Um pastor segundo o coração de Deus - Teologia Contemporânea

quando colocado em um pára-choque. Não é tarefa dos
pastores a interpretação das Escrituras, para apresentá-las em
um formato que seja compatível som sua inerente dignidade?
Os autores das Escrituras viveram na era primitiva,
quando havia bastante tempo para se contarem histórias e
elaborar os detalhes apenas pelo prazer que isso trazia. Nossa
era é diferente; urgente, racional, prática. Assim, os pastores
atarefados, entre pessoas também ocupadas, afastam a
desordem de geografia exterior e nomes de pronúncia difícil e
tomam a Bíblia mais simples para pessoas bem-intencionadas
mas ocupadas, de forma aceitável para a homilética
sistemática. Certamente, num país que demonstrou clara
preferência pelas sonoras banalidades de Kahlil Gibran, trocando-as
pela franqueza austera de Paulo, aparar as arestas é
prática comum na hermenêutica.
Bem, eu não tenho mais inclinação para crises do que os
outros pastores, e gostaria de tornar tudo o mais fácil possível
para mim mesmo e para meus paroquianos. Mas não gostaria
de facilitar além do que é possível. E aqui, na leitura das
Escrituras, as particularidades difíceis precisam de ser
ferozmente guardadas para se evitar o desgaste dos contornos
delicados da cultura. A Bíblia tem como característica a
impossibilidade de ser resumida. Ela resiste a abstrações, é
específica, concreta, geológica e genealógica. Não importa que
o povo desta era não goste dessas características em seus
textos religiosos: os pastores não estão a serviço desta era. O
que eles não podem fazer é retirar princípios das Escrituras,
eliminar verdades do evangelho. Erich Auerbach demonstrou
ampla e poderosamente o realismo das Escrituras, que a
separam de todos os outros escritos da literatura ancestral e
dá nova forma à nossa percepção da realidade. De acordo com
ele, esses autores penetram "nas profundezas desordenadas
da vida cotidiana do povo", tratando com seriedade "tudo que
ali encontram", apegando-se ao concreto e recusando-se a
sistematizar a experiência em forma conceitual. 72
A grande atração que a simplificação das Escrituras em
forma de lições de verdade e moral exerce sobre as pessoas é
causada simplesmente pela preguiça. O pastor preguiçoso não
precisa mais de se preocupar com nomes, cidades, detalhes
estranhos e embaraçadores, milagres esquisitos que se