GartenVisionen 2-13
KuMag Sep13
KuMag Sep13
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MAGAZIN RU N D U M DIE GA RTENGESTALTUNG • AUSGABE II· 20<strong>13</strong>
E D I T O R I A L<br />
Der Herbst ist ein zweiter Frühling,<br />
wo jedes Blatt zur Blüte wird“, meinte<br />
der Schriftsteller und Philosoph Albert<br />
Camus (19<strong>13</strong> –1960). Treffender kann man<br />
die Jahreszeit, in der das Laub leuchtet und<br />
glüht, kaum beschreiben. Auch wenn der<br />
Sommer sich langsam dem Ende zuneigt,<br />
sind die Tage noch warm genug, um sie im<br />
Garten zu verbringen.<br />
Im Beet blühen Spätzünder wie Herbstastern,<br />
Chrysanthemen und Herbstanemonen<br />
um die Wette. Ziergräser haben jetzt<br />
ihren großen Auftritt. Doch nicht nur Pflanzen<br />
sind Hingucker.<br />
Mit ausgesuchten Kunstwerken wird der<br />
Garten zur Freiluftgalerie. Für jeden Gartenstil<br />
gibt es das passende Kunstobjekt,<br />
das die jeweilige Atmosphäre unterstreicht.<br />
Der Buddha vermittelt asiatisches Flair, die<br />
moderne Skulptur unterstreicht die Klarheit<br />
des geradlinigen Gartens, die Terrakotta-<br />
Büste passt zum mediterranen Stil und die<br />
Keramik macht sich gut zwischen bunt blühenden<br />
Stauden.<br />
Auch diesmal finden Sie in den Garten<br />
Visionen wieder viele Anregungen, die Ihr<br />
grünes Paradies perfekt machen. Wir freuen<br />
uns, die Ideen gemeinsam mit Ihnen umzusetzen.<br />
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen<br />
Ihr Experte für Garten und Landschaft
PFLANZEN<br />
Urlaubsfeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
GESTALTUNG<br />
Welcher Garten darf es sein…? 6<br />
KUNST<br />
Freiluftgalerie ......................10<br />
TECHNIKTIPP<br />
Das Robo-Schaf ..................... <strong>13</strong><br />
DACHBEGRÜNUNG<br />
Pracht auf dem Dach ............. 14<br />
WEIN<br />
Bunte Reben .......................... 16<br />
REZEPTE<br />
Zwiebelsuppe/Quiche Lorraine 17<br />
3<br />
I N H A L T<br />
I M P R E S S U M<br />
Organisation, Redaktion,<br />
Texte, Inhaltskonzeption<br />
Susanne Wannags<br />
Kempten, <br />
Gesamtgestaltung, Art Direction, Grafik<br />
(Medienaufbereitung) p!chler Thomas<br />
<br />
Lektorat<br />
<br />
Druck<br />
<br />
Bildnachweise 1) : Titelbild: BGL; Seite 3: p!chler thomas/Helmut Haas GmbH & Co.KG<br />
Die entsprechenden Bildnachweise der kleinen Abbildungen<br />
oben sind auf den angegebenen Seiten zu fi nden.<br />
1)<br />
Sofern nicht gesondert darauf verwiesen wird!<br />
HERZLICH<br />
WIW LLKOMMEN
1<br />
4P F L A N Z E N<br />
U RLAUBSFEELING<br />
Mediterrane<br />
Mediterrane Gartenbilder mit üppig berankten Pergolen, Natursteinmauern<br />
in warmen Tönen mit würzig duftenden Silberlaubigen wie<br />
Rosmarin und Lavendel – das geht auch im heimischen Garten.<br />
E Zypressen (Cupressus<br />
sempervierens „Stricta“<br />
<br />
Bastardzypresse (Cupressocyparis sempervirens „Eisspitze“)<br />
Weidenblättrige Birne (Pyrus salicifolia „Pendula“<br />
<br />
<br />
Mittelmeerwolfsmilch<br />
(Euphorbia characias<br />
Katzenminze (Nepeta faasseniiGartensalbei<br />
(Salvia nemorosa „Caradonna“<br />
Wolfsmilchblüte<br />
Judasbaums (Cercis siliquastrum<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Edelraute (Artemisia „Powis<br />
Castle“Heiligenblume (Santolina chamacyparissus).<br />
<br />
Spornblume (Centranthus ruberGelben Lerchen-<br />
sporn<br />
(Corydalis lutea <br />
<br />
Prachtkerze (Gaura lindheimeri<br />
<br />
<br />
<br />
Rotlaubige Salbei (Salvia offi ci-<br />
nalis „Purpurascens“
Mittelmeerwolfsmilch<br />
<br />
Judasbaum <br />
<br />
[3] Lavendel Zierlauch<br />
<br />
[4] Rotlaubiger SalbeiRutenhirse<br />
<br />
Zypressen<br />
<br />
[6] HeiligenblumeLavendel<br />
<br />
5<br />
P F L A N Z E N<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 6
6G E S T A L T U N G<br />
W ELCHER G ARTEN<br />
DARF ES SEIN ?<br />
Ob verspielt und naturnah oder klar und geradlinig –<br />
bei der Gartengestaltung lassen sich die Wünsche von Romantikern ebenso erfüllen wie die von Puristen.<br />
Bild: p!chler thomas/STEINBERG.GÄRTEN
7<br />
MODERN<br />
K <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bild: p!chler thomas/Liebelt & Gehnich<br />
Bild: p!chler thomas/Uphoff Gärten<br />
KLASSISCH<br />
F
8<br />
JAPAN<br />
F<br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bild: Gary Rogers<br />
Bild: Hannah Mader<br />
NUTZGARTEN<br />
W
9<br />
WA SSER<br />
W <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bild: p!chler thomas/STEINBERG.GÄRTEN<br />
Bild: Nobert Mückschel/“die bäumler“<br />
MEDITERRAN<br />
D
10<br />
K U N S T<br />
F REILUFTGALERIE<br />
Kunst im Garten ist eine Geschmacksfrage. Der eine bezeichnet<br />
bereits ausgefallene Dekorationsartikel als Kunst, der andere würde<br />
diesen Begriff nur beim handsignierten Unikat gelten lassen.<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1
2<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 6<br />
5<br />
Bilder:<br />
[1] p!chler Thomas/Kunkel Garten- und Landschaftsbau GmbH;<br />
[2] p!chler Thomas/Meyer zu Hörste GmbH;<br />
[3] p!chler Thomas/STEINBERG.GÄRTEN; [4] [6] Hannah<br />
Mader; [5] p!chler Thomas/Liebelt und Gehnich GmbH
12<br />
K U N S T<br />
K U N S T<br />
1<br />
2 4<br />
3 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bilder:<br />
[1] p!chler Thomas/STEINBERG.GÄRTEN;<br />
[2] Evi Pelzer; [3] p!chler Thomas/Kunkel<br />
Garten- und Landschaftsbau GmbH;<br />
[4] Inge Heer/Albert Heer GmbH; [5]<br />
p!chler Thomas/Meyer zu Hörste GmbH
<strong>13</strong><br />
T E C H N I K T I P P<br />
DAS R OBO-SCHAF<br />
Wenn Sie keine Lust haben, Ihre Zeit mit<br />
Rasenmähen zu verbringen: Rasenmäher-<br />
Roboter übernehmen diesen Job für Sie. Zu jeder<br />
Zeit – ohne zu murren.<br />
Z<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bilder: Husqvarna GmbH; p!chler thomas/Kunkel Garten- und Landschaftsbau GmbH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TIPPS FÜR DEN KAUF<br />
Die Messer müssen das Gras sauber schneiden,<br />
nicht abreißen.<br />
Manche Mäher fahren bei Regen in die Garage,<br />
manche mähen stoisch weiter. Bei Starkregen sollte<br />
ein Mäher allerdings nicht betrieben werden.<br />
Es gibt drei gängige Akku-Typen. Schnell geladen<br />
und leicht sind Lithium-Ionen-Akkus und Nickel-<br />
Metallhydrid-Akkus, eine längere Ladezeit und ein<br />
höheres Gewicht haben Blei-Gel-Akkus.
14<br />
DACHBEGRÜNUNG<br />
1<br />
P RACHT AUF DEM DACH<br />
E
15<br />
DACHBEGRÜNUNG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bilder:<br />
[1] Carolin Tietz/blitzart.de; [2] Optigrün international<br />
AG; [3] Zinco GmbH; [4] [5] Fachvereinigung<br />
Bauwerksbegrünung/FBB<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
16<br />
W E I N<br />
B<br />
UNTE REBEN<br />
Echter Wein ist ein Allroundtalent: er schmückt, liefert leckere Früchte<br />
und bei blauen Traubensorten auch eine tolle Herbstfärbung.<br />
M<br />
<br />
.. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Edle Weinrebe (Vitis<br />
viniferaWilden Weins (Parthenocissus<br />
tricuspidata Parthenocissus quinquefolia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bilder: © Peter Smola/pixelio.de, © berwies/pixelio.de
Französische<br />
Z<br />
wiebelsuppe<br />
Lorraine<br />
L Quiche<br />
17<br />
R E Z E P T E<br />
Bilder: www.1000rezepte.de<br />
Z <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EiNKAUFSLiSTE (für 4 Personen)<br />
4oo g Zwiebeln<br />
4o g Butter<br />
10o ml trockener Weißwein<br />
8o0 ml kräftige Fleischbrühe<br />
1o0 g Emmentaler<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 EL Olivenöl<br />
8 Scheiben Baguette<br />
1 EL Schnittlauchröllchen<br />
Salz, frisch gemahlener Pfeffer<br />
www.1000rezepte.de<br />
EiNKAUFSLiSTE (für 4 Personen)<br />
200 g Weizenmehl<br />
100 g Butter (in Stücke geschnitten)<br />
2 EL kaltes Wasser<br />
250 g geräucherter, gekochter Speck<br />
4 Eier, 1 Eigelb<br />
Salz, Pfeffer<br />
10 g Butter<br />
200 g Emmentaler<br />
300 ml Sahne<br />
Muskatnuss<br />
1 EL gehackte Kräuter (Petersilie, Thymian)<br />
Hülsenfrüchte zum Blindbacken<br />
A
Groß.<br />
Die Landschaftsgärtner<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Praktikum<br />
Ausbildung<br />
Jetzt durchstarten<br />
www.landschaftsgaertner.com<br />
www.landschaftsgaertner.com
K O N T A K<br />
Durchatmen, ausruhen, entspannen …<br />
… in Ihrem Garten
Change language