O que existe de propriamente escandaloso na filosofia da técnica ...
O que existe de propriamente escandaloso na filosofia da técnica ...
O que existe de propriamente escandaloso na filosofia da técnica ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong><br />
<strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger *<br />
Reinhart Maurer<br />
Institut für Philosophie und Sozialwissenschaften I<br />
Freie Universität Berlin.<br />
1. O <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger apren<strong>de</strong>u com o <strong>na</strong>zismo<br />
Estimulante não é <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger, principalmente em torno do<br />
ano <strong>de</strong> 1933, era <strong>na</strong>zista. Isso fica patente, no mais tar<strong>da</strong>r, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a documentação<br />
<strong>de</strong> Guido Schneeberger <strong>de</strong> 1962. 1 De resto, como se encontra<br />
inequivocamente comprovado, Hei<strong>de</strong>gger tinha uma concepção <strong>de</strong> <strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialismo<br />
<strong>que</strong>, já <strong>de</strong> inicío e <strong>de</strong>pois crescentemente, <strong>de</strong>sviava-se <strong>da</strong><br />
direção em <strong>que</strong> se <strong>de</strong>senvolveu o <strong>na</strong>zismo real. Ele era partidário <strong>de</strong> um<br />
<strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialismo próprio, utópico, o <strong>que</strong> só percebeu pouco a pouco.<br />
Estimulante é, pelo contrário, o <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger apren<strong>de</strong>u com<br />
o <strong>na</strong>zismo, sob o ponto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>. Po<strong>de</strong>-se acompanhar,<br />
<strong>da</strong> melhor maneira, o processo <strong>de</strong> aprendizado em suas preleções<br />
sobre Nietzsche (<strong>de</strong> 1936 a 1946, publica<strong>da</strong>s em 1961). 2 O resultado se<br />
encontra fixado, em forma concisa, num texto curto, explosivo,<br />
presumivelmente proveniente do ano <strong>de</strong> 1946. Nele se afirma, por exem-<br />
* Publicado em Margreiter, R./Leidlmair, K, Hei<strong>de</strong>gger. Technik – Ethik – Politik.<br />
Würzburg, Königshausen & Neumann, 1991, pp. 25-35; N. T. A fim <strong>de</strong> não poluir<br />
o corpo do texto traduzido incluindo um gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> referências, <strong>de</strong>ixa-lasemos<br />
estas no ro<strong>da</strong>pé, junto com as notas <strong>de</strong> comentários, <strong>de</strong>sviando-nos do padrão<br />
editorial <strong>da</strong> revista. N.E.<br />
1 G. Schneeberger, Nachlese zu Hei<strong>de</strong>gger. Dokumente zu seinem Leben und Denken. Bern,<br />
1962.<br />
2 M. Hei<strong>de</strong>gger, Nietzsche. Neske, Pfullingen, 1961.<br />
Natureza Huma<strong>na</strong> 2(2):403-427, 2000
Reinhart Maurer<br />
404 404<br />
404<br />
plo: “A guerra se tornou uma variante do <strong>de</strong>sgaste (Vernutzung) do ente,<br />
<strong>que</strong> prossegue <strong>na</strong> paz” 3 – uma proposição <strong>que</strong> contrabalança bibliotecas<br />
inteiras <strong>de</strong> pesquisas sobre guerra e paz. O <strong>de</strong>sgaste universal seria organizados<br />
pelos “dirigentes” (Führern), <strong>que</strong> supervisio<strong>na</strong>m todos os setores<br />
dos gran<strong>de</strong>s processos tecnológicos ou pensam supervisioná-los. Desse<br />
modo, “o” dirigente (Hitler) só po<strong>de</strong> ser compreendido juntamente com<br />
organizadores extraordi<strong>na</strong>riamente competentes como Albert Speer 4 e,<br />
<strong>de</strong>ssa maneira, insere-se, para Hei<strong>de</strong>gger, <strong>na</strong> série <strong>de</strong>sses dirigentes ou<br />
ma<strong>na</strong>gers dos setores <strong>de</strong> armamento, economia, política, cultura, ensino.<br />
Assim termi<strong>na</strong> a fé “no” dirigente, à qual Hei<strong>de</strong>gger (até para um <strong>na</strong>zista<br />
utópico, i<strong>de</strong>alista, <strong>que</strong> acreditava po<strong>de</strong>r conduzir filosoficamente o dirigente)<br />
5 esteve ligado por um tempo <strong>de</strong>masiado longo.<br />
Hei<strong>de</strong>gger havia discernido – em relação crítica com o livro <strong>de</strong><br />
Ernst Juenger, Der Arbeiter 6 – o sentido histórico-universal do movimento<br />
<strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialista como consistindo no seguinte: ele almejava uma<br />
3 M. Hei<strong>de</strong>gger, Vorträge und Aufsätze. Pfullingen, 1954. Comparar, em geral,<br />
Überwindung <strong>de</strong>r Metaphysik, p. 71s. Em particular número XXVI, p. 91s.<br />
4 Comparar A. Speer, Erinnerungen. Frankfurt/M, 1969. Cita-se aqui o julgamento <strong>de</strong><br />
um jor<strong>na</strong>lista inglês sobre Speer, <strong>que</strong> vai <strong>na</strong> linha <strong>da</strong>s consi<strong>de</strong>rações aqui apresenta<strong>da</strong>s:<br />
“Em certa medi<strong>da</strong>, Speer é hoje para a Alemanha mais importante <strong>que</strong> Hitler,<br />
Himmler, Goering (...) Todos eles se tor<strong>na</strong>ram <strong>na</strong><strong>da</strong> mais <strong>que</strong> colaboradores <strong>de</strong>sse<br />
homem <strong>que</strong>, <strong>de</strong> fato, dirige a gigantesca máqui<strong>na</strong> <strong>de</strong> força, e <strong>da</strong> qual extrai um<br />
máximo <strong>de</strong> rendimento. Nele vemos uma precisa efetivação <strong>da</strong> revolução dos ma<strong>na</strong>ger<br />
(...) Ele é, <strong>na</strong> forma mais característica, o homem médio <strong>de</strong> sucesso. Muito menos<br />
<strong>que</strong> qual<strong>que</strong>r dos outros dirigentes alemães, ele se iguala a algo tipicamente alemão<br />
ou tipicamente <strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialista. Ele simboliza, antes, um tipo <strong>que</strong> se tor<strong>na</strong> importante,<br />
em medi<strong>da</strong> crescente, em todos os estados beligerantes: o puro técnico,<br />
homem brilhante, <strong>de</strong>svinculado <strong>de</strong> classe, sem tradição, sem outra meta <strong>que</strong> fazer<br />
seu caminho no mundo ape<strong>na</strong>s por meio <strong>de</strong> suas aptidões <strong>técnica</strong>s e organizatórias<br />
(...) Po<strong>de</strong>mos prescindir dos Hitlers e dos Himmlers, mas os Speers ficarão muito<br />
tempo conosco” (Observer, 9.4.1944).<br />
5 Comparar Poeggeler, “Den Führer führen? Hei<strong>de</strong>gger und kein En<strong>de</strong>”. Philosophische<br />
Rundschau 32, 1985, 26-67.<br />
6 E. Jünger, Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt. Hamburg, 1932. Nova impressão,<br />
Stuttgart, 1982.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
harmonia entre o homem e a <strong>técnica</strong>. Uma nova humani<strong>da</strong><strong>de</strong>, uma espécie<br />
<strong>de</strong> super-homem (Uebermensch) <strong>que</strong> correspon<strong>de</strong>sse às mo<strong>de</strong>r<strong>na</strong>s possibili<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />
<strong>técnica</strong>s e as reconciliasse com o enraizamento no solo pátrio<br />
(<strong>da</strong>s Bo<strong>de</strong>nständige). Em torno <strong>de</strong> 1933, Hei<strong>de</strong>gger consi<strong>de</strong>rava o <strong>na</strong>zismo<br />
uma saí<strong>da</strong> para o principal problema mo<strong>de</strong>rno, a saber: a <strong>técnica</strong> e suas<br />
conseqüências sobrepujam o homem.<br />
Em 1935 (ou mais tar<strong>de</strong>, v. infra), contra as tendências do <strong>na</strong>zismo<br />
real, ele escreveu <strong>que</strong> “o encontro <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> planetariamente <strong>de</strong>termi<strong>na</strong><strong>da</strong><br />
com o homem mo<strong>de</strong>rno” constituiria a “ver<strong>da</strong><strong>de</strong> e a gran<strong>de</strong>za”<br />
do movimento <strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialista. 7 Jürgen Habermas se escan<strong>da</strong>lizou <strong>de</strong><br />
imediato, quando, em 1953, o texto <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger apareceu no mercado<br />
editorial. 8 Entretanto, o <strong>que</strong> aí havia <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong>, estimulando,<br />
assim, a reflexão, Habermas o viu ape<strong>na</strong>s insuficientemente.<br />
Isso se relacio<strong>na</strong> com a tese mais tardia <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, <strong>de</strong> <strong>que</strong> com o<br />
<strong>na</strong>zismo irrompera uma vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>que</strong>, <strong>de</strong> nenhum modo, estaria<br />
liqui<strong>da</strong><strong>da</strong> com ele. Em ver<strong>da</strong><strong>de</strong>, o tipo-alvo do super-homem <strong>na</strong>zista,<br />
(estabelecido) <strong>na</strong> correlação entre germanismo rassísticamente mal-entendido<br />
e domi<strong>na</strong>ção <strong>técnica</strong> do mundo, sucumbiu no crime; porém, segundo<br />
Hei<strong>de</strong>gger, outras vonta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r coletivas prosseguem, <strong>de</strong><br />
modo intensificado, numa direção semelhante. Esse é seu diagnóstico do<br />
pós-guerra. Em 1946, o escritor francês Georges Ber<strong>na</strong>nos estabeleceu<br />
diagnóstico semelhante:<br />
É certo, com efeito, <strong>que</strong>, apesar <strong>de</strong> seu gigantesco esforço, a Alemanha<br />
não conseguiu se tor<strong>na</strong>r [...] o embrião <strong>de</strong> uma humani<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
<strong>que</strong>, sob sua direção, <strong>de</strong>veria pouco a pouco se tor<strong>na</strong>r uma colônia<br />
<strong>de</strong> cruéis insetos operosos. Porém, as mesmas forças <strong>que</strong> <strong>de</strong>tiveram<br />
o <strong>na</strong>zismo po<strong>de</strong>m, já amanhã, assumir sua causa. Estas, em reali<strong>da</strong>-<br />
7 M. Hei<strong>de</strong>gger, Einführung in die Metaphysik. Tübingen, 1953, p. 152.<br />
8 J. Habermas, Martin Hei<strong>de</strong>gger. Zur Veröffentlichung von Vorlesungen aus <strong>de</strong>m Jahr 1935<br />
(1953), reimpresso em Jürgen Habermas, Philosophisch-Politische Profile. Frankfurt/<br />
M, 1971, p. 67s.<br />
405<br />
405
Reinhart Maurer<br />
406 406<br />
406<br />
<strong>de</strong>, <strong>de</strong> modo algum, se sublevaram contra a barbárie poli<strong>técnica</strong>,<br />
mas ape<strong>na</strong>s contra a pretensão <strong>da</strong> Alemanha em ser a primeira a<br />
organizá-la. 9<br />
Em Hei<strong>de</strong>gger, esse diagnóstico conduz a uma chocante i<strong>de</strong>ntificação<br />
provocativa entre os crimes <strong>na</strong>zistas e a<strong>que</strong>le <strong>de</strong>sgaste <strong>da</strong> terra (economia<br />
agrária como aspecto parcial) <strong>que</strong> consi<strong>de</strong>ramos legítimo e no qual<br />
cotidia<strong>na</strong>mente fazemos progressos: “Agricultura é agora indústria alimentar<br />
motoriza<strong>da</strong>; em essência, o mesmo <strong>que</strong> a fabricação <strong>de</strong> cadáveres em câmaras<br />
<strong>de</strong> gás [...] o mesmo <strong>que</strong> a fabricação <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> hidrogênio.” 10<br />
Esta citação provém <strong>de</strong> uma conferência inédita, do ano 1949,<br />
<strong>que</strong> circula como manuscrito. Que Hei<strong>de</strong>gger não tenha permitido <strong>que</strong><br />
fosse publica<strong>da</strong> juntamente com outras conferências <strong>da</strong> mesma série tem,<br />
certamente, a ver com o modo algo crasso <strong>de</strong>ssa formulação. To<strong>da</strong>via, ela<br />
se encontra num contexto <strong>que</strong>, <strong>de</strong> modo menos crasso e com universali<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
teórica, ele expôs com suficiente freqüência, <strong>de</strong> modo mais fun<strong>da</strong>mental<br />
<strong>na</strong> crítica à metafísica <strong>de</strong> sua <strong>filosofia</strong> tardia. 11 Porém, a<strong>que</strong>la formulação<br />
crassa se relacio<strong>na</strong> também com um peculiar alargamento <strong>da</strong><br />
ética para além do domínio intra-humano, com sua extensão a tudo o<br />
<strong>que</strong> é – em correspondência com a apropriação <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> todo ente. De<br />
acordo com isso, a mo<strong>de</strong>r<strong>na</strong> coisificação <strong>de</strong> tudo, inclusive do homem<br />
<strong>que</strong>, <strong>de</strong>sse modo, po<strong>de</strong> se tor<strong>na</strong>r matéria-prima para a <strong>técnica</strong> genética,<br />
ou para a produção <strong>de</strong> sabão, só po<strong>de</strong> ser supera<strong>da</strong> por uma reabilitação<br />
<strong>da</strong> coisa, isto é, por uma profun<strong>da</strong> problematização do valor <strong>da</strong> objetivação<br />
9 G. Ber<strong>na</strong>nos, Europaer, wenn Ihr wüsstet. Versão completa dos escritos polêmicos <strong>de</strong><br />
1945-1947, redigidos <strong>de</strong>pois do exílio brasileiro. Essen, 1962 (tradução do francês),<br />
p. 170.<br />
10 Citado por W. Schirmacher, Technik und Gelassenheit. Zeitkritik <strong>na</strong>ch Hei<strong>de</strong>gger.<br />
Freiburg/München, 1983, p. 25.<br />
11 A esse respeito, R. Maurer, “Hei<strong>de</strong>ggers Metaphysik <strong>de</strong>r Physis. Zur Hauptrichtung<br />
seines Denkwegs”; em Martin Hei<strong>de</strong>gger – Unterwegs im Denken. Ed. R. Wisser.<br />
Freiburg/München, 1987, pp. 131-160. Do mesmo autor, “Metaphysik und<br />
Eschatologie. Zur politischen Be<strong>de</strong>utung dieser Polarität”, em Metaphysik und Politik.<br />
Ed. V. Gerhardt. Stuttgart, 1990.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
técnico-científica <strong>de</strong> to<strong>da</strong> a <strong>na</strong>tureza, inclusive <strong>da</strong> huma<strong>na</strong>. “Amor e justiça<br />
para com as coisas seja vossa escola”, já notava Nietzsche, abando<strong>na</strong>ndo<br />
a atitu<strong>de</strong> homem contra mundo e o pretenso privilégio incondicio<strong>na</strong>l<br />
do homem perante as coisas. 12<br />
Em contrário, porém, foi dito <strong>que</strong> precisamente aí estaria a raiz<br />
<strong>da</strong> <strong>de</strong>sumani<strong>da</strong><strong>de</strong>. Ética seria e permaneceria intra-huma<strong>na</strong>, humanística,<br />
não se voltaria para a <strong>na</strong>tureza, porém para o humanum. Voltar-se para o<br />
segredo <strong>da</strong>s coisas seria a origem <strong>de</strong> muitas infâmias contra o homem. Ao<br />
invés <strong>de</strong> buscar algo nessa direção, o homem existiria para preparar para<br />
outrem comi<strong>da</strong>, bebi<strong>da</strong>, e <strong>da</strong>r-lhe teto. 13 Isso soa bem, é-nos familiar a<br />
todos, a partir <strong>da</strong> interpretação <strong>de</strong> nossa cosmovisão ju<strong>da</strong>ico-cristã até<br />
aqui domi<strong>na</strong>nte, em larga medi<strong>da</strong> tor<strong>na</strong><strong>da</strong> antropocêntrica. Porém, isso<br />
ignora o problema <strong>que</strong> Hans Jo<strong>na</strong>s 14 recentemente expôs, traduzindo para<br />
o (âmbito) prático perspectivas hei<strong>de</strong>ggeria<strong>na</strong>s para julgamento <strong>da</strong> emergente<br />
crise ecológica. Subsiste a legítima perspectiva (isto é, todo ci<strong>da</strong>dão<br />
capaz tem o bom direito a essa perspectiva) <strong>de</strong> <strong>que</strong>, multiplicados em<br />
cinco bilhões e em breve ain<strong>da</strong> mais, assentamo-nos agora sobre a terra<br />
como sobre um amontoado <strong>de</strong> concreto, asfalto e <strong>de</strong>jetos, arrui<strong>na</strong>do por<br />
irradiação ou por qual<strong>que</strong>r outro modo, edificando-nos até o fim com<br />
nossa moral antropocêntrico-altruísta, justamente por<strong>que</strong> nossos melhores<br />
propósitos a esse respeito são convertidos em seu contrário por seu<br />
modo <strong>de</strong> realização, como domi<strong>na</strong>ção <strong>da</strong> <strong>na</strong>tureza. Desa maneira, o tratamento<br />
<strong>que</strong> <strong>da</strong>mos à terra <strong>na</strong> economia agrário-industrial e outras disposições<br />
<strong>técnica</strong>s <strong>da</strong>s coisas em larga escala po<strong>de</strong>m redun<strong>da</strong>r, <strong>de</strong> fato, a mais<br />
12 F. Nietzsche, Kritische Studie<strong>na</strong>usgabe. Ed. G. Colli/M. Monti<strong>na</strong>ri, v. 10, p. 225. Do<br />
mesmo autor, A gaia ciência, aforismo 346.<br />
13 S.ª Peperzack, em relação com Levi<strong>na</strong>s, “Einige Thesen zu Hei<strong>de</strong>gger-Kritik von<br />
Emmanuel Levi<strong>na</strong>s”; em Martin Hei<strong>de</strong>gger und die praktische Philosophie. Ed. A.<br />
Gethmann-Siefert e O. Pöggeler, Frankfurt/M, 1988, p. 373s. A<strong>na</strong>logamente, W.<br />
Marx, Giebt es auf Er<strong>de</strong>n ein Mass? Grundlinien einer nicht metaphysischen Ethik.<br />
Hamburg, 1983.<br />
14 H. Jo<strong>na</strong>s, Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation.<br />
Frankfurt/M, 1979.<br />
407<br />
407
Reinhart Maurer<br />
408 408<br />
408<br />
longo prazo, no mesmo <strong>que</strong> a <strong>de</strong>struição <strong>de</strong> homens a curto prazo por<br />
meio <strong>de</strong> gás e bombas atômicas.<br />
Contudo, po<strong>de</strong>-se dizer <strong>que</strong> ain<strong>da</strong> não fomos tão longe, em escala<br />
global <strong>de</strong> medi<strong>da</strong>, e provavelmente jamais iremos tão longe. Seria <strong>de</strong><br />
se esperar novos progressos <strong>de</strong> uma tecnologia não hostil ao meio ambiente<br />
e, em geral, estaríamos progressivamente em condições <strong>de</strong> manter<br />
sob controle, jurídica, moral e tecnologicamente as aplicações ruinosas <strong>da</strong><br />
<strong>técnica</strong>. Por isso, e a partir <strong>de</strong> motivos técnicos, po<strong>de</strong>ríamos e <strong>de</strong>veríamos<br />
seguir adiante no caminho comprovado do humanismo técnico, com controle<br />
<strong>de</strong>mocrático. Para on<strong>de</strong> conduziriam os <strong>de</strong>svios <strong>de</strong>sse caminho, po<strong>de</strong>ríamos<br />
estudá-lo no <strong>na</strong>zismo.<br />
To<strong>da</strong>via, é <strong>que</strong>stionável, precisamente nesse contexto ético-político-tecnológico,<br />
aquilo <strong>que</strong> seria <strong>de</strong> se apren<strong>de</strong>r com o <strong>na</strong>zismo. De<br />
acordo com o segundo Hei<strong>de</strong>gger (<strong>de</strong> modo parcialmente semelhante, <strong>de</strong><br />
acordo com a teoria crítica <strong>da</strong> Escola <strong>de</strong> Frankfurt, <strong>na</strong> medi<strong>da</strong> em <strong>que</strong> ela<br />
é Dialética do Esclarecimento), em um aspecto essencial, o <strong>na</strong>zismo não é<br />
<strong>propriamente</strong> nenhum <strong>de</strong>svio do justo caminho até aqui comprovado.<br />
Nazismo e liberalismo (socialismo oriental igualmente) têm um pressuposto<br />
comum em relação à <strong>técnica</strong>. Decerto, falta ao <strong>na</strong>zismo o controle<br />
<strong>de</strong>mocrático – e essa é, seguramente, uma diferença essencial. To<strong>da</strong>via,<br />
todos esses sistemas pressupõem levia<strong>na</strong>mente <strong>que</strong> a <strong>técnica</strong> é, em suma,<br />
um instrumento <strong>na</strong>s mãos do homem coletivo, <strong>que</strong> <strong>de</strong>la sobera<strong>na</strong>mente<br />
dispõe, e se consi<strong>de</strong>ram (sistemas) a<strong>de</strong>quados para o exercício <strong>de</strong>ssa disposição.<br />
De acordo com Hei<strong>de</strong>gger, esta é uma avaliação errônea, 15 com a<br />
qual, como se diz, o fracasso “por falha huma<strong>na</strong>” se acha pré-programado.<br />
E o <strong>na</strong>zismo se tor<strong>na</strong>, para Hei<strong>de</strong>gger, justamente um exemplo disso.<br />
Ele não seria aci<strong>de</strong>ntal, ou um passo em falso, meramente alemão, nesse<br />
avanço para o acabamento do projeto <strong>da</strong> mo<strong>de</strong>rni<strong>da</strong><strong>de</strong>, mas uma possibili<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
típica <strong>de</strong> seu acabamento.<br />
15 M. Hei<strong>de</strong>gger, Die Frage <strong>na</strong>ch <strong>de</strong>r Technik, em Vorträge und Aufsätze, op. cit. p. 13s. A<br />
mesma tese já se encontra num texto do ano <strong>de</strong> 1935: Einführung in die Metaphysik,<br />
op. cit. p. 148.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
Isso po<strong>de</strong> ser avaliado como asserção <strong>de</strong>fensiva <strong>de</strong> um <strong>na</strong>zista<br />
notório, <strong>que</strong> inverte a ponta <strong>da</strong> lança <strong>da</strong>s censuras político-morais. No<br />
entanto, primeiro seria preciso <strong>de</strong>monstrar <strong>que</strong>, prosseguindo <strong>na</strong> direção<br />
até aqui segui<strong>da</strong> – portanto, sem a “vira<strong>da</strong>” (Kehre) preconiza<strong>da</strong> por<br />
Hei<strong>de</strong>gger (isso significa, entre outras coisas, a disposição <strong>de</strong> pensar <strong>de</strong><br />
outro modo e para a busca <strong>de</strong> soluções <strong>de</strong> outra espécie) –, po<strong>de</strong>mos<br />
domi<strong>na</strong>r os problemas <strong>que</strong>, a ca<strong>da</strong> dia, tor<strong>na</strong>m-se maiores. Portanto, a<br />
refutação <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger não seria obti<strong>da</strong> por meio <strong>de</strong> sua con<strong>de</strong><strong>na</strong>ção<br />
moral; ela seria uma tarefa do futuro, envolvendo to<strong>da</strong> a socie<strong>da</strong><strong>de</strong>. Segundo<br />
Jo<strong>na</strong>s e outros, não se po<strong>de</strong> discernir como as formas atuais do<br />
liberalismo oci<strong>de</strong>ntal e do socialismo oriental po<strong>de</strong>riam domi<strong>na</strong>r essa tarefa.<br />
Concretizando Hei<strong>de</strong>gger, Jo<strong>na</strong>s <strong>de</strong>fen<strong>de</strong> uma revisão fun<strong>da</strong>mental<br />
do “i<strong>de</strong>al baconiano”, isto é, <strong>da</strong> representação segundo a qual todos os<br />
macroproblemas humanos seriam resolúveis por meio <strong>da</strong> domi<strong>na</strong>ção <strong>técnica</strong><br />
<strong>da</strong> <strong>na</strong>tureza e <strong>da</strong> reconstrução do astro Terra. 16 Fica claro aqui <strong>que</strong><br />
esse i<strong>de</strong>al não se encontra ape<strong>na</strong>s no quiliasmo técnico <strong>de</strong> um marxista<br />
como Ernst Bloch, porém, outrora como hoje, é um componente essencial<br />
<strong>de</strong> uma cosmovisão <strong>que</strong> envolve Oci<strong>de</strong>nte e Oriente numa concorrência<br />
ameaçadora para a humani<strong>da</strong><strong>de</strong>.<br />
Além disso, o quiliasmo tecnológico, <strong>que</strong> espera <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> sabe<br />
Deus o quê, oscila atualmente, <strong>de</strong> maneira preocupante, entre duas representações<br />
bastante opostas: 1) a já mencio<strong>na</strong><strong>da</strong>, segundo a qual a <strong>técnica</strong><br />
seria um instrumento forte, benéfico, em mãos do homem, <strong>que</strong> <strong>de</strong>la disporia<br />
autônoma, sobera<strong>na</strong> e <strong>de</strong>mocraticamente; 2) uma nova, refi<strong>na</strong><strong>da</strong>, edição<br />
do sonho jünger-hei<strong>de</strong>ggeriano <strong>de</strong> uma nova humani<strong>da</strong><strong>de</strong>, correspon<strong>de</strong>nte<br />
à <strong>técnica</strong>, ou à essência <strong>de</strong>la, sonho <strong>que</strong> ambos consi<strong>de</strong>ravam refutado pelo<br />
experimento <strong>na</strong>zista. De acordo com a nova variante do antigo sonho, os<br />
progressos ulteriores <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> – principalmente <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> computacio<strong>na</strong>l<br />
– abrem a perspectiva <strong>de</strong> uma crescente fusão entre o técnico e o orgânico-<br />
16 H. Jo<strong>na</strong>s, op. cit. p. 251s. Comparar: R. Maurer, Wie wirklich ist die ökologische Krise?<br />
em Wirklichkeit als Tabu. Ed. A. Mohler, München, 1986, pp. 117-138.<br />
409<br />
409
Reinhart Maurer<br />
410 410<br />
410<br />
humano. Alguns até vêm o discurso do segundo Hei<strong>de</strong>gger sobre “o acontecimento”<br />
(<strong>da</strong>s Ereignis) como tendo sido suscitado por essa perspectiva. E,<br />
<strong>de</strong> fato, nele ressoam exalta<strong>da</strong>s esperanças <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, <strong>que</strong> ele não vincula<br />
à <strong>técnica</strong> como equipamento, mas a uma misteriosa essência ontohistorial<br />
(seinsgeschichtliches) <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>. Isso po<strong>de</strong> estimular fantasias <strong>de</strong> união<br />
místico-computacio<strong>na</strong>is. Até o fi<strong>na</strong>l, Hei<strong>de</strong>gger jamais esteve completamente<br />
livre <strong>de</strong> expectativas tecnoquiliásticas, <strong>que</strong> contribuíram essencialmente<br />
para seu equívoco <strong>na</strong>zi-político.<br />
Contrariamente a isso, bem <strong>que</strong> <strong>de</strong>veríamos nos ater ao <strong>que</strong><br />
Hei<strong>de</strong>gger – como também, <strong>de</strong> outro modo, Jünger – apren<strong>de</strong>u com o<br />
<strong>na</strong>zismo: isto é, <strong>que</strong> se encontra por princípio fracassado o anseio por<br />
uma humani<strong>da</strong><strong>de</strong> a ser recria<strong>da</strong> pela vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r tecnologicamente<br />
media<strong>da</strong>. A exortação à sereni<strong>da</strong><strong>de</strong> (Gelassenheit) <strong>na</strong> relação com os objetos<br />
técnicos, encontra<strong>da</strong> mais tardiamente em Hei<strong>de</strong>gger, 17 po<strong>de</strong> servir<br />
<strong>de</strong> refreamento a essas tentações técnico-quiliásticas. Ou será <strong>que</strong> não<br />
po<strong>de</strong>mos apren<strong>de</strong>r absolutamente <strong>na</strong><strong>da</strong> com o aprendizado <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger,<br />
por<strong>que</strong> tudo a esse respeito se move por suspeitosos caminhos peculiares,<br />
tipicamente alemães, <strong>de</strong> crítica à civilização, cuja periculosi<strong>da</strong><strong>de</strong> se encontra<br />
atesta<strong>da</strong>, <strong>de</strong> uma vez por to<strong>da</strong>s, com o <strong>na</strong>zismo.<br />
Por outro lado: quão perigoso se tor<strong>na</strong> um as<strong>que</strong>roso conceito<br />
<strong>de</strong> crítica <strong>da</strong> cultura ou <strong>da</strong> civilização, hoje largamente difundido, se, a<br />
partir <strong>da</strong> negativi<strong>da</strong><strong>de</strong> do <strong>na</strong>zismo e <strong>de</strong> tudo o <strong>que</strong> com ele se relacio<strong>na</strong>,<br />
conclui pela positivi<strong>da</strong><strong>de</strong> e racio<strong>na</strong>li<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong>s práticas pós-<strong>na</strong>zistas. O<br />
triunfo atual do caminho oci<strong>de</strong>ntal e oriental para uma relação, pela primeira<br />
vez, mais huma<strong>na</strong> com a <strong>técnica</strong> vale como prova histórico-universal,<br />
quase hegelia<strong>na</strong>, <strong>da</strong> correção <strong>de</strong>sses caminhos; e isso já suscita gran<strong>de</strong>s<br />
problemas, uma vez <strong>que</strong>, até segun<strong>da</strong> or<strong>de</strong>m, esses caminhos estão<br />
ameaçadoramente em confronto. E, nessa contraposição, a respectiva vonta<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r técnico-política <strong>da</strong>s duas superpotências emergentes <strong>da</strong><br />
Segun<strong>da</strong> Guerra Mundial sente-se, em larga medi<strong>da</strong>, legitima<strong>da</strong> a pro-<br />
17 M. Hei<strong>de</strong>gger, Gelassenheit. Neske, Pfullingen, 1959, particularmente p. 22s.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
gredir em seu caminho, principalmente do ponto <strong>de</strong> vista técnicoarmamentista.<br />
Pois ambos representam, com efeito, a boa alter<strong>na</strong>tiva ao<br />
pretensamente único mal do <strong>na</strong>zismo. E todos a<strong>que</strong>les <strong>que</strong> estão estabelecidos<br />
no partido do respectivo bem <strong>na</strong><strong>da</strong> necessitam apren<strong>de</strong>r com um<br />
<strong>na</strong>zista como Hei<strong>de</strong>gger, porém po<strong>de</strong>m e <strong>de</strong>vem con<strong>de</strong>ná-lo moral e politicamente,<br />
a ele e sua <strong>filosofia</strong>. Ten<strong>de</strong> para isso, pelo menos, a linha<br />
geral <strong>da</strong> opinião pública, em relação à qual <strong>existe</strong>m, contudo,<br />
contracorrentes entre os <strong>que</strong> refletem.<br />
2. A comprovação <strong>da</strong> tese <strong>na</strong> discussão com Victor Farias<br />
Farias se coloca precisamente <strong>na</strong> linha geral. A confirmação<br />
<strong>que</strong> ele lhe fornece, num tempo em <strong>que</strong> esta se encontra exposta a<br />
crescentes dúvi<strong>da</strong>s e auto<strong>que</strong>stio<strong>na</strong>mentos, em conseqüência <strong>da</strong> emergente<br />
crise ecológica, esclarece bem o sucesso <strong>de</strong> seu livro. 18 Dele po<strong>de</strong>se<br />
<strong>de</strong>preen<strong>de</strong>r, uma vez mais, para on<strong>de</strong> nos conduzimos, com pretensa<br />
necessi<strong>da</strong><strong>de</strong>, quando nos <strong>de</strong>sviamos <strong>da</strong> linha geral do i<strong>de</strong>al baconiano,<br />
<strong>que</strong> prevê a crescente domi<strong>na</strong>ção tecnológica <strong>da</strong> <strong>na</strong>tureza para o bem<br />
do homem.<br />
Ao dizer isso, é claro <strong>que</strong> recorro Hans Jo<strong>na</strong>s para a <strong>de</strong>fesa <strong>de</strong><br />
Hei<strong>de</strong>gger; é claro <strong>que</strong> nele vejo um pensador <strong>que</strong> prolonga Hei<strong>de</strong>gger,<br />
<strong>que</strong> faz a passagem <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger para a <strong>filosofia</strong> prática. Relampeja<br />
ocasio<strong>na</strong>lmente em Farias o problema <strong>de</strong> <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger, apesar <strong>de</strong> <strong>na</strong>zista,<br />
po<strong>de</strong>ria ter razão, em seu diagnóstico <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> como uma potência<br />
não instrumental, e com o prosseguimento do diagnóstico, <strong>de</strong><br />
18 V. Farias, Hei<strong>de</strong>gger und <strong>de</strong>r Natio<strong>na</strong>lsozialismos (traduzido do espanhol e do francês),<br />
com prefácio <strong>de</strong> Jürgen Habermas. Frankfurt/M, 1989. Testemunhos importantes<br />
dos ecos <strong>que</strong> suscitou em: Die Hei<strong>de</strong>gger Kontroverse, ed. J. Altweg, Frankfurt/M,<br />
1988. Neste, uma única contribuição se aproxima do <strong>que</strong> há <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong><br />
<strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger: M. Haller: Der Philosophen-Streit<br />
zwischen Nazi-Rechtfertigung und postmo<strong>de</strong>rnes Öko-Philosophie, p. 200s.<br />
411<br />
411
Reinhart Maurer<br />
412 412<br />
412<br />
<strong>que</strong> o homem ain<strong>da</strong> não correspon<strong>de</strong> à essência <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> ou esta à<strong>que</strong>le.<br />
Porém, ele soterra, <strong>de</strong> imediato, essa fecun<strong>da</strong> visão do problema,<br />
manifestamente <strong>de</strong> acordo com a divisa: o <strong>que</strong> não é permitido não<br />
po<strong>de</strong> ser, pois a um <strong>na</strong>zista não é permitido ter razão, em qual<strong>que</strong>r<br />
sentido.<br />
Particularmente explosivo, nesse contexto, é a proposição, já<br />
brevemente mencio<strong>na</strong><strong>da</strong> no início, extraí<strong>da</strong> <strong>da</strong> preleção <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger,<br />
Introdução à Metafísica. A primeira parte afirma:<br />
O <strong>que</strong> hoje, por todo lado, é oferecido à exaustão como <strong>filosofia</strong> do<br />
<strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l socialismo, mas <strong>que</strong> não tem o mínimo a ver com a ver<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
inter<strong>na</strong> e a gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong>sse movimento (a saber, com o encontro <strong>da</strong><br />
<strong>técnica</strong> planetariamente <strong>de</strong>termi<strong>na</strong><strong>da</strong> com o homem mo<strong>de</strong>rno)... 19<br />
A <strong>que</strong>stão é conheci<strong>da</strong>, a saber, se a parte entre parênteses já<br />
provém do ano 1935, ou foi acrescenta<strong>da</strong> só mais tar<strong>de</strong>, só por volta <strong>de</strong><br />
1953, como afirmou, por exemplo, Rainer Marten (v. infra). O a<strong>de</strong>ndo<br />
posterior po<strong>de</strong>ria ter como sentido <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger <strong>de</strong>sejasse explicar <strong>de</strong><br />
tal modo seu engajamento pelo <strong>na</strong>zismo <strong>que</strong> este fosse <strong>de</strong>sculpável e ape<strong>na</strong>s<br />
parcialmente equivocado – um erro, <strong>que</strong> o próprio Hei<strong>de</strong>gger mais<br />
tar<strong>de</strong> admitiu. Na primeira parte <strong>de</strong> minhas consi<strong>de</strong>rações, também eu<br />
segui essa linha <strong>de</strong> auto-interpretação, justificação ou estratégia <strong>na</strong> argumentação<br />
hei<strong>de</strong>ggeria<strong>na</strong>; uma argumentação <strong>que</strong> redun<strong>da</strong> em passar <strong>da</strong><br />
posição do acusado para o contra-ata<strong>que</strong>, ao afirmar <strong>que</strong> as forças <strong>que</strong><br />
superaram o <strong>na</strong>zismo, pelo uso <strong>que</strong> fazem <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>, ou talvez ain<strong>da</strong><br />
mais por sua sujeição à <strong>técnica</strong>, não seriam melhores, porém, talvez, a<br />
longo prazo, até piores do <strong>que</strong> ele.<br />
A esse respeito, escreve Marten, <strong>que</strong> Farias cita:<br />
Contudo, <strong>de</strong> modo algum já havia para Hei<strong>de</strong>gger, por volta <strong>de</strong> 1935,<br />
a perspectiva <strong>de</strong> um <strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialismo pervertido em <strong>de</strong>sgaste téc-<br />
19 V. supra, nota 7.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
nico do ente. Nesse tempo, a essência ruim <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> ain<strong>da</strong> é atribuí<strong>da</strong><br />
ape<strong>na</strong>s às potências significativamente não-alemãs. 20<br />
Isso é correto, em face <strong>da</strong>s esperanças <strong>que</strong>, ain<strong>da</strong> em 1935,<br />
Hei<strong>de</strong>gger <strong>de</strong>positava <strong>na</strong> Alemanha <strong>na</strong>zista; <strong>que</strong> ele, porém, já via coloca<strong>da</strong>s<br />
em <strong>que</strong>stão pelas reais tendências <strong>da</strong> efetivi<strong>da</strong><strong>de</strong> i<strong>de</strong>ológico-política.<br />
Se, então, a<strong>que</strong>le comentário adicio<strong>na</strong>l sobre o “encontro <strong>da</strong> <strong>técnica</strong><br />
planetariamente <strong>de</strong>termi<strong>na</strong><strong>da</strong> com o homem mo<strong>de</strong>rno” já provém<br />
do ano 1935 ou foi acrescentado mais tar<strong>de</strong> por Hei<strong>de</strong>gger, é irrelevante.<br />
Pois a mesma esperança transparece em várias passagens <strong>da</strong> preleção,<br />
sem dúvi<strong>da</strong> provindo <strong>de</strong> 1935; a saber, <strong>que</strong> a Alemanha (portanto, <strong>na</strong><strong>que</strong>le<br />
tempo, a Alemanha <strong>na</strong>zista), como centro <strong>da</strong> Europa, <strong>na</strong> situação<br />
<strong>de</strong> fronte <strong>que</strong> então se <strong>de</strong>senhava contra a Rússia e a América, <strong>de</strong>fendia a<br />
posição <strong>de</strong> uma relação mais sensata com a <strong>técnica</strong>. De modo particularmente<br />
claro:<br />
Essa Europa... encontra-se hoje <strong>na</strong> gran<strong>de</strong> te<strong>na</strong>z entre a Rússia, <strong>de</strong><br />
um lado, e a América, do outro. Ambos, Rússia e América, são<br />
metafisicamente o mesmo: a <strong>de</strong>soladora fúria <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>a<strong>da</strong><br />
e <strong>da</strong> imperscrutável (bo<strong>de</strong>nlose) organização do homem comum. 21<br />
Po<strong>de</strong>-se consi<strong>de</strong>rar falso ou censurável esse julgamento <strong>da</strong> situação;<br />
porém, nele se insere sem lacu<strong>na</strong>s <strong>na</strong><strong>que</strong>le a<strong>de</strong>ndo duvidoso. A<br />
agitação a respeito do exato tempo <strong>de</strong> seu surgimento é, no fundo, ociosa;<br />
ela mostra <strong>que</strong> não se enten<strong>de</strong>u o essencial. De resto, nessa passagem,<br />
a expressão “imperscrutável” (bo<strong>de</strong>nlos) remete ao parênteses principal,<br />
<strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger vincula com a i<strong>de</strong>ologia do solo (não com a i<strong>de</strong>ologia <strong>na</strong>zista<br />
do sangue, isto é, i<strong>de</strong>ologia <strong>da</strong> raça). 22<br />
20 Farias, op. cit. p. 304. A<strong>na</strong>logamente, mas <strong>de</strong> maneira mais cui<strong>da</strong>dosa, A. Schwan,<br />
Politische Philosophie im Denken Hei<strong>de</strong>ggers, segun<strong>da</strong> edição, acresci<strong>da</strong> <strong>de</strong> um “A<strong>de</strong>ndo<br />
1988”, Opla<strong>de</strong>n, 1989, particularmente p. 138s., nota 35.<br />
21 M. Hei<strong>de</strong>gger, Einführung in die Metaphysik, op. cit. p. 28s; comparar p. 32s e 38.<br />
22 Comparar R. Maurer, Metaphysik und Eschatologie, op. cit., nota 11.<br />
413<br />
413
Reinhart Maurer<br />
414 414<br />
414<br />
A <strong>que</strong>stão <strong>de</strong> se saber a partir <strong>de</strong> quando, em relação com a<br />
“fúria <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>”, o <strong>na</strong>zismo ingressa, para Hei<strong>de</strong>gger, <strong>na</strong> mesma linha<br />
com a Rússia e a América, é, por uma <strong>de</strong>termi<strong>na</strong><strong>da</strong> razão, difícil <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> modo preciso, e provavelmente nunca o seja. A dificul<strong>da</strong><strong>de</strong> se<br />
relacio<strong>na</strong> com a recepção <strong>de</strong> Jünger por Hei<strong>de</strong>gger. Pois esse contexto <strong>de</strong><br />
problemas foi <strong>da</strong>do por Jünger, e Hei<strong>de</strong>gger discutiu intensamente com<br />
esse autor. Seguramente, Hei<strong>de</strong>gger ten<strong>de</strong> a retrointerpretar suas concepções<br />
mais tardias já em suas manifestações <strong>de</strong> 1933, precisamente no<br />
sentido <strong>de</strong> uma racio<strong>na</strong>lização retroativa <strong>de</strong> seu engajamento <strong>na</strong>zista, através<br />
<strong>de</strong> uma ênfase unilateral do aspecto técnico-filosófico. Isso seria uma<br />
certa falsificação. Tem-se, porém, <strong>que</strong> se tomar a favor <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger <strong>que</strong>,<br />
em tais processos <strong>de</strong> aprendizado mediados pela reali<strong>da</strong><strong>de</strong>, só pouco a<br />
pouco se tor<strong>na</strong> claro aquilo <strong>que</strong> importa: a saber, aquilo <strong>que</strong> é importante<br />
e grávido <strong>de</strong> futuro numa situação altamente complexa <strong>de</strong> mistura <strong>de</strong><br />
experiências e interpretações possíveis. Dessa maneira, a problemática <strong>da</strong><br />
<strong>técnica</strong> se tornou, pouco a pouco, predomi<strong>na</strong>nte <strong>na</strong> relação <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
com o <strong>na</strong>cio<strong>na</strong>l-socialismo. Foi esse o campo no qual as experiências com<br />
o <strong>na</strong>zismo se tor<strong>na</strong>ram fecun<strong>da</strong>s para ele. 23 Em outro aspecto, ele po<strong>de</strong><br />
ter aprendido muito pouco, porém, nesse aspecto, apren<strong>de</strong>u muito, justamente<br />
por seu engajamento inicial, suscitado por falsas esperanças. 24 E<br />
o <strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger apren<strong>de</strong>u, <strong>de</strong>certo não é ape<strong>na</strong>s problema <strong>de</strong>le.<br />
23 Esse é o lado forte <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, como o vê também Ga<strong>da</strong>mer, ao enfatizar o<br />
estreito relacio<strong>na</strong>mento entre a <strong>filosofia</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, seus erros políticos e sua<br />
clarividência em <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>. A reali<strong>da</strong><strong>de</strong> e o homem são <strong>de</strong> tal modo contraditórios<br />
ou, antes, dialéticos, <strong>que</strong> Ga<strong>da</strong>mer diz <strong>que</strong> o mesmo homem, <strong>que</strong> errou<br />
politicamente <strong>da</strong><strong>que</strong>la maneira, “já nos anos 50 disse e viu coisas sobre a revolução<br />
industrial e sobre a <strong>técnica</strong> <strong>que</strong> hoje ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iramente espantam por sua previsão”<br />
(H. G. Ga<strong>da</strong>mer, Oberflächlichkeit und Unkenntnis. Zur Veröffentlichung von Victor Farias;<br />
em: Antwort. Martin Hei<strong>de</strong>gger im Gespräch. Ed. G. Neske und E. Kettering,<br />
Pfullingen, 1988, pp. 152-156; loc. cit. p. 153).<br />
24 “Creio <strong>que</strong>, em seu erro, o engajamento <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger em 1933 foi mais filosófico<br />
do <strong>que</strong> a correção i<strong>na</strong>ltera<strong>da</strong>mente distancia<strong>da</strong> e sobremodo dig<strong>na</strong> <strong>de</strong> respeito <strong>na</strong><br />
postura <strong>de</strong> Nikolai Hartmann”; assim E. Nolte, <strong>na</strong> conclusão <strong>de</strong> sua contribuição,<br />
Philosophie und Natio<strong>na</strong>lsozialismus; em Hei<strong>de</strong>gger und die praktische Philosophie, op.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
Faz sentido perguntar se a lição <strong>da</strong> história <strong>que</strong> po<strong>de</strong> ser extraí<strong>da</strong><br />
do <strong>na</strong>zismo não diz respeito também e justamente à problemática <strong>da</strong><br />
<strong>técnica</strong>. Po<strong>de</strong> ser fecundo o escân<strong>da</strong>lo <strong>da</strong> tese hei<strong>de</strong>ggeria<strong>na</strong>, a saber, <strong>que</strong><br />
em relação a essa problemática, o tempo pós-<strong>na</strong>zista seguiria pelos mesmos<br />
trilhos, em veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> crescente. To<strong>da</strong>via, esse impulso é <strong>de</strong>sperdiçado<br />
quando, como é quase u<strong>na</strong>nimamente habitual hoje, <strong>de</strong>spacha-se o<br />
<strong>na</strong>zismo unicamente no campo moral-político. Em nossa civilização<br />
tecnológica, o âmbito técnico-político é pelo menos igualmente importante.<br />
Os moral-políticos puros não po<strong>de</strong>m compreen<strong>de</strong>r isso. Partindo <strong>de</strong><br />
reflexões <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, po<strong>de</strong>-se dizer a esse respeito: <strong>existe</strong> atualmente<br />
um facismo intensificado, global, em forma <strong>de</strong> um brutal <strong>de</strong>sgaste <strong>da</strong><br />
<strong>na</strong>tureza, a <strong>de</strong>speito <strong>de</strong> todos os contra-esforços. Por meio do domínio<br />
universal <strong>de</strong> uma vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>que</strong> abrange “comunismo, facismo e<br />
<strong>de</strong>mocracia mundial”, encontra-se a <strong>na</strong>tureza, por to<strong>da</strong> parte, por assim<br />
dizer, em campos <strong>de</strong> concentração. 25<br />
Isso Hei<strong>de</strong>gger apren<strong>de</strong>u com o <strong>na</strong>zismo e com o <strong>de</strong>senvolvimento<br />
pós-<strong>na</strong>zista. Ao ater-se dogmaticamente à linha geral neoiluminista,<br />
supervalorizando-a como a única cosmovisão huma<strong>na</strong>, autores<br />
como Farias e Habermas 26 fecham-se a tal aprendizado, não discernindo,<br />
cit. (nota 13), pp. 338-358. Comparar a discussão <strong>de</strong> Nolte com Farias: Ein Hõhepunkt<br />
<strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong>gger-Kritik? Victor Farias’ Buch ‘Hei<strong>de</strong>gger et le Nazisme’; em Historische<br />
Zeitschrift 247, 1988, p. 95-114.<br />
25 Hei<strong>de</strong>gger, a respeito <strong>de</strong>ssa comum, ao mesmo tempo não vinculante vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r: Die Selbstbehauptung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Universität. Das Rektorat 1933/34; ed. H.<br />
Hei<strong>de</strong>gger, Frankfurt/M, 1983, p. 25; comparar o Interview em Der Spiegel,<br />
presentemente em Antwort, op. cit. (nota 23), p. 81s. A respeito disso, Schwann vê<br />
em Hei<strong>de</strong>gger uma conexão es<strong>que</strong>mática e um nivelamento <strong>de</strong> to<strong>da</strong>s as tendências<br />
do mundo mo<strong>de</strong>rno (Zeitkritik und Politik in Hei<strong>de</strong>ggers Spätphilosophie; em Hei<strong>de</strong>gger<br />
und die praktische Philosophie, op. cit. p. 93s.). To<strong>da</strong>via, não enfatiza Hei<strong>de</strong>gger muito<br />
mais a concordância num único aspecto, é ver<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>que</strong> essencial: o aspecto metafísico,<br />
tor<strong>na</strong>do tecnológico e tecno-político?<br />
26 Comparar o prefácio <strong>de</strong> Habermas ao livro <strong>de</strong> Farias, op. cit. p. 11s., assim como o<br />
capítulo Die metakritische Unterwan<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s okzi<strong>de</strong>ntalen Ratio<strong>na</strong>lismus: Hei<strong>de</strong>gger;<br />
em Der philosophische Diskurs <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne. 12 Vorlesungen. Frankfurt/M, 1985, p. 158s.<br />
O dogmatismo neo-iluminista <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger vai tão longe <strong>que</strong> ele, paralela-<br />
415<br />
415
Reinhart Maurer<br />
416 416<br />
416<br />
assim, os novos problemas <strong>da</strong> emergente crise ecológica. Dessa maneira,<br />
em conformi<strong>da</strong><strong>de</strong> com a autocompreensão <strong>que</strong> têm <strong>de</strong> si, eles <strong>na</strong><strong>da</strong> têm<br />
<strong>que</strong> apren<strong>de</strong>r tecnopoliticamente, pelo menos <strong>na</strong><strong>da</strong> com Hei<strong>de</strong>gger. Ao<br />
invés disso, Farias lhe atesta a incorrigibili<strong>da</strong><strong>de</strong> do <strong>na</strong>zista crônico. Essa<br />
censura, ele a ampara principalmente <strong>na</strong><strong>que</strong>la provocativa proposição a<br />
respeito <strong>da</strong> agricultura e <strong>da</strong>s câmaras <strong>de</strong> gás, <strong>que</strong> já apareceu aqui <strong>de</strong><br />
várias maneiras. 27 Na conclusão, ingressaremos mais uma vez nesse assunto.<br />
Primeiramente, porém, retornemos à pergunta: a partir <strong>de</strong> quando<br />
Hei<strong>de</strong>gger rejeita o <strong>na</strong>zismo por razões técnico-políticas e técnicofilosóficas,<br />
e, em ver<strong>da</strong><strong>de</strong>, tanto mais quanto, <strong>de</strong> início, sobre ele <strong>de</strong>positara<br />
esperanças a esse respeito – pelo <strong>que</strong> se viu, pois, frustrado?<br />
Essa pergunta proporcio<strong>na</strong> um ingresso oportuno <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong><br />
<strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, por<strong>que</strong> ela tangencia necessariamente a recepção<br />
<strong>de</strong> Jünger, eluci<strong>da</strong>tiva <strong>de</strong>sse tema. A pergunta só po<strong>de</strong> ser respondi<strong>da</strong><br />
quando se consi<strong>de</strong>ra a discussão <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger com os escritos <strong>de</strong> Jünger:<br />
Die totale Mobilmachung (1930) e Der Arbeiter (1932). Na medi<strong>da</strong> em <strong>que</strong><br />
Farias não faz isso, ou faz muito pouco, seu livro é insuficiente quanto a<br />
esse aspecto <strong>de</strong>cisivo. Manifestamente, Hei<strong>de</strong>gger, <strong>que</strong> era amigo <strong>de</strong><br />
Jünger, leu esses textos logo em segui<strong>da</strong> à publicação. Ele mesmo diz <strong>que</strong><br />
os teria discutido, “<strong>na</strong><strong>que</strong>le tempo”, em pe<strong>que</strong>no círculo, e em 1939-40<br />
mais uma vez, com um círculo <strong>de</strong> colegas. 28 Os apontamentos <strong>de</strong><br />
Hei<strong>de</strong>gger relativos a esse contexto (Komplex) não são acessíveis por ora<br />
(previsivelmente só em 10 anos, como a mim o disse F. W. von Hermann).<br />
Contudo, vestígios mais tardios <strong>da</strong> discussão com Jünger são claros. 29<br />
mente à crítica <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, reinterpreta a Dialética do Esclarecimento, a contribuição<br />
autenticamente interessante <strong>da</strong> “Teoria Crítica” <strong>da</strong> Escola <strong>de</strong> Frankfurt, abran<strong>da</strong>-a,<br />
castra-a, no fundo, e rejeita-a (comparar o capítulo imediatamente anterior ao<br />
capítulo sobre Hei<strong>de</strong>gger, Die Verschlingung von Mythos und Aufklärung: Horkheimer<br />
und Adorno, no mesmo livro, p. 130s.). A irônica dialética <strong>da</strong> história obteve para si<br />
uma obra-prima, quando justamente o dogmático neo-iluminista Habermas se<br />
posicio<strong>na</strong> como her<strong>de</strong>iro e ulterior <strong>de</strong>senvolvimento <strong>da</strong> Teoria Crítica.<br />
27 Farias, op. cit. p. 376. De modo análogo, Habermas, em seu prefácio, p. 23.<br />
28 M. Hei<strong>de</strong>gger, Die Selbstbehauptung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Universität, op. cit. (nota 25), p. 24.<br />
29 Por exemplo, M. Hei<strong>de</strong>gger, Holzwege, Frankfurt/M, 1950, p. 89; Vortäge und Aufsätze,
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
O <strong>que</strong> é <strong>que</strong> importa nisso? Manifestamente, Hei<strong>de</strong>gger tanto<br />
se fascinou quanto se escan<strong>da</strong>lizou com a tese <strong>de</strong> Jünger, <strong>de</strong> <strong>que</strong> o liberalismo<br />
burguês não seria capaz <strong>de</strong> levar ao acabamento 30 sua relação com a<br />
<strong>técnica</strong>, e <strong>que</strong> uma nova humani<strong>da</strong><strong>de</strong> teria <strong>de</strong> se <strong>de</strong>senvolver <strong>que</strong>, ao<br />
vincular-se com <strong>técnica</strong>, a uma vez, orgânica e artificialmente, seria a<strong>de</strong>qua<strong>da</strong><br />
a ela. Somente assim po<strong>de</strong>r-se-ia chegar a uma perfeição <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>,<br />
à sua superação, a uma síntese entre humani<strong>da</strong><strong>de</strong> e mundo-ambiente<br />
reconstruídos. Po<strong>de</strong>-se suspeitar aqui, em Jünger – quanto ao mais, aliás,<br />
um conservador –, <strong>de</strong> uma fuga para frente, em face <strong>da</strong>s <strong>de</strong>strutivas possibili<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />
e efetivi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> mo<strong>de</strong>r<strong>na</strong>, principalmente <strong>da</strong> <strong>técnica</strong><br />
bélica, <strong>que</strong> o sol<strong>da</strong>do Jünger vivenciara <strong>na</strong> pele. As asserções <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger,<br />
segundo as quais seria necessário correspon<strong>de</strong>r à essência <strong>da</strong> <strong>técnica</strong>, parecem<br />
ter raízes semelhantes. To<strong>da</strong>via, também em Bloch e Marx <strong>de</strong>paramos<br />
com as mesmas esperanças numa futura harmonia entre o homem e<br />
a <strong>técnica</strong>; 31 e o american way of life vai nessa mesma direção, sem teorizar<br />
muito a respeito. Na teoria, esse é um complexo inusitado, “<strong>de</strong> es<strong>que</strong>r<strong>da</strong>”<br />
como “<strong>de</strong> direita”. Der Arbeiter, <strong>de</strong> Jünger, é uma espécie <strong>de</strong> proletariado<br />
titânico – mitologizado, no papel <strong>de</strong> li<strong>de</strong>rança histórico-universal, <strong>que</strong><br />
lhe foi atribuído por Marx.<br />
Ao tempo <strong>da</strong> publicação do livro <strong>de</strong> Jünger, ficava muito próximo<br />
compreen<strong>de</strong>r o <strong>na</strong>zismo como uma expressão nova, mais apropria<strong>da</strong>,<br />
<strong>da</strong> figura titânica “do Operário” (“<strong>de</strong>r Arbeiter”). Esse é justamente a<strong>que</strong>le<br />
“encontro <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> planetariamente <strong>de</strong>termi<strong>na</strong><strong>da</strong> com o homem mo<strong>de</strong>rno”,<br />
<strong>que</strong> Hei<strong>de</strong>gger, <strong>na</strong><strong>que</strong>le a<strong>de</strong>ndo à preleção sobre a metafísica <strong>de</strong><br />
op. cit. p. 72; sobretudo o ensaio Zur Seinsfrage, contribuição <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger para<br />
uma publicação comemorativa sobre Ernst Jünger; em M. W. Wegmarken,<br />
Frankfurt/M, 1967, p. 213s; particularmente p. 217s.<br />
30 Dass <strong>de</strong>r bürgerliche Liberalismus mit <strong>de</strong>r Technik nicht fertig wer<strong>de</strong>. A expressão “fertig<br />
wer<strong>de</strong>n” significa levar algo à conclusão, ao acabamento, encerrar, por vezes liqui<strong>da</strong>r<br />
(N.T.).<br />
31 A esse respeito, Max Müller relacio<strong>na</strong> E. Jünger, E. Bloch, Marx e Hei<strong>de</strong>gger. M.<br />
M, Martin Hei<strong>de</strong>gger – Ein Philosoph und die Politik. Ein Gespräch, em Antwort, op.<br />
cit. (nota 23), p. 190s; particularmente p. 196.<br />
417<br />
417
Reinhart Maurer<br />
418 418<br />
418<br />
1935, esperava do <strong>na</strong>zismo. Ernst Jünger logo manteve reservas para<br />
com o <strong>na</strong>zismo e, em ver<strong>da</strong><strong>de</strong>, por causa <strong>da</strong> violência primitivo-<strong>de</strong>strutiva<br />
a ele liga<strong>da</strong>, como mostra seu livro Marmorklippen (1939); e seu irmão<br />
Friedrich Georg publicou em 1946 o livro crítico-conservador A Perfeição<br />
<strong>da</strong> Técnica 32 , já escrito anteriormente, um direto contramovimento às tendências<br />
<strong>de</strong> acomo<strong>da</strong>ção a uma <strong>técnica</strong> <strong>que</strong> permanentemente se aperfeiçoava.<br />
Aparentemente, não era inquietante para Hei<strong>de</strong>gger o tecnoquiliasmo<br />
quase-marxiano <strong>de</strong> Ernst Jünger, por razões igualmente conservadoras.<br />
Suas experiências concretas com a expressão <strong>na</strong>zista do “Der<br />
Arbeiter” e com a guerra total conduzi<strong>da</strong> pelo <strong>na</strong>zismo dispuseram-no<br />
crescentemente à<strong>que</strong>las amargas palavras sobre “os dirigentes”, <strong>de</strong>cisivos<br />
trabalhadores armamentistas <strong>que</strong> supervisio<strong>na</strong>m todos os setores do <strong>de</strong>sgaste<br />
do ente, e até à<strong>que</strong>la escan<strong>da</strong>losa proposição sobre a i<strong>de</strong>nti<strong>da</strong><strong>de</strong> entre agricultura<br />
motoriza<strong>da</strong> e fabricação <strong>de</strong> cadáveres em câmaras <strong>de</strong> gás.<br />
Farias, <strong>que</strong> não compreen<strong>de</strong> o contexto em <strong>que</strong> se coloca a proposição<br />
<strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger, avalia-a como um testemunho particularmente<br />
chocante <strong>da</strong> obsti<strong>na</strong>ção, <strong>da</strong> incorrigibili<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>na</strong>zista <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger. Mas<br />
quando lemos prognósticos científicos atuais sobre as conseqüências do<br />
<strong>que</strong> fazemos hoje com a Terra, <strong>na</strong> economia agrário-industrial, como também<br />
em outros setores <strong>da</strong> indústria, então a proposição não parece, <strong>de</strong><br />
modo algum, tão impossível. Se não for inventa<strong>da</strong> uma arma <strong>técnica</strong> milagrosa<br />
para obtenção <strong>de</strong> energia <strong>que</strong> não cause problemas, e para fazer<br />
crescer um trigal sobre a palma <strong>da</strong> mão (a modo <strong>de</strong> Ernst Bloch 33 ), então<br />
estamos hoje a ponto <strong>de</strong> preparar a <strong>de</strong>struição aos bilhões <strong>de</strong> uma humani<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
até lá crescente. Desse modo, no <strong>que</strong> concerne ao <strong>de</strong>stino <strong>da</strong> humani<strong>da</strong><strong>de</strong>,<br />
já nos encontramos hoje numa situação semelhante à <strong>da</strong> Alemanha,<br />
por volta do fi<strong>na</strong>l <strong>da</strong> guerra, quando também se espalhou a esperança<br />
numa arma milagrosa, enquanto a catástrofe já era inevitável.<br />
32 E. Jünger, Auf <strong>de</strong>n Marmorklippen, nova impressão, Frankfurt/M/ Berlin, 1968; G. F.<br />
Jünger, Die Perfektion <strong>de</strong>r Technik, nova impressão, Frankfurt/M, 1953.<br />
33 E. Bloch, Das Prinzip Hoffnung. Frankfurt/M, 1959, p. 1055.
O <strong>que</strong> <strong>existe</strong> <strong>de</strong> <strong>propriamente</strong> <strong>escan<strong>da</strong>loso</strong> <strong>na</strong> <strong>filosofia</strong> <strong>da</strong> <strong>técnica</strong> <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>gger<br />
Quanto àquilo <strong>que</strong>, nesse contexto, concerne à <strong>que</strong>stão <strong>da</strong> culpa,<br />
gostaria <strong>de</strong> citar, em conclusão, uma carta do leitor ao jor<strong>na</strong>l berlinense<br />
Der Tagesspiegel (<strong>de</strong> 27.11.88):<br />
Somos todos hoje mais ou menos parceiros em um consumo massivo,<br />
cujo dispêndio <strong>de</strong> energia põe em perigo o clima mundial e, com isso,<br />
a nutrição e o espaço vital <strong>de</strong> muitos povos. Talvez, <strong>da</strong>qui a 50 anos,<br />
alegaremos <strong>que</strong> <strong>na</strong><strong>da</strong> sabíamos <strong>da</strong>s conseqüências <strong>de</strong> nossa relação<br />
com o meio ambiente e a atmosfera. Empurraremos, então, a culpa<br />
por esse “Holocausto” sobre os atuais políticos e experts, do mesmo<br />
modo como, outrora, sobre um par <strong>de</strong> mega<strong>na</strong>zistas?<br />
Tradução: Oswaldo Giacoia Junior (IFCH/Unicamp)<br />
E-mail: giacoia@tsp.com.br<br />
419<br />
419