senere enn planlagt.<br />
DITT ANSVAR<br />
Lørdag var viet krisespillet<br />
”Ditt ansvar”.<br />
Målet med spillet er<br />
å gi deltakerne økt<br />
innsikt i det offentligeberedskapsapparatet<br />
og beredskapssystemet<br />
–<br />
med andre ord kunnskaper<br />
om vårt totalforsvar.<br />
Fylkesberedskapssjef i Hordaland,<br />
Rune Heradstveit<br />
Krisespillet var lagt opp til å foregå i år 2008, og hadde lokal<br />
forankring i form av sprengladninger langs gassrørledninger<br />
utenfor Kårstø, omgangssyke på Haakonsvern, politistreik,<br />
brann i Håkonshallen, for å nevne noe av de problemstillingene<br />
deltakerne i de forskjellige gruppene skulle finne løsning på.<br />
Det var invitert inn svært dyktige veiledere fra Forsvaret, politiet,<br />
sivilforsvaret og fylkes-beredskapen. Engasjementet i<br />
gruppene var stort, og timene gikk litt for fort<br />
KFBS ARBEIDSPLAN<br />
Søndag gikk Gretha Thuen igjennom KFBs arbeidsplan for<br />
<strong>2005</strong> - 2006. Deretter var det gruppearbeid<br />
med fokus på KFB arbeid.<br />
VERDIFULLT PÅFYLL<br />
Regionseminarer bidrar til et verdifullt påfyll både faglig og<br />
sosialt. At det er engasjerende kan følgende<br />
uttalelser vitne om:<br />
”Veldig inspirerende”<br />
”Engasjementet til videre arbeid i nærmiljø/kommune er<br />
stort”<br />
”Interessante tema – forstår mer av KFB sitt arbeid”<br />
”Krisespillet var engasjerende og satte tanker i sving”<br />
”Rollespillene var veldig spennende - mye nyttig allmennkunnskap”<br />
”Det er greit å komme sammen og utveksle erfaringer og ta<br />
med nye ideer”<br />
Bli derfor med neste gang det arrangeres for din region!<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 7<br />
234_kfb_2-05.indd 7 31-05-05 13:54:37
8 l<br />
Kvinnenes minnekapell i<br />
<strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong> sørget i<br />
mange får for at kapellet alltid var pyntet<br />
med friske blomster og har to ganger tatt<br />
initiativet til at det er blitt offentlige minnegudstjenester<br />
i kapellet. Den ene var ved<br />
50-års-markeringen av 9. april 1940, da<br />
det også ble gitt nye alterbøker til kapellet.<br />
Den andre ble holdt ved Frigjøringsjubileet<br />
i 1995, da det var en egen seremoni i<br />
kvinnenes minnekapell spesielt til ære<br />
for kvinnenes innsats.<br />
Nidarosdomen<br />
Det er skrevet tykke bøker om Nidarosdomens historie og om dens restaurering gjennom<br />
de siste 100 år. At kvinner i Norge har hatt betydning for utsmykkingen av kirken, er kanskje<br />
ikke så godt kjent. Det står en landsomfattende kvinneinnsats bak både Kvinnenes minnekapell<br />
og restaureringen av det berømte Rosevinduet.<br />
Av Kirsti Dahn<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
På slutten av 80-tallet ble KFB kjent med<br />
at Norske <strong>Kvinners</strong> Nasjonalråd, paraplyorganisasjon<br />
for nær 30 kvinneorganisasjoner,<br />
kort tid etter krigen, ønsket å<br />
hedre kvinnenes innsats under den andre<br />
verdenskrigen. Etter flere års arbeid og<br />
mange irrganger ble det bestemt at et<br />
minnesmerke skulle knyttes til et kapell.<br />
Naturlig nok kom Nidarosdomen i<br />
tankene, samtidig som ivrige medlemmer<br />
i Trondheim kvinneråd foreslo at ett av<br />
de ubrukte kapellene i Domen, nærmere<br />
bestemt Lektoriet i kirkens nordre tverrskip,<br />
skulle utsmykkes. Penger måtte<br />
skaffes, og innsamlingen begynte i desember<br />
1952, etter at pressen hadde<br />
omtalt saken, og flere kjente kvinner og<br />
menn hadde gitt sin tilslutning gjennom<br />
sin underskrift. Da innsamlingen ble avsluttet<br />
et år senere, var det kommet inn<br />
52 000 kroner som i sin helhet ble brukt<br />
til minnekapellets utsmykking og innvielse.<br />
234_kfb_2-05.indd 8 31-05-05 13:54:45
Den neste oppgaven ble å finne den<br />
rette måten å utsmykke minnekapellet<br />
og finne den rette kunstneren til å utføre<br />
oppgaven. Billedhuggerinnen Asbjørg<br />
Borgfeldt ble valgt til å utføre fronten til<br />
kapellets alter. Alterfronten fikk ti lysende<br />
relieffer, alle med motiver fra Bergprekenes<br />
saligprisninger, men i moderne uttrykksform<br />
som henspeiler på situasjonen fra<br />
okkupasjonsårene. Det er motiver som<br />
barmhjertighet, de rene av hjertet, de<br />
fredsommelige, de forfulgte og de som<br />
sørger. Deretter tok utsmykningen form:<br />
Et gammelt klenodium – et limogeskrusifiks<br />
fra 1400-tallets fornemme<br />
franske kirkekunst ble innkjøpt. Alteret er<br />
utført i grå og hvit Fauske-marmor.<br />
Alterduken er i hvitt og gyllent med<br />
motiver ”brennende hjerter”. Lysestakene<br />
er laget etter tegning av domkirkearkitekten<br />
og minneplaten utført med teksten ”Dette<br />
kapellet er viet minnet om de kvinner og<br />
menn som ofret sitt liv for fedrelandet<br />
1940 – 1945”. Foruten ”Givernes bok”<br />
ble det også laget ”Gyldne boken”, der<br />
de dødes navn – 1100 i tallet - er innskrevet.<br />
Bøkene er vakkert innbundet i<br />
pergament og pyntet med gullbokstaver<br />
og blå emaljerammer.<br />
Innvielsen av Kvinnenes minnekapell fant<br />
sted 26. februar 1957. Til det store vestskipet,<br />
fra Olavsalteret til Rosevinduet,<br />
hadde mange etterlatte funnet veien, og<br />
høytideligheten tok til ved høyalteret.<br />
Herfra gikk man i prosesjon til<br />
Minnekapellet. Det ”Gylne alter” sto med<br />
tente lys og pyntet med vårens skjønneste<br />
blomster, mens orgelbruset tonet under<br />
de gamle, vakre kirkebuer. Blant de vakre<br />
og tankevekkende ord ved innvielsen var:<br />
Så skal vi og kommende slekter dvele<br />
ved ”Kvinnenes minnekapell”, i ettertanke<br />
og meditasjon foran alterfrontens<br />
talende relieffer, som setter frihets kampen<br />
inn i perspektivet av den kamp hver<br />
generasjon må føre, for enten å vinne<br />
eller bevare sin frihet. Vi er samlet for å<br />
vigsle det første alter i et av Domkirkens<br />
eldste kapeller. Det er reist her til minne<br />
om krigens ofre, men er vigslet til Guds<br />
ære. Det var Norges kvinner som ville<br />
reise dette alter. De har villet smykke<br />
dette kapell, som skal holde minnet<br />
levende. Men alteret her er ikke reist for<br />
å holde åpne de sår som krigen slo, men<br />
snarere for å hele dem”.<br />
Den første offentlige minnegudstjenesten<br />
i Minnekapellet ble holdt 8. mai 1957.<br />
Nidaros Domkirke: Rosevindu av gabriel Kiellamd<br />
ROSEVINDUET<br />
Det skinner i flammende rødt og lysende<br />
gult, Rosevinduet i Nidarosdomen. Men<br />
at det kaster lys og farger inn i kirkerommet,<br />
kan vi takke norske kvinner for.<br />
Uten dem hadde sannsynligvis hele<br />
Domens vestfront blitt murt igjen. Det var<br />
ikke mye penger igjen da restaureringen<br />
av Vestfronten skulle fullføres før det stor<br />
kirkejubileet 28. juli 1930, 900-års-dagen<br />
for slaget på Stiklestad. Da det ble kjent<br />
at restaureringen av Rosevinduet var i<br />
fare, tok Marie Gleditsch, gift med<br />
Nidaros-biskopen, sammen med kvinner<br />
over hele landet initiativ til en innsamlingsaksjon.<br />
De fant ut at Rosevinduet<br />
kunne være norske kvinners gave til<br />
Nidarosdomen. Marie Gleditsch oppfordret<br />
alle landets bispinner og fylkesmennshustruer<br />
til å samle inn håndarbeider<br />
og lodde dem ut. Sommeren<br />
1927 ble alle håndarbeidene stilt ut i de<br />
større byene. Bare i Trondheim kom det<br />
inn 20 000 gevinster. Et lodd kostet 10<br />
øre. Til sammen kom det inn 183 000<br />
kroner. Vinduet kostet 150 000 kroner.<br />
Resten av pengene gikk til bispekåpe,<br />
messehagler og prekestolutstyr.<br />
”Kom dere velsignede, arv riket. Gå bort<br />
dere forbannede, i den evige ild” står det<br />
inngravert under Rosevinduet. Rosen har<br />
åtte blader og fremstiller dommedag med<br />
de salige og fordømte i buerekken under.<br />
I midten av rosen er det en karfunkelsten<br />
som symboliserer Kristus. Ut fra den går<br />
det gule flammer. Rundt rosen er det<br />
syngende og spillende engler, og i den<br />
ytterste ringen er engler med domsbasuner.<br />
Mellom domsenglene er de fire evangelistsymbolene:<br />
Matteus, en engel med<br />
skriftrull, Markus, en løve, Johannes, en<br />
ørn og Lukas, en okse.<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 9<br />
234_kfb_2-05.indd 9 31-05-05 13:55:05
10 l<br />
Debatt:<br />
Drikkevannet i Norge<br />
og Folkehelseinstituttets politiske virksomhet<br />
Av Trude Malthe Thomassen<br />
Daglig leder Vannbevegelsen<br />
KFB hadde et hovedoppslag i nr. 1/05 om drikkevannet i Norge, skrevet<br />
av Truls Krogh fra Folkehelseinstituttet. Vannbevegelsen føler behov<br />
for å komme med noen kommentarer. Artikkelen krever egentlig et<br />
meget omfattende svar, men vi vil i første omgang begrense oss til å<br />
kommentere et par påstander, inkludert metoden Krogh benytter.<br />
I tillegg ønsker vi å rette fokus mot UV-bestråling av vann, som er ett<br />
av temaene til Krogh.<br />
Folkehelseinstituttet er en privat institusjon<br />
uten myndighet. Allikevel har<br />
Folkehelseinstituttet erobret seg en vesentlig<br />
plass i utformingen av norsk vannforsyning.<br />
Skal vi forstå Folke helseinstituttets<br />
utspill, er det nødvendig å se hvilke krefter<br />
disse utspillene tjener. Det er så lang vi<br />
kan se hverken vannkvaliteten eller befolkningen.<br />
Kroghs artikkel består gjennomgående av<br />
en rekke påstander som i neste omgang<br />
modifiseres i så stor grad at konklusjonene<br />
negerer påstandene. Argumentasjonen<br />
er lite overbevisende, men den pedagogiske<br />
stilen – litt ovenfra og ned – virker<br />
beroligende, for ikke å si bevissthetsdempende.<br />
Vi vil derfor ta for oss noen punkter<br />
i håp om å øke bevissthetsnivået vedrørende<br />
det som skjer med vannforsyningen<br />
i Norge.<br />
Krogh skriver at ”… vi kunne ha forsynt<br />
hele verdens befolkning med mer enn 150<br />
liter per person per døgn hele året…” I<br />
neste omgang skriver han: ”det kan vi<br />
selvsagt ikke.” Dermed oppstår den forestilling<br />
i leseren at Norge har mye vann,<br />
men vi kan ikke nyttiggjøre oss alt, derfor<br />
har vi allikevel ikke så mye. Faktum er at<br />
Norge reproduserer og kan samle opp nok<br />
vann til å forsyne hele verden, 6 milliarder<br />
mennesker, med 5 liter drikkvann hver<br />
dag, uten at den økologiske balansen<br />
forstyrres.<br />
Neste påstand Krogh fremsetter er<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
følgende: ”.. det er umulig å få sendt vannet<br />
på en fornuftig måte ut av landet”.<br />
Påstanden om at det er umulig å<br />
eksportere vann blir modifisert i ”på en<br />
fornuftig måte”. Faktum er at myndighetene<br />
legger opp til eksport av drikkevann<br />
i stor skala, på samme måte som man har<br />
gjort med strømforsyningen Vannforsyningsområdene<br />
kobles sammen for<br />
å få ett sammenhengende ledningsnett,<br />
slik vi har for energiforsyningen. Uten et<br />
sammenhengende nett er det umulig å<br />
transportere vann (eller strøm) fra et område<br />
til et annet. Et sammenhengende<br />
nett er en nødvendig forutsetning for<br />
kommersialisering og eksport. Vi vil tro at<br />
Krogh er godt informert om dette.<br />
Folkehelseinstituttet, Truls Kroghs arbeidsgiver,<br />
er en pådriver i dette arbeidet.<br />
Instituttet fokuserer i tur og orden på sider<br />
ved vannforsyningen som befordrer slike<br />
interesser.<br />
Krogh fortsetter: ”Stort sett kan vi drikke<br />
vann fra nesten enhver fjellbekk eller<br />
skogsbekk. …. Men det representerer en<br />
hygienisk risiko.” Krogh forteller om folk<br />
som på 80-tallet hentet kildevann, fordi de<br />
syntes at det smakte bedre enn vannet i<br />
springen. Han kaller slike kilder suspekte.<br />
Altså: Vi kan drikke vannet, men vi bør<br />
allikevel ikke gjøre det. Truls Krogh lyver<br />
ikke. Han forteller at vi kan drikke vann fra<br />
fjellbekken. Men han modifiserer sine<br />
sannheter i en grad som skaper stor<br />
usikkerhet. Vannet er jo suspekt!<br />
4 l<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
Årsaken er jo at vi ligger langs Nord-<br />
Europas vestkyst, lavtrykkene kommer<br />
med stadig mer regn fra Atlanterhavet,<br />
og fjellene får regnet til å falle på vårt<br />
territorium. Dessuten er vi et ganske meget forskjellig, både av sunne og tevannkilder, mens bare 10% drikker<br />
sparsomt befolket land, bosetningen fin-<br />
ner vi i lavlandet og nede i dalene. Faktisk<br />
får vi så mye vann at vi kunne ha forsynt<br />
hele verdens befolkning med mer enn<br />
150 liter per person per døgn hele året i<br />
gjennom, hvis vi hadde kunne samlet opp<br />
alt vannet og fordelt det rundt til alle. Det<br />
kan vi selvsagt ikke. For det første ville<br />
det være umulig å samle opp alt dette<br />
vannet, for det andre ville elvene våre<br />
vært nesten tomme ved utløpene, og for<br />
det tredje er det umulig å få sendt vannet<br />
vi er på ferskvann. Den globale fersk-<br />
vannskrisen, som det har vært snakket<br />
om i mange år, rammer ikke oss. Og det<br />
hjelper ingen andre om vi sparer på van-<br />
Og dersom undergrunnen først blir forunet<br />
vårt.<br />
renset av olje eller kjemikalier, vil det ta protozoer, som kan overføres med van-<br />
”Mennesket kan ikke leve at brød alene”<br />
vann fra en overflatevannkilde, må des-<br />
å erstatte det som går tapt fra kroppen<br />
derfor trenger man trygt vann å drikke for<br />
gjennom aktivitet. Hver av oss trenger<br />
daglig i gjennomsnitt mer enn to liter<br />
væske for å erstatte dette tapet, barn noe<br />
mindre. De fleste av oss ville sannsyn-<br />
ligvis hatt godt av å drikke enda mer, nende, mens uhellsutslipp av olje og<br />
mens det kan føre til dehydrering å drik-<br />
ke mindre. Alle må ha vann i en eller an-<br />
nen form, noen foretrekker å drikke det i<br />
medføre alvorlig sykdom hos ellers<br />
friske personer, i noen tilfeller kan en<br />
tannpuss være nok. Kravene vannver-<br />
kene må leve opp til, forutsetter at det<br />
vannet de leverer, alltid skal ha passert<br />
ren form, mens andre drikker heller blan-<br />
dingsprodukter, men alle former for drik-<br />
ker inneholder mest vann. Men fordi alle<br />
må ha noe å drikke, blir det drukket så<br />
usunne drikker.<br />
NORDMENN DRIKKER<br />
MEST OVERFLATEVANN<br />
Vannet som brukes til drikkevann, kan ha<br />
sin opprinnelse på overflaten av jorden<br />
dre land bruker mest grunnvann som<br />
drikkevann for befolkningen, bruker vi i<br />
Norge mest overflatevann, det vil si vann<br />
siver ned i og gjennom undergrunnen, vil<br />
det etter hvert omdannes fra overflate-<br />
bli renset for mange forurensninger, men<br />
også tilført en rekke nye stoffer. Noen av<br />
disse er sunne, mens andre er usunne.<br />
utrolig lang tid å rense opp i det igjen.<br />
Man kan forenklet si at grunnvann som<br />
regel vil være godt sikret mot forurens-<br />
ninger av bakterier, virus og liknende,<br />
mens uhellsutslipp av olje og kjemikalier<br />
vil ødelegge en grunnvannskilde for alltid.<br />
Overflatevannkildene derimot er sårbare<br />
for forurensing av bakterier, virus og lik-<br />
kjemikalier kun vil ha midlertidig virkning.<br />
Hva som er sikrest i en utsatt situasjon,<br />
kan nok diskuteres ut fra forskjellige hen-<br />
Hvorfor skremme leseren på denne<br />
måten? Tidligere medarbeider ved<br />
Folkehelseinstituttet, nå ansatt i NORVAR<br />
(en interesseorganisasjon for vann-,<br />
avløp- og renovasjonsselskaper) Torild<br />
Hofshagen, hevder at vann kan defineres<br />
som H2O. Punktum. Det synes også å<br />
være Truls Kroghs definisjon, siden han<br />
reklamerer for ultrafiolett bestråling av<br />
vann som en ny effektiv rensemetode.<br />
UV-bestråling av drikkevann foregår ved<br />
hjelp av lamper som avgir UV3-stråler.<br />
Dette er en type sollys som aldri når jorden<br />
takket være atmosfæren. Forskere<br />
syn, og det blir nok slik at begge typer<br />
vannkilder har sine fortrinn og ulemper,<br />
også i beredskapsøyemed. I alt 90% av<br />
det norske folk drikker vann fra overfla-<br />
vann fra grunnvannskilder.<br />
eller i undergrunnen. Mens de fleste an-<br />
sølvbeholdere, selvsagt uten å forstå vi-<br />
fra bekker, elver og innsjøer. Når vannet stens far, som 400 år før vår tidsregning<br />
av gårde på en fornuftig måte ut av landet.<br />
Men det gir oss et bilde av hvor rike vann til grunnvann, og det vil som regel<br />
forårsake sykdom, selv om de ikke ante<br />
to forsvarsverk mot at smittestoffer skal<br />
Norge har mye ferskvann, veldig mye ferskvann.<br />
Det er bare noen ganske få land i verden som<br />
får mer nytt ferskvann enn det Norge får per år.<br />
Drikkevann i Norge<br />
Avdelingsdirektør Truls Krogh, Folkehelseinstituttet<br />
VANNHYGIENE<br />
Vi skal langt tilbake i historien for å finne<br />
de første kunnskaper om vannhygiene<br />
omsatt i praksis, for eksempel om felther-<br />
rer som fraktet med seg drikkevannet i<br />
tenskapen om at sølv virker desinfise-<br />
rende, eller om Hippokrates, legekun-<br />
anbefalte å sile og koke regnvann før<br />
man drakk det. De hadde allerede den<br />
gange konstatert at drikkevann kunne<br />
hvordan og hvorfor. I dag vet vi at det kan<br />
skyldes sykdomsfremkallende mikrober,<br />
enten det er bakterier, virus, sopp eller<br />
net. I dag er det derfor en selvfølge at<br />
drikkevann levert fra vannverk som tar<br />
infisere vannet før det levers til forbru-<br />
kerne, selv om vi i Norge fortsatt har<br />
bortimot 240 registrerte vannverk som<br />
ikke gjør det. Alle disse er små, så til<br />
sammen forsyner de ca 63 000 personer,<br />
altså en gjennomsnittstørrelse på godt<br />
under 300 personer per anlegg. De aller<br />
fleste av dem er private, og i Norge vil<br />
private vannverk si andelslag, andelslag<br />
088_kfb_1-05.indd 088_kfb_1-05.indd 44 21-02-05 21-02-05 15:14:47 15:14:47<br />
kunne komme fram til konsumentene.<br />
Vi kaller det ”minimum to hygieniske<br />
barrierer”. En slik barriere kan være en<br />
godt beskyttet vannkilde i et nedbørfelt<br />
med lite aktivitet, slik at det blir liten eller<br />
nesten ingen forurensning i vannkil-<br />
den. En annen kan være filtrering gjen-<br />
nom en membran som er så finporet at<br />
den ikke en gang slipper igjennom de<br />
minste viruspartiklene. Andre rensepro-<br />
sesser kan også redusere mengden<br />
drikker UV-desinfisert vann, det vil si<br />
bakterier og virus, men ikke like effektivt.<br />
Den siste barrieren skal alltid være des-<br />
infeksjon, effektiv desinfeksjon. Når jeg<br />
let vil endres betraktelig i de nærmeste<br />
så er det for å peke på lærdommen fra<br />
gjentar og forsterker med ordet effektiv,<br />
Bergen i høst. Der hadde vannverket<br />
desinfeksjon, men ikke en type som var<br />
effektiv overfor det aktuelle smittestoffet.<br />
UV-BESTRÅLING I<br />
STEDET FOR KLOR<br />
Klorering som har vært, og fortsatt er,<br />
den mest anvendte metoden, har vi<br />
lenge trodd har vært god nok, men ikke<br />
nå lenger. Nå skifter mange vannverk til<br />
6 l<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
UV-bestråling (bestråling av vannet med<br />
ultrafiolette stråler i lukket anlegg), som<br />
er en desinfeksjonsmetode som også<br />
dreper Giardia og liknende organismer,<br />
selvsagt i tillegg til det kloreringen kunne<br />
drepe. På grunn av at UV-bestråling<br />
er en meget enkel og sikker desinfek-<br />
sjonsmetode, er det allerede svært<br />
mange norske vannverk som har og<br />
bruker UV-anlegg. Det er faktisk i Norge<br />
mer tre ganger flere slike anlegg i bruk<br />
enn kloreringsanlegg, henholdsvis 700<br />
og 213 anlegg, og Norge ligger her i<br />
vare, en profil, et image, ikke bedre<br />
verdenstoppen, men når vi regner i for-<br />
hold til personer så er det fire ganger<br />
flere mennesker som her i landet drikker<br />
klorert vann i forhold til hvor mange som<br />
henholdsvis 3 000 000 og 750 000 per-<br />
soner. Vi regner med at dette forholdstal-<br />
årene. Klor er på vei ut, ikke fordi vi er<br />
bekymret for eventuelle farlige biproduk-<br />
ter, slik som mange fryktet for en del år<br />
det bli!<br />
effektive.<br />
siden, men fordi UV-anleggene er mer<br />
TRY GT VANN FRA<br />
SPRINGEN<br />
For at vannet skal være egnet for UV-<br />
bestråling, må det være nesten fargeløst<br />
og klart. Dette er også nødvendig for de<br />
fleste mennesker i dag for at vannet skal<br />
være innbydende til å drikke. Samtidig<br />
skal det være fritt for fremmed<br />
lukt og smak. Her har alle<br />
felles mål, vannver-<br />
kene,konsu- mentene, helsemyndighetene og mat-<br />
tilsynet. En del av befolkningen ønsker<br />
å ha bedre kontroll selv, og de tror de<br />
får det ved selv å kjøpe et drikkevanns-<br />
filter til å montere på kranen, eller ved<br />
å kjøpe drikkevann på flaske. Vanligvis<br />
er dette helt unødvendig for vannet i<br />
springen er trygt, selv uten eget filter.<br />
På den annen side er det sannsynligvis<br />
ikke farligere å drikke vann kjøpt på<br />
flaske, enn vann som har vært gjennom<br />
et filter, enn vann fra springen, men det<br />
man egentlig kjøper seg er et merke-<br />
helse, for vannet på flasken er ikke sun-<br />
nere enn vannet i springen fra de aller<br />
fleste norske vannverk, og det er helt<br />
unødvendig å filtrere det ved tappekra-<br />
nen. Når jeg her har et aldri så lite for-<br />
behold, så er det for de 240 vannver-<br />
kene jeg nevnte innledningsvis, som i<br />
dag mangler desinfeksjonsanlegg.<br />
Vannet levert fra vannverkene i Norge<br />
er for øvrig trygt å drikke, og tryggere vil<br />
M ATTILSYNET H A R<br />
A NSVARET<br />
Det er det lokale Mattilsynet som har<br />
hovedansvaret for å ha tilsynet med<br />
vannverkene, det vil si egentlig har jo<br />
selvsagt vannverkene selv hovedansva-<br />
ret for å ha god kontroll over sin egen<br />
virksomhet, men fra de offentlige myndigheter,<br />
er det Mattilsynet. De kontrol-<br />
lerer både vannkilde, vannbehandling<br />
og den ferdige vannkvaliteten. Selvsagt<br />
skal ikke vannet inneholde smittestoffer<br />
eller andre stoffer som kan være helse-<br />
betenkelige. Dette sikres best gjennom<br />
å ha en god vannkilde og riktig vannbe-<br />
handling, som Mattilsynet vet at vann-<br />
verket styrer på en skikkelig måte. Da<br />
blir alltid vannet godt, sunt og trygt.<br />
Drikkevannsforskriften sier også at selve<br />
vannet skal kontrolleres, og den setter<br />
krav til en rekke forskjellige stoffer<br />
som vannet ikke skal inneholde for<br />
mye av. Det er først og fremst den<br />
bakteriologiske kvaliteten som<br />
svikter en gang i blant.<br />
IKKE 100 P ROSENT<br />
G A R A NTI<br />
Folkehelseinstituttet samler<br />
088_kfb_1-05.indd 088 kfb_1-05.indd 6 21-02-05 21-02-05 15:14:52 15:14:52<br />
årlig inn data fra alle Norges registrerte<br />
vannverk. 6% av alle vannverkene rap-<br />
porterer at de en gang i mellom har<br />
problemer med den bakteriologiske<br />
kvaliteten. Det er de små som domine-<br />
rer også her for de som har slike pro-<br />
blemer, forsyner bare 1% av befolkningen.<br />
Det kan jo virke som et paradoks<br />
at ingen fant noe galt med drikke-<br />
vannskvaliteten i Bergen i den perioden<br />
Giardia-smitten spredte seg med van-<br />
net. Forklaringen er likevel enkel, klore-<br />
ringen hadde virket som den skulle, den<br />
drepte alle de bakteriene som skulle<br />
kontrolleres ved hjelp av analysen,<br />
mens Giardia-cystene passerte upåvir-<br />
ket. Det vil med andre ord si at ingen<br />
kan garantere at vannet er fritt for smit-<br />
testoffer selv om man ikke finner noen<br />
bakterier i analysene. På den andre<br />
siden er det ikke sikkert at vannet inne-<br />
holder smittestoffer selv når man finner<br />
bakterier som viser at vannet inneholder<br />
rester av avføring, for det er jo ikke nød-<br />
vendigvis slik at den eller de som er<br />
opphavet til denne avføringen, er syke av hvo<br />
eller smittebærere. Analyseresultater<br />
må derfor vurderes i et kritisk lys. Det<br />
er faktisk viktigere å vurdere de nevnte<br />
hygieniske barrierene, om de er riktig<br />
oppbygget, og om de er i virksomhet.<br />
Produksjonskontroll er viktigere enn i na<br />
produktkontroll. Hvis vannkilden er god<br />
nok, og det samme med vannrensingen,<br />
så blir drikkevannet godt. Hvis den ene<br />
av de to hygieniske barrierene svikter,<br />
skal den andre sikre av vannet fortsatt<br />
Allting er giftig, det er bare<br />
dosen som avgjør giftvirkningen.<br />
Paracelsus 1547<br />
blir godt nok. Deler av Mattilsynet, og<br />
en rekke andre aktører på drikkevanns-<br />
sektoren, synes dessverre å ha en litt<br />
for stor tiltro til vannanalysenes fortref-<br />
felighet når det gjelder å avsløre fare for<br />
av vannet kan være smittebærende. Det<br />
er mye viktigere og riktigere å lære seg<br />
om virkningen og sikkerheten i de hy-<br />
gieniske barrierene som må bygges for<br />
234_kfb_2-05.indd 10 31-05-05 13:55:20<br />
088_kfb_1-05.indd 088 kfb 1-05 indd 7<br />
å gi et trygt drikkevann.<br />
LITE<br />
TERR<br />
Etter at A<br />
Trade C<br />
at terro<br />
vårt la<br />
pekt på<br />
ramme<br />
forlan<br />
skal b<br />
ledet<br />
er me<br />
er no<br />
Hølm<br />
skal<br />
En t<br />
vet”<br />
at h<br />
sik<br />
be<br />
hv<br />
inn<br />
fa<br />
un<br />
ti<br />
d<br />
v<br />
r<br />
s
ge<br />
ge typer<br />
emper,<br />
90% av<br />
verfla-<br />
rikker<br />
nne<br />
ene<br />
er-<br />
et i<br />
vi-<br />
e-<br />
g<br />
21-02-05 15:14:47 47<br />
-<br />
e<br />
p-<br />
ar<br />
ke<br />
e-<br />
o-<br />
noks <br />
ke-<br />
den <br />
an-<br />
ore-<br />
den<br />
kulle<br />
sen,<br />
påvir-<br />
ngen <br />
smit-<br />
noen<br />
andre<br />
t inne-<br />
finner<br />
eholder<br />
ke nød-<br />
som er<br />
er syke av hvor lite som skal til, og hvor godt vi<br />
sultater<br />
lys. Det<br />
e nevnte<br />
er riktig<br />
ksomhet.<br />
gere enn i naboens brønn (jevnfør Sigbjørn vi om mengder som er vanskelig å<br />
en er god<br />
ensingen,<br />
s den ene<br />
ne svikter,<br />
net fortsatt<br />
er bare<br />
ftvirk-<br />
547<br />
attilsynet, og<br />
drikkevanns-<br />
re å ha en litt<br />
avsløre fare for<br />
ebærende. Det<br />
ere å lære seg<br />
rheten i de hy-<br />
LITE SÅRBAR FOR<br />
TERROR<br />
må bygges for<br />
Etter at Al Qaida sendte to fly inn i World<br />
Trade Center i 2001 har mange fryktet<br />
at terrorangrep skulle spre seg også til<br />
vårt land. Sårbarhetsutredninger har<br />
pekt på flere samfunnssektorer som kan<br />
rammes av terrorhandlinger. På grunn<br />
forlanger at drikkevannskildene våre<br />
skal beskyttes, så har mange blitt for-<br />
ledet til å tro at drikkevannsforsyningen<br />
er meget sårbar for terrorhandlinger. Det<br />
er nok kanskje slik at det er lett å pisse<br />
Hølmebakk’s brønnpissere), men det<br />
skal mye til for å forurense et stort vann.<br />
En terrorist vil gjerne ha ”lønn for stre-<br />
vet”, og derfor er det mest sannsynlig<br />
at han/hun vil satse på noe som ganske<br />
sikkert gir effekt. Forurensning av en<br />
bekk, elv eller innsjø er et sjansespill, i<br />
hvert fall i forhold til om et drikkevanns-<br />
inntak skulle bli forurenset slik at det blir<br />
farlig å drikke vann fra det. Selv om det<br />
under uheldige omstendigheter skal lite<br />
til, så er vannkildene ganske robuste i<br />
de fleste tilfellene. Dessuten vil jo vann-<br />
verkets vannrensing kunne fjerne foru-<br />
eller kanskje til og med bare deler av<br />
vil rammes, jo mindre vann vil det være,<br />
og jo mindre giftstoff eller bakterier er<br />
nettet vårt lekker så mye som det gjør,<br />
være få som blir rammet, men skrekk-<br />
nødvendig. Ulempen blir jo at det vil<br />
virkningen kan bli stor nok. Og en ter-<br />
hevder at før det ble dannet en atmosfære<br />
rundt jorden, sørget UV3-strålingen<br />
for at det ikke kunne oppstå noe liv.<br />
Dyreforsøk viser at UV3 er sterkt kreftfremkallende.<br />
Hva skjer med vannet under<br />
slik bestråling?<br />
UV3-lyset må ha en frekvens som er nøyaktig<br />
tilpasset typen forurensning som skal<br />
bekjempes. Bakterier krever én type<br />
frekvens, kjemikalier en annen. Hvert<br />
kjemisk stoff krever sin frekvens. Vannet<br />
må, som Krogh påpeker, være klart før<br />
det sirkulerer rundt UV-kilden. Derfor må<br />
det installeres renseanlegg som fjerner<br />
humus i vannet. Disse kalles fargerenseanlegg.<br />
Etter at vannet er blitt bestrålt og<br />
renner videre gjennom rørene, er det påvist<br />
at vannet bærer med seg egenskaper<br />
som får bakterier i rørene til å formere seg<br />
og også mutere. Nye og ukjente bakterier<br />
kan oppstå. De kan muligens forståes<br />
som bakterier med kreft. Det<br />
burde derfor være naturlig å<br />
stille en rekke spørsmål vedrørende<br />
UV- bestråling som<br />
et sesam sesam for rent<br />
vann.<br />
Ferskvannskilder i Norge<br />
rorists hovedhensikt er ofte skrekkvirk-<br />
ningen.<br />
Maridalsvannet i Oslo har blitt brukt til<br />
et regneeksempel for hvor mye giftstof-<br />
fer som må til for å kunne spre tilstrek-<br />
kelig giftig vann til at det kunne gi døde-<br />
lig virkning. Det ville ikke vært nok med<br />
en stor tankbil fylt med kjemiske strids-<br />
midler. Faktisk måtte det mange slike<br />
tankbiler til. Hvis man kunne fylle det<br />
over på en ubåt som kunne styres til<br />
vanninntaket, ville mengdene være be-<br />
tydelig mindre, men fremdeles snakker<br />
tenke seg at kan håndteres på en enkel<br />
nok måte. Kommer vi derimot langt nok<br />
ut på ledningsnettet, så kommer vi til<br />
områder hvor det går meget begren-<br />
sete vannmengder gjennom, og da kan<br />
det kanskje tenkes at en terrorist har<br />
nok giftstoffer. Men da blir det, som<br />
nevnt, kun ganske få som er i faresonen<br />
for å bli rammet.<br />
Selv om vi tenker oss at det brukes<br />
enda sterkere giftmidler, så kommer<br />
man ikke utenom det faktum at bare en<br />
bitte liten del av vannet brukes til drikke,<br />
rensningen. En terrorist ville nok heller mens resten forsvinner tilbake til natu-<br />
satse på et anslag mot ledningsnettet, ren gjennom avløpet.<br />
senes fortref-<br />
ledningsnettet. Jo mindre område som<br />
Men alt vannet må forurenses like mye,<br />
også det som går til avløp. Kanskje vi<br />
her også ser en fordel i at vannlednings-<br />
Fortsettelse på side 12<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 7<br />
7 21-02-05 21-02-05 15:14:56 15:14:56<br />
Trude Malthe Thomassen fra Vann -<br />
bevegelsen kommer i dette nummeret av<br />
KFB med et etter min oppfatning uberettiget<br />
angrep på meg og mitt arbeidssted<br />
etter min artikkel i forrige nummer. På<br />
grunn av at det går lang tid mellom hvert<br />
nummer av KFB kommer ut, har jeg fått<br />
anledning til å kommentere angrepet allerede<br />
i dette nummeret.<br />
Trude Malthe Thomassen sier at jeg har<br />
en ”litt ovenfra og ned”-stil, noe som etter<br />
hennes mening virker ”bevissthetsdempende”.<br />
Mitt ønske er å spre riktig<br />
er hovedsakelig rene. De som er forurenset<br />
er svært få. Hvorfor da UV- bestråle en<br />
rekke tilfredsstillende drikkevannskilder?<br />
Ethvert menneske med en viss kvalitetssans<br />
i behold, vil aldri redusere vann til<br />
formelen H2O. Det er ikke vanskelig å<br />
skille drikkevann fra et større forsyningsanlegg<br />
fra for eksempel Olden eller<br />
Imsdal. Vann som har gjennomgått omfattende<br />
kjemiske renseprosesser og/eller<br />
bestråling og i tillegg pumpes store avstander<br />
gjennom rør på en meter i diameter,<br />
har kvalitetsforskjeller fra kildevann.<br />
Det betyr ikke at det ikke er greit å drikke<br />
vann fra springen. Men hvorfor disse omfattende<br />
renseprosesser som fjerner<br />
smaken av naturlig vann? Og hvorfor<br />
denne omfattende sammenkoblingen av<br />
vannforsyningsanlegg som både reduserer<br />
kvaliteten på kranvannet og øker risikoen<br />
for større epidemier, hvis ulykken<br />
først er ute?<br />
Truls Kroghs og Folkehelseinstituttets<br />
prosjekt synes å være å få oss til å tro at<br />
kildevann, fjellbekker osv. er mer risikabelt<br />
enn vannet fra springen, selv om vår subjektive<br />
opplevelse skulle fortelle oss det<br />
kunnskap, for riktig kunnskap er viktig for<br />
å ha bevissthet om de rette tingene. Feil<br />
kunnskap er etter min mening verre enn<br />
ingen kunnskap.<br />
For det første: Statens institutt for folkehelse<br />
ble opprettet i 1929. Instituttet ble i<br />
2002 fusjonert med blant annet Statens<br />
helseundersøkelser til Nasjonalt folkehelseinstitutt,<br />
og i 2003 ble også Statens<br />
Rettstoksikologiske institutt fusjonert inn<br />
i instituttet. Nasjonalt folkehelseinstitutt er<br />
altså et statlig institutt, og har alltid vært<br />
det. Vårt mål er bedre folkehelse, altså<br />
bedre helse for hele befolkningen, og<br />
motsatte. Da Folkehelseinstituttet ble opprettet<br />
i 1930 kalte det seg Nasjonalt<br />
Folkehelseinstitutt. Det gir umiddelbare<br />
assosiasjoner til statlig virksomhet.<br />
Folkehelseinstituttet er imidlertid en privat<br />
institusjon. Den har ingen myndighet.<br />
Derimot sørger instituttet for å komme<br />
med innspill til utviklingen av drikkevannspolitikken.<br />
Det gjøres ved hjelp av<br />
”forskning” og ”analyser” av svært tvilsom<br />
karakter, som ikke desto mindre får betydning<br />
for vesentlige politiske avgjørelser.<br />
Om konsekvensene av Folke helseinstituttets<br />
politikk er bevisst eller ikke, skal være usagt.<br />
Uansett fører instituttets utspill til at politikken<br />
for vannforsyningen forskyves i retning<br />
av en sterk kommersialisering, tilsvarende<br />
den vi har erfart for energiforsyningen.<br />
Myndighetene har aldri hatt plikt til å<br />
levere drikkevann. Allikevel eksproprierer<br />
myndighetene vannverk organisert som<br />
andelslag, for å få medlemmene koblet til<br />
det store nettet. Det gjøres i ly av krav til<br />
renseprosesser og reservevannforsyning.<br />
Det kalles sikkerhet.<br />
Konsekvensen er imidlertid den stikk motsatte.<br />
Folkehelseinstituttet er en sterk<br />
medvirkende faktor til denne utviklingen.<br />
Svar fra Folkehelseinstiuttet:<br />
Drikkevannet i Norge<br />
Av Truls Krogh, Avdelingsdirektør<br />
Avdeling for vannhygien Nasjonalt folkehelsinstitutt<br />
derfor er vi opptatt av blant annet<br />
drikkevannets kvalitet. Det er ikke noe<br />
forhold som har bidradd mer til forbedret<br />
helse i verden, enn sikring av trygt<br />
drikkevann og gode sanitære forhold.<br />
Jeg synes det er en alvorlig anklage<br />
Thomassen kommer med når hun<br />
karakteriserer vår forskning og våre analyser<br />
som tvilsomme. Både Thomassen<br />
og pressen har forsøkt å trekke mer ut av<br />
en artikkel i ”Tidsskriftet for den norske<br />
lægeforening” om sykdom fra drikkevann<br />
enn det er grunnlag for i artikkelen, og jeg<br />
er enig i at gjengivelsen i mange aviser<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 11<br />
234_kfb_2-05.indd 11 31-05-05 13:55:34
var tvilsom, men derfra til å si at instituttets<br />
forskning er tvilsom, det er et langt stykke.<br />
Senere i innlegget insinuerer hun at vi har en<br />
politikk som bidrar i en større konspirasjon<br />
for å selge norske vannverk og/eller norsk<br />
drikkevann til utlandet. Vannbevegelsen er,<br />
så vidt vi vet, grunnlagt på at en slik politikk<br />
føres av regjeringen i dag, og at det må en<br />
folkebevegelse til for å stoppe den. Jeg tror<br />
ikke at regjeringen fører en slik politikk, vi gjør<br />
det i hvert fall ikke.<br />
Min formulering ”Norge har nok vann til<br />
hele verdens befolkning”, var bare et bilde.<br />
Vi er under 1 promille av verdens befolkning,<br />
vi bruker til drikkevanns-forsyning<br />
cirka 1 promille av det vannet som hvert<br />
år fornyes i de norske ferskvannsressursene.<br />
Dette regnestykket kan ”snus<br />
på hodet” og gi det omtalte bildet. Da jeg<br />
i neste omgang sa at vi selvsagt ikke kan<br />
forsyne hele verden, så har det sammenheng<br />
både med økologiske forhold i Norge<br />
og at det er utenkelig at vann i store nok<br />
mengder kan transporteres over så store<br />
avstander. Selv de største tankbåtene,<br />
eller plastbeholdere som slepes etter<br />
båter, blir for små når både vann mengdene<br />
og avstandene blir store. Jeg har nå<br />
regnet på hva slags rør det eventuelt<br />
kunne være snakk om som et alternativ.<br />
Jo mer vann som skal transporteres, jo<br />
større diameter må rørene ha. Og dersom<br />
man skulle levere vann til ”bare” 100<br />
millioner mennesker (for eksempel<br />
Tysklands og Nederlands befolkning), så<br />
måtte rørene være mer enn 15 meter i<br />
diameter, så det tror jeg stopper seg av<br />
seg selv. Selv med Thomassens 5 liter<br />
per person per døgn blir rørdimensjonen<br />
enorm. Dette var innholdet i uttrykket ”på<br />
en fornuftig måte”, da jeg sa det er umulig.<br />
Den sammenkoblingen av vannverk som<br />
skjer i Norge for at befolkningen skal<br />
12 l KFB 1. KVARTAL 05<br />
kunne nyte godt av de beste drikkevannskildene<br />
innen et område, utføres med<br />
rørdimensjoner tilpasset det lokale, kanskje<br />
noe vil kalle det regionale, behovet. Disse<br />
rørene gir ikke grunnlag for å kunne transportere<br />
store mengder vann ut av landet,<br />
slik Thomassen frykter.<br />
Vann i naturen har mange bestanddeler,<br />
det vet også Toril Hofshagen i NORVAR.<br />
Nettopp innsjøer kan til tider bli forurenset<br />
fra naturen eller mennesker. Dette sier vi<br />
ikke for å skremme, men for at alle dem<br />
som driver med drikkevannsforsyning skal<br />
gjøre de riktige tingene med vannet før<br />
det leveres til forbruker, slik at vannet blir<br />
trygt å drikke. UV-bestråling er en sikker<br />
desinfeksjonsmetode. UVC-strålene (det<br />
heter ikke UV3-strålene) dreper de<br />
sykdoms-fremkallende mikrobene. Siden<br />
UVC-stråler kan gi kreft hos dyr og<br />
mennesker, fremmer Thomassen tanken<br />
om at kanskje også bakteriene kan få kreft<br />
av slike stråler, og jeg lurer på om hun ikke<br />
forsøker å få leseren til å tro at bakterien<br />
da kan smitte mennesker med kreft. For<br />
hva er ellers grunnen til å skrive det slik<br />
hun gjør? Dette er i så fall Thomassens<br />
egen teori, ikke en teori som deles av den<br />
vitenskapen.<br />
Ferskvannskildene i Norge er reinere enn<br />
ferskvannskilder i svært mange andre land.<br />
Derfor drikker jeg svært gjerne av en bekk<br />
når jeg går på tur i fjellet, men ikke rett<br />
nedenfor et sauefjøs eller en turisthytte.<br />
Og jeg er ekstra forsiktig i lemenår!<br />
Ved det siste kjente drikkevannbårne<br />
tilfellet av Hepatitt A i Norge skjedde<br />
smitten gjennom vannet i en brønn til en<br />
enkelt husholdning. Men fra tidligere år,<br />
før desinfeksjons-anleggenes tid, var det<br />
mange eksempler på at denne alvorlige<br />
sykdommen ble spredd gjennom vannverk.<br />
Trude Malthe Thomassen har enten<br />
ikke visst hvor mye sykdom som ble<br />
spredd gjennom vannforsyning før i tiden,<br />
eller så har hun glemt det. I dag er sannsynligheten<br />
for hver enkelt av oss for å få<br />
diare mye større dersom man drikker vann<br />
fra små brønner, eller småvannverk, enn<br />
ved å drikke vann fra et stort vannverk. Når<br />
man summerer disse sannsynlighetene for<br />
hver enkelt, så blir også summen større.<br />
Det er tryggere for hver enkelt, og for befolkningen<br />
i sum, at vi drikker vann fra<br />
store vannverk, enn om vi drikker vann fra<br />
enkeltanlegg, eller små andelslag. Selv i<br />
beredskapssammenheng er dette tryggere<br />
fordi de store vannverkene er mindre<br />
sårbare, og de har bedre beredskap enn<br />
de små. De står derfor bedre rustet til å<br />
håndtere en gitt situasjon. Dette gjelder til<br />
tross for at potensialet for å ramme mange<br />
er større.<br />
<strong>Beredskap</strong>shensyn tilsier at alle vannverk<br />
må være under lokal drift og kontroll i<br />
krisesituasjoner. Det er det rådet vi gir.<br />
Vannverket må være i stand til å levere<br />
vann av god og trygg kvalitet, også i<br />
krisesituasjoner. Samarbeid er ofte en god<br />
løsning som gir god fleksibilitet, også<br />
samarbeid angående vannleveranse, noe<br />
som fordrer sammenkobling av ledninger.<br />
Men noen steder er avstandene for store,<br />
og da må de finne andre løsninger.<br />
Vi jobber for bedre og tryggere drikkevannskvalitet,<br />
og bedre sikkerhet for å få<br />
levert vann. Det er min og Folkehelseinstituttets<br />
agenda. Sammen kan vi frykte kommersialisering<br />
av viktig infrastruktur og fraskrivelse<br />
av ansvar for beredskap, men når Trude<br />
Malthe Thomassen skyter på meg og<br />
Folkehelseinstituttet i denne sammenhengen,<br />
ja da skyter hun ikke bare på feil skive,<br />
hun er også på feil skytebane.<br />
234_kfb_2-05.indd 12 31-05-05 13:55:47
Å møte medmennesker i sorg<br />
og kriser er også noe man kan<br />
forberede seg på.<br />
Bruker militærtjeneste til å<br />
forebygge ungdomsvold<br />
Vernepliktige som skal ta siviltjeneste har de siste årene kunnet søke om å få arbeide med og for ungdom<br />
mens de er i militærtjenesten. I år skal nærmere 400 vernepliktige drive voldsforebyggende arbeid overfor<br />
ungdom i byer og tettsteder over0 hele Norge.<br />
- Forebygging handler mest om å være<br />
tilstede der ungdommen er, og bli kjent i<br />
de ulike ungdomsmiljøene. Ved å følge dem<br />
både på skolen, langs skoleveien, i bysentrum,<br />
på ungdomsklubber, konserter og<br />
andre arrangementer og rett og slett være<br />
tilstede, kan vi forebygge mange konflikter,<br />
foreteller Jan Olav Moen som leder VOKT<br />
Oslo.<br />
FERDES OVER VANLIGE<br />
GRENSER<br />
Den volds- og konfliktsforebyggende<br />
tjenesten (VOKT) startet som et Osloprosjekt<br />
i 2000. Målet var å bruke sivile<br />
vernepliktige til voldsforebyggende tiltak<br />
rettet mot Oslo-ungdommen på tvers av<br />
de tradisjonelle grensene som bydelsgrenser,<br />
skolekretser og lignende.<br />
Prosjektet har vært evaluert av<br />
Østfoldforskning flere ganger, og<br />
karakteriseres som en suksess. VOKT<br />
er ifølge evalueringene et meget effektivt<br />
tiltak for å forebygge mobbing, konflikter<br />
og vold.<br />
MANGE TILBUD TIL DE UNGE<br />
Men VOKT-arbeideren er ikke bare tilstede<br />
– han eller hun er også pådriver<br />
for en rekke aktiviteter. VOKT har et utstrakt<br />
samarbeid med en rekke skoler.<br />
I storefri, i fritimer, og i friminuttene har<br />
VOKT ulike tilbud. Noen steder har vi<br />
egne aktivitetsrom, med sittegrupper,<br />
spill, biljardbord, eller øvingsrom for ulike<br />
musikkinstrumenter. Noen steder arrangerer<br />
de turer, andre ganger turneringer<br />
av forskjellige slag i gymsalen.<br />
- Vi står som arrangør for en rekke<br />
positive arrangementer rettet mot ungdom.<br />
Mange av VOKT-arbeiderne er selv<br />
kreative og aktive typer, som er interessert<br />
i musikk, teater, kunst eller idrett, og er<br />
sterke lokomotiver.<br />
VOKT-arbeideren følger også ungdommen<br />
langs skoleveien.<br />
I Oslo følger VOKT-arbeideren ungdommen<br />
langs T-banelinja, og er tilstede i de<br />
ulike ungdomsmiljøene minst en time etter<br />
skoletid. Dette er nemlig en skjebne<br />
svanger og innholdsrik time på mange<br />
måter. Voldsstatistikken gjør et tydelig hopp<br />
akkurat da. Ved å være tilstede, ved å<br />
kjenne miljøene og de som vanker der,<br />
er VOKT-arbeiderne med på å forebygge<br />
konflikter og vold, sier Jan Olav Moen.<br />
Også på kveldstid rykker VOKT- arbeiderne<br />
ut. Mange er tilstede på konserter, ungdomsarrangementer<br />
og forskjellige klubber i løpet<br />
av kvelden.<br />
Les mer om VOKT på www.vokt.no<br />
eller på www.bypass.no<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 13<br />
234_kfb_2-05.indd 13 31-05-05 13:56:14
De største truslene mot enkeltmenneskets trygghet og<br />
sikkerhet kommer i dag fra virksomhet som er knyttet til<br />
omfattende kriminelle nettverk.<br />
Av Målfrid Bolstad<br />
Politisamarbeid i Europa:<br />
Kriminelle nettverk<br />
den største sikkerhetstrusselen<br />
Den tradisjonelle mafiavirksomheten, slik<br />
vi kjenner den fra filmer som ”Gudfaren”<br />
og andre, er erstattet av slike nettverk.<br />
- Den pyramideformede organisasjonsmodellen<br />
som mafiavirksomheten var<br />
bygget på, var atskillig lettere å bekjempe<br />
enn dagens mangslungne kriminelle nettverk<br />
som opererer innenfor ”alt som kan<br />
gi penger”: bedrageri, tobakk, transport,<br />
illegal arbeidskraft, menneskesmugling,<br />
hvitvasking og narkotika, sa assisterende<br />
politidirektør Odd Berner Malme i sitt foredrag<br />
”Politisamarbeid i Europa”.<br />
Foredraget ble på holdt på Folk og<br />
Forsvars seminar ”Europeisk sikkerhet<br />
– aktører og dimensjoner” tidligere i vår.<br />
”Vi har en verden i forflytning. At<br />
mange mennesker søker et bedre liv,<br />
gir grunnlag for ny kriminalitet."<br />
14 l KFB 1. KVARTAL 05<br />
DYSTRE UTVIKLINGS-<br />
TREKK<br />
- Dagens kriminalitet har en langt større<br />
global dimensjon enn tidligere med<br />
høyere grad av spesialisering. Vi ser en<br />
kraftig økning i bruk av Internett til kjøp<br />
og salg, bruk av mobiltelefon og tekstmeldinger.<br />
Samtidig ser vi at de ”gamle”<br />
kriminalitetsområdene består og videreutvikles.<br />
Den illegale immigrasjonen øker<br />
kraftig. Dette omfatter også prostitusjon.<br />
Narkotikaomsetning er fortsatt det viktigste<br />
området. Piratkopiering av patenterte<br />
og copyrightbeskyttede produkter<br />
øker, og anses i dag å være minst like<br />
lønnsomt som narkotikaomsetning. Det<br />
antas at i denne formen for kriminalitet<br />
gir en investert euro ti euro i gevinst.<br />
Smugling av piratkopierte produkter<br />
øker. Dette rammer alle bransjer.<br />
For eksempel anslår Verdens<br />
helseorganisasjon at ca 10 prosent av<br />
alle farmasiprodukter er piratkopiert.<br />
"Lov og orden har en<br />
sikkerhetspolitisk dimensjon."<br />
FINANSIERER TERROR<br />
- Terrororganisasjoner finansieres blant<br />
annet ved salg av piratkopier.<br />
Innenriksminister Kennedy i Nord-Irland<br />
fremholdt i 2003 at 70 prosent av alle<br />
terroristgrupper er involvert i organisert<br />
kriminalitet, opplyste Odd Berner Malme,<br />
som også fryktet økt korrupsjon etter<br />
den siste utvidelsen av EU. Samrøret<br />
mellom organisert kriminalitet og politisk<br />
motivert terrorisme gir kriminell aktivitet.<br />
Dette betyr ikke at alle kriminelle er<br />
terrorister, men at alle terrorister er<br />
kriminelle.<br />
234_kfb_2-05.indd 14 31-05-05 13:56:35
NORDISK POLITI-<br />
SAMARBEID<br />
- Det nordiske politisamarbeidet er godt,<br />
til tross for ulik tilknytning til EU. Det nordiske<br />
politi- og tollsamarbeidet mot organisert<br />
kriminalitet var opprinnelig et samarbeid<br />
mot narkotika, men er nå rettet<br />
mot narkotika og organisert kriminalitet<br />
av ulike slag.<br />
Allerede i 1972 ble det for eksempel inngått<br />
en nordisk politisamarbeids avtale. I<br />
1984 startet det formelle politi- og tollsamarbeidet<br />
(PTN). Det finnes nå en<br />
felles pool av sambandsmenn under dette<br />
PTN-samarbeidet. Disse sambandsmennene<br />
- 35 i tallet - er i dag stasjonert i<br />
Murmansk, Moskva, Islamabad, Bangkok,<br />
Sofia, Berlin, Malaga, Madrid og London.<br />
- Hensikten er at de skal møte kriminaliteten<br />
så tett som mulig opp til utgangspunktet<br />
for de ulike typene kriminalitet. Bangkok<br />
er for eksempel et stort sentrum for menneskesmugling,<br />
i Thailand dreier deg seg<br />
om seksuelt misbruk av barn, i Spania<br />
har det etablert seg tunge kriminelle miljøer,<br />
blant annet innenfor spritsmugling.<br />
Sambandsmennenes oppgaver er å bistå<br />
nordiske politi- og tollmyndigheter i etterforsknings-<br />
og etterretningssaker som<br />
angår organisert, grense overskridende<br />
kriminalitet med tilknytning til Norden. De<br />
skal også bistå i andre alvorlige saker<br />
som vedrører Norden og nordiske borgere,<br />
og bistå nordiske politi- og tollmyndigheter<br />
med strategiske etterretninger<br />
om kriminalitetsutviklingen som kan få<br />
betydning for oss i Norden.<br />
En nordisk politisamarbeidsavtale som<br />
ble inngått i 2002 regulerer en rekke<br />
praktiske spørsmål mellom politiet i de<br />
nordiske land. Politidistriktene kan ha<br />
direkte kontakt i enkeltsaker, vi kan gi<br />
bistand til etterforskning i straffesaker<br />
uten strenge formaliteter, straffesaker kan<br />
overtas med tillatelse fra et beslutningsorgan<br />
på lavt nivå.<br />
SCHENGENSAMARBEIDET<br />
I 2001 ble Norge med i Schengensamarbeidet.<br />
- Bortfallet av den indre grense kontrollen<br />
førte til en større risiko for økt grenseoverskridende<br />
kriminalitet, som for<br />
eksempel ulovlig innvandring. Dette blir<br />
kompensert gjennom blant annet felles<br />
datasystem, forsterket politisamarbeid<br />
og forsterket felles yttergrensekontroll.<br />
Som yttergrenseland har Norge for<br />
eksempel ansvaret for å kontrollere hele<br />
havområdet, samt grensa mot Russland.<br />
Dette er en svært viktig yttergrense, fremholdt<br />
Odd Berner Malme.<br />
ØSTERSJØSAMARBEIDET<br />
I 1996 gikk arbeidet mot internasjonal<br />
kriminalitet i Østersjøregionen inn i en ny<br />
fase. På et toppmøte med stats ministrene<br />
i Østersjølandene ble det påpekt at det<br />
var helt nødvendig med øyeblikkelige<br />
tiltak mot organisert kriminalitet.<br />
Resultatet var at den såkalte Baltic Sea<br />
Task Force ble opprettet. Dette er et råd<br />
hvor statssjefenes personlige representanter<br />
møter med rådgivere. Det har vært<br />
lagt ned mye arbeid i å få dette arbeidet<br />
opp å gå, og det begynner nå å komme<br />
på banen.<br />
”Den gammeldagse mafiaen var<br />
lettere å håndtere enn den moderne<br />
kriminaliteten "<br />
EUROPOL<br />
I 2002 ble vi medlem av Europol – EUs<br />
politiorganisasjon. Formålet med Europol<br />
er å effektivisere medlems landenes bekjempelse<br />
av alvorlig internasjonal kriminalitet<br />
og styrke samarbeidet mellom<br />
kompetente myndigheter. Europol kunne<br />
opprinnelig bare engasjere seg i ulovlig<br />
narkotikahandel, stjålne kjøretøy, organisert<br />
illegal innvandring, ulovlig handel<br />
med nukleære og radioaktive materialer,<br />
menneskehandel – herunder barnepornografi<br />
-, terrorisme, pengeforfalskning<br />
og forfalskning av andre betalingsmidler<br />
og hvitvasking av penger. I 2001 ble mandatet<br />
utvidet til også å gjelde miljø- og<br />
økonomisk kriminalitet, bedrageri, kidnapping,<br />
drap og ulovlig våpen handel.<br />
I tillegg til disse organene har politiet<br />
også diverse bilateralt samarbeid.<br />
- Samarbeidet foregår på flere områder.<br />
Vi utveksler informasjon, både når det<br />
gjelder etterforskning og etterretning.<br />
Vi bistår etterforskningsskritt i utlandet,<br />
foretar analyser og trusselvurderinger i<br />
etterretningsarbeid, deltar i koordinerte<br />
fellesoperasjoner som for eksempel kon-<br />
trollerte leveranser og felles tilslag mot<br />
kriminelle nettverk og gir støtte i etterforskning.<br />
Også når det gjelder grensekontrollen<br />
er Norge med i en rekke samarbeidsorganer<br />
der målet er å styrke<br />
denne.<br />
”Sju av ti terroristgrupper er involvert<br />
i organisert kriminalitet"<br />
INTERNASJONALT<br />
SAMARBEID<br />
- Internasjonal avdeling ved Nye Kripos<br />
er det internasjonale kontaktpunktet for<br />
norsk politi. Som en generell regel skal<br />
alle beskjeder mellom lokalt norsk politi<br />
og politi i andre land gå via Nye Kripos.<br />
Desken er bemannet hele døgnet og koordinerer<br />
henvendelser fra inn- og utland.<br />
Økokrim har det generelle ansvaret for<br />
internasjonalt samarbeid mot økonomisk<br />
kriminalitet og samarbeid med til svarende<br />
myndigheter i andre land. Økokrim er det<br />
nasjonale kontaktpunktet i hvitvaskingssaker.<br />
PST – Politiets sikkerhetstjeneste – har<br />
ansvaret for internasjonalt samarbeid<br />
innen kontraetterretning og kontraterror,<br />
informasjonsutveksling og deltakelse i<br />
fora som Nato, Interpol og EU.<br />
- Norge er en god bidragsyter til Interpol,<br />
der vi har vært medlem siden 1931. Når<br />
det gjelder Interpols arbeid understreket<br />
Odd Berner Malme at Interpol ikke er en<br />
operativ organisasjon, men en kommunikasjonsorganisasjon<br />
– en viktig kanal for<br />
utveksling av in formasjon, blant annet av<br />
fingeravtrykk, stjålne personer og biler eller<br />
andre varer.<br />
KFB 4. KVARTAL 04 l 15<br />
234_kfb_2-05.indd 15 31-05-05 13:56:43
”Barn, kriser, media og voksenansvar” var<br />
tittelen på krisepsykiater Pål Herlovsens<br />
foredrag i Lier KFB sist høst. Temaet var<br />
aktualisert av tragedien i Beslan i Ossetia.<br />
Etter flodbølgetragedien i Sørøst-Asia er<br />
ikke temaet blitt mindre aktuelt. Vi gjengir<br />
her litt av Herlovsens foredrag.<br />
STOR FORSKJELL MELLOM<br />
SAMFUNN<br />
Pål Herlofsen startet med å se litt på forskjellene<br />
fra samfunn til samfunn, fra barn<br />
i vårt eget land til barn i for eksempel<br />
flyktninge leirer i Shabia og Kantilla i<br />
Libanon – barn som har opplevd både<br />
massakre og mord.<br />
- Her ventet man å vinne store psykologiske<br />
og psykiatriske skader, men det<br />
gjorde man i liten utstrekning. Svaret på<br />
dette mener man å finn i det faktum at det<br />
finnes et svært tett familienettverk i disse<br />
leirene. Ble en nær voksenperson borte,<br />
var det alltid en annen nærvoksenperson<br />
16 l KFB 4. KVARTAL 04<br />
som kunne steppe inn i den førstes plass.<br />
Med andre ord: Det fantes alltid en ansvarsperson<br />
som var der for barnet.<br />
FIRE GRUPPER NETT-<br />
VERKSSYSTEM<br />
- I vårt samfunn finnes det hovedsakelig<br />
fire grupper av nettverkssystemer, påpekte<br />
Pål Herlofsen. Det er familie, venner,<br />
kolleger og naboer. Særlig i drabantbyene<br />
sklir disse gruppene over i hverandre, med<br />
det resultat at nettverket skrumper inn.<br />
Dessuten er det et åpent spørsmål om hvor<br />
mange som i dag tør å gripe inn i saker<br />
som er dem ”uvedkommende?”<br />
TRUSLENE KOMMER NÆR<br />
- Trusselbildet i Norge er i dag ikke ille i seg<br />
selv, men gjennom oppsøkende nyhetssendinger<br />
døgnet rundt blir vi delaktige i<br />
hele verdens trusselbilde, som dermed<br />
kommer oss veldig nær. Det kommer også<br />
barn og voksne med ulike opplevelser av<br />
Krisepsykiater Pål Herlofsen:<br />
Barn må få oppleve både<br />
glede og sorg<br />
Når noen gjør andre vondt uten synlig grunn, er det noe av det mest sårbare/grusomme<br />
som kan skje et menneske. Men barn må få lov å oppleve både glede og sorg, ellers blir de<br />
følelsesmessig avstumpet. Det viktigste er at vi voksne er til stede der og da for barna. Det<br />
er ikke nødvendig å være profesjonell, men å gi en hånd å holde i.<br />
et annet trusselbilde, hit til landet. De bærer<br />
med seg opplevelsene av dette enten<br />
de vil eller ikke. De kontrastene som oppstår<br />
vil nødvendigvis skape større og mindre<br />
konflikter. Barna lever også med i<br />
dette. Hvordan skal vi så forklare barna<br />
nyhetene og hendelsene de blir konfrontert<br />
med? Skolekapringen i Beslan – hvordan<br />
kan vi forklare dette til barn? Det kan vi<br />
ikke. Det vi kan gjøre er å forklare barnet<br />
at vi slett ikke vet, og samtidig prøve å<br />
fremheve hva som er rett og galt, lære dem<br />
medmenneskelig respekt. Det er viktig at<br />
vi voksne tar i mot spørsmålene og ikke<br />
overser dem. Vi må snakke med barna,<br />
ikke belære dem. Vis at det finnes usikkerhet,<br />
uvitenhet og kunnskapsmangel, men<br />
at vi står ved det og likevel tør å ta en prat<br />
med dem, selv om vi ikke har svaret på<br />
alt.<br />
BARN TÅLER MYE<br />
- Det er utrolig hva barn egentlig tåler.<br />
234_kfb_2-05.indd 16 31-05-05 13:57:01
Derfor er det viktig at barna får ta del i det<br />
virkelige liv. Husk: Det er vi voksne som<br />
skaper tabuemnene! Barn kan godt tåle å<br />
være med i en begravelse, opplevelsen av<br />
begravelsen er avhengig av hvem barnet<br />
har med seg. Hvis barnet er sammen med<br />
en person som ”sitter litt på siden av sorgen”,<br />
og som har tid til barnet der og da,<br />
kan opplevelsen bli både god og inkluderende.<br />
Det avgjørende er at de voksne<br />
viser trygghet og åpenhet. Man må ikke<br />
nekte barn følelser som hører livet til. Man<br />
skal ha lov å oppleve at ting er leit, når man<br />
også kan erfare at det blir bedre igjen.<br />
Husk: Den første lek i verden er de voksnes<br />
lek med småbarn ”borte-borte-titt-deg”.<br />
Barnet vet at den voksne er der selv om<br />
han eller hun er borte.<br />
SÅRBARE<br />
- Selv om barn tåler mye, er de også uendelig<br />
sårbare. Mangel på voksenkontakt<br />
er det verst tenkelige. Flyktningebarn som<br />
kommer alene til Norge blir plassert på et<br />
flyktningemottak i en totalt fremmed verden<br />
og kultur – er det rart at mye da kan gå<br />
galt? Hvor står de barna som kommer hit<br />
og ikke har noen voksenidealer, noen å<br />
”herme” etter? Vi vil gjerne hjelpe, det er<br />
vel og bra, men har vi sagt A, må vi også<br />
si både B og C. Håndteringen av dette blir<br />
en stadig større utfordring i dagens samfunn,<br />
understreket Pål Herlofsen.<br />
Det ropes vidt<br />
I verden om<br />
Å holde tritt<br />
Og holde dom<br />
Det er et bud<br />
Man flykter fra<br />
Å holde ut<br />
Og holde av<br />
(Piet Hein)<br />
VOKSNES HANDLINGER VIKTIGE<br />
- Voksnes handlinger overfor barn har alt<br />
å si for barnets utvikling og oppfatning av<br />
virkeligheten. Mange voksne foretar ubevisst<br />
”farlige” handlinger overfor barn. Vi<br />
kommuniserer både på en fornedrende<br />
måte og sender ut signaler med dobbeltbetydning.<br />
Dette kan skape små nevroti-<br />
kere. Mange problemer kunne vært unngått<br />
hvis barnet hadde et stort nok og stabilt<br />
nok nettverk.<br />
PASS OPP FOR INTERNETT!<br />
Aviser og fjernsyn er en årsak til uønsket<br />
påvirkning på barn, men barn har i dag<br />
også tilgang til en verden som nok er forholdsvis<br />
ny for svært voksne: Internett. Det<br />
er grunn til å gjøre de voksne oppmerksomme<br />
på hvor mye elendighet av alle slag<br />
det finnes på Internett, og hvor lett tilgjengelig<br />
det er.<br />
Som ”motgift” er det viktig at vi voksne viser<br />
barnet at vi mennesker er sårbare og at<br />
man må tenke seg om for ikke å såre andre.<br />
Det gir mestring og konsekvens. Når<br />
man innser at man er sårbar, innser man<br />
også at noe kan ramme en, og at man da<br />
må forberede seg. Det gir handling og konsekvens.<br />
Hvor mye skal man så problematisere?<br />
Hvor mye skal man introdusere barn for?<br />
- Det er vanskelig å gi et standardsvar på<br />
dette. En måte er å gjøre som nyhetene: gi<br />
korte glimt. Barn lever ”glimtvis” – de fokuserer<br />
på enkelthendelser og små detaljer.<br />
Mye av det vi ser vi gjennom vår hukommelse<br />
og assosiasjoner. Ofte kan det verste<br />
å gjøre være å ikke konfrontere det<br />
ubehagelige. Husk hvordan trollene under<br />
sengen ble verre og verre så lenge fantasien<br />
fikk fritt spillerom. Nå vi endelig turte<br />
å se etter, dunstet de bort til ingenting!<br />
VERDEN ER UTRYGG<br />
Verden er både trygg og utrygg. Vi må ikke<br />
lage en illusjon om at verden er så trygg at<br />
ingenting kan skje. Vi må forholde oss til<br />
virkeligheten. Dette skjønner barn.<br />
Når noen gjør andre vondt uten synlig grunn,<br />
er det noe av det mest sårbare/grusomme<br />
som kan skje et menneske. I vår omskiftelige<br />
verden er det likevel viktig å tåle å se<br />
ting man ikke forstår og lære oss å forholde<br />
oss til det. Vi må være der for barna. Vi kan<br />
ikke regne med at de ikke tåler det, men stå<br />
der sammen med det. Se barnet i situasjonen<br />
og være der for barnet.<br />
Barn skal få lov til å oppleve både glede og<br />
sorg, ellers blir de følelsesmessig avstumpet.<br />
Det viktigste er ikke å være profesjonell,<br />
men gi en hånd å holde i. Det å være der<br />
hele tiden og tåle å ta imot, det er det som<br />
virkelig teller.<br />
Beskytt barna<br />
på Internett<br />
Det finnes ingen idiotsikker måte å beskytte<br />
barna på når de surfer på Internett, men på<br />
samme måte som i den virkelige verden, kan<br />
familier ta forholdsregler i den elektroniske<br />
verden for å redusere risikoen for at barnutsettes<br />
for fare og upassende innhold.<br />
Retningslinjene nedenfor kan være til hjelp ved<br />
håndtering av noen av de vanligste problemområdene,<br />
og gir tips om hvordan du kan beskytte<br />
unge websurfere<br />
• Hjelp barna med å velge kallenavn eller e-post-<br />
adresse som ikke avslører personlige opp lysninger<br />
som for eksempel alder, kjønn, fritidsinteresser,<br />
skole, bosted, lekeområder og lignende Dere bør<br />
selvsagt ikke bruke navn som ”lekejenta” som kan<br />
tiltrekke seg personer med onde hensikter.<br />
. Maskiner som er koplet til Internett, bør ikke<br />
plasseres på barnerom, men på et sentralt sted,<br />
for eksempel i stua eller et rom som brukes av<br />
hele familien.<br />
• Prat ofte med barna om hva de gjør på<br />
Internett og hvem de prater med. Det beste er<br />
selvsagt å være sammen med barna når de surfer<br />
på Internett. Det at du interesserer deg for hva<br />
barna eller ungdommen er opptatt av på Internett,<br />
betyr nødvendigvis ikke at du ikke stoler på dem.<br />
På samme måte som du viser interesse for<br />
vennene i ”den virkelige verden”, er det naturlig å<br />
vise interesse for ”nettvennene”.<br />
• Få hjelp fra teknologien. Inger familier er like.<br />
Derfor finnes det ingen programvare – eller<br />
tekniske innretninger – som passer for alle.<br />
Her er noen forslag til hvordan du kan bruke<br />
teknologi til å beskytte barna når de surfer på<br />
Internett:<br />
• Sørg for å installere antivirusprogramvare<br />
på datamaskinen og hold den oppdatert.<br />
• Bruk beskyttelsesprogramvare for foreldre.<br />
Det finnes programvare inneholder sperre-<br />
funksjoner mot upassende innhold og kommuni-<br />
kasjon og som gjør deg i stand til å ha oversikt<br />
over hvilke barn foretar seg på nettet.<br />
1. Barn tåler mye, men er også sårbare. Det<br />
viktigste vi voksne kan gjøre er å være tilstede<br />
for dem.<br />
2. Det er viktig å lære barn å ta forholdsregler<br />
når de surfer på Internett.<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 17<br />
234_kfb_2-05.indd 17 31-05-05 13:57:10
18 l<br />
Britene gjeninnfører<br />
krigsutflyttingsplaner<br />
Den kalde krigens fare for atomangrep er over men trusselen om terrorangrep, kanskje<br />
med masseødeleggelsesvåpen, er reell. Britene treffer nå tiltak som ligner på 1960/80årenes<br />
sivile beredskap og vurderer å gjeninnføre krigsutflyttingsplaner for større byer.<br />
Av John Berg<br />
Britene har produsert et nytt 22-siders info<br />
rmasjons hefte, Preparing for Emergencies,<br />
What you need to know (Forberedelse for<br />
Nødsituasjoner, Hva du trenger å vite), som<br />
ut fra vår tids behov utgis også på arabisk,<br />
kurdisk, vietnamesisk og 12 andre språk<br />
for innvandrere. Det har som hovedbudskap:<br />
Gå inn, bli der og lytt på radio og TV.<br />
Heftet anses også som nyttig ved andre<br />
store katastrofer, inkludert vår tids tiltagende<br />
stormer.<br />
TERRORBOMBER<br />
Heftet dekker selvsagt også konvensjonelle<br />
terrorbomber: I et sammenstyrtet hus<br />
bør man holde seg nærmest mulig en<br />
vegg og prøve å finne rør å banke på for<br />
å sende signaler ut. Straks etter en bombeeksplosjon<br />
bør man bli inne og holde<br />
seg unna vinduer, heiser og ytterdører i<br />
Matvarelager<br />
tilfelle det er enda en bombe, osv.<br />
Kjemiske, biologiske og ”skitne” (konvensjonelle,<br />
men omgitt av radioaktivt materiale<br />
som spres ved eksplosjonen) bomber<br />
behandles inngående: Ikke røm, fjern deg<br />
fra den umiddelbare fare og vent på hjelp<br />
som kan rense deg. Hvis du går hjem ubehandlet<br />
kan du smitte andre.<br />
Foreldre må ikke følge sin umiddelbare<br />
innskytelse og dra til skolen eller barnehagen.<br />
Vent på melding på radio og TV osv.<br />
Heftet skal nå distribueres over hele<br />
Storbritannia. En viktig hensikt er å bevisstgjøre<br />
befolkningen, som er blitt ”avvent”<br />
etter at den kalde krigen tok slutt.<br />
KRIGSUTFLYTTING?<br />
1960/80-årenes fare for atomkrig fikk britene<br />
til å utarbeide utflyttingsplaner fra<br />
storbyer til forberedte tilfluktssteder på lan-<br />
det. Slik var det også i Norge, og planen<br />
sto bakest i telefonkatalogen. Nå vurderer<br />
britene en ny, slik storstilt plan. Tiltak er<br />
allerede forberedt for deler av London.<br />
Men både beredskapshefte og krigsutflyttingsplaner<br />
er for en ny tid: Vesentlig bedre<br />
kommunikasjoner men større avfolkning<br />
av bygdene, mobiltelefoner, data, flaskevann,<br />
langt flere kvinner i arbeid, fri ferdsel<br />
over grensene innen EU/Schengen, og for<br />
Norges del blant annet flere barnehager<br />
og skolefritidsordning, langt flere og bedre<br />
hytter, langt færre og større matvarebutikker,<br />
mange radio- og TV-kanaler, langt mer<br />
ondsinnet og profesjonell kriminalitet og en<br />
rekke andre av det moderne samfunns mer<br />
og mindre ønskverdige velsignelser må<br />
prege planer for fremtiden.<br />
Så hvem tar initiativet til å få vurdert status<br />
og treffe tiltak her i Norge?<br />
Britene anbefaler å gjeninnføre matvarelagre i familien, i tilfelle store katastrofer eller terrorangrep med masseødeleggelsesvåpen.<br />
Per person koster det anbefalte, to-dagers lageret tilsvarende ca. 100 kroner, men da med britisk prisnivå.<br />
Et sted i nærheten av 150 kroner er kanskje realistisk her i Norge. Det anbefalte lageret inkluderer førstehjelpsutstyr,<br />
lommelykt etc. Det inkluderer også ulltepper, men i norsk klima bør det vel være soveposer tilgjengelig.<br />
Nytt siden den kalde krigens lagre er fire liter flaskevann per person for to dager. Ellers går det selvsagt i hermetikk og<br />
andre matvarer med tett pakning.<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
234_kfb_2-05.indd 18 31-05-05 13:57:21
Barents Rescue <strong>2005</strong><br />
Barents Rescue <strong>2005</strong> er den største sivilt ledede internasjonale redningsog<br />
beredskapsøvelse i Norge. Øvelsen finner sted i månedsskiftet august/september<br />
i Porsanger og Nordkapp kommuner. Det omfattende<br />
planleggingsarbeidet går mot slutten, og en avsluttende planleggingskonferanse<br />
ble holdt på hurtigruteskipet “Vesterålen” 10.-12. mai.<br />
Scenariet for øvelsen utvikler seg rundt en kompleks masseskadesituasjon<br />
på et cruiseskip og store utslipp fra en oljetanker. Omfanget<br />
blir så enormt at det ikke er mulig å håndtere med lokale ressurser, og<br />
følgelig må det anmodes om internasjonal bistand. At det valgte området<br />
er sårbart både når det gjelder klima og miljø, gjør situasjonen ytterligere<br />
kritisk og komplisert.<br />
Det er unikt at det gjennomføres en øvelse av dette omfang som kombinerer<br />
så mange aspekter, blant annet søk og redning, miljøkatastrofe,<br />
registrering og behandling av skadde, håndtering av pårørende og<br />
medier m.v. Øvelsen er internasjonal, og foruten en rekke norske aktører,<br />
kommer deltagere fra blant annet Sverige, Danmark, Finland, og-<br />
Russland. Totalt vil mellom 2000 og 3000 deltagere være med i øvelsen.<br />
Målet for øvelsen er å bidra til bedre kommunikasjon, koordinering og<br />
samarbeid mellom land og sivil-militære enheter, som kan bli<br />
involvert i kriser i Barentsregionen. Dette skal bidra til styrket beredskap<br />
og økt effektivitet i redningsarbeidet.<br />
- Evnen til samhandling er en forutsetning for å kunne håndtere<br />
store ulykker og kriser, sier Jon Lea, direktør i DSB og øverste<br />
ansvarlig for Barents Rescue <strong>2005</strong>.<br />
Kronprinsesse Mette-Marit<br />
æresmedlem i Norges<br />
Forsvarsforening<br />
Kronprinsesse Mette-Marit er utnevnt til<br />
æresmedlem i Norges Forsvarsforening.<br />
I den anledning var Foreningens President<br />
Håkon Randal og generalsekretær Arnold<br />
Blix i audiens på Slottet 6. mars og overleverte<br />
diplom og medalje som tegn på<br />
æresmedlemskapet.<br />
Gjerstad best<br />
i Aust-Agder<br />
Fylkesmannen i Aust-Agder har kåret Gjerstad<br />
kommune til den beste beredskapskommunen<br />
i fylket for 2004. Hederstittelen får kommunen<br />
for andre gang. Gjerstad kommune er en mønsterkommune<br />
for andre med sin vilje og positivitet<br />
i mange sammenhenger, lød det<br />
under kåringen.<br />
Smål NYTT<br />
Prosjektet<br />
“Samfunnssikkerhet GIS<br />
– Vestlandet” er i gang<br />
Fylkesmennene i Sogn og Fjordane, Hordaland<br />
og Rogaland har startet et prosjekt med hovedmål<br />
å få integrert risiko- og sårbarhetstankegangen i<br />
kommunale arealplanprosesser. Prosjektet skal<br />
utvikle en veileder som viser hvordan kommu-<br />
nene kan bruke geografiske informasjonssyste-<br />
mer (GIS) og Arealis-data som hjelpemiddel.<br />
Veilederen skal:<br />
• Motivere kommunene til å gjøre risiko og sårbarhetsanalyser<br />
(ROS-analyser) i forbindelse med<br />
arealplanleggingen<br />
• Vise hvordan kommunene kan bruke GIS som<br />
hjelpemiddel i dette arbeidet<br />
• Vise hvilke geodata som er aktuelle og kilder til<br />
data<br />
• Vise hvordan kommunene selv kan etablere nødvendige<br />
data<br />
• Foreslå organisatorisk og politisk tilnærming<br />
Prøvekommunene er Stavanger, Os og Stryn. De<br />
har nå valgt ut hvilke typer risiko de vil analysere<br />
nærmere. Prosjektet vil innhente aktuelle GISdata<br />
fra nasjonale etater som Norges geologiske<br />
undersøkelse, Norges vassdrags- og energidirektorat,<br />
DSB, Vegdirektoratet og Statens kartverk.<br />
Videre blir kommunene veiledet i å<br />
etablere data selv. Prosjektarbeidet vil<br />
være konsentrert om datafangst fram<br />
til sommeren.<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 19<br />
234_kfb_2-05.indd 19 31-05-05 13:57:27
20 l<br />
Av Anne Johanne Kvale<br />
<strong>Beredskap</strong>, forsvar, tryggleik, fred, konfliktar og krig - det er alltid nye bøker<br />
som vi vil tru lesarane vil vere interesserte i å bli orientert om<br />
NORSKE KVINNER PÅ AUSTFRONTEN<br />
Som kjent var det ein del norske kvinner, 450 i alt, som<br />
valde å reise til Austfronten og arbeide som ”frontsøstre”.<br />
Grunnen til at dei gjorde eit slikt val var nok ymse. Nokre<br />
var medlem av NS eller sympatisørar. Nokre hadde brør<br />
eller kjærestar som var frontkjemparar. Nokre var kan henda<br />
idealistar og ville gjere ein innsats for å hjelpe og pleie<br />
dei såra og døyande. Dei visste sikkert lite om kva dei gjekk<br />
til, og dei hadde det sikkert svært så tøft ofte.<br />
Nå har Egil Ulateig skrive ei bok om desse kvinnene. Boka<br />
har hovudtittelen ”Fordømte engler”. Englar var dei vel ikkje,<br />
men det kan vel tenkjast at nokre av dei ikkje burde fått den<br />
straffa dei fekk i 1945.<br />
Nå er Ulateig kjend for sine synspunkt på dei som var på<br />
feil side, og har levert mange forsvar for tidlegare frontkjemparar<br />
i artiklar og bøker. Men det er nok mange som<br />
er samde med han i at desse kvinnene, som sjølv meinte<br />
at dei var i teneste for Røde Kors, ikkje burde fått lange<br />
fengselsstraffar. Men kor etterretteleg er så materialet og<br />
informantane forfattaren byggjer boka si på?<br />
Denne meldaren har vanskar med å godta det biletet han<br />
teiknar av fengselsdirektørane på Bredtveit, Aaslaug<br />
Aasland og Margrethe Parm. Underteikna kjende dei båe.<br />
At t.d. Margrethe Parm såg mellom fingrane med at ein<br />
fangevaktar torturerte fangane, er det vanskeleg å festa lit<br />
til. For alle oss som kjede Margrethe Parm er det utenkjeleg.<br />
Ulateig har nok rett i at korkje det norske eller det<br />
inter nasjonale Røde Kors gjorde stort for å støtte og hjelpe<br />
desse kvinnene i 1945. Forfattaren skriv at nokre av dei tok<br />
kontakt med Astrid Nøkleby Heiberg då ho var president i<br />
Røde Kors, men møtte ei kald skulder.<br />
Det er vanskelege spørsmål Ulateig reiser. Var det ungdommeleg<br />
eventyrlyst meir enn ideologi og idealisme som fekk<br />
desse unge jentene, dei fleste under 20 år, til å reise til<br />
Austfronten? Burde dei ha forstått at dei valde feil, både<br />
politisk og moralsk?<br />
60 år etter 1945 er det vanskeleg å setje seg inn i tilhøva<br />
den gongen. Men at det vart gjort ein del feil i rettsoppgjøret<br />
kan ein vel vere samde om.<br />
Egil Ulateig:<br />
Fordømte engler<br />
Norske kvinner på Østfronten<br />
Reportasje forlag<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
Nyel bøker<br />
Nyel bøker<br />
MOTSTANDSMANNEN GUNNAR<br />
SØNSTEBY<br />
Gunnar Sønsteby er motstandsmannen som er høgast<br />
dekorert her i landet. Nå kan alle få del i hans eventyrlege<br />
liv gjennom boka som historikar og leiar ved Heimefrontmuseet,<br />
Arnfinn Moland, har skrive om mannen som er ein legende<br />
i levande live.<br />
Sønsteby vaks opp på Rjukan og var sentral i motstandskampen<br />
under heile krigen. Han har sjølv skrive om dette<br />
i boka ”Rapport nr. 24”, som har kome ut i fleire opplag.<br />
Som sjef for den legendariske Oslo-gjengen planla og<br />
gjennom førde han dei fleste sabotasjeaksjonar i Osloområdet.<br />
Fleire gonger var det så vidt han kom seg unna.<br />
Moland fortel om livet hans både før, under og etter krigen,<br />
og naturleg nok er boka delt inn i 24 kapittel.<br />
Sønsteby er framleis (han er fødd i l918) i full aktivitet. Han<br />
er ein fengslande foredragshaldar, har halde mange tusen<br />
foredrag, særlig for barn og unge. Han har gjort ein stor<br />
innsats for krigsinvalidar, og er mannen som stiller opp for<br />
sine vener og andre som treng hjelp. Han er ein framifrå<br />
talsmann for demokratiet og Forsvaret. Han står det norske<br />
kongehuset nær, og var forlovar for Erling Lorentzen.<br />
Politisk vert han gjerne plassert på høgresida, men han er<br />
ikkje utan vidare med på det. I eit intervju seier han det slik:<br />
”Jeg vil heller si at jeg er overdrevent demokratisk, med<br />
klokkertro på at avgjørelser skal treffes ved frie avstemminger.<br />
Mine fire år i USA rett etter krigen har nok<br />
bidratt til å styrke min mistro til det politiske systemet i<br />
Sovjetunionen. Men min hjertesak, forsvarssaken, går på<br />
tvers av partiskillene, og jeg føler meg på talefot med folk<br />
i ulike politiske leire”.<br />
Boka er i stort format og rikt illustrert. Ei rekkje brev og<br />
originalt kildemateriale er gjeve att, såleis notat mellom<br />
Sønsteby og Jens Christian Hauge, notat der det er både<br />
humor og sarkasme.<br />
Arnfinn Moland :<br />
Gunnar Sønsteby<br />
24 kapitler i Kjakans liv<br />
Orion forlag<br />
234_kfb_2-05.indd 20 31-05-05 13:57:32
KVA TENKTE NAZILEIARANE?<br />
Det er kome ei rekkje bøker om det som hende i Hitler-<br />
Tyskland, og det kjem stadig nye. I fjor kom mursteinen,<br />
over 600 sider, om intervjua den amerikanske psykologen<br />
og psykiateren Leon N. Goldensohn gjorde med nazi-<br />
Tyskland sine massemordarar.<br />
I 60 år har desse intervjua lege på eit loft til dei nå vart<br />
offentleggjorde i redigert form. Dei vert kommenterte av<br />
professor Gellately, som er ekspert på nazi-Tyskland og<br />
andre totalitære regime.<br />
19 av dei som sto på tiltalebenken i Nürnberg under den<br />
internasjonale rettssaka er intervjua, samt 14 vitne. Den<br />
einaste som innrømmer at dei gjorde noko gale, er<br />
Auschwitz-kommandanten Rudolf Høss, som administrer te<br />
myrderia av ein million jødar i den største utryddingsleiren.<br />
Sommaren 1941 vart Høss kalla inn til Berlin, der Heinrich<br />
Himmler fortalde at Føraren ville løyse jødeproblemet ved<br />
kort og godt å avlive dette folket. Dette kunne bli ein<br />
vanskeleg jobb. Men ”dersom vi ikke utrydder jødene,<br />
kommer jødene til å utrydde tyskerne på et senere tidspunkt”.<br />
For Høss var ein ordre ein ordre. Det var berre å setje i<br />
gong og få gjort det mest mogleg effektivt. Til å byrje med<br />
gjekk drapa føre seg i Treblinka, der leirvaktene pressa inn<br />
til 200 inn i eit lite kammer, og så vart eksos frå bilmotorar<br />
leia inn. Men så vart Auschwitz bygd ferdig, og ein tok i bruk<br />
den giftige gassen Zyklon. Då tok det berre 15 minutt.<br />
Høss vart dømd til døden og hengd i april 1947. Han innsåg<br />
at det han gjorde var unaudsynleg og gale. Men han<br />
personleg tok ikkje livet av nokon, var berre leiar av<br />
utryddingsprogrammet.<br />
Gøring såg seg sjølv som ein kulturpesonlegdom. Han<br />
kunne godt ta på seg all skuld, og så kunne ein sende heim<br />
desse ubetydelege menneska som han aldri hadde høyrt<br />
om før. Desse ubetydelege menneska var slike som Wilhelm<br />
Keitel, feltmarskalk og stabssjef for Wehrmacht, Hans Frank,<br />
generalguvernør i Polen, Hjalmar Sehacht, tidlegare riksbanksjef,<br />
Albert Speer, som nekta å uttale seg…<br />
Dei fleste hevda at dei ikkje hadde noko mot jødar, og ikkje<br />
visste om kva som gjekk føre seg. Og hadde dei visst noko,<br />
var det lite eller ingenting dei kunne ha gjort.<br />
Leon N. Goldensohn:<br />
Nürnbergintervjuene<br />
En psykiaters møte med DHitlers betrodde menn<br />
Damm forlag<br />
Nyel bøker Nyel bøker<br />
FRONTKJEMPAREN OG QUISLING<br />
MOTSTANDAREN PER IMERSLUND<br />
I fjor kom det ut ei bok om Per Imerslund, eit namn som<br />
sikkert var ukjent for mange. Det er ei bok på over 500<br />
sider, og det er ei utruleg soge, eller rettare sagt, fleire<br />
slike vi vert kjende med.<br />
Per Imerslund var nazist, men på ingen måte nokon beundrar<br />
av Quisling. Han vaks opp i Oslo, Berlin og Mexico.<br />
I 1936 kom han attende til Noreg.<br />
Våren 1937 var han med i krigen i Spania og slost for<br />
Franco. I 1940 var han med i Finlandskrigen, og i 1941 var<br />
han ein av frontkjemparane i divisjon Wiking i Ukraina.<br />
Faren var forretningsmann, og ikkje så lite av ein eventyrar.<br />
Han hadde dragning mot menn, og det hadde sonen også,<br />
sjølv om han gifte seg og fekk to barn.<br />
Per Imerslund var, om han var nazist, opposisjonell mot<br />
Hitler og Terboven. Han planla attentat mot Quisling. Han<br />
var misnøgd med at den norske ”Føraren” berre gjorde<br />
Noreg til eit lydrike under Hitler. Men planane om å bortføre<br />
og likvidere Quisling vart som kjent aldri gjennomført.<br />
”Det ariske idol” er hovudtittelen på boka, og Imerslund<br />
var prototypen på den idealistiske, blonde, vakre<br />
germanaren. Han var ein helt både for nazistar og heidningar.<br />
Han hadde stor sans for den gamle gudelæra, og<br />
det var dei som meinte at det var Odin sjølv som snakka<br />
med Imerslund si røyst.<br />
Imerslund vart ingen gammal mann. Han døydde berre 31<br />
år gammal, truleg av blodforgiftning, då han slo oppatt ein<br />
skade han hadde fått under vinterkrigen.<br />
Då han låg dødssjuk, sende han bod på fetteren sin, motstandsmannen<br />
Christian Christensen, den seinare CC i<br />
Morgenbladet. Han ville gje han namna på gruppa si av<br />
eidsvorne menn, som var klare for å slåss mot tyskarane.<br />
Han enda altså livet med støtte til Milorg og kampen mot<br />
okkupasjonsmakta. Han såg for seg at framtida sitt Noreg<br />
skulle styrast av ein krigarkaste, rekruttert frå Milorg og<br />
frontkjemparane.<br />
Ein kan vel seie at dette er av bøkene frå den andre sida.<br />
Tidlegare er det kome fleire slike bøker, m.a. av Kjell Fjørtoft<br />
og Egil Ulateig. Truleg vil vi få fleire slike bøker i framti da.<br />
Terje Emberland/Bent Roughtvedt:<br />
Det ariske idol<br />
Forfatteren, eventyreren og nazisten Per Imerslund<br />
Orion forlag<br />
KFB 1. KVARTAL 05 l 21<br />
234_kfb_2-05.indd 21 31-05-05 13:57:39
✂<br />
Tursekk og genser<br />
med KFB-merke<br />
KFB kan nå tilby tursekk<br />
med KFB-merke og genser<br />
(pique-type) til følgende<br />
priser:<br />
Tursekk: kr 200,-<br />
Genser (pique): kr 170,-<br />
Tursekken fås i to størrelser og to<br />
farger: Marineblå og sort.<br />
Genserne fås i størrelsene liten, medium<br />
og XXL i fargene hvit, rød og<br />
marine.<br />
❑ Ja, jeg bestiller<br />
Navn: ....................................................<br />
Adresse: ..............................................<br />
Postnummer: ......................................<br />
Sted: .....................................................<br />
Bestillingen sendes KFB, Oslo mil/<br />
Akershus, 0015 Oslo<br />
Du kan også bestille på telefon<br />
22 42 49 12/23 09 34 58<br />
eller på epost: kfb@kfb.no<br />
22 l<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
KFB-materiell<br />
KFB selger en rekke profileringsartikler til kostpris. KFB har også forskjellig materiell for informasjon<br />
og skolering. Til utlån på stands, markeder og liknende har vi KFB-parasoller og to store<br />
rullgardinplakater. Plakat med KFB-logo er gratis.<br />
PROFILERINGSVARER<br />
❑ Ur/Røykvarsler KFB logo kr 245,-<br />
❑ Liten lommelykt m/kniv med KFB logo kr 212,-<br />
❑ Lommelykt maglite AA med kr 163,-<br />
❑ Joggedress L/XL med KFB logo kr 205,-<br />
❑ Joggedress XL/XXL med KFB logo kr 210,-<br />
❑ Handlevognsmynt med KFB logo kr 10,-<br />
❑ Backpack large, sort sekk m/KFB logo kr 220,-<br />
❑ Clique backpack liten mørk blå m/KFB logo kr 200,-<br />
❑ Clique backpack liten sort m/KFB logo kr 200,-<br />
❑ Marion dame pique, marine i str xxl m/KFB logo kr 170,-<br />
❑ Marion dame pique, rød i str medium m/KFB logo kr 170,-<br />
❑ Marion dame pique, hvit i str smal m/KFB logo kr 170,-<br />
❑ Lykt blå m/hvit lys kr 15,-<br />
TINNVARER<br />
❑ Kammerstake m/hank kr 210,-<br />
❑ Skål kr 217,-<br />
❑ Bøker<br />
❑ Kvinnenes forsvarshistorie kr 175,-<br />
❑ <strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong> 50 år kr 50,-<br />
❑ Kvinner i beredskap i 40 år kr 20,-<br />
STØTTEMEDLEMSKAP<br />
❑ Støttemedlemskap kr 100,-<br />
KURS<br />
KFB tilbyr kursene Emosjonell førstehjelp og "Opplæring i sivilt beredskap".<br />
De kan gjennomføres som studieringer. Kursledermappe koster kr 100,- pr kurs.<br />
BESTILLING<br />
Telefon: 22 42 49 12. Telefaks: 22 42 85 52. E-post: kfb@kfb.no<br />
KFB-NYTT:<br />
Hanne Garder ny organisasjonssekretær<br />
Fra 1. april tiltrådte Hanne Guro Garder (45) som ny organisasjonssekretær<br />
i KFB etter Randi Limyr. Hanne bor på Strømmen, er samboer<br />
med Bjørn Erik og har en gutt på åtte år. Hun er født og oppvokt<br />
på Fjellhamar i Lørenskog kommune utenfor Oslo. For 25 år siden<br />
flyttet hun over til nabokommunen Strømmen og har blitt værende<br />
der.Oppveksten var fylt med mye speiderarbeid og håndball. Hun er<br />
utdannet innen markedsføring, og har arbeidet innenfor dette feltet i<br />
hele sitt yrkesaktive liv. Lengst fartstid har hun i reklamebransjen som<br />
konsulent og rådgiver, men har også jobbet mange år som markedssjef. Hanne er innrullert<br />
i Sivilforsvaret og var blant annet i virksomhet under flomkatastrofen på Østlandet i 1995.<br />
Hun beskriver seg selv ellers som en voksen jente med glimt i øyet og som er meget glad<br />
i friluftsliv, samfunnsengasjert og kulturinteressert.<br />
234_kfb_2-05.indd 22 31-05-05 13:57:47
KFBS HOVEDSTYRE<br />
KFBs Hovedstyre består av en representant<br />
for hver organisasjon på landsplan<br />
samt en leder og en nestleder.<br />
Leder Gretha Thuen, Langliveien 4,<br />
1593 Svinndal<br />
Nestleder Anne-Lise Johnsen, 6494 Vevang<br />
Medlemmer Synnøve Lohne Knudsen,<br />
NOFU-Komm.forb.<br />
Ingebjørg Widding, NFF<br />
Toril Bjørken Skjørholm, NBK<br />
Anne Hatlevik, NFK<br />
Lillian Irene Haugen (K&F)<br />
Else Langberg Buraas, NLF<br />
Gerd Jakobsen (NSSR)<br />
Hilde Nystad (NFKB)<br />
KFB HAR SOM FORMÅL Å<br />
ARBEIDE FOR Å STYRKE<br />
LANDETS BEREDSKAP<br />
er et samarbeidsorgan for følgende frivillige<br />
og faglige organisasjoner:<br />
NOFU-Kommunikasjonsforbundet<br />
Nasjonalforeningen for folkehelsen (NFF)<br />
Norges Bygdekvinnelag (NBK)<br />
Norges Fiskarkvinnelag (NFK)<br />
Norges Kvinne- og Familieforbund (K&F)<br />
Norges Lotteforbund (NLF)<br />
Redningsselskapet (NSSR)<br />
Nettverk for kvinnelig befal<br />
H.M. Dronning Sonja er KFBs ærespresident<br />
Prinsesse Astrid fru Ferner er KFBs høye beskytter<br />
�<br />
LEDERE/KONTAKTPERSONER I KFBS FYLKESKOMITÉER:<br />
������� ����� ��������� ����� �� �� �� �� ������<br />
���������� � ������� �� �� �� �� �����<br />
���� ��������<br />
�������� ��� ����� ��������� ����� �� �� �� �� ������<br />
����������� ��� � ���� ������ ����� �� �� �� �� �����<br />
������� ��� ����� ����� �� �� �� �� ������<br />
���� �����<br />
������� ������ ������� ����� �� �� �� �� ������<br />
��������� �� � ���� ������� �� �� �� �� �����<br />
�� �� �� �� ����<br />
�������� ���� ���� ����� �� �� �� �� ������<br />
����������� ��� � ���� �������<br />
������ �����������������<br />
�������� ���������� ������ ����� �� �� �� �� ������<br />
������� � ���� ���������� �� �� �� �� �����<br />
�������� ���� ����� ����� �� �� �� �� ������<br />
������������ ��� ���� ����� �� �� �� �� �����<br />
���������� ������ ������� ����� �� �� �� �� ������<br />
��������������� � ���� �������� �� �� �� �� �����<br />
���������� ���� �������� ����� �� �� �� �� ������<br />
������ ���� ������ �� �� �� �� �����<br />
�������� ��� ���������� ����� �� �� �� �� ������<br />
�� ������������� ��<br />
���� ��������� �� �� �� �� ������<br />
�� �� �� �� �����<br />
��������� ��������� ��������� ����� �� �� �� �� ������<br />
������ � � ���� ����� �� �� �� �� ������<br />
���� �� ������ ���� ����� �� �� �� �� ������<br />
�������� ���� �������<br />
���� �� ������ ������� ���� ���� ���� ����� �� �� �� �� ������<br />
������� � �� �� �� �� ����<br />
�� �� �� �� ������<br />
�� �� �� �� �����<br />
���� ��� ����� ������ ����� �� �� �� �� ������<br />
��������� ������������� �� � � ���� �������� �� �� �� �� ������<br />
����� ����� ��������� ����� �� �� �� �� ������<br />
��������� ���������� ���� ���������<br />
�������� ������� ������� ����� �� �� �� �� ������<br />
���������� � ���� �������� �� �� �� �� ������<br />
����� ���� ������� ����� ������������� �� �� �� �� ������<br />
���� ����� ��� � � ���� ������ �� ���� �� ������<br />
���� ���� ������ ������ �� ���� �� ������<br />
�������� ������������� � �� �� �� �� �����<br />
���� ����� �� �� �� �� ������<br />
234_kfb_2-05.indd 23 31-05-05 13:57:57
24 l<br />
Markeringen i gang<br />
- Programmet er ikke ensidig fokusert på 1905.<br />
Med den svenske forsvarsattacheen på<br />
første benk, var det en uavhengighetsmarkering<br />
i forbrødringens tegn som tok<br />
til i Fanehallen på Akershus 12. april. Både<br />
forsvarsminister Kristin Krohn Devold og<br />
general Sverre Diesen fremhevet dagens<br />
gode samarbeid med nabolandet.<br />
GODT BRODERSKAP<br />
- Sjansen for krig var helt reell i 1905, og<br />
i de første årene etter oppstod flere<br />
problemer mellom våre to land, sa<br />
forsvarsministeren.<br />
- Da er det godt å kunne fastslå at i årene<br />
som har gått, har dette blitt fjerne minner.<br />
Vi har siden fått et godt broderskap. I dag<br />
KFB 1. KVARTAL 05<br />
arbeider vi sammen, side om side, i<br />
samarbeid både nasjonalt og inter nasjonalt,<br />
konstaterte Kristin Krohn Devold.<br />
AVSKREKKENDE EFFEKT<br />
Forsvarets deltakelse i 1905-markeringen<br />
skal fremheve forsvarsrollen i forkant av<br />
unionsoppløsningen.<br />
- Forsvaret spilte, etter vårt syn, en stor<br />
rolle i 1905,understreket Sverre Diesen.<br />
- Vi må finne oss i at visse av vår tids<br />
historikere setter spørsmålstegn ved<br />
dette, men mener likevel at datidas norske<br />
forsvar var så sterkt og godt rustet at det<br />
nødvendigvis må ha hatt en av skrekkende<br />
effekt på svenskene, mente generalen.<br />
MUSEUMSBESØK<br />
Også 1905-utstillingen ved Forsvarsmuseet<br />
ble offisielt åpnet tirsdag formiddag.Under<br />
markeringsåpningen<br />
ble blant annet Norges festningsverk,<br />
mobilisering og maritime styrke trukket<br />
frem som avgjørende faktorer for hvorfor<br />
Sverige vegret seg for å gå inn og<br />
stanse nabolandets uavhengighetslyst.<br />
BENYTTER SJANSEN<br />
Arrangementene i regi av Forsvaret i <strong>2005</strong><br />
vil foregå i form av seminarer, på øvelser,<br />
kulturelle markeringer og i en rekke andre<br />
sammenhenger.<br />
Planleggingskooordinator for 1905markeringen,<br />
brigader Ole Sannes, frem-<br />
Returadresse:<br />
<strong>Kvinners</strong> <strong>Frivillige</strong> <strong>Beredskap</strong><br />
Oslo mil/Akershus<br />
0015 OSLO<br />
C-BLAD<br />
Det skal også profilere Forsvaret i dag og i fremtiden, sa forsvarssjef Sverre Diesen da han 12. april<br />
erklærte Forsvarets markering av uavhengigheten for startet.<br />
Av Marius Nergård Pettersen og Mariann Dybdahl (foto), Forsvarets mediesenter<br />
FANEHALLEN: Ole Sannes, som har hatt ansvaret<br />
for planleggingen av hundreårsmarkeringen i<br />
Forsvaret, og Sverre Diesen tar i mot forsvarsminister<br />
Kristin Krohn Devold.<br />
hevet at avdelinger og organisasjoner i<br />
Forsvaret vil benytte anledningen til å<br />
vise seg selv og den militære rollen i de<br />
hundre årene som har gått siden uavhengighetens<br />
fødsel.- En målsetting må være<br />
å spre budskapet om at et forsvar er viktigst<br />
når det ikke blir brukt, sa han.<br />
Les mer om 1905-markeringen på:<br />
Forsvarets 1905-sider<br />
”Et vern for fred og frihet”. Slik beskrev Sverre<br />
Diesen Forsvaret hundre år etter unionsoppløsningen.<br />
234_kfb_2-05.indd 24 31-05-05 13:58:39