Especificações AQ400L/AQ600L - Sodick

AQ400L
AQ600L
Máquina Corte-Fio EDM
Compacta com Controlador -
LN2W

A 5 ª Geração Linear EDM
Desde o lançamento mundial da primeira máquina linear EDM em 1999, Sodick tem melhorado constantemente
e desenvolveu esta tecnologia única. Com mais de 27.000 máquinas instaladas em todo o mundo, esta última série
de máquinas EDM representa a 5 ª geração da tecnologia linear Sodick.
10 anos de experiência linear EDM e “know-how” ao seu dispor.
2

Aplicando o sistema de motor linear, as máquinas Sodick EDMs de penetração e de corte fio, permitem difíceis
operações de maquinação, que não seriam possíveis com EDMs convencionais com fusos de esferas.
O motor linear EDMs, elimina a necessidade de fusos de esferas e as suas desvantagens associadas. O uso de
Motores Lineares elimina a deterioração da precisão de maquinação causada pelo aquecimento dos fusos ao
longo da vida da máquina (mais de 10 anos). Sodick está tão confiante na performance e precisão de suas
máquinas durante um período de 10 anos, que é o único fabricante a oferecer uma garantia de precisão de
posicionamento com 10 anos em todas as máquinas EDM lineares.
3

Líder de Vendas, 9,000 Unidades desde 2003
4
Desde a introdução da AQ360L/AQ560L, esta serie de máquinas foi desenvolvida desde o início usando tecnologias
próprias SODICK, tais como motores lineares, cerâmicas, estruturas máquina e controlador NC próprio. Desde 2003,
esta gama compacta evoluiu em escala com as actuais AQ400L/AQ600L, com mais de 9.000 máquinas produzidas de
forma a suportar as necessidades de produção mundial.
2003 2006 2008 2012
Características Padrão
Elevada Rigidez
Tech 2
Tech 1
A experiência da Sodick na inovação EDM aplicando sistemas de desenho 3D, a mais recente
tecnologia CAE e inúmeras simulações tornam possível criar e melhorar a estrutura base da
máquina, optimizando os arranjos das nervuras que aumentam a rigidez em cerca de 70%.
A deformação é minimizada, permitindo uma performance óptima dos motores lineares
nas elevadas velocidades e grandes acelerações. Além disso, o projecto original dos eixos
independentes X e Y, a eficiente disposição das partes móveis, tornam possível um longo
curso e capacidade de maquinação de elevada precisão.
Compacto
A construção rígida em fundição é
montada numa plataforma tipoquadro
que permite que a máquina
completa e todos os seus periféricos
(Gerador, sistema dielétrico*
Unidade de refrigeração) se movam
como uma unidade completa,
reduzindo espaço e facilitando a
instalação da máquina.
*AQ600L tem o sistema dieléctrico separado

Características Padrão
Motores Lineares
Tech 3
O Motor linear Sodick é um dispositivo de acionamento direto
sem vibração, que tem incomparável aceleração e precisão de
posicionamento sem folga. Sua capacidade de resposta de alta
dinâmica, estabilidade para maquinação de precisão, e desempenho
não diminuem ao longo do tempo e permanecem livres de
manutenção. O motor linear atinge um desempenho ainda melhor
graças ao Motion Controller
(K-SMC), que a Sodick tem
aperfeiçoado ao longo dos
anos
Réguas Ópticas Absolutas
Componentes Cerâmicos
Detector Gap
Tech 6
NC (Unidade Controlador)
Controlador
Movimento
Sodick
Fio
Peça
Regua Optica
Linear
Motor
Linear Motor
Fuso de Esferas
Controlador Movimento Sodick Fuso de Esferas Convencional
Com a introdução de novas e avançadas réguas ópticas absolutas, a necessidade de referência foi removida.
Portanto, assegura o controlo posicional total em todos os tempos e reduz preparação de trabalho.
Tech 4
As máquinas de fio EDMs AQ400L e AQ600L, são construídas usando componentes
cerâmicos, na mesa de trabalho e em peças críticas. Todas são fabricadas internamente
para garantirem: Grande precisão de Maquinação com um melhor isolamento eléctrico,
resistência ao desgaste e rigidez. As cerâmicas são ideais para Maquinação de elevada
precisão devido ao seu baixo coeficiente de dilatação (Menos de 1/3 em relação á
fundição), grande rigidez e resistência ao passar dos anos.
Nova, Eficiente Fonte de Alimentação Sodick
Tech 5
A serie de máquinas de fio AQ EDM, beneficiam da última geração de fonte de alimentação,
que permite alta velocidade, alta precisão e elevada eficiência de maquinação. Um sistema
de controle NC baseado no sistema operacional moderno, usado em conjunto com a fonte
de alimentação oferece excelentes resultados. O usuário final beneficia do interface do ecrã
táctil de 15" a cores para facilitar o uso e operação.
Maquinação Livre de Electrólises
Sodick criou o circuito livre de electrólises para prevenir a oxidação,
deterioração e a corrosão das cavidades da peça. A alta-frequência de
impulsos bipolares passam entre o eléctrodo, permitindo uma maquinação
ultra rápida sem electrolises.
Detector Gap
NC (Unidade Controlador)
Motor
Servo-
Controlado
Fio
Peça
5
Encoder

Características Padrão
Opções
6
“FJ AWT” Enfiamento
Automático do Fio
Baixa Manutenção do Tanque
Tech 7
Este novo sistema AWT permite o enfiamento submerso e não submerso.
Combinando o corte do fio direito com uma nova função de jacto de água, a
confiabilidade do sistema AWT da Sodick foi melhorada.
O uso exclusivo de guias fechadas na gama compacta AQ em combinação com
“FJ AWT”, a produtividade aumenta ainda mais.
Desenho 2D e Condições
De Corte Integradas
Tech 8
Heart NC é um software de programação com capacidade de importação de
arquivos CAD (DXF) e é standard na série AQ. Variando o topo e fundo, rodas
dentadas, formas sem miolo e formas livres podem ser desenhadas muito
facilmente. Além disso um banco de dados integrado com condições de corte
permite que a geometria possa ser automaticamente integrada com as condições
de corte. Esta informação está disponível para muitos materiais permitindo que
a perícia Sodick seja acessível a todos.
Tech 9
A nova vedação do tanque com o jacto foi introduzida para permitir maquinas
com a capacidade de grande precisão e maquinação estável. Facilitando a
manutenção e prolongando a vida útil dos vedantes.
Taper Flex (Opção)
A opção de corte para grandes ângulos está disponivel, como opção, para grandes ângulos de
corte até 45º. O programa é de facil uso e não necessita de treino especial. Taper Flex consiste
em três partes, guias de grande ângulo, calços de compensação e software especifico.
L-Cut (Cortador Fio)
Alimentador Jumbo
O dispositivo de alimentação,que permite bobines de
fio até 50 Kg como standar e suporta a maquinação
continua.
O fio extraido é cortado em pequenas tiras para fácil extracção.
WS-4P/5P
Mesa rotativa (Desenvolvimento Sodick) está disponível como um
Eixo A ou B adicional para indexação ou contorno simultâneo.

Especificações AQ400L/AQ600L
Especificação da Máquina AQ400L AQ600L
Curso eixos - X x Y x Z (mm) 400 x 300 x 250 600 x 400 x 300
Curso eixos – U x V (mm) 80 x 80 80 x 80
Ângulo Corte (altura 80 mm) ±20° ±20°
Dimensões máx. peça (mm) 590 x 450 x 250 790 x 550 x 300
Peso máx. peça (kg) 550 930
Dimensões do tanque (mm) 935 x 770 1,135 x 890
Diâmetro do fio (mm) 0.10~0.30* 0.10~0.30*
Dimensões da máquina (mm) 1,920 x 2,600 x 2,095 2,400 x 2,930 x 2,185
Dimensões para instalação (mm) 2,980 x 3,675 3,350 x 4,005
Peso da máquina (kg) 4,300 4,830
Caracteristicas AQ400L AQ600L
Motor Linear Servo-Controlado l l
Réguas Opticas Lineares l l
Controlo Movimento Sodick l l
Componentes Cerâmicos l l
FJ AWT l l
Controlo da tensão fio l l
Circuito livre de electrolises l l
Refrigerador l l
Painel por toque l l
Construção rigida em fundiçaõ l l
Ligação LAN l l
UPS l l
S-PIKA-W s s
LN20W 8-eixos s s
Grandes angulos o o
Alimentador Jumbo o o
L-Cut (Corte em pontas) o o
Mesa indexante o o
HTP Circuito de alta voltagem o o
l Standard s Opção Fábrica o Opção
Gerador CNC LN2W
Componentes Molde Plásticos
Peça: ELMAX,
Altura de 20 mm
Acabamento Superfície:
0.14µmRa
Diâmetro Fio: 0.20 mm
Palhetas Finas
Peça: STAVAX,
Altura de 20 mm
Comprimento Dente:
7.0 mm
Largura Dente: 0.1 mm
Passo Dente: 0.6 mm
Diâmetro Fio: 0.20 mm
* 1 HTP é necessário para cortes fio 0.10 mm
Corrente Máx. de maquinação 40A Tipo de Ecrã 15.1” TFT-LCD Touch Screen (XGA)
Potência necessária 380-440V 50Hz Caracteres Alfanumericos os e simbolos
Unidade CNC Multi-task OS, Sodick Motion Eixos controlados em simultâneo Max. 4 eixos (LN20W Max 8 axes)
Capacidade de memoria do usuario Edit: 100,000 blocks / saving: 30MB Incremento Min. do comando 0.01µm
Dispositivo de Memoria CF Card, External Memory Incremento Min. do motor 0.01µm
Formato de entrada USB port, LAN, Touch Screen, Tipo de motor Motor Linear
7

0
2600
114
200
460
250
335
20
2125
400
475
884
475
481
1235
500
1405
1025
600
2600
600
2930
475
3675
AQ600L AQ400L
4005
1000
Min.5/Max.305
350
Min.5/Max.250
980
138.5 125 5 330 157
40
600
55
200 200
2600
200
2125
475
884
1235
481
550 940 550 430 940 430
6001920
1920 460
2980
2980
600
1920
23-M8 Tap depth 16
(for clump to work) 132.5 125 125 132.5
40 10 400 (X-Stroke) 10 40
32-M8 Tap depth 16
(for clump to work)
134 125 5 460 127
Sodick Europe Ltd.
Rowley Drive, Baginton
Coventry, CV3 4FG
United Kingdom
40
55
50
2930
300 (Y-Stroke)
114
250
2095
20 20
114
114
10
50 50 50 50 50 50 50 50
475
2600
3675
215 30
30 215
237.5
460
237.5
1980
2400
20 400
600
2185
132.5 125 125 132.5
40 10 600 (X-Stroke) 10 40
250 250
30
400 (Y-Stroke)
10
2930
50
1025
475
2930
1405
25 50505050505050505050505050
25
40
40
205 330 20 330 205
227.5 680 227.5
30
2600
200
460
114
250
500
395 395 1250 335 1250 335
1980 20 1980 400 20
600 2400 2400 350
3350 3350
2125
600
475
884
1235
481
400530
400
Min.5/Max.250
980
138.5 125 5 330 157
40
200 200 200
200
1920
23-M8 Tap depth 1623-M8
Tap depth 16
(for clump to work) (for clump 132.5to work) 125 132.5 125 125 132.5 125 132.5
40 10 400 (X-Stroke) 40 10 10 400 40 (X-Stroke) 10 40
Min.5/Max.305
1000
475
50 50 50 50 50 50 15
60
15
2600
3675
600
50
300 (Y-Stroke)
215 30 215 30 30 215 30 215
237.5
237.5 460
460 237.5
237.5
2095
20 20 20
20
10
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
2185
1980 1980 20 400 20 400
2400 2400
30
10
600
50 50 50 50 50 15
50
60
15
32-M8 Tap depth 32-M8 16 Tap depth 16
(for clump to work) (for clump 132.5 to work) 125 132.5 125 125 132.5 125 132.5
40 10 600 (X-Stroke) 40 10 600 (X-Stroke) 10 40 10 40
30
475
500
140575
5050505050505050
1025
2930
4005
134 125 5 460 127
350
600
Min.5/Max.305
1000
Min.5/Max.250
980
40
138.5 125 5 330 157
40
134 125 5 460 127
600
55
40
250
1920
550 940
1920
2980
430
2930
400 (Y-Stroke)
30
114
250
395 1250 335
1980 20 400
600 25 505050505050505050505050
2400 25 505050505050505050505050
50350
25 50 25
40 335040
40
40
205 330 205 20 330 33020 205 330 205
227.5 227.5 680 680 227.5 227.5
114
400 (Y-Stroke)
10
300 (Y-Stroke)
10
30
2600
200
460
1025
2125
475
1405
2930
500
600
2095
475
884
1235
481
4005
Min.5/Max.305
1000
30
475
2600
3675
2185
50
30
30
75 5050505050505050
Min.5/Max.250
980
32-M8 Tap depth 16
(for clump to work)
134 125 5 460 127
40
30
138.5 125 5 330 157
40
create your future
200
23-M8 Tap depth 16
(for clump to work) 132.5
50 50 50 50 50 50 15
60
15
30
75 5050505050505050
Sodick Contact
Phone +44 (0) 24 7621 4314
email europe@sodick.eu.com
online www.sodick.org
1980
2400
132.5 125
40 10
30
23
600 (X
25 50505050505
40
205
227.5
330 20