152 - Junho 2009 - Rotary em Portugal

PRIMEIRO EDITOR DA REVISTA - Nuno Argel de Melo
PRIMEIRO DIRECTOR - Octávio Lixa Filgueiras
DIRECTOR - EDITOR - Artur Lopes Cardoso
APOIO EDITORIAL
Adalberto de Campos Moraes
José Guedes Rodrigues
Miguel Sousa Guimarães
SUPERVISÃO
Governador do Distrito 1960 – Compª. Maria Teresa Pereira Rosa Mayer
Governador do Distrito 1970 – Compº. Henrique Maria Martins Alves
PROPRIETÁRIA
Associação Portugal Rotário
N.I.F.: 502 128 321
SEDE E SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS
Avenida da República, 1326-7º s/ 7.4
Apartado 148
4430-192 VILA NOVA DE GAIA Codex
Telef./Fax: 351 22 3721794
Email: portugalrotario@sapo.pt
Net: www.rotary.pt (link Portugal Rotário)
TEXTOS DA AUTORIA DE:
Artur Lopes Cardoso
Brad Webber
Dong Kurn (D.K.) Lee
Ed Futa
DELEGADO DA REVISTA PARA A GRANDE LISBOA:
Joaquim da Silva Gonçalves.
DELEGADO DA REVISTA PARA O D.1970 (CENTRO/NORTE):
Miguel Sousa Guimarães
EXECUÇÃO GRÁFICA
Tipografi a Nunes, Lda - Maia
Depósito Legal n.º 5448/84
I.C.S. N.° 110486
Tiragem: 7.500 ex.
DELEGADOS DOS CLUBES:
DISTRITO 1960
ABRANTES: Paulo Sousa; ALBUFEIRA: Arnaldo Guerreiro;
ALCOBAÇA: José Manuel Patrício Lemos da Silva; ALGÉS: Cristina
Bello; ALMADA: João Rafael F. de Almeida; ALMEIRIM: António
Manuel Pratas Brites; AMADORA: Avelino Matos; BARREIRO: Manuel
António Esteves Mendes; CALDAS DA RAÍNHA: Jaime Simões Neves;
CARNAXIDE: Esmeralda Canedo Trindade; CASCAIS-ESTORIL:
Roberto Carvalho; CASTELO BRANCO: José Carlos G. Mocito; COSTA
DA CAPARICA: Jorge Pedrosa de Almeida; ENTRONCAMENTO:
Manuel Augusto Pires; ÉVORA: Prazeres Rosa Nunes; FARO: Tito Olívio
Henriques; FUNCHAL: António Drummond Borges; HORTA: Manuel
Fernando Ramos de Vargas; LAGOS: Fernando Ferreira Fontes; LISBOA:
António Coutinho de Miranda; LISBOA-BELÉM: Vasco Guimarães;
LISBOA-BENFICA: Miguel Mendes Real; LISBOA-CENTENNARIUM:
Ricardo Petronilho Gaspar Silva de Mendonça; LISBOA-ESTRELA:
Maria Fernanda Jesus Silva; LISBOA-LUMIAR: João Silva; LISBOA-
NORTE: Jorge Rosa dos Reis; LISBOA-OESTE: Francisco Inácio Pires
Lopes; LISBOA-OLIVAIS: Domingos M. Rosário; LOULÉ: Silvério
Guerreiro; LOURES: Júlio Joaquim Pereira Gonçalves; MACHICO-
SANTA CRUZ: João Luís Rodrigues Jardim; MAFRA: César Anselmo
de Castro; OEIRAS: António Dinis da Fonseca; PALMELA: Fernando M.
F. Martins; PAREDE-CARCAVELOS: Rui Correia; PENICHE: António
Alves Seara; PORTALEGRE: Manuel Garcia; PORTELA: Jorge Marçal;
PORTIMÃO: Rui Alves; PORTO SANTO: José Manuel Santos; PRAIA
DA ROCHA: João Pereira Antunes; RIO MAIOR: Rui Costa e Silva;
SANTARÉM: António Francisco Batista Valente; SESIMBRA: António
Joaquim Presumido Matias; SETÚBAL: Eduardo Correia SILVES: Maria
de Lurdes R. Marreiros; SINTRA: José Monteiro Martins; TAVIRA:
António Manuel Viegas da Silva; TOMAR: Ângelo Bonet; TORRES
VEDRAS: Ana Margarida.
DISTRITO 1970
ÁGUAS SANTAS/PEDROUÇOS: Luís Filipe Oliveira; ÁGUEDA:
Maria de Fátima Damásio Ervedoso; AMARANTE: José Francisco
Rodrigues; ANSIÃO: Armindo Santos; AROUCA: Luís Bruno de Pinho
Teixeira; AVEIRO: Énio Semedo; BARCELOS: Miguel Henriques;
BRAGA: José Augusto Ribeiro Moreira; BRAGA-NORTE: António
Leal Gonçalves; BRAGANÇA: António Manuel Diz Pereira Subtil;
CALDAS DAS TAIPAS: Maria Teresa Portal Guimarães de Oliveira;
CAMINHA: José Avelino Rodrigues Pedra; CASTELO DE PAIVA:
Fernanda Pereira; CHAVES: Sotero Lopes Palavras; CINFÃES: Serafi m
Pedro Ferreira; COIMBRA: José Ribeiro Pereira; COIMBRA-OLIVAIS:
João Ramalho; COIMBRA-SANTA CLARA: António José Geraldo
Henrique Gomes de Almeida
Jenn Atkin
Jonathan Majiyagbe
Manuel António Esteves Mendes
Taborda; COVILHÃ: António Pereira Nina; CURIA-BAIRRADA: Varlos
Matos; ERMESINDE: Carlos José Saraiva Faria; ESPINHO: Francisco
Brandão; ESPOSENDE: Manuel Passos Ferreira Vicente; ESTARREJA:
Rosa Maria Aguiar Domingues; FAFE: Manuel Ribeiro Mendes; FEIRA:
Carla Adriana; FELGUEIRAS: Octávio B. Pereira; FIGUEIRA DA FOZ:
José João Ribeiro Azevedo; GAIA-SUL: Manuel Alberto Pereira Dias;
GONDOMAR: Manuel Luís da S. Lopes Vieira; GUARDA: Maria de
Lurdes Lopes; GUIMARÃES: António Jacinto Teixeira; ÍLHAVO: João
Manuel Senos Resende; LAMEGO: André Luiz Castilho Freira; LEÇA
DA PALMEIRA: João José Cadilhe; LEIRIA: Victor Gonçalves; MAIA:
Gracinha Maria da Costa Tavares; MANGUALDE: Maria Fernanda
Messias; MARINHA GRANDE: Fernando Manuel Santos Pedro;
MATOSINHOS: Manuel Falcão; MIRANDELA: João Luís Teixeira
Fernandes; MONÇÃO: Cristina Carvalho de Sousa Bártolo Calçada;
MONTEMOR-O-VELHO: António Veloso Pratas; MURTOSA: Pedro
Tomás Pereira Marques; OLIVEIRA DE AZEMÉIS: Manuel Bastos
Pinto; OLIVEIRA DO BAIRRO: Fernando Paiva de Castro; OLIVEIRA
DO HOSPITAL: Rui Manuel A. Lopes Dias; OVAR: Bráulio Manuel
Pacheco Polónia; PAREDES: José Armando Baptista Pereira; PENAFIEL:
Vitorino Pereira Ferreira; POMBAL: Alfredo Autunes Faustino; PONTE
DA BARCA: Adolfo Fernando Barreto; PONTE DE LIMA: José António
Silva Pereira de Melo; PORTO: José Guedes Rodrigues; PORTO-
ANTAS: Fausto Magalhães; PORTO-DOURO: Maria de Lourdes Moura;
PORTO-FOZ: Regina Vieira; PORTO-OESTE: Manuel Reis; PÓVOA
DE LANHOSO: Manuel Antunes Martins; PÓVOA DE VARZIM: José
Azevedo; RÉGUA: Edgar Filipe Guedes; RESENDE: Brites Inácio; S.
JOÃO DA MADEIRA: Adriana Tavares; S. MAMEDE DE INFESTA:
Adriano dos Santos; SANTO TIRSO: Armindo Godinho da Silva;
SEIA: José Diogo Pinto; SENHORA DA HORA: Amadeu Pimenta Alves
Carneiro; SEVER DO VOUGA: Celestino de Bastos; TONDELA: Artur
Jorge Amaral Leitão; TRANCOSO: Tomás Manuel Trigo Martins; TROFA:
Filipe Pontes; VALE DE CAMBRA: Augusto José Soares; VALENÇA:
Paulo do Souto Álvares da Cunha; VALONGO: José Carmindo Cardoso;
VALPAÇOS: Maria Angelina Cardoso; VIANA DO CASTELO: Maria do
Céu Novais; VILA DO CONDE: António Ventura Santos Pinto; VILA
NOVA DE FAMALICÃO: Mário Miranda; VILA NOVA DE FOZ CÔA:
António Carlos Duarte Marques; VILA NOVA DE GAIA: Jorge Silveira;
VILA REAL: Luís Pinto Pereira; VILA VERDE: Artur Rego; VISEU: José
Campos Cruz; VIZELA: Maria do Resgate Silva.
DISTRITO 3450
MACAU: José da Silva Maneiras.
Manuel de Sousa
Tito Olívio
Waldemar Sá
Sumário
Nota de Abertura ………………………………… 3
Pelos Serviços Internacionais …………………… 4
Em Torno da The Rotary Foundation ………… 6
A 56ª Conferência do Distrito 1960 …………… 9
Sylvan Barnet ……………………………………… 11
Os Grupos de Companheirismo ………………… 13
Mensagem do Presidente ………………………… 16
Rotary pelo Mundo Fora ………………………… 17
50 Anos da Fundação Rotária Portuguesa …… 20
O que Acontece no Rotary Nacional . ………… 22
R.I. em Imagens …………………………………… 27
Mensagem do Presidente ………………………… 29
Os Clubes dos Jovens ……………………………… 30
A XXVI Conferência do Distrito 1970 ………… 32
Migalhas ………………………………………… 35
Tribuna Livre ……………………………………… 38
A nossa capa
Fomos buscar, para abrir esta edição da nossa Revista um
trabalho fotográfi co que, entre outros, se apresentou
ao concurso anual que vem sendo promovido pela THE
ROTARIAN. Há que reconhecer que o nível artístico dos
trabalhos que, ao longo já de vários anos, este Concurso
tem oferecido vem em crescendo, sem perder de vista
que desde sempre ele tem sido alto.
A mensagem rotária que ressuma do que constitui a
nossa capa (por assim dizer, uma autêntica pintura!) é
uma das mais importantes: o ensino, a alfabetização. E,
mau grado tratar-se de imagem recolhida na Tanzânia,
na aldeia de Itoju (uma Menção Honrosa atribuída ao
seu autor, o Compº. Kevin Jenkins, membro do Rotary
Club de Rhinelander, Wisconsin (EUA), será ilusório
pensar que a questão do analfabetismo e da iliteracia
seja apanágio exclusivo dos países do, assim designado,
“Terceiro Mundo”. É, todavia, porta de entrada, mesmo
em retrocesso, no grupo dos países sub-desenvolvidos,
um grupo que se pretenderia ver cada vez mais reduzido
nas suas dimensões.
Portugal está fi sicamente no continente europeu. E culturalmente
onde está ou para onde o estão a guiar? Para,
cada vez mais, se integrar no espaço comunitário dos
países desenvolvidos, ou para, cada vez mais, retroceder
para o outro grupo? Não será que a nossa periferia se
vem acentuando e a nossa “vocação africana” é nossa...
atracção fatal? Aonde conduz, ou tende a conduzir,
um ensino anárquico com o que temos, com exames
de aproveitamento para atrasados mentais ou para
ignorantes assumidos, mascarando com estatísticas de
fraude para tranquilidade alvar.
Como é que se irão transmitir às novas gerações conhecimentos
que se não possuem?! Hoje pululam já
pessoas licenciadas a não saberem falar ou escrever,
ou a escreverem com portentosos erros de sintaxe,
de concordância e até com erros ortográfi cos ... erros
que nem o “famoso” acordo ortográfi co legitima. Não
poderá o seu Clube algo fazer para obtemperar a esta
espiral de ignorância?
Conselho Editorial
Artur Lopes Cardoso - R. C. de V. N. de Gaia (Editor)
Esmeralda P. F. Canedo Trindade – R. C. de Carnaxide
Horácio Bacelar de Brito – R. Club de Cascais-Estoril
José Maria Gonçalves Pereira - R. C. de Lisboa-Norte
Luís Manuel Belens das Neves Branco – R. C. de Horta
Manuel Martins Costa – Rotary Club de Vila Verde
Maria Isabel F. de Carvalho Garcia – R. C. de Coimbra

Não enjeito a hipótese de que seja genética essa nossa inata
propensão para a disputa e as rivalidades. Com ancestrais quanto
os Lusitanos (no dizer de Diodoro Siculo, os mais fortes e belicosos
de todos os Iberos), a nossa propensão para a emulação e o
confronto manteve-se-nos à flor da pele, mesmo sem a ingerência
Celta. Não vou, aqui e agora, expor sobre as nossas verdadeiras
origens ou raízes, no que Herculano dissentia de terem que ver
com aquele Povo do miolo ibérico. O leitor interessado por estes
assuntos pode deleitar-se com o que vem narrado por Adriano
Vasco Rodrigues em “Os Lusitanos”, edição de 1998 da Academia
Internacional da Cultura Portuguesa.
E é assim que, mau grado a nossa evidente pequenez territorial,
a despeito da “misturada” de gentes que, por séculos, aqui
foram afluindo (Lígures, Turdetanos, Túrdulos, Túrdulos Velhos,
Vetões, Germanos, Celtas, Pesures ... valha-nos Endovélico!...),
está na nossa “massa” a falta de entre-ajuda e de coesão. Mas,
paradoxalmente, até fomos capazes de ser a nação mais antiga do
Continente Europeu, e até criámos as Santas Casas da Misericórdia.
Mas isso não exclui que estejamos invariavelmente mais propensos
a olhar o vizinho como concorrente e não nos deixou nunca
imunes à “dor-de-cotovelo”. Somos assim, c’o a breca... E iremos
morrer assim, talvez.
Este modo de ser e de comportamento (que até exportámos!)
determina que possamos surpreender com enorme facilidade
neste nosso rincão disputas e despeitos do mais diverso sabor
e das mais variadas dimensões: Lisboa v. Porto, norte v. sul, Vila
do Conde v. Póvoa de Varzim, Alpalhão v. Nisa, Castelo Branco
v. Covilhã, Bragança v. Miranda do Douro, Sporting v. Benfica,
Porto v. Boavista, e por aí fora, num sem fim de focos de litígio
que seguramente o leitor atento é bem capaz de acrescentar na
listagem e nos quais muitos há que se revêem.
No nosso Rotary indígena a coisa não iria ser diferente. Na
história rotária do nosso País há exemplos de Rotários que, melhor
avisados e cônscios deste atavismo nacional, procuraram, a seu
modo, criar concretas condições que o minimizassem nos seus
efeitos. Correndo o risco de esquecer alguns (esquecimento que
não é intencional, todavia) podem apontar-se nomes como os de
Augusto Salazar Leite, José da Cruz Filipe, Domingos Ferreira,
e outros ainda, se nos reportarmos aos tempos mais antigos da
existência de somente um Distrito em Portugal
Com a criação de um novo Distrito no nosso País outros retomaram
a mesma linha de preocupação, agora renovadamente justificada:
António Guimarães Ferreira, Nuno Argel de Melo e António Russel,
por exemplo, são casos de idêntica preocupação em evitar ou
temperar aquela íncola tendência fragmentária.
O primeiro, felizmente ainda entre nós (o último Governador
em Distrito único), com a sua preocupação em geminar os Rotary
Nota de abertura
por Artur Lopes Cardoso
P.G.D. e Director/Editor de “Portugal Rotário”
Clubes dos dois Distritos que vinham a seguir à sua governadoria.
Os outros dois (os primeiros Governadores dos dois Distritos
resultantes do redistritamento), quando combinaram retomar
a “flâmula” de uma Revista Rotária nacional (o leitor pode ler a
história de tudo isso na separata que fizemos elaborar e distribuir
com a pretérita edição).
E foi assim que a “nossa” Revista surgiu: além do mais, para
ser mais um elo de união entre os Rotários portugueses. Como
já tinha acontecido com a instituição da Fundação Rotária Portuguesa,
aliás.
Durante alguns anos, e mesmo depois que veio a ser criada (recordese
que com os Rotários de ambos os Distritos) a Associação Portugal
Rotário, foi prática usada pelos Governadores a de incluírem nos
programas das suas Conferências um tempo dedicado a esta nóvel
Associação, realmente uma das duas estruturas rotárias inter-distritais.
Justamente porque a Conferência sempre foi entendida
como (também) momento de exaltação rotária, do coroar do
trabalho rotário de todo um ano, de aprofundamento dos laços
de companheirismo e de amizade rotárias. E, apesar de serem de
Distrito (duas já houve, até, que o não foram) de revigoramento
da inter-relacionação entre os Rotários de Portugal.
E tudo isto mesmo sendo certo que, desde a primeira hora, as
páginas da “nossa” Revista eram, e são, vistas à lupa, sempre na
mira de alcançar um pretexto para se sustentar a peregrina tese
de que ela será distrital, que não nacional. O autor destas linhas
sabe bem do que fala...
Desde há uns tempos para cá, porém, a Associação que a detém
deixou de ser considerada em Conferências. A Revista, essa, por
imposição da programação do R.I. é alvo de referência no mês
de Abril “quantum satis”, como se o facto de haver um tema de
mês dispensa de que nos tenhamos de preocupar com esse tema
fora desse mesmo mês (uma perversão do sistema, por certo...),
em jeito de ... só haver preocupação quanto à pobreza em má
consciência, lá pelo Natal...
Chegou-se mesmo, já, ao ponto de a indiferença pela Revista
levar à divulgação fora das suas páginas de textos que às suas
páginas são destinados, dentro da economia da “Rotary World
Magazine Press”!
Afinal, que é que se quer?
Os erros não são para se copiar: são para se corrigir. Ou já não
será assim?
Com um abraço de muita amizade do
3

4
Pelos Serviços
Internacionais
RECONHECIMENTO DAS CIP
Fazendo jus à invulgar importância das CIP, com a sua dinâmica
própria no sentido do alcance da paz mundial e da mútua
compreensão entre todos os povos, a próxima Convenção
do R.I., que, conforme é sabido, se realizou em Birmingham
(Inglaterra), integrou uma sessão inteira a elas dedicada que
teve a designação “Comissões Inter-Países – um Caminho para
a Paz”. Esta sessão realizou-se a 22 de Junho. Está de parabéns
o Presidente da Comissão Executiva das CIP, o ex-Director do
R.I. e ex-Vice-Presidente, Serge Gouteyron.
CIP PORTUGAL/ MARROCOS
A Secção Marroquina desta CIP passou a ser presidida pelo
Compº. Emmanuel Dierckx de Casterlé, membro do Rotary Club
de Rabat-Agdal. O Compº. de Casterlé tem o seguinte endereço:
1, Rue Zoubeyr, Rabat Agdal, 100080 Maroc, e o seu correio
electrónico é emdecasterle@yahoo.com.
“REACH OUT TO AFRICA”
Este é o nome por que dá uma nova campanha lançada pelo
Rotary International e que visa auxiliar todo o Continente
Africano e as suas populações. Um excelente campo para
intervenção das CIPs.
UGANDA
Magnífica acção está a ser levada a efeito pelo Rotary
Club de Lisboa-Centennarium que apoia a Associação
“Slice of Heaven”, no projecto humanitário que ela está a
desenvolver em Buwaiswa.
CIP PORTUGAL/ESPANHA
Em visita de companheirismo e amizade e tendo em vista
a definição de acções de serviço comuns, esteve no Rotary
Club de Vizela uma comitiva do Rotary Club de Henares,
seu clube-de-contacto.
CIP PORTUGAL/FRANÇA
Foi solenizada a geminação entre os Rotary Clubes de
Évora e de Chartres-Deux Vallés, em cerimónia luzida
que se realizou a 21
de Março no Salão
Nobre da Câmara
Municipal de Évora.
Um numeroso grupo
de Rotários franceses
e convidados
veio a Portugal nessa
altura, “chefiado”
pelo seu Presidente,
o Compº. Eric Toudy. A foto ilustra o momento em que discursava
o Presidente da Câmara eborense, José Ernesto Oliveira,
que tem à direita o Presidente do Rotary Clube da França, e à
esquerda o Presidente do Rotary Club de Évora, Compº. Nuno
Canas Mendes.
Entretanto, o Rotary Club de Jonzac fez deslocar um grupo
de sócios e convidados em visita ao seu clube de contacto no
nosso País, o Rotary Club de Guimarães (na foto, posando junto
de um dos marcos rotários deste Clube na “cidade-berço”). Os Rotários
franceses, que vieram com o seu Presidente, o Compº. Patrice
Gaucher, tiveram ensejo de admirar o Centro Histórico da cidade,
“Património da Humanidade”, as instalações da sede do clube
vimaranense e as do Centro Cultural Vila Flor, tendo ainda fruído
duma prova de vinhos na Quinta da Tojeira.
CIP PORTUGAL/GUINÉ-BISSAU
Foi na verdade um êxito a campanha
lançada no ano rotário
que passou pela esposa do então
Governador do Distrito 1970,
Compº. Bernardino Pereira, a
Srª. D. Maria Isilda. Tratou-se,
como leitor se recordará, de uma
campanha destinada a adquirir
mochilas, enchê-las com material
didáctico e outro e enviá-las
para a Guiné-Bissau em apoio à
alfabetização neste País. A esta
Campanha corresponderam
quase todos os Rotary Clubes do
Distrito, o que permitiu alcançar um “bolo” de 21.861,50 Euros
que possibilitaram a aquisição de 1623 mochilas.
Cada mochila conteve 1 régua, 2 esquadros, 1 transferidor, 3
lápis, 2 borrachas, 1 caixa com doze lápis de cor, 2 cadernos A4, 3
cadernos A5, 3 esferográficas, 2 apara-lápis, 1 “t-shirt”, 1 boné,
1 tabuada e 1 livro de leitura “Os Peixes”. Foram já enviadas
para as Missões Católicas de Bissau, das Irmãs Missionárias do
Espírito Santo, de Calequisse, e das Irmãs Franciscanas de Nossa
Senhora da Aparecida, de Cachungo, em Cacheu.
Entretanto, duas meninas guineenses de 7 e 11 anos, sofrendo
de graves problemas cardíacos, puderam deslocar-se ao nosso

País, acompanhadas pelo médico da Guiné-Bissau, Dr. Augusto
Tibonga, através da acção conjunta dos Rotary Clubes da cidade
do Porto, da TAP, do Consulado da Guiné-Bissau no Porto e do
Hospital de S. João. Neste foram sujeitas a intervenções cirúrgicas
e ficaram, depois, acolhidas no Colégio de Nossa Senhora do
Livramento, em Vila Nova de Gaia.
ASSEMBLEIA PLENÁRIA DAS CIPs
Convocada pelo Coordenador Nacional das CIPs., PGD Henrique
Pinto, realizou-se em 2 de Maio sob a organização logística do
Aspecto geral da assembleia.
Rotary Club de Alcobaça, num bom trabalho, e no anfiteatro
da Caixa Agrícola esta importante reunião à qual, desta vez,
foi conferido um cunho marcadamente formativo. Não poderá
dizer-se que aos trabalhos tenha comparecido muita gente,
o que deverá atribuir-se à circunstância de ter sido escolhida
data a meio de um fim de semana prolongado. Mesmo assim,
puderam contar-se cerca de 40 presenças de Rotários de ambos
os nossos Distritos.
Na ausência da Governadora do Distrito 1960, Compª. Teresa
Mayer, impedida noutro evento rotário, ela foi representada
pelo Gov. 2006-07, Artur Almeida e Silva. Esteve presente o Gov.
do Distrito 1970, Compº. Henrique Maria Alves.
Os trabalhos ocuparam toda a tarde do aludido dia e, após
uma introdução de carácter protocolar, dividiram-se em dois
painéis de discussão. O primeiro foi dedicado à abordagem
do tema “A Importância das CIP numa Perspectiva Moderna,
tendo-se verificado a introdução, a cargo do seu moderador, o
Gov. 1990-91 (D. 1960), Compº. José Carlos Estorninho, à qual
se seguiram abordagens sectoriais a cargo, sucessivamente, de
Artur Almeida e Silva, além do já referido, membro do Rotary
Club de Algés (“História das CIP e sua Expansão Recente no
Mundo”), do Compº. Vítor Nobre Cordeiro, do Rotary Club
de Parede-Carcavelos (“O que Pode Ser uma CIP Hoje”), do
Gov. 2002-03 (D. 1970), membro do Rotary Club de Leiria e
Coordenador Nacional, Henrique Pinto (“O Papel das CIP na
Uma das Mesas que dirigiu os trabalhos, estando no uso da palavra o Gov.
Eleito do Distrito 1970, Compº. Manuel Cordeiro.
Paz e no Estabelecimento de Novos Laços de Amizade e o novo
Programa de R.I. “Reach Out to Africa””), e do Gov. 2006-07 (D.
1970), Álvaro Gomes, do Rotary Club de Ovar, Álvaro Gomes
(“O que as CIP Podem Fazer com os Subsídios Equivalentes e
os Programas 3-H”).
Após um intervalo de alguns minutos, seguir-se-ia o segundo
painel dos delineados pelo Coordenador. Este foi imbuído
pela temática “O Contributo das CIP para a Visão do Futuro
de Rotary”, com intervenção introdutória do seu moderador
designado, o Gov. 1988-89 (D. 197), Artur Lopes Cardoso, do
Rotary Club de Vila Nova de Gaia. Seguiram-se-lhe, tal como
acontecera no anterior, intervenções parcelares do Gov. 2003-
04 (D. 1960), Frederico Nascimento, membro do Rotary Club
de Setúbal (“Como as CIP Podem Ajudar a Criar Novos Clubes
Geminados”), do Compº. Gunter Pollack, Presidente da CIP Brasil-
PLOP e dirigente da Fundação de Rotarianos de São Paulo (“A CIP
Brasil-PLOP e a CPLP, Papel e Relevância na Aproximação entre
os Povos”), do Compº. António da Silva Mendes, do Rotary Club
de Almada (“As CIP e Uma Nova Oportunidade às Crianças”),
de Henrique Pinto (“As CIP e Literacia na Comunidade Lusa e
na Zona 10 – Novos Desenvolvimentos Culturais”), e do Gov.
2004-05 (D. 1970), Compº. Diamantino Gomes, do Rotary Club
de Senhora da Hora (“As CIP, Saúde e Bem-estar e a Redução
da Mortalidade Infantil, os Recursos Hídricos e o Combate à
Fome no Mundo”).
Todas as intervenções se revestiram de indubitável interesse
formativo e informativo e dos trabalhos foram retiradas as pertinentes
conclusões pelos respectivos Relatores, os Compºs. Manuel
Cordeiro, Gove. Eleito do D. 1970 e membro do Rotary Club de
Vila Real, e Lurdes Paiva, do Rotary Club de Carnaxide, sendo os
trabalhos encerrados pelo Gov. Henrique Maria Alves.
CIP PORTUGAL/ITÁLIA
Uma deputação de membros e convidados do Rotary Club
de Cascais-Estoril foi, em Maio, de visita ao seu clube de
contacto, o Rotary Club de Varedo e del Seveso, cerca
de Milão, na ocasião em que o clube de Itália cumpria o 30º
aniversário. Na festa deste evento estiveram ainda o Governador
do Distrito 2040 e representações dos Rotary Clubes de Bovisio,
de Cesano, de Nova e de Paderno. No programa da digressão,
os Rotários Portugueses puderam admirar ainda o Museu de
Arte Antiga de Milão, o Castelo Sforzesco, a estupenda Catedral
e a Pinacoteca di Brera.
CIP PORTUGAL/CABO VERDE
Em parceria com a Escola Secundária “Calazans Duarte”, o Rotary
Club de Marinha Grande organizou uma extraordinária
campanha de recolha de bens alimentares, material didáctico,
jogos e brinquedos, dentro da iniciativa “Marinha Solidária”
que, em parte, reverteu a favor de crianças que estão a residir
em Instituições em Cabo Verde e de IPSS que estão no terreno
neste País.
CIP PORTUGAL/BRASIL
Esteve em contacto com o Rotary Club de Póvoa de Varzim
uma pequena comitiva de Rotários do Rotary Club de Recife à
frente da qual figurou o Vice-Presidente deste Clube, o Compº.
Ricardo Essinguer. Os Companheiros do Brasil foram gentilmente
recebidos não só pelo Rotary Clube poveiro, mas também na
sede do Município local e na do de Vila Nova de Famalicão.
Seguiu depois em romagem à Casa-Museu de Camilo, em S.
Miguel de Seide, que visitou.
5

6
OS SUBSÍDIOS EQUIVALENTES, e não só, EM
EXPANSÃO
Conforme é sabido, The Rotary Foundation coloca à disposição dos Serviços Internacionais para incentivar e apoiar projectos
de serviço nas mais diversas partes do mundo. A todos os níveis, o recurso a Subsídios Equivalentes vem-se acentuando
de maneira extraordinária o que tem contribuído para o surgimento de mais e mais projectos de utilidade manifesta e
da mais diversificada índole. Por outro lado, é um programa que acentua sobremaneira a solidariedade rotária e a sua
internacionalidade.
Para que o leitor tenha uma ideia, ainda que aproximada da dinâmica já atingida no nosso País quanto a Subsídios Equivalentes,
trazemos-lhe uma resenha dos projectos que se encontram nesta altura em curso, ajudados com Subsídios Equivalentes.
NO DISTRITO 1970 NO DISTRITO 1960
Em torno da
The Rotary Foundation
Parceiro Internacional Parceiro do local do Projecto Objectivo
R. C. de Franca (Brasil) R. C. da Amadora Construção de parque infantil de IPSS
CIP Portugal/Porto Rico
R. C. do Barreiro R. C. de Franca (Brasil) Montagem de rede de frio para alimentos a
famílias pobres
R. C. de Franca (Brasil) R. C. de Loures Veículo para IPSS dedicada a crianças e idosos
R. C. de Franca (Brasil) R. C. Palmela Dotação da Santa Casa da Misericórdia com
um autoclave e equipamento para o seu refeitório
R. C. Balneário-Camboriu-Norte (Brasil) R. C. Carnaxide Equipar sala de assistência oral de IPSS
R. C. Carnaxide R. C. Balneário-Camboriu-Norte Instrumentos musicais para escola de crianças
(Brasil) carentes
R. C. Carnaxide R. C. de Araquara-Carmo (Brasil) Cozinha industrial para IPSS
Parceiro Internacional Parceiro do local do Projecto Objectivo
R. C de Aveiro R. C. de Lajeado (Brasil) Computadores para as Escolas de Lajeado
R. C. Estarreja R. C. Fernandópolis (Brasil) Cozinha para a “Casa da Criança”
R. C. Senhora da Hora R. C. Maringá-Aeroporto (Brasil) Refeitório de Crianças
R. C. Senhora da Hora R. C. Bangalore-Koramangala (Índia) Operações a cataratas
R. C. Viana do Castelo R. C. Bissau (Guiné-Bissau) Saneamento básico em Cacheu
R. Cs. Trofa, Ovar, Porto R. C. Bangalore-Koramangala (Índia) Mil operações a cataratas
e Senhora da Hora
R. Cs. Vila Real, Bragança, R. C. Dili (Timor Lorosae) Material informático para escola
Lamego e Régua
R. Cs. Viseu e Tondela e R. Cs. , R. C. Maputo-Chimoio (Moçambique) Material informático
Marmande, Cauterets, La Vallée
des Gaves, Lannemezan e Nontron
R. Cs. Senhora da Hora, Maia, R. C. Bangalore-Indiranagar Operações a cataratas
Ovar e Trofa (Índia)

SUBSÍDIOS 3-H
R. C. Viana do Castelo R. C. Bissau (Guiné-Bissau) Operações a cataratas e próteses, no Cacheu
R. C. Penafiel R. C. S. Paulo-Santana (Brasil) Equipamento dentário
R. C. Valongo R. C. S. Paulo-Sul (Brasil) Equipamento para cozinha
R. Cs. Bragança, Chaves, R. C. Maputo (Moçambique) Equipamento escolar em Escola do Mali
Lamego, Valpaços e Vila Real
R. C. S. Paulo-Sul (Brasil) R. C. Valongo Cadeira vertical eléctrica
R. C. Leicester (Inglaterra) R. C. Guimarães Apoio à Associação de Paralisia Cerebral
R. Cs. Ferney-Voltaire e R. C. Coimbra-Santa Clara Apoio à “Casa dos Pobres”
Bordeaux-Oeste (França)
R. Cs. Ferney-Voltaire e R. C. Coimbra-Olivais idem
Bordeaux-Oeste (França)
R. Cs. Ferney-Voltaire e R. C. Coimbra idem
Bordeaux-Oeste (França)
R. C. Ovar R. C. Farroupilha-Nova Vicenza (Brasil) Crianças em risco
R. C. Viana do Castelo c/ R. C. Bissau (Guiné-Bissau) Intervenções na Saúde, Educação e
AFASCA (Guiné), APPACDM Pobreza
-Viana do Castelo, Associação de
Cooperação com Guiné-Bissau-
-Viana do Castelo, Câmara
Municipal de Viana do Castelo,
Instituto Politécnico de Viana do
Castelo/Escola Superior de
Enfermagem e S. A. Baganha-Viana
do Castelo.
NOTA – A concessão deste Subsídio 3-H foi, entretanto, deferida pelo Conselho de Curadores da Fundação Rotária. O Subsídio recebeu
a identificação 65829 e tem o valor de 321.800 dólares.
SUBSÍDIOS VOLUNTÁRIOS DO ROTARY
R. C. Viana do Castelo – Planeamento de um Projecto 3-H a implementar em Cacheu (Guiné-Bissau).
A MENSAGEM DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES
Todos os Rotários, Todos os Anos.
Numa época de economia conturbada quanto esta que
vivemos, é de suma importância lançar mão dos recursos
oferecidos pela Fundação Rotária de modo a poder atender
ao constante apelo aos serviços humanitários. Com a iniciativa
“Todos os Rotários, Todos os Anos”, as doações para o
Fundo Anual para Programas podem significar a diferença
entre a vida e a morte.
Cada um de nós pode Realizar os Sonhos por meio dos
programas educacionais e humanitários da Fundação
doando pelo menos 100 dólares para o Fundo Anual para
Programas todos os anos. Rotários, Clubes e Distritos podem
fazer doações para este Fundo como meio de responder ao
desafio lançado ao Rotary pela Fundação “Gates”, assim
aumentando a capacidade da Fundação quanto a ajudar
ainda mais pessoas.
Mas, qual será a real diferença feita pelas contribuições
dos Rotários? Nós vemos os resultados do nosso trabalho
quando, graças a um projecto rotário, uma criança passa
a ter água potável para beber, alguém aprende a ler ou
uma família obtém rendimento a partir de um
pequeno negócio iniciado com recurso ao micro-crédito.
Vemos os efeitos transformadores
das experiências vividas por bolseiros e pelos
elementos que integram uma equipa de IGE nas
suas interacções com pessoas do país de origem
e do anfitrião.
Todo o Rotário, todo o contributo, todo o projecto
e todo o participante num programa fazem a diferença em
cada ano. Por meio dos programas da Fundação Rotária, os
Rotários fortalecem a compreensão entre as nações e alisam
o caminho que deve ser trilhado para a paz.
A Fundação Rotária é uma das mais respeitadas do mundo.
Ao dar apoio contínuo aos seus programas, nós, Rotários,
estamos confiantes em que o serviço que fazemos está
a ser multiplicado muitas e muitas vezes pelo bem da
Humanidade.
Jonathan Majiyagbe
Presidente do Conselho de Curadores da TRF
7

8
OS EFEITOS DA CRISE MUNDIAL
O Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária entendeu divulgar o seguinte comunicado na sequência da
reunião do mesmo Conselho que se realizou em Abril último.
Presados Rotários.
Na reunião de Abril, os Curadores da Fundação avaliaram em que medida a actual crise económica mundial afectou as
possibilidades de a Fundação continuar a apoiar o trabalho dos Rotários no mundo. Como todas as Fundações, também
nós experimentámos perdas substanciais nos nossos investimentos, o que nos forçou a suspender, em Março, os pedidos de
concessão de Subsídios Equivalentes Aquelas perdas vão também ter impacte na quantidade de fundos disponíveis para
programas no próximo ano..
Ao elaborar o orçamento para programas e operações em 2009-10, os Curadores tiveram que tomar algumas decisões bastante
difíceis. Tivemos sorte em virtude de dispormos do Plano Visão de Futuro que nos ajudou numa concentração estratégica
naquilo que acreditamos seja o melhor para a nossa Fundação no próximo ano e nos seguintes.
Por exemplo, a verba da erradicação da polio, que é a nossa prioridade entre todas, está segura, assim como o estão os
recursos para o lançamento da fase experimental do Plano Visão de Futuro em Julho de 2010.
No entanto, vamos acelerar a eliminação de alguns programas já agendados para serem cancelados em 2010-11. A partir,
pois, de 1 de Julho de 2009, a Fundação deixará de financiar os seguintes programas:
• Subsídios Rotary para Professores Universitários, excepto os já outorgados;
• Subsídios para Serviços Voluntários;
• Bolsa Cultural e Bolsa Educacional para mais de Um Ano Lectivo, excepto as já atribuídas.
Além disso, o valor atribuído ao Fundo Mundial para Subsídios Equivalentes em 2009-10 teve de ser reduzido para 9,5
milhões de dólares, ou seja cerca de 70% menos que o anteriormente definido em 2008-09. Por isso, os Distritos são exortados
a que façam uso do seu FDUC, que não está afectado por cortes orçamentais para, justamente, ajudar a conduzir os
seus projectos de serviços humanitários. No entanto, há que não esquecer que o FDUC não pode ser utilizado no apoio a
actividades de programas já eliminados.
O orçamento dos Subsídios Saúde, Fome e Humanidade (3-H) foi também reduzido drasticamente. Não obstante, vai continuar
a dar-se apoio a projectos de recursos hídricos e de saneamento na República Dominicana, no Ghana e nas Filipinas, como
parte da parceria estabelecida com a USAID. Foram ainda suspensas outras actividades para 2009-10, como, por exemplo,
o Fundo para Concessão de Bolsas Educacionais em países pobres, o Seminário Regional de Orientação para Bolseiros, a
Confraternização de Ex-Participantes em Programas da Fundação na Convenção de 2010 e a formação para Coordenadores
de Ex-Participantes em Programas da Fundação.
Os Curadores acordaram em que os Distritos emparceirados para Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) irão dedicar aos
Intercâmbios em 2010-11 e em 2011-12, sendo cada equipa financiada em anos intercalados. Em Abril de 2010 se decidirá
como irá ser financiado o IGE em 2012-13, que é o último ano deste programa antes de ser definitivamente posto em vigor
o Plano Visão de Futuro.
Todas estas informações, e com maiores minúcias, podem ser vistas em www.rotary.org.
Compreendemos que muitos Rotários fiquem desapontados com a tomada destas medidas. Mas, devemos recordar que a
situação económica exigiu que o orçamento da Fundação para 2009-10 fosse rectificado para 153,3 milhões de Euros, um
pouco menos do que o que foi gasto em 2008-09 e 27,1 milhões de dólares abaixo do que estava previsto em 2008-09. O
orçamento operacional para 2009-10, nele incluídos gastos com funcionários da fase experimental do Plano Visão de Futuro,
é agora do montante de 43,1 milhões de dólares, portanto, 1,6 milhões menos que o orçamentado para o ano anterior.
Graças a medidas de redução de custos, antecipámos que as despesas operacionais previstas para 2008-09, serão 4,6 milhões
de dólares menos que o que fora orçamentado.
Embora a nossa actual situação económica seja preocupante, sublinhamos que a Fundação Rotária teve um significativo
crescimento quando os mercados financeiros eram favoráveis. Em anos de prosperidade, fomos capazes de gerar dezenas
de milhões de dólares para a resolução de problemas críticos surgidos em todas as partes do mundo. É minha esperança que
iremos contar com fundos suficientes para que os Rotários continuem a fazer o bem e em qualquer parte do mundo.
Isso dependerá, em grande parte, do contínuo apoio dos 1,2 milhões de Rotários . Embora as circunstâncias nos tenham
obrigado a suspender algumas das nossas actividades, não há moratória alguma para a prestação de serviços do Rotary.
Tenho o prazer de comunicar que os Rotários continuam a encaminhar generosas doações para a Fundação. Na realidade,
o total das contribuições já arrecadadas até agora é mais alto do que o que foi verificado no ano passado. Sem tal apoio,
os cortes nos programas teriam sido ainda de maior dimensão.
Ao enfrentarmos esta crise, juntos, a todos peço que façam uma doação a esta Fundação, para o seu Fundo Anual para Programas,
até 30 de Junho. A sua dádiva fortalecerá a nossa possibilidade de atender às necessidades humanitárias urgentes
e de trabalhar pela construção de um novo mundo, no qual prevaleça a paz no mundo. Prometo-vos que os Curadores e os
funcionários farão todo o possível para proteger e maximizar os nossos bens.
Jonathan Majyiyagbe

A 63ª Conferência
do Distrito 1960
Foi na bela e aprazível vila de Sesimbra que se realizou a 63ª Conferência do D. 1960.
Entre os dias 5 e 7 de Junho o Castelo de Sesimbra ficou emoldurado com bandeiras
do Rotary International para marcar a realização deste magno evento distrital do Ano
Rotário 2008-2009, num cenário digno de uma Conferência cujo tema - “ Rumo à Inclusão,
pela Liderança” - galvanizou os que, Rotários e não Rotários, a ela compareceram.
A Conferência teve como “Chairman” o Compº. José Maria Gonçalves Pereira, Gov.
1994-1995.
A Gov. Teresa Mayer, com o apoio do seu Clube, o RC de Sesimbra, da sua equipa distrital
e das autoridades autárquicas, teve a oportunidade de construir uma Conferência
com grande nível, com ambiente rotário de muito companheirismo, diversificada e
inovadora.
O Presidente D. K. Lee designou o casal Nivaldo e Sílvia Alves para representá-lo, e à sua
esposa Young, nesta Conferência. Gov. 2006-2007 do D. 4540, membro do RC de Franca-
Imperador, São Paulo, Brasil, o Comp. Nivaldo Alves, e sua Mulher Sílvia, encantaram a
todos pela sua simplicidade, pelo seu modo de estar e pela sua permanente disposição
para participar em todos os momentos da Conferência. Além disso, revelaram uma
notável capacidade oratória e um sólido conhecimento dos assuntos rotários.
Desde a recepção aos Governadores de todos os anos do Distrito para a reunião do
Conselho de Governadores com o Representante do Presidente, na Biblioteca Municipal
de Sesimbra, até à notável apresentação da Orquestra Metropolitana de Lisboa, que
marcou o encerramento da Conferência, no domingo à noite, viveram-se momentos do
mais elevado espírito rotário.
A Sessão Solene de Abertura, realizada no Cine-Teatro João Mota, onde, aliás, decorreram
todos os demais trabalhos da Conferência, contou com a apresentação e saudação das
bandeiras sob o som dos hinos respectivos e com a apresentação da Banda da Armada.
Estiveram presentes e intervieram os Presidentes do RC de Sesimbra, da Assembleia
Municipal e da Câmara Municipal de Sesimbra, a que se seguiram o “Chaiman” da
Conferência, o Gov. do D. 1970, Comp. Henrique Maria Alves e a Gov. Teresa Mayer.
O Representante do Presidente, Compº. Nivaldo Alves, encerrou as intervenções, fazendo
um balanço da situação financeira do Rotary e da The Rotary Foundation, que haviam sido
abaladas em consequência do “tsunami” financeiro mundial em 2008 e início de 2009,
e deu notícia de uma evolução positiva desta situação a partir de Fevereiro de 2009.
Seguiu-se o Jantar “Paul Harris”, realizado no Hotel do Mar, com direito à vista deslumbrante
da baía de Sesimbra.
“Na plantação da “Árvore da Amizade” tão tradicional”.
“A Gov. Teresa Mayer obsequiou o Representante do Presidente
do R.I., Compº. Nivaldo Alves, e o Gov. do Distrito 1970,
Compº. Henrique Maria Alves”
A primeira sessão do sábado, dia 6, foi dedicada à intervenção de fundo ligada ao
tema da Conferência: o Prof. Dr. António Sampaio da Nóvoa, Magnífico Reitor da
Universidade de Lisboa, fez uma notável intervenção sobre “Inclusão na Educação”.
Fugindo aos lugares comuns sobre a importância da Educação e acrescentando valor
a todos os ângulos do tema, desde a família, à cidadania, à participação social, até “O Presidente da Câmara de Sesimbra ao receber do Diploma
aos níveis psico-sociais, o Prof. Nóvoa fez uma verdadeira provocação à plateia, que de Companheiro “Paul Harris”.
aceitou o repto e soube também fazer do momento dos debates um dos pontos altos
da Conferência. O Representante do Presidente, a Gov. Teresa Mayer e o Gov. Henrique
Maria Alves a tudo assistiram com atenção redobrada .
O Compº. Frederico Nascimento, Gov. 2003-2004, fez uma breve e clara informação sobre a importância do
próximo Conselho de Legislação de 2010, no qual representará o Distrito, que apresentou 3 propostas.
O Representante do Presidente fez então uma intervenção sobre a importância do Rotary e de seus
9

10
“ O R e p r e s e n t a n t e d o
Presidente D. K. Lee, Compº.
Nivaldo Alves, numa das suas
intervenções”.
Programas na vida das pessoas. E, num momento de grande
emoção, que o levou às lágrimas, partilhou com todos a sua
própria experiência pessoal. O papel que o Rotary desempenhou
em sua vida, desde criança, quando engraxava sapatos na
grande cidade, e o apoio que teve de Rotários e dos Programas
do Rotary, que permitiu que ele tivesse a evolução económica e
social que efectivamente conseguiu.
O almoço num restaurante à beira-mar, teve o prato forte de
Sesimbra: peixe, para a felicidade de todos.
Na parte da tarde a sessão foi aberta com a apresentação do livro
“Da pedra ao acorde - proposta para valorização do Castelo de
Sesimbra”, da autoria do Compº. Luís Ferreira. Após um belíssimo
momento musical, a cargo do conjunto “ Os Paganinos” do
Conservatório Regional de Setúbal, teve início a sessão destinada
ao balanço das actividades rotárias.
Intervieram o Compº. Mário Rebelo , do RC de Santarém , em
representação do Presidente da Comissão Distrital Compº. José
Manuel Cordeiro – Gov. 1985-86, sobre The Rotary Foundation,
e o Compº. Frederico Nascimento - Presidente do Conselho de
Administração - sobre a Fundação Rotária Portuguesa.
A Governadora Teresa Mayer,
tendo à direita o Compo.
Nivaldo Alves, Representante
Pessoal do Presidente Lee,
e à esquerda o Gov. do D.
1970, Compo. Henrique Maria
Alves, numa breve pausa dos
trabalhos”.
Seguiu-se o momento da Juventude, que se iniciou com o Interact.
O Representante Distrital do Rotaract, Compº. RTC Rodolfo
Pereira, fez um balanço do excelente ano rotário do Rotaract
no Distrito, entusiasmando a todos e deixando antever que o
próximo ano será também de grande actividade dos jovens. A
Gov. Teresa Mayer recebeu das mãos do Representante Distrital
do Rotaract o título de Sócia Honorária do Rotaract pelo seu total
apoio às acções do Rotaract e da Juventude neste ano. Ainda
no momento da Juventude, houve a apresentação do RYLA.
Um momento que emocionou pelos depoimentos dos principais
organizadores deste Prémio de Liderança, que pela primeira
vez na História do Rotary, foi atribuído a 20 jovens surdos, que
provaram que a Liderança pode superar eventuais deficiências
físicas. Foram responsáveis pelo feito: a Gov. Teresa Mayer, o
Compº. Sebastião Pires, da Equipa Distrital, o Compº. Raúl Melo,
Presidente do RC de Setúbal -Sado, e o Ten.-Cor. Carlos Rouco,
da Unidade Militar de Mafra. Os seus testemunhos, para além da
emoção que provocaram, mostraram que a inclusão é sempre
possível e que Realizar os Sonhos só depende de nós.
“A Banda da Armada abrilhantou a 63a Conferência do Distrito”
Para encerrar, a Gov. Teresa fez uma síntese das Actividades
dos Clubes no Distrito. E entregou o Título de Companheiro
“Paul Harris” ao Presidente da Câmara Municipal de Sesimbra,
Arq. Augusto Pólvora. E todos saímos com o espírito mais leve
e acreditando mais no ser humano.
“A Gov. Teresa Mayer foi
distinguida como Sócia
Honorária do Rotaract
em reconhecimento ao
grande apoio que tributou
aos Clubes Rotaract do
Distrito”
Seguiu-se o muito concorrido Jantar da Governadora, realizado
no Hotel do Mar.
No Domingo , dia 7, houve a plantação da “Árvore Rotária”, junto
ao Castelo de Sesimbra, que ainda exibia as bandeiras rotárias.
A sessão matinal foi iniciada com a intervenção do Compº.
Luís Miguel Duarte, Presidente da Comissão Organizadora da
Convenção de Lisboa, em 2013, que fez um ponto de situação
das medidas já tomadas, em consonância com os responsáveis
de Rotary International, em Evanston.
A apresentação dos grupos de IGE do D. 1960 e do D. 4780 (Brasil),
foi marcada pela alegria e boa disposição de todos, sem descurar
a importância promocional do Rotary e dos países envolvidos
neste importante programa de RI.
O Gov. Eleito, Mário Rebelo, fez a apresentação da 64ª Conferência,
a ser realizada de 20 a 23 de Maio de 2010, no Hotel do
Vimeiro. Foi apresentado o Gov. Indicado 2010-2011, Compº.
Joaquim Esperança, do RC de Lisboa – Norte.
Foram aprovadas as contas do Gov. 2007-2008, Compº. Eduardo
Caetano de Sousa. E seguiram-se as intervenções de encerramento
e balanço dos trabalhos da Conferência pelo Presidente
do RC de Sesimbra, pelo Representante do Presidente e pela
Gov. Teresa Mayer.
Seguiu-se almoço à beira-mar …
À tarde houve a solenidade de entrega dos Prémios Rotary
2008-2009.
Encerrando o Programa da Conferência, a Orquestra Metropolitana
de Lisboa brindou os presentes com um excelente momento
musical. Vale referir que o Protocolo, a cargo dos Compºs. Hélder
Raimundo e Lurdes Paiva, ambos do RC de Carnaxide, esteve
impecável e conduziu as sessões com grande dignidade.
Henrique Almeida

Durante mais de 20 anos, Sylvan M. Barn Jr. tem
sido um dos repr entant do Rot ary International
junto da ONU. Depois de ter servido na Marinha
dos Estados Unidos na II Grande Guerr a, foi
trabalhar para Paris no jornal “International
Herald Tribune”, vindo a ser seu editor em 1954.
Em 1959 foi um dos fundador da empr a
“Barn & Reef Ass ociat ”, pioneira em relaçõ
públicas internacionais, e mais tarde entrou para
o Departamento do Comércio dos EUA. Os seus
amigos costumam tratá-lo por “Barney ”, e ele é
sócio do Rot ary Club de Nova Iorque. Jenn Atkin
foi entrevist á-lo para Th e Rot arian.
Barnet à porta da sede da ONU, em Nova Iorque
The Rotarian: O Rotary foi uma das Organizações Não Governamentais que
contribuiu para a redacção da Carta das Nações Unidas em 1945. Qual é actualmente
o papel do Rotary na ONU?
Sylvan Barnet: Somos uma ONG de aconselhamento, pelo que temos nela uma maior infl uência do que as
ONG que apenas prestam informação dentro da Organização. Na ONU estão representadas cerca de 3.000 ONG, mas
somente umas 150 têm a categoria de Conselheiro Geral da ONU – para isso tem de estar implantado à escala mundial
e de se trabalhar numa diversidade de questões, não apenas uma.
TR: Que importância tem o papel desempenhado pelo Rotary?
SB: Pense no facto de o Rotary é a representação de 1,7 milhões de pessoas, neste número estando incluídos Rotaractistas
e Interactistas. O representante de Grenada, por exemplo, é porta-voz de 90.000 pessoas. Então porque é
11

12
que eles não nos terão de ouvir? Olhe para a erradicação da polio. O verdadeiro legado do Rotary é a mobilização
social. Isso requer planeamento, mão de obra, contactos, controlo e vigilância. Foi essa a experiência que acumulámos
a nível global, nos 121 países onde estivemos a tratar de erradicar a doença. Os Governos das nações não têm esta
qualidade de mão de obra.
TR: Que mudanças notou que tenham acontecido na ONU ao longo dos
seus anos de representação do Rotary nela?
SB: Desde o princípio, existem agora mais 89 novas democracias no mundo e não tantos ditadores malucos. Neste
aspecto, o mundo tem evoluído para melhor.
TR: Existe a sensação de que, em algum aspecto, as coisas não melhoraram?
SB: Toda a gente tem apenas um voto. Os países pequenos têm o mesmo direito de voto que os grandes. Então
temos um não-democrático Conselho de Segurança e uma ultra-democrática Assembleia Geral. Mas existem ainda
novas partes no sistema da ONU, como os gabinetes dos países menos desenvolvidos e das pequenas ilhas de países
em vias de desenvolvimento, que os ajudam grandemente.
TR: Como decorre o financiamento para o desenvolvimento?
SB: O sector privado é agora bem vindo, com investimento estrangeiro directo. Existe um velho ditado, que vem
dos tempos dos anos da Grande Depressão, que diz que não se podem ter negócios numa casa pobre. O investimento
privado e o capital circulam agora mais rapidamente que os fundos de ajuda vindos dos governos dos países.
TR: Para que é que a gente precisa da ONU?
Barnet está à direita e, a partir da esquerda,
vêem-se o antigo Secretário-Geral da ONU,
Kofi Annan, e os ex-Presidentes do R.I., Bob
Barth e James Lacy.
SB: Com todos os seus defeitos, a ONU é o único lugar do mundo onde toda a gente se reúne. Os jornais quase
fundamentalmente publicam notícias em torno do Conselho de Segurança e por isso as pessoas não chegam a dar-se
conta de que 80% do trabalho realizado pelas Nações Unidas é de carácter humanitário. Nenhum outro lugar dispõe
de tanta informação e de tantos recursos, e esta coisa de toda esta gente se juntar, inclusive a sociedade civil (ONGs)!...
Isto tem de valer alguma coisa.

o Mês de Junho é, no calendário rotário, dedicado aos Grupos de Companheirismo,
que são constituídos por Rotários, seus cônjuges e Rotaractistas. O que
é que os caracteriza?
* um interesse recreativo comum dos seus membros, seja
uma ocupação de tempos livres, seja determinada prática
desportiva, seja outro qualquer interesse;
* a promoção, pelos seus membros, do desenvolvimento de
cada um através de contactos com outros que se dedicam à
mesma área de trabalho;
* a intenção de fazer novos amigos espalhados por todo o mundo;
* a exploração de novas oportunidades de servir;
* a diversão e o máximo aproveitamento da experiência de cada qual no Rotary.
São múltiplos os exemplos de Grupos de Companheirismo: o dos “Maratonistas”, o dos “Aviadores”, o dos “Mergulhadores”,
o dos “Ciclistas”, o dos “Coleccionadores de Automóveis Antigos”, o dos “Filatelistas”, etc..
Estrutura destes Grupos:
* subordinam-se a normas, cobrança de quotizações e a administração específicas;
* operam com independência em relação ao Rotary International;
* são abertos a Rotários, aos seus cônjuges e a Rotaractistas;
* devem ser internacionais e dispor de membros recrutados em, pelo menos, três diferentes países;
* cada Grupo elege os seus dirigentes, que devem ser, no mínimo, três, que são os responsáveis pela sua
administração;
* os Grupos facilitam a troca de ideias entre os seus membros e mantêm uma comunicação regular com
o Rotary International.
Benefícios que são proporcionados pelos Grupos de Companheirismo:
* dão oportunidade para criar novas amizades com pessoas doutro Clube, doutro Distrito e doutro país;
* promovem a paz e a compreensão mundial;
Os Grupos de
Companheirismo
* constituem um atractivo para que mais novos sócios sejam admitidos nos Rotary Clubes;
* são excelentes para a manutenção dos actuais sócios dos Clubes interessados e motivados.
13

14
De que está à espera para se ligar a um Grupo de Companheirismo?
Veja abaixo a diversidade de Grupos destes que podem despertar o seu interesse e como contactar algum deles usando
o correio electrónico:
contabilidade ➤ estudiobolea@lq.com.ar
radioamadorismo ➤ pres@ifroar.org
automóveis antigos, clássicos e históricos ➤ colinweeks@uk2.net
automóveis e desportos motorizados ➤ barkin.altinok@kocallianz.com.tr
observação de aves ➤ sdlenard@scican.net
bridge ➤ carozzie@libero.it
canoagem ➤ canoerotary@gmail.com
caravanismo ➤ terry.cooke@talk21.com
xadrez ➤ davidandjanesmith@ntlworld.com
computadores ➤ catspaw4@cox.net
convencionais do R.I. ➤ devlyn@devlyn.com.mx
criquete ➤ Mike@oldenterprise.co.uk
curling ➤ shantz@kwic.com
ciclismo ➤ keller.georges@wanadoo.fr
coleccionadores de bonecas ➤ info@rotarydlf.org
prevenção de drogas ➤ david_tong@pkfsingapore.com
editores & redactores ➤ m_bishnu@yahoo.com
egiptologia ➤ thebes@juno.com
meio ambiente ➤ kappenberger@gmail.com
esperanto ➤ marc.j.levin@orange.fr
belas-artes & antiguidades ➤ xavieresculturas@hotmail.com
pesca ➤ gregfoster@netscape.com
aviação ➤ roymarsden@iffr.org
futebol ➤ dragone@loxinfo.co.th
jogadores de “go” ➤ ashicon@pop02.odn.ne.jp
golfe ➤ igfrjack@aol.com
“gourmets” ➤ rotarygourmet@shaw.ca
intercâmbio de casas ➤ joseph.donachie@ns.sympatico.ca
equitação ➤ syz.martin@capp.ch
internet ➤ yamahajazz@yahoo.com
cultura latina ➤ mfrangiosa@gmail.com

direito ➤ pcl@lb-attorneys.com
colecção de chapas de automóveis ➤ mcrotts@crottsandsaunders.com
alfabetização ➤ pcthomasgsis@gmail.com
grecomania ➤ angelandreacasale@virgilio.it
maratonistas ➤ zech.josef@t-online.de
militares ➤ nailsix@aol.com
motociclismo ➤ neufert@neufert.de
música ➤ sfdupree@gmail.com
livros antigos e raros ➤ avvcossu@inwind.it
desfiles & festivais ➤ iravanipa@gmail.com
petanca ➤ jo-bruno@wanadoo.fr
medicina ➤ hbasu@aol.com
polícia ➤ polepfor@bigpond.com
avicultura ➤ drsaxena@vsnl.com
civilizações pre-colombianas ➤ adtolic@gmail.com
tecelões ➤ jerrybarden@comcast.net
combóios ➤ schiller@commspeed.net
veículos de recreio ➤ Ab27@txstate.edu
história mundial do Rotary ➤ ceo@rghf.org
história do Rotary ➤ jackmayo@bigfoot.com
filatelia rotária ➤ glfitz@suddenlink.net
“jogging” & “fitness” ➤ hfriend2@gmail.com
escutismo ➤ ifsrna@verizon.net
mergulho ➤ diverdan1605@yahoo.com
tiro ➤ rhervey@auchter.com
solteiros ➤ mdaniels11@hotmail.com
“ski” ➤ rogeist@aol.com
ténis ➤ chairman@itfr.org
gestão de qualidade ➤ rotarytqm@tiscali.it
agentes de viagens ➤ rosey9188@its-travel.com
viagens & hospedagem ➤ russdale@bigpond.net.au
provadores de vinhos ➤ ccheede@aol.com
“yachting” ➤ info@iyfr.net
Se não encontrar nesta listagem nenhum Grupo que lhe sirva e tiver vontade de organizar um novo Grupo, contacte
o R.I. e peça esclarecimentos a esse respeito em
“Programs & Presidential Initiatives Section” (PD210), usando o
fax 00 1 847 866 6116
ou o “e-mail” rotaryfellowships@rotary.org
De todo o modo, poderá consultar:
• o Directório da Rede Global de Grupos de Rotários.
• o Manual dos Grupos de Companheirismo do Rotary (729-PT).
15

16
Mensagem
do Presidente
A Mensagem do
Presidente
Dong Kurn
(D.K.) Lee
Carissimos Companheiros Rotários,
Na edição de Maio de The Rotarian, assim como nas edições de todas as revistas regionais do
mesmo mês, encontrarão uma nova edição do “Global Outlook”. Ela debruça-se especialmente
sobre o problema da mortalidade infantil e sobre o que os Rotários estão a fazer para lhe dar
resposta. Espero que o leitor se sinta incentivado e inspirado com as notícias do que os seus
Companheiros Rotários estão a realizar — e motivado para expandir o trabalho do seu Clube
no campo da diminuição da mortalidade infantil.
Quando comecei por escolher Realizemos os Sonhos para lema do R.I. e pedi aos Rotários que
tivessem especial atenção para com a redução dos índices de mortalidade infantil, estava confiante
de que seríamos capazes de provocar uma diferença sensível. Bem sabia que idênticas
áreas que são críticas para salvar a vida das crianças — a água, a saúde e a fome, assim como
a alfabetização — são áreas nas quais é excelente o serviço do Rotary. E também sabia que
os Rotários são garantidamente a espécie de pessoa mais capaz de trabalhar no sentido do
alcance daquela meta.
Não obstante, a maneira como os Rotários vieram a corresponder excedeu todas as minhas
expectativas. Os projectos dos nossos Clubes e dos nossos Distritos estão a salvar vidas, pouco
a pouco, com determinação e com êxito. E, à medida em que vamos trabalhando em união
de esforços para a eliminação da paralisia infantil, sabemos que estamos a salvar vidas mesmo
das futuras gerações.
Nos meses que se seguiram ao anúncio do Desafio ao Rotary dos 200 Milhões de Dólares,
tivemos muitas oportunidades de explicar aos Rotários porque é que é vital que trabalhemos
para alcançar em curto prazo novos fundos para aplicação na erradicação da polio. A resposta,
dada com toda a simplicidade, mostrou o que realmente somos nesta altura crítica, e creio bem
que final, da campanha. Só restam quatro países endémicos da polio: o Afeganistão, a Índia,
a Nigéria e o Paquistão. Temos presentes os actuais obstáculos aos trabalhos de erradicação
da doença, como a guerra, infra-estruturas deficientes, dificuldades no terreno, fracos índices
da sanidade e elevada natalidade. Só no Estado de Uttar Pradesh, na Índia, 500.000 crianças
nascem todos os meses. E nesta zona o número de doses de vacina usualmente necessário
para assegurar a imunidade — que é de seis — tem de ser elevado ao dobro. Porquê? Porque
as crianças dali estão expostas a tantos e tão diferente vírus e são portadoras de tantas e tão
diferentes doenças, que estas concorrem com vacina oral da polio.
Extirpar a polio destes derradeiros quatro países exige um esforço coordenado de intensidade
e de poder e requer o apoio e a participação de muitas pessos e organizações. Nós, no Rotary,
temos feito parte dos trabalhos visando a erradicação da poliomielite desde o seu início, e estamos
apostados em levá-los até ao fim. Para isso, sabemos que iremos Tornar Reais os Sonhos
— não apenas neste ano rotário, mas nas gerações vindouras.
Dong Kurn (DK) Lee
Presidente do Rotary International

QUEM É QUEM NO CD
No ano rotário de 2009-10, o Conselho Director do R.I. será
constituído pelos seguintes elementos: Masahiro Kuroda (Zonas
1, 2 e 3), Ravi Ravindran (Zonas 4, 5 e 6A), John Lawrence (Zonas
7B e 8), Kyu-Hang Lee (Zonas 9 e 10A), Jackson Hsieh (Zonas 6B,
7A e 10B), Catherine Noyer-Riveau (Zonas 11, 12 e 20), Ekkehart
Pandel (Zonas 13, 14, 18B e 19), Lars-Olof Fredriksson (Zonas 15
e 16), David Liddiatt (Zonas 17 e 18A), José Alfredo Sepúlveda
(Zona 21A), António Hallage (Zonas 22 e 23), Mike Colasurdo
(Zonas 24 e 32), John Blount (Zonas 25 e 26), Phil Silvers (Zonas
21B e 27), Tom Thorfinnson (Zonas 28 e 29), Fred Hahn (Zonas
30 e 31) e Eric Adamson (Zonas 33 e 34).
O MERCADO FINANCEIRO E O
ROTARY
O Secretário-Geral do R.I., Ed Futa forneceu recentemente a seguinte
informação:
Prezados Rotários.
Desde a minha carta de 12 de Fevereiro que a situação económica
global piorou e os mercados financeiros continuam a cair.. Em
28 de Fevereiro, os investimentos do R.I. e da Fundação Rotária
mostravam perdas de cerca de 26 milhões de dólares e de 222
milhões de dólares, respectivamente. Apesar de o Mercado ter
reagido de forma mais favorável nas duas ultimas semanas de
Março, ainda se mostra extremamente instável.
O clima dos investimentos financeiros continuará a apresentar
desafios às organizações de prestação de services e filantrópicas
no futuro proximo. É difícil prever o impacte a curto e a longo
prazo que as políticas adoptadas pelo Banco Central dos EUA e
do Tesouro americano terão nos mercados financeiros.
Por outro lado, o fluxo de caixa do Rotary continua positivo
e ainda não tivemos de liquidar nenhum investimento para
garantir as nossas operações. A receita proveniente de quotas e
doutros services e actividades continua à frente do orçamento
e é maior que a do ano passado. Além disso, as contribuições
dos Rotários(as) para a Fundação registaram um aumento
de 6 milhões de dólares em relação ao ano findo. Cortámos
todos os gastos superfluous e opcionais para este ano fiscal e
estou a adoptar todas as medidas necessárias visando reduzir
as despesas no proximo ano e tendo sempre presente causar
o menor efeito possível nos services que são prestados aos
Distritos e aos seus Clubes.
O decréscimo acentuado nos valores de mercado dos investimentos
da Fundação diminuiram a reserva operacional desta,
forçando os Curadores a adoptar medidas específicas de modo
a ser assegurada a continuidade dos programas e das operações
durante a crise económica. Na reunião que tiveram em Janeiro,
os Curadores reduziram o orçamento do Programa de Subsídios
do Fundo Mundial para este ano fiscal em 16,3 milhões de
Rotary pelo
fora
dólares. Estão a analisar a possibilidade de se terem de tomar
medidas complementares para 2009-10 e anos subsequentes
em vistas do cumprimento dos compromissos existents e continuação
para o alcançar das metas estratégicas da Fundação
a despeito das limitações financeiras actuais.
Gostaria de responder a algumas questões colocadas por
Rotários em torno das operações da Fundação:
* O Desafio 200 Milhões de Dólares do Rotary foi criado para
cobrir perdas em investimentos do Fundo PolioPlus?
De maneira nenhum. este Fundo foi investido com segurança,
principalmente em valores mobiliários de curto prazo
do Tesouro Americano e continua a render para o aludido
Programa.
* Considerando os cortes em Subsídios do Fundo Mundial, os
Distritos poderão utilizar as verbas não gastas em 2008-09
do seu FDUC no proximo ano fiscal?
Sim. Mau grado a situação actual ter obrigado os Curadores
a limitar os gastos através do Fundo Mundial, o activo do
FDUC está seguro e está disponível para ser usado como
sempre.
* A fase experimental do Plano Visão de Futuro vai ser adiada
por causa da situação financeira actual?
Enquanto diversas medidas estão a ser consideradas para
os próximos anos, o Plano Visão de Futuro representa um
método operacional mais eficiente e económico para a
Fundação. Assim, a fase experimental constitui uma prioridade
estratégica e deve manter-se como planeado.
Espero que estas informações tenham sido úteis. A minha
intenção é promover a transparência e dar uma visão rigorosa
das condições financeiras do Rotary, sem confundir os Rotários.
Infelizmente, a instabilidade dos mercados, actualmente, faz
com que a situação mude constantemente. O que não se altera
é a pronta e cuidadosa resposta à situação por parte dos nossos
voluntaries e dos nossos funcionários.
O Conselho Director do R.I., os Curadores da Fundação e os
demais líderes que dirigem o Rotary durante esta época turbulenta
têm feito os possíveis para proteger os bens do Rotary sem
sacrificar as metas estratégicas da Organização. Além da nossa
responsabilidade fiscal, temos plena consciência do incremento
da necessidade dos services que o Rotary presta. Num momento
crítico quanto este, a nossa Organização tem muito a oferecer
e precisa de se manter forte e capaz de atender a essas necessidades.
Por mais que os nossos recursos financeiros sejam precisos
para cumprimento da nossa missão, são os recursos humanitários
que se contêm nos 1,2 milhões de Rotários(as) que vão garantir
a continuidade do compromisso do Rotary com a prestação de
serviços em 33.000 comunidades no mundo.
Cordialmente,
Ed Futa
17

18
EM DESTAQUE
O Gov. 1990-91 (D. 1960), Compº. José Carlos
Estorninho foi honrado com a missão de
ser o Representante Pessoal do Presidente
do R.I., Dong-Kurn Lee, na Conferência do
Distrito 4730, que se realizou em Ponta
Grossa, Curitiba (Brasil), e o Gov. 2002-03,
do mesmo Distrito, Compº. Henrique Gomes
de Almeida, foi representar o Presidente na Conferência do
Distrito 1730.
COMO VAMOS DE DÓLAR
É de 0,76 Euros o valor do dólar rotário nesta altura.
PRÉMIOS “ROTARY”
O Distrito 1960 tem vindo a galardoar todos os anos personalidades
especialmente marcantes na area do saber, com estes
Prémios. Relativamente ao ano 2008-09, foram proclamadas
as entidades às quais os Prémios “Rotary” foram atribuídos e
que foram as seguintes:
Prémio Educação & Ensino – Prof. Doutor Eduardo Marçal
Grilo.
Prémio Investigação & Tecnologia – Prof. Doutora Elvira
Fortunato.
Prémio Desporto & Convivência Internacional – Prof. Mário
Moniz Pereira.
Prémio Investigação & Ciência – Prof. Doutora Maria Manuel
Mota.
Prémio Carreira & Cultura – Prof. Doutor José Hermano Saraiva.
A cerimónia solene de entregue dos Prémios aos que os mereceram
realizou-se no Cine-Teatro João Mota, em Sesimbra, na
oportunidade da realização da 63ª Conferência do Distrito que,
como é sabido, naquela risonha localidade.
IGE
Esteve no Brasil, mais exactamente no Distrito 4610 (S. Paulo), em
estadia que se prolongou até 16 de Maio, um Grupo de IGE do
Distrito 1970 que é liderado pelo Compº. Manuel Virgílio Salvador,
membro do Rotary Club de Penafiel. Este Grupo é composto por
Eva Cristina Moreira de Sousa, licenciada em Artes Plásticas, e João
Pedro Loureiro Teixeira Pereira, Arquitecto, ambos propostos pelo
Rotary Club de Penafiel, por Elisabete Oliveira Macedo, Socióloga,
candidatada pelo Rotary Club de Amarante, e por Vítor Nuno Guiomar
Bastos, licenciado em Turismo, proposto pelo Rotary Club de
Estarreja. Na foto posam os components do Grupo juntamente com
o Governador do Distrito 1970, Compº. Henrique Maria Alves, ao
centro, vendo-se à direita, o líder e o Gov. 2006-07, Compº. Álvaro
Gomes, da respectiva Comissão Distrital.
PUBLICAÇÕES AO SEU DISPOR
Para facilitar a sua actividade rotária e para actualizar e/ou
melhorar os seus conhecimentos sobre o Rotary, o leitor tem
ao seu dispor: “Bolsa Educacional da Fundação Rotária do R.I.-
Formulário para Inscrição” (139-PT), destinado à apresentação
de candidaturas a Bolsas Educacionais em novo ano lectivo, grátis
para a quantidade de 25; “Isto é Rotary” (449-MU), que é um
DVD que mostra as acções diversas do Rotary. Tem a duração
de 4 minutos e custa 15 dólares; “Inscrição para Bolsa Rotary
pela Paz Mundial“ (083-PT), para apresentação de candidaturas
a estas Bolsas e de distribuição gratuita; “Centros Rotary de
Estudos Internacionais – Guia para Rotários” (085-PT), serve
para a promoção dos Centros Rotary e a selecção de candidatos
e é grátis; “Ex-Bolseiros dos Centros Rotary“ (092-PT), com
informação sobre o que fazem os ex-Bolseiros Rotary pela Paz
Mundial, é também grátis; “Todos os Rotários, Todos os Anos“
(956-MU), é uma folha com 64 auto-colantes para entrega aos
Contribuintes Especiais da Fundação Rotária, apresentados em
diversas línguas, e grátis; “Humanidade em Acção – V” (609-
PT), 4 CDs com anúncios para a rádio, a TV, a imprensa e para
“outdoors” incidindo no desenvolvimento do quadro social e
na Campanha Elimine a Polio Agora, e é gratuito. Para encomendar,
pode fazê-lo através da Internet em
ou pelo correio electrónico shop.rotary@rotary.org junto de
qualquer dos escritórios do R.I. ou usando o telefone 00 1 847
866 4600 ou o fax 00 1 847 866 3276. Os pagamentos devem
ser realizados antecipadamente.
IGE
O Distrito 1960 fez IGE com o Distrito 4780 (Brasil), sendo de
sublinhar o grande aprumo que a equipa portuguesa sempre
evidenciou no cumprimento do excelente programa que lhe
foi proporcionado. A equipa vinda do Brasil foi igualmente
muito bem recebida e cumpriu um magnífico programa no qual
colaboraram os Rotary Clubes de Funchal, Machico-Santa Cruz,
Peniche, Torres Vedras, Caldas da Raínha, Benedita, Alcobaça,
Fátima, Entroncamento, Almeirim, Parede-Carcavelos, Oeiras,
Carnaxide, Sintra, Lisboa, Lisboa-Norte, Lisboa-Centro, Lisboa-
Oeste, Lisboa-Olivais, Lisboa-Belém, Lisboa-Benfica, Azeitão,
Seixal, Montijo, Moita, Loures, Almada, Costa da Caparica e
Sesimbra.
TÉNIS ROTÁRIO
Vai realizar-se de 24 a 30 de Agosto de
2009, na cidade de Viena (Áustria),
o V Campeonato Mundial de Ténis
do Rotary ITFR. O evento é aberto
a todos os Rotários, Rotaractistas
e seus cônjuges e decorrerá no
“Colony Club Wien”. Os proveitos
obtidos com esta organização vão
reverter a favor do Centro Médico
e d a Polio de Srebrenica. As inscrições devem ser
feitas junto do Grupo de Acção Internacional dos Rotários
Tenistas pela Internet, em www.itfr.org. até 15 de Agosto.
Mais detalhes, incluindo o programa social, estão disponíveis
em www.itfr-wtc.org.

O QUE DIZ O PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DA
FUNDAÇÃO ROTÁRIA
Novos Horizontes para a Fundação
Embora a Fundação Rotária tenha enfrentado vários desafi os em
2008-09, aconteceram muitos factos positivos nestes meses mais
recentes.
Em Janeiro, começámos a receber inscrições para a fase experimental
do “Plano Visão de Futuro”. Os participantes seleccionados
irão ser anunciados em Junho. Ficámos satisfeitos por ver o
grande numero de Distritos que se propuseram participar nesta
fase histórica na qual estaremos a testar um processo simples e
direccionado para candidatura e atribuição de subsídios.
Também em Janeiro, Bill Gates anunciou na Assembleia Internacional
que a Findação “Bill & Melinda Gates” atribuira ao Rotary
mais 255 milhões de dólares para fi nanciamento das actividades de
erradicação da polio, isto além dos 100 milhões de dólares iniciais
já por ela doados em 2007. No mesmo dia, fomos informados de
que os Governos da Alemanha e do Reino Unido haviam doado,
para a mesma causa, respectivamente, 130 milhões e 150 milhões
de dólares.
Os Rotários estão comprometidos a dar saída ao “Desafi o 200
Milhões de Dólares”. É disso prova o facto de já termos arrecadado
mais de uma Terça parte de tal soma, e sem deixar margem
para dúvida de que iremos até ultrapassar a meta até ao fi m do
prazo previsto, ou seja até 30 de Junho de 2012. Agora, podemos
eliminar a polio e certamente o faremos!
Em Março, anunciámos a parceria estabelecida com a USAID. Através
doutra parceria criada com a “International H2O Collaboration”
vamos implementar projectos hídricos e de saneamento básico de
grande dimensão em países nos quais os Rotary Clubes se mostrem
bastante activos e onde exista uma forte presença da USAID.
Trata-se duma parceria e de projectos que podem servir de modelo
para outros projectos dos Subsídios Globais da Fundação Rotária
a desenvolver de acordo com o “Plano Visão de Futuro”.
A despeito da turbulência fi nanceira que atravessamos, a Fundação
Rotária continua a manter a sua robustez económica. Com o
apoio dos Rotários e de Organizações que se decidiram a trabalhar
connosco, a nossa Fundação permanecerá como sendo a força do
bem neste mundo conturbado.
Jonathan Majiyagbe
Presidente do Conselho de Curadores
AS PRÓXIMAS CONVENÇÕES
A de 2010 decorrerá em Montreal (Canadá). Irá realizar-se nos Estados Unidos a Convenção de 2011, em
Nova Orleães (EUA), e a de 2012 em Banguecoque (Tailândia). Em 2013, a Convenção vai realizar-se em
Lisboa (Portugal). A de 2014 decorrerá em Sydney (Austrália). E a de 2015 poderá ser ou em Houston,
Texas, ou em Phoenix, Arizona, em qualquer dos casos nos Estados Unidos, ou, ainda, em São Paulo
(Brasil). Decorrem estudos a tal respeito.
ASSOCIAÇÃO “PORTUGAL ROTÁRIO”
Com esta edição de “PORTUGAL ROTÁRIO” são distribuídos aos leitores o Relatório de Actividades, as
Contas e o Parecer do Conselho Fiscal da Associação “PORTUGAL ROTÁRIO” referentes ao exercício de
2008, documentos que foram aprovados na Assembleia Geral realizada no passado dia 23 de Maio.
“Flashes Rotários”
* Uma equipa organizada pelo Rotary Club de Grand Cayman-Sunrise (Ilhas Caimão) foi prestar assistência médica dentária a cerca
de 350 pessoas, no Perú. Esta iniciativa, que tem como líder o Compº. Bert Thacker é já a terceira edição e o objectivo é realizar
destas expedições duas vezes por ano.
* Em parceria, o Rotary Club de Suntec City (Singapura) e o Rotary E-Clube do Distrito 3310, puseram de pé o “Rock It 2008”, um
projecto de dois dias de duração e destinado a 800 jovens dos 14 aos 18 anos que incluiu espectáculos musicais, desportos e apresentações
sobre profi ssões feitas por 25 empresas.
* 3 Rotary Clubes – o de Port-au-Prince (Haiti), o de San Juan (Porto Rico) e o de Skidaway Island, Geórgia (EUA) –, juntamente com
o Interact Club de San Juan (Porto Rico), fi zeram uma parceria para fi nanciamento da criação duma biblioteca em Matenwa, na Ilha
de La Gonave (Haiti), para o que contaram com um Subsídio Equivalente da The Rotary Foundation.
* O “site” do Rotary, , www.rotary.org, foi considerado pela “Encyclopedia Britannica” como um dos melhores do mundo no ano
de 2009.
* Graças a um Subsídio Equivalente da The Rotary Foundation, mais de 10.000 pessoas passaram a dispor de água fi ltrada mediante
o uso de energia solar no Suriname, para seu consumo.
19

20
Assinalando as “
Foi com grande elevação e dignidade que a Fundação Rotária Portuguesa assinalou os 50 anos de actividade, uma
actividade notável a vários títulos que sempre se tem pautado por atenção toda especial ao apoio da educação dos
jovens, através da concessão de Bolsas de Estudo, e à cultura em diversos domínios, seja no campo das Artes Plásticas,
seja no da investigação científi ca, seja no da música.
Daí o ter sido já distinguida como membro honorário da Ordem do Mérito, um galardão a que fez inquestionável
jus.
Um cuidado programa, em jeito de Ciclo de Comemorações, foi organizado para o efeito, que começou com uma
excelente Conferência que, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, proferiu o Prof. Doutor Daniel Bessa
sobre “O Valor da Educação e a Formação”, a 27 de Fevereiro, a que, em 13 de Março, se seguiu uma outra palestra,
agora a cargo da Ministra da Educação, Prof. Doutora Maria de Lurdes Rodrigues, sobre “A Educação e o Combate
à Desigualdade”.
Entretanto, a 7 do mesmo mês, tinha tido lugar no
Auditório da Faculdade de Engenharia da Universidade
do Porto o “Concerto da Juventude”, numa organização
conjunta dos Interact e Rotaract dos Distritos 1960 e 1970,
sarau que contou com as actuações das bandas “John is
Gone” e “Dogma”.
A sessão solene com a qual foi, propriamente, assinalado
o seu 50º Aniversário foi, por isso, muito concorrida de
Rotários e seus convidados, que vêem na FRP a maior obra
alguma vez criada pelos Rotários de Portugal e, assim, a
acarinham, conforme lhes cumpre.
Realizou-se no auditório da Reitoria da Universidade
de Coimbra no passado dia 18 de Abril, um excelente e
vasto espaço que se mostrava muito bem preenchido.
A rematar reunião da Assembleia de Representantes,
realizada durante a manhã desse dia, houvera uma almoço
de festa em que bem mais que uma centena de pessoas
participou e que, como é tradicional em ocasiões que
tais, teve o alusivo Bolo de Aniversário.
A sessão solene foi, pois, à tarde e, nela, além do Presidente
do Conselho de Administração da FRP, PGD Frederico
Nascimento, compuseram a mesa que lhe presidiu os
Governadores dos nossos Distritos, Teresa Mayer (D.
1960) e Henrique Maria Alves (D. 1970), o Vereador
Engº. João Rebelo, em representação do Presidente da
Câmara Municipal de Coimbra, e o Magnífi co Reitor da
Universidade de Coimbra, Prof. Doutor Fernando Seabra
Santos. Algumas centenas de Rotários e convidados
ocupavam o vasto auditório

Bodas de Ouro”
Para o seu início interveio o representante do
Presidente da Câmara em palavras de boas-vindas e com
referências de apreço à acção meritória que a FRP tem
vindo a desenvolver, tendo ainda aludido ao profícuo
relacionamento entre a Autarquia e esta que levara, de
resto, à permuta, já acordada, de terrenos a que noutro
local desta edição se faz referência.
O Presidente do Conselho de Administração da Fundação,
PGD Frederico Nascimento, proferiu fez depois a sua
intervenção através da qual evocou de relance a trajectória
de vida da Organização, o que tem sido a sua acção ao
longo deste meio século, e colocou em evidência o especial
signifi cado da efeméride que passava.
E seguiu-se a palestra a cargo do Prof. Doutor Fernando
Seabra Santos, uma notável lição sobre “A Universidade
e o Futuro de Portugal”. Através dela, o Magnífi co Reitor
veio a colocar especial ênfase na ligação entre o ensino
superior e a economia e a vida empresarial, sendo, no fi nal,
a sua comunicação sublinhada por fortes e entusiásticos
aplausos.
Depois da observância de um intervalo, a segunda parte
da sessão foi dedicada às cerimónias de entrega das Bolsas
“Paul Harris”, do “Prémio Internacional de Pintura” (os
trabalhos concorrentes a este Certame encontravam-se
expostos no átrio que dá acesso ao auditório), dos “Prémios
dos Fundadores” e dos Prémios Escolares, assim como à
imposição de Diplomas de Reconhecimento a diversas
personalidades, Rotárias e não Rotárias que, de algum
modo, se salientaram ao longo da vida da Instituição no serviço a ela.
Chegou a prever-se que iria comparecer Sua Excelência o Presidente da República, a quem iria caber encerrar esta
Sessão Solene, o que, porém, não veio a verifi car-se por indisponibilidade de agenda.
O ciclo de comemoração das “Bodas de Ouro” da Fundação Rotária Portuguesa prosseguiu no dia seguinte, já na
cidade de Lisboa, com o espectáculo da Final do 3º Concurso de Canto Lírico. Realizou-se no Teatro Camões, ao Parque
das Nações e com brilho. A entrega dos Prémios instituídos para esta edição teve lugar logo a seguir à prestação das
provas.
Terminaram as comemorações com um “Jantar de Gala” realizado na FIL, também no Parque das Nações.
O prestígio da tantas vezes denominada “menina dos nossos olhos” saiu claramente reforçado deste rico Ciclo
comemorativo em muito boa hora idealizado e montado pelo seu Conselho de Administração.
ALC
21

22
O que acontece no
Rotary Nacional
DISTRITO 1960 CRESCEU
No passado dia 24 de Abril foi admitido no Rotary International
o Rotary Club de Porto de Mós. Trata-se de mais um Rotary
Clube deste Distrito, que se compõe de um quadro social com 21
membros. É presidido pela Compª. Olga Silvestre e efectua as suas
reuniões semanais às terças-feiras, às 21,30 horas nas instalações do
Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota, em São Jorge,
Porto de Mós. Foi Representante Especial da Governadora Teresa
Mayer, a Compª. Alzira Henriques, sua assistente.
TAMBÉM QUANTO AO DISTRITO 1970
Por iniciativa dos Rotary Clubes de Felgueiras e de Porto-Antas,
sufragada também pelo Governador, e envolvendo Rotaractistas de
Amarante, Caminha, Matosinhos e outros, foi organizado o Rotary
Club de Porto-Portucale, Novas Gerações. Como se sabe,
é um novo modelo de Clube para Rotários dos 25 aos 45 anos de
idade. Este novo Clube, já admitido em R.I., dispõe de um quadro
social de 22 elementos, com reconhecida tendência para alargar, e
é presidido pelo Compº. Cláudio Pereira. Os seus elementos cultivam
em absoluto a comunicação recíproca através da Internet. O Clube
irá receber a sua Carta de Admissão em R.I. no próximo dia 18 de
Julho, em reunião festiva que decorrerá nas instalações da Fundação
Cupertino de Miranda, no Porto
E ... NOVOS CLUBES EM MARCHA
Com a padrinhamento do Rotary Club de Senhora da Hora, está
em adiantada fase de formação o Rotary Club de Leça do Balio (D.
1970), que já efectua reuniões semanais na Estalagem Vianorte. É
representante pessoal do Governador para a organização deste novo
Rotary Clube a Compª. Teresinha Fraga, membro daquele Clube.
E, no âmbito do Distrito 1960, trabalha-se para a formação de um
rotary clube em Ponte de Sor, sendo clube-padrinho o Rotary Club
de Abrantes. Estão já a realizar-se reuniões quinzenais de interessados
em participar às sextas-feiras, na Rua Movimento das Forças
Armadas, 5 r/c, em Ponte de Sor.
GOV. 2001-02 (D. 1970), CARLOS LANÇA
O Rotary de Portugal perdeu no passado dia 24 de
Abril o nosso Compº. Carlos Lança, de seu nome
completo Carlos Alberto Santos Lança Rodrigues,
seguramente um dos Rotários mais empenhados.
Foi sócio fundador do Rotary Club de Porto-Foz
e era um criador plástico notável. Foi Presidente
e serviu o seu Clube em diversas outras funções,
o Distrito 1970 e o Rotary a nível nacional. Era o
Presidente da Comissão Distrital de Cultura e presidia
ainda a várias CIPs Portugal com países africanos lusófonos. Era um
entusiasta pela cooperação rotária no espaço da lusofonia, tendo
mesmo organizado alguns Seminários Rotários nesse campo com
associação à CPLP. O seu inegável talento de Artista Plástico, muito
apreciado que foi, deixou indelével recordação designadamente por
via de “workshops” em que interveio com absoluto agrado geral
e de dádivas de trabalhos da sua autoria que foram ajuda preciosa
na implementação de projectos vários de serviço. Da sua dedicação
muito beneficiaram a Fundação Rotária do R.I. e a Fundação Rotária
Portuguesa. Era um Homem e um Rotário de arreigadas convicções,
de extraordinária rectidão e de invulgar tenacidade na defesa das
causas que abraçava. Exigente consigo e também com os outros. Com
o seu passamento perdemos, de facto, um excelente Companheiro
que será por muito tempo recordado. Em sua memória dirigimos
uma palavra de condolências a sua viúva, a Srª. Drª. Isabel Maria, a
sua filha, Constança, e ao seu Rotary Clube de sempre.
SERVINDO
O Rotary Club de Ponte da Barca entregou mais duas camas
articuladas e três cadeiras de rodas ao Centro de Saúde de Ponte
da Barca, com o qual tem em vigor uma parceria para criação
de um “Banco de Cadeiras de Rodas e Camas Articuladas”.
Um rastreio aos principais factores das doenças cardiovasculares
foi realizado pelo Rotary Club de Espinho.
E o Rotary Club de Sintra levou a efeito uma colheita de
sangue, evento que teve lugar no Salão Paroquial da Igreja
de S. Miguel.
Em parceria com a Liga dos Amigos do Hospital de Setúbal, o Rotary
Club de Setúbal revestiu as paredes e os corredores do Serviço de
Urgência Pediátrica dos Hospitais de Outão e de Setúbal e do Centro
de Saúde de Vale de Cobro com painéis em acrílico vistosamente
decorados com figuras de banda desenhada.
Em colaboração com a Liga dos Amigos de Sesimbra, o Rotary
Club de Sesimbra organizou a I Feira Rotary-Saúde de
Sesimbra.
Como maneira de realizar fundos para reforço do seu Banco
de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de Portalegre levou a
efeito, na renovada Praça de Toiros “José Elias Martins” um

espectáculo tauromáquico no qual actuaram os cavaleiros João
Caetano, João Moura Jr. e Manuel Lupi, além dos Grupos de
Forcados Amadores de Portalegre e de Alter do Chão. O espectáculo
foi um retumbante sucesso e nele foram lidados toiros
da ganadaria de Maria Guiomar Cortes de Moura.
O Rotary Club de Cascais-Estoril procedeu a uma generosa
entrega de livros no Lar Residência Profª. Maria Ofélia Leite
Ribeiro, um estabelecimento pertencente à Santa Casa da
Misericórdia de Cascais.
Nada menos que 30 cadeiras
de rodas fez o Rotary Club
de Sintra distribuir por
diversas Instituições – os
Bombeiros Voluntários de
Colares, de Almoçageme,
de Sintra, de Sines e de Vila
Viçosa, o Centro de Dia de
Algueirão-Mem Martins, o
Centro Social de Reformados
de Morelena, o Centro
de Saúde da Lapa (Lisboa), o Centro de Saúde de Rio de Mouro, a
Escola 2/3 Pereira Coutinho (Cascais) e a APADP (Associação de Pais
e Amigos de Deficientes Profundos -, material que foi obtido graças
à sua campanha “Dê Uma Tampa à Indiferença”.
COMPANHEIRISMO
O Rotary Club de Lisboa-Centennarium organizou o seu
animado “1º Rotary Afterwork Drink”.
Entretanto, o Rotary Club de Sintra foi de longada até à Serra
de Sicó, em jornada de recreio e de companheirismo.
Um alegre passeio de automóveis antigos foi levado a cabo
pelo Rotary Club de Lisboa-Olivais.
UNIVERSIDADES SENIOR
O Grupo Cénico da Universidade Senior de Chaves levou à
cena a peça “A Revolução das Mulheres”, de Aristófanes. Um
elenco de nada menos que 15 actores produziu um trabalho
muitíssimo agradável, ensaiado pela Drª. Manuela Raínho.
O Atelier de Artes da Universidade Senior do Rotary Club de
Paredes efectuou uma visita guiada ao Museu de Serralves,
no Porto, para análise de obras de Bethan Huws, Guy Tillim e
Raoul De Keyser.
FUNDAÇÃO ROTÁRIA PORTUGUESA
A Câmara Municipal de Coimbra e a FRP aprovaram a realização
de uma permuta de terrenos, através da qual esta cederá
àquela um prédio de que é proprietária sito na Avenida João
das Regras, em Santa Clara, e a Câmara cede à FRP uma parcela
de terreno situada na freguesia de Santo António dos Olivais
na qual a Fundação se propõe instalar um edifício para a sua
nova Sede, o Museu Rotário e unidade de equipamento de
apoio ao ensino pre-primário.
Ainda compreendida nas celebrações do seu 50º aniversário, a
Fundação Rotária Portuguesa organizou a sua “I Bienal Internacional
de Pintura – FRP 2009”, cujos trabalhos concorrentes
estiveram em exposição nos últimos dias de Abril no Museu da
Água, em Coimbra. A esta I Bienal de Pintura compareceram
116 autores com 195 obras, tendo o Júri de apreciação sido
composto por José-Luís Ferreira, Rodrigues Vaz e Fernando Rosa
Dias. Os concorrentes vencedores vieram a ser Nuno Miguel
Chuva Vasco, Joaquim Oliveira Pereira e Arlindo Pinto Meira,
tendo ainda sido atribuídas “Declarações de Mérito” pelo Júri a
mais seis artistas, Carolina Chamusgueiro, Francisco Fernandes,
José Augusto Freixo Ribeiro, Maria da Graça Martins, Maria
Otília Santos e Vanessa Silva.
IMAGEM DO ROTARY
O Rotary Club de Caldas da Raínha inaugurou festivamente,
com as presenças do Presidente da Câmara, Dr. Fernando Costa,
e da Compª. Gov. do Distrito 1960, Isabel Meyer, além doutras
individualidades e Rotários, um magnífico monumento ao Rotary
International que ficou colocado na Rotunda do Rotary.
Também o Rotary Club de Lamego ofereceu à cidade um Marco
Rotário com exortação para
a defesa do meio ambiente,
o qual ficou na Rotunda do
Seminário.
No aproveitamento da
dinâmica do “VII Festival
do Arroz e da Lampreia”,
organizado pela Câmara Municipal local, o Rotary Club de
Montemor-o-Velho lançou com êxito uma vasta campanha
de sensibilização pública para a dádiva de medula óssea.
Para maior divulgação das actividades da Universidade Senior
que fundaram, os Rotary Clubes de Leça da Palmeira,
Matosinhos, S. Mamede de Infesta e Senhora da
Hora estiveram presentes, com “stand” próprio, nas celebrações
do “25 de Abril” organizadas pela Câmara Municipal
de Matosinhos.
O Rotary Club de Aveiro esteve presente e actuante na “Feira
de Março” com “stand” próprio em que divulgou o seu Banco
de Material Paramédico e proporcionou ao público rastreios
oftalmológicos.
Por seu lado, aproveitou a “Feira do Associativismo”, organizada
pela Câmara Municipal, o Rotary Club de Matosinhos aí
marcando presença também com o seu “stand” para divulgação
da Universidade Sénior. Para além disso, os alunos desta
Universidade deram um magnífico espectáculo de música e de
poesia, aberto ao público em geral.
Entretanto, o Rotary Club de Ermesinde realizou, no Forum
Cultural de Ermesinde, um Sarau Cultural que contou com forte
adesão de público, oportunidade que, para além do mais, foi
dedicada para celebrar os melhores alunos do 12º ano e para
fazer entregas de diversos donativos a algumas Instituições da
sua comunidade. No Sarau actuaram o Grupo Instrumental do
Coral da Justiça e o seu Grupo de Danças e Cantares.
Organizou com muito êxito o “seu” XII Torneio de Xadrez o
Rotary Club de Benedita. Esta renovada edição do evento
contou com 78 participantes e saiu vencedor Rex Blalock, da
Associação Académica da Amadora.
COMPANHEIRISMO & CULTURA
O Rotary Club de Carnaxide realizou uma visita guiada à
fragata “Fernando e Glória”, no Alfeite.
23

24
Por seu lado, o Rotary Club de Oeiras fez visitas guiadas
ao Centro de Investigação das Ferrugens do Caféeiro (CIFC),
no Instituto de Investigação Científica Tropical, instalado na
“Estação Agronómica”, e ao conjunto da Cascata e “Casa da
Pesca”, um projecto pombalino do Séc. XVIII, esta enriquecida
com explicações do Arqº. Rodrigo Dias.
Entretanto, o Rotary Club de Braga realizou uma viagem
de estudo que se desenvolveu pela Peneda/Castro Laboreiro,
visitando a Abadia da Peneda, e o Rotary Club de Sintra foi
visitar e admirar o Palácio de Monserrate.
COM NOVA SEDE
O Rotary Club de Lamego dispõe agora de sede própria, aliás
bem funcional, que se situa no Bloco da Feira.
PREPARANDO O ANO QUE VEM
Os Rotary Clubes de Azeitão, Costa da Caparica, Palmela,
Sesimbra e Setúbal-Sado decidiram associar-se para
a programação de actividades no ano rotário de 2009-10,
ano em que teremos como Presidente do R.I. John Kenny e o
lema “O Futuro do Rotary está nas Suas Mãos”. Para o efeito,
delinearam o projecto denominado “Rot’Azul”, iniciativa
em que os referidos Clubes (e outros que queiram aderir)
irão promover em conjunto palestras, acções de formação e
projectos de serviço.
E NOVO BOLETIM
O Rotary Club de Sintra ousou relançar a iniciativa de ter um Boletim
próprio. Denomina-se agora “Sintra Rotary Newsletter”.
PALESTRAS
“A Responsabilidade Social em Tempos Difíceis – A Experiência
do Crédito Agrícola” constituiu o tema que versou no Rotary
Club de Lisboa-Centro o Dr. Manuel Lacasta. Neste mesmo
Clube esteve ainda Manuel de Melo Gomes a dissertar sobre
“A Criança Institucionalisada”.
No Rotary Club de Vizela foram palestrantes as Psicólogas Drª.
Mónica Coelho e Sofia Ribeiro, que abordaram o “Alcoolismo”.
“O Efeito do Desemprego ao Nível da Saúde dos Utentes do
Centro de Saúde de Vizela” constituiu o assunto tratado,
também neste Clube, pela Drª. Susana Oliveira.
“A Floresta” foi o importante tema tratado no Rotary Club de
Castelo Branco pelo Engº. José Bernardino.
O Rotary Club de Braga escutou a Prof. Doutora Fabrízia
Ragufo, docente da Faculdade de Filosofia da Universidade
Católica de Braga, em palestra sobre “A Alfabetização”. Neste
mesmo clube foi também orador o Dr. Amadeu Armada, nutricionista
do Centro de Saúde do Carandá, sobre “Alimentação
e Diabetes”.
Em reunião conjunta, os Rotary Clubes de Almada, Barreiro,
Costa da Caparica, Moita, Seixal e Setúbal escutaram
o Prof. Doutor Carvalho Rodrigues em palestra intitulada “A
Viagem”.
O Dr. António Pinto Oliveira, distinto médico cirurgião, orou no
Rotary Club de Espinho sobre “Osteoporose e Osteomalácia”.
Luís Magalhães foi por igual atentamente escutado neste Rotary
Clube com a sua palestra intitulada “A Fabulosa História do
Perfume”, que contou com larga assistência.
O Dr. Ricardo Branco foi palestrante no Rotary Club de Cascais-Estoril
aqui abordando o candente assunto “O Papel
dos Tribunais na Sociedade Actual”. “Reacções Adversas a
Medicamentos – Fármaco-vigilância” foi sobre que se debruçou
a Drª. Ana Marta Anes igualmente neste Clube.
O “Chef” Élio Loureiro foi orador no Rotary Club de Vila Nova
de Famalicão para uma conversa sobre “A Gastronomia
Minhota e o Vinho Verde”.
No Rotary Club de Palmela proferiu uma palestra sobre “Sebastião
da Gama: Meu Caminho é por Mim Fora...” o Presidente
da Associação Cultural Sebastião da Gama, Dr. João Reis Ribeiro.
Neste Clube foi orador, também, o Prof. Doutor Carlos Pereira
Alves, Director Clínico do Hospital dos Capuchos de Lisboa,
para abordagem do tema “Doenças Venosas”.
Em reunião muito festiva, na qual premiou os melhores alunos
da sua comunidade, o Rotary Club de Ovar escutou a palestra
que, subordinada ao tema “Escola na Educação para a Vida”
que foi proferida pela Drª. Conceição de Vasconcelos, Vereadora
da Cultura e Educação da Câmara Municipal.
“O Servidor-Líder” constituiu tema de conferência do Engº.
Roberto Carneiro proferida no Rotary Club de Lisboa-Norte.
O Dr. António Vitorino foi a este Clube também palestrar sobre
“A Crise: Circunstâncias e Contingências”.
Foi orador convidado do Rotary Club de Porto-Antas o Dr.
Jorge Neto, que falou sobre “Portugal e o Futuro”.
E no Rotary Club de Carnaxide foi oradora a Drª. Maria
Margarida Ferrão, que dissertou sobre “A Experiência da AMI
no Apoio Domiciliário a Seniores”.
No Rotary Club de Sintra, a cargo do Compº. Luís Rosa Dias,
membro do Rotary Club de Lisboa-Estrela, foi escutada uma
excelente palestra sobre “Saúde. Nutrição. Obesidade. Fome.
Um Paradoxo”. Também neste Clube estiveram o Prof. Doutor
António Ressano Garcia, a orar sobre “Parques de Sintra-Monte
da Lua”, e o Gen. Manuel de Campos Almeida, que dissertou
sobre “Conflitos do nosso Tempo – Alguns Desafios”.
O Dr. Raul Cunha foi palestrante no Rotary Club de Fafe e
quanto ao tema “As Unidades de Saúde Familiar”, e foi também
orador neste Clube o Dr. Henrique Botelho quanto ao assunto “O
Papel dos ACES na Reforma dos Cuidados de Saúde Primários”.
Igualmente aqui se falou de “Angola: da Guerra à Paz”, um tema
bem actual tratado pelo Doutor Muanamosi Matumona.
No Rotary Club de Ovar foi palestrante o Dr. Eduardo Costa e sobre
a temática “A Comunicação Social”.
Falou sobre “Jornalismo” no Rotary Club de Santarém o Director
do periódico “Correio do Ribatejo”, Paulo Narciso. Neste
mesmo Clube esteve o Ministro da Administração Interna, Dr.
Rui Pereira, que expôs acerca de “Segurança Interna”.
O PGD Manuel Eugénio Cepeda foi orador no Rotary Club
da Feira e para expor acerca de “A Importância da Revista

em Rotary”. O Dr. Filipe Neto Brandão, Governador Civil de
Aveiro, foi outro orador convidado neste Clube, dissertando
sobre “Modernização”.
A Drª. Teresa Costa Macedo foi a oradora convidada pelo Rotary
Club de Entroncamento e aqui proferiu um discurso sobre
“A Família”. Também este Clube ouviu os Profs. Doutores Elvira
Fortunato e Rodrigo Martins expor acerca de “A Nanotecnologia
– Aplicações e Implicações”.
No Rotary Club de Faro esteve a dissertar sobre “Vida Aquática
– Zoomarine” o Dr. Élio Vicente.
O PGD Álvaro Gomes foi palestrante no Rotary Club de
Coimbra, clube no qual proferiu uma lição sobre “Crianças
com Necessidades Educativas Especiais: Sucesso e Insucesso na
Escola”.
No Rotary Club de Parede-Carcavelos falou-se sobre
“Municipalismo” pela palavra dea Drª. Sarah Corsino, jurista
na Câmara Municipal de Cascais.
“Alimentação Saudável” constituiu o tema tratado no Rotary
Club de Braga-Norte pelo Dr. Amadeu Armada. Neste mesmo
Clube foi orador o Presidente da Associação Nacional de Professores,
João Gancho, para o tema “Alfabetização”.
E o Rotary Club de Torres Vedras teve consigo a Drª. Ricardina
Isabel Soares Correia a proferir uma palestra sobre “O Papel
do Psicólogo: Eixo de Intervenção”.
O Prof. Doutor Carvalho Rodrigues foi orador no Rotary Club
da Moita tendo aqui proferido uma palestra sobre “Sonhar
o Baixo”.
No Rotary Club de Leiria esteve o Dr. Júlio Pedrosa, Presidente
do Conselho Nacional de Educação, a dissertar sobre “Educação,
Famílias e Escola”.
O Doutor Artur Anselmo foi orador convidado no Rotary Club
de Lisboa-Belém onde abordou o assunto “O Fundador do
Centro Helen Keller”.
O Rotary Club de Barcelos escutou a palavra autorizada do
Dr. Maurício do Vale, que se pronunciou sobre “Tradição Tauromáquica”.
Igualmente aqui foi orador o Compº. Emílio Monteiro,
membro do Rotary Club de Vila do Conde, a proferir uma
palestra sobre “Portugal Rotário em Tempos de Mudança”.
A Directora do Centro de Emprego do Barreiro, Drª. Margarida
Teixeira, foi palestrante no Rotary Club do Barreiro aqui tendo
dissertado sobre “Medidas Activas de Emprego”.
No Rotary Club de Aveiro foi palestrante a Drª. Dulce Nascimento,
Juiz, que falou sobre “Julgados de Paz”.
O Dr. Francisco Jaime Quesada foi palestrante no Rotary Club
de Lisboa-Estrela e para abordagem do tema “Como Gerir
num Mundo de Incerteza e Crise?”.
O Dr. António Marinho e Pinto, Bastonário da Ordem dos Advogados,
foi orador no Rotary Club de Montemor-o-Velho
sobre o assunto “Valores da Sociedade – Sociedade dos Valores”.
Neste Clube falou-se também sobre “O Motor da Inovação”,
assunto abordado por Gonçalo Quadros, administrador da
“Critical Software”.
O Rotary Club de Olhão escutou o Dr. Ricardo Valadas, Inspector
da Directoria da Polícia Judiciária de Faro expondo sobre
“As Novas Tecnologias e o Abuso Sexual de Menores”.
A Drª. Maria do Céu Gonçalves foi palestrante no Rotary Club
de Vila Nova de Gaia e no tema “Gestão em Saúde”.
Falou-se de “Autismo” no Rotary Club de Marinha Grande
pela autorizada palavra dos Drs. Carlos França e Albertina
Marçal, elementos ligados ao projecto “ABCREAL”.
No Rotary Club de Praia da Rocha falou sobre “Boa Criação,
Má Educação” o Prof. José Alberto Quaresma.
EM PROL DA CULTURA
O Rotary Club de Lisboa-Estrela organizou um Concurso de
Canto Lírico e promoveu o Concerto da Primavera, dentro do
seu habitual programa de “Concertos das 4 Estações”.
Com os apoios da Junta de Freguesia de S. João Baptista, da
Câmara Municipal do Entroncamento e do Centro Comercial
“O Túnel”, o Rotary Club de Entroncamento organizou
uma Exposição ilustrando o jornalismo desportivo e evocativa
da figura de Antero Fernandes.
O Rotary Club de Tavira levou por diante o I Concurso
de Fado Amador, cujos proveitos foram apoiar a acção
benemérita exercida pela Conferência de S. Vicente de
Paulo.
Por seu lado, o Rotary Club de S. João da Madeira
abriu o seu II Salão de Artes Plásticas, com a finalidade
de evidenciar que a paz, o diálogo e o bem-estar
entre os povos é possível através da Arte. O certame
foi solenemente inaugurado com cerimónia que se
realizou no auditório do Museu da Chapelaria e esteve,
depois, patente ao público no salão dos bombeiros,
contando com cerca de uma centena de trabalhos de pintura
e de escultura, quer de autores nacionais, quer de autores
estrangeiros, numa representação de nove países..
O Compº. José Oliveira, sócio representativo do Rotary Club de
Cinfães, apresentou ao público a sua obra “Contos Serranos e
Ribeirinhos”, em cerimónia que teve lugar na Quinta de Bonjóia,
no Porto, e na qual foi orador o Gov. do Distrito 1970, Compº.
Henrique Maria Alves. O produto da venda desta obra literária
reverte para apoio à Campanha de Erradicação da Polio.
Por seu lado, o Rotary Club de Pombal levou a efeito uma
Tertúlia Rotária sobre “Comércio Tradicional – Que Futuro?”
na qual interveio especialmente Manuel Gonçalves, Presidente
da Direcção da Associação Comercial e de Serviços do Concelho
de Pombal.
Um Concurso de Fotografia foi organizado pelo Rotary Club
de Pombal destinado à juventude escolar do concelho de
idades compreendidas entre os 6 e os 20 anos. O Concurso
teve como tema “Um Olhar Sobre os Nossos Sonhos” e as obras
concorrentes foram depois expostas à admiração pública na
galeria do Teatro Clube de Pombal.
Uma “Noite de Poesia” muito animada foi organizada pelo
Rotary Club de Carnaxide.
Um Jantar-Concerto “Anos 60” foi levado a efeito pelo Rotary
Club de Lisboa-Olivais para angariação de fundos.
PARCERIAS
Um jantar-conferência dedicado ao tema “Educação, Famílias e
Escola” foi organizado pelo Rotary Club de Leiria em parceria
com a FERLEI. Neste programa, que se destinou, também, a
recolha de fundos para os projectos de serviço do Clube e para
apoio à construção duma nova creche da IPSS “Vida Plena”,
foi orador Júlio Pedrosa, Presidente do Conselho Nacional de
Educação.
Juntando-se à Sociedade Filarmónica Tondelense, o Rotary
25

26
Club de Tondela organizou com muita alegria o “Concerto
da Páscoa”, no Auditório 1 do Centro de Recursos Culturais
Novo Ciclo/ACERT, um evento no qual se exibiram a Banda de
Música e o Coral Polifónico da Casa do Povo. A receita com
esta iniciativa angariada reverteu a favor da Campanha de
Erradicação da Polio e para dar mais uma ajuda ao David,
uma criança que sofre de uma doença rara e de tratamento
bastante caro.
Em conjunto com a Escola Secundária “Calazans Duarte”, e
dentro do projecto a que foi dada a designação de “Marinha
Solidária”, o Rotary Club de Marinha Grande realizou no
Parque Municipal de Exposições um espectáculo musical, com
as participações dos cantores João Portugal e Pedro Miguéis
e do Grupo de Percussão “Tòcandar”, tendo assim realizado
fundos que foram ajudar a “Casa dos Afectos” e a “CAFAP”,
do Sport Operário Marinhense.
Dando as mãos à Fundação Prof. Fernando de Pádua, o Rotary
Club de Lisboa-Estrela avançou com a 6ª Mostra da Saúde
de Lisboa, uma magnífica iniciativa que foi colocada no terreno
na Torre Ocidente do Centro Comercial Colombo. Contou com
numerosas acção de profilaxia mercê das participações da Associação
Portuguesa de Apoio à Mulher com Cancro da Mama,
da Licenciatura de Ortóptica da Escola Superior de Tecnologia
da Saúde de Lisboa (EST e SL), da Associação Portuguesa de
Ortoptistas, da Licenciatura de Cardiopneumologia da EST e
SL, da Licenciatura de Dietética, do Instituto Nacional de Cardiologia
Preventiva, da Cruz Vermelha Portuguesa, do Curso
Superior de Medicina Dentária do Instituto Superior de Ciências
da Saúde Egas Moniz e da UNIVAS-Unidade de Diagnóstico e
Terapêutica Vascular, Ldª..
Em parceria com a Junta de Freguesia, o Rotary Club de
Senhora da Hora pôs em marcha a II Feira da Saúde da
Senhora da Hora sob a palavra-de-ordem “Saúde na Hora”. A
iniciativa, que se desenrolou no Pavilhão Municipal, contemplou
actividades de aconselhamento e de informação acerca de
temas ligados com a saúde, rastreios gratuitos (ao colesterol,
à tensão arterial, à glicose, à asma, ao glaucoma, auditivos,
de saúde oral, oftálmicos, de podologia, etc.) e teve ainda os
apoios do Centro de Saúde da Senhora da Hora, do Instituto
CUF, do Instituto Português do Sangue, da Associação Portuguesa
de Asmáticos, da Liga Portuguesa Contra o Cancro, da
Associação “Mundo a Sorrir”, da Sociedade Portuguesa de
Esclerose Múltipla, da Associação Portuguesa de Hemacromatose,
do Centro de Aconselhamento e Detecção do HIV/SIDA,
da Associação de Apoio a Pessoas com Cancro, do Instituto
Português de Neurologia, da Associação de Socorros Mútuos,
da “Suribachi”, da Associação Portuguesa de Celíacos, do
Restaurante da Terra, da Associação de Doentes com Lúpus,
da “Sakura” e da Associação “Acreditar”.
INTERESSANDO-SE
O Rotary Club de Parede-Carcavelos promoveu, nas instalações
do Centro Comunitário de Carcavelos, um Encontro
dedicado ao tema “Estratégias para a Redução da Mortalidade
Infantil”, uma iniciativa que teve a colaboração do médico Dr.
Viriato Horta.
O Rotary Club de Oliveira de Azeméis desenvolveu um
programa denominado “Roteiro pelas Freguesias” destinado
a dar a conhecer a história e as potencialidades das diversas
freguesia da sua comunidade, além de dar a conhecer nelas
a sua existência e o que faz o Rotary. Nele, e em termos sequenciais,
o Clube foi chamando a si os diversos Presidentes
de Junta e mais duas individualidades conectadas com cada
freguesia que expõem sob diversas perspectivas a história e
a vida locais, tudo seguido de animados debates. Um bom
exemplo que merece ser seguido.
O Rotary Club de Benedita chamou a si o Prof. Doutor Rui
Rasquilho para uma lição sobre “Alcobaça e os Monges de
Cister”.
O Rotary Club de Parede-
Carcavelos decidiu apoiar
um Jornal Juvenil denominado
“Loud Speakers”,
iniciado na Escola Salesiana
do Estoril há um par de anos
como “Ideias Secundárias”,
para o expandir por toda
as área da linha de Cascais,
designadamente nos jovens,
dado o seu reconhecido
mérito. Para isso organizou
um espectáculo no Colégio
Marista de Carcavelos.
O Rotary Club de Loulé
trouxe até si o Provedor da Santa Casa da Misericórdia de
Loulé, Manuel Filipe Semião, para se inteirar, através dele, dos
trabalhos de recuperação do Hospital da Santa Casa.
Muito feliz foi a iniciativa do Rotary Club de Gaia-Sul que organizou,
com muito acerto, o “II Festival do Vinho do Porto”.
Uma visita guiada à Estação de Transferência e Triagem de
Resíduos Sólidos do Funchal foi realizada pelos Companheiros,
sócios do Rotary Club de Funchal, iniciativa na qual participaram
não só o Presidente da Câmara Municipal mas também o
Vereador do Pelouro do Ambiente, Henrique Costa Neves.
Por seu lado, o Rotary Club de Estarreja promoveu a organização
do II Seminário Júnior Ecologia e Meio Ambiente, iniciativa
que decorreu numa unidade hoteleira da cidade. O Seminário
foi dividido em colóquios: “A Água: Verdade e Consequência”,
por Isabel Nunes, assistente do Departamento de Ambiente e
Ordenamento da Universidade de Aveiro, “Resíduos Sólidos:
a Aventura da Reciclagem”, por Richard Tavares, Bolseiro do
mesmo Departamento, “A Saúde e o Ar que Respiramos”, por
Myriam Lopes, professora auxiliar também dele, “A Pegada
Ecológica”, por Patrícia Sá, do Departamento de Didáctica e
Tecnologia Educativa da mesma Universidade, “Como Poupar
Energia no Dia-a-Dia”, por Luís Tarelho desse mesmo Departamento,
e “A Indústria e a Actuação Responsável”, por Belmiro
Vigário, da “Dow-Portugal”.
O Rotary Club da Moita suscitou debates sobre acessibilidades
e, em conjunto com o Rotary Club de Almada promoveu
uma reunião/debate sobre “O Novo Aerorporto versus Acessibilidades”
em que intervieram o Com. José Alberto de Sousa
Monteiro e o Prof. Engº. Nunes da Silva, e, juntamente com
o Rotary Club de Barreiro, uma outra sobre “Articular o
Caminho de Ferro e Território”, em que foi orador o Prof.
Doutor Gilberto Gomes.

ÁFRICA DO SUL
O Rotary Club de Swellendam (D. 9350) aproveitou o evento
“Swellendam Agricultural Show” para estar nele presente com um
“stand” no qual vendeu “cachorros quentes” e “pregos” e divulgou
Rotary, assim exercendo uma óptima acção de relações públicas e de
angariação de fundos para os seus projectos (foto “Rotary África”).
MADAGASCAR
O Rotary Club de
Mayotte equipou a
escola da aldeia de
Ambatomitsangana,
duma comunidade
rural situada a norte
de Antananarivo,
graças a um Subsídio
E q u i v a l e n t e q u e
obteve da Fundação
Rotária e a parceria
que estabeleceu com
os Rotary Clubes de
A n t a n a n a r i v o -
Vovoanana e de Karlsruhe Baden, da Alemanha (fotos “Le
Rotarien”).
ITÁLIA
Foi muito rápida
a resposta dada
pelos Rotary Clubes
italianos no socorro às
vítimas do tremendo
sismo que atingiu a
província de Abruzzo e
praticamente arrasou
localidades como
Aquila e Massimo Cialente. Tiveram também o apoio da
ONG rotária “ShelterBox” (foto “Rotary”).
ITÁLIA
ÁFRICA DO SUL
em
Imagens
O Rotary Club de Nápoles lançou um programa de formação em
informática para cegos (foto “Rotary”).
BRASIL
3 3 c a m a s
articuladas e 33
jogo de cama
para elas, mais 33
cadeiras de rodas
e 50 cadeiras
para banho de
acamados, tudo
isto alcançou,
com o concurso de um Subsídio Equivalente d a F u n d a ç ã o
Rotária, a uma IPSS, o Rotary Club de Assis, São Paulo (foto “Brasil
Rotário”).
O Rotary Club de
Ndola Mukuba (D.
9210) ofereceu 25
bicicletas e 1.000
luvas assépticas aos
parteiros de Ndola.
Estes são instruídos
para prestar assistência
a grávidas de modo a que os partos ocorram em segurança,
nas áreas onde não existem centros de saúde. Com estes equipamentos
tornam-se mais fáceis as deslocações e alcança-se diminuição dos
casos de mortalidade infantil. Na foto, e da direita para a esquerda,
vêem-se a ex-Presidente do Clube, Ann Mendeva, o Presidente (com
o colar) Clever Mwempe, o ex-Presidente Viano Kapoka, o Compº.
Leonard Siachona, o Director Provincial da Saúde, Dr. Ng’ambi, o
Dr. Sipungwe, o Compº. Makungo Mulando e o Presidente Eleito,
John Kabuka (foto “Rotary África”).
27

Caríssimos Companheiros Rotários
Mensagem
do Presidente
Nos finais de 1990 fiz uma viagem de trabalho para um país africano ao qual, até então,
ainda não tinha ido. Quando lá cheguei, encontrei-me com um Rotário que se me ofereceu
para me levar numa digressão pela província e foi com muito agrado que aceitei tal oferta.
Cerca de uma hora andada for a da Capital, parámos numa pequena aldeia de construções
em adobes, com telhados de palha e chãos sujos. Quando passava junto duma dessas
palhotas um barulho fez-me parar – o ruído fraco do choro de um bebé.
Forçando por divisar no escuro, adquiri a ideia de que havia qualquer volume no chão.
Aplicando um pouco mais a vista, dei conta de que lá estava uma mulher jazendo sobre uma
manta com um recém-nascido. A criança procurava mamar, mas a mulher estava exausta e
doente e não tinha leite. Era bem claro que ambos estavam a morrer de fome.
O meu primeiro impulso foi ir à carteira para lhes dar dinheiro para comprarem comida
ou que, de algum modo os ajudasse. Como é que eu me podia ir embora e deixar a
morrer aquela mulher e o filho, ali sozinhos no escuro? Mas, nesse mesmo instante, tive
a consciência de que aquele horror não era, de maneira nenhuma, caso único. Por toda a
África, em todos os países do terceiro mundo, as crianças estavam a morrer – de fome, de
doenças, de pobreza.
Quando regressei a casa, comecei a ler mais sobre o tema da mortalidade infantil. Ficou
claro, para mim, que esta era uma questão relativamente à qual os Rotários podem ter
um desempenho de maior impacto. Foi por isso que, quando me tornei Presidente do
Rotary International, escolhi Torne Reais os Sonhos para lema do R.I. E pedi aos Rotários
que trabalhem em resposta às ênfases da água, da saúde e da fome, e da alfabetização de
modo a reduzirem a mortalidade infantil no nosso mundo.
Agora, que estou a chegar ao fim como Presidente do R.I., sinto-me expressivamente
orgulhoso com o trabalho que vi estar a ser levado a cabo pelos Rotários. Quando pela
primeira vez tomei contacto com o problema da mortalidade infantil, calculava-se que
30,000 crianças iriam morrer, em cada dia, por causas que tinham prevenção possível. Agora,
o UNICEF relata tal número como tendo descido para cerca de 25,000 – todavia ainda um
número elevado, mas um decréscimo significativo. Não tenho a mais pequena dúvida de
que o serviço dos Rotários desempenhou um papel relevante para que esta mudança se
tenha dado – e que, portanto, temos de prosseguir com o nosso trabalho até que nenhuma
criança morra de fome ou de pobreza.
Por isso a todos peço que continuem a Tornar Reais os Sonhos no novo ano rotário que
se avizinha. O Futuro do Rotary está nas Suas Mãos – e o futuro das crianças de todo o
mundo também.
Dong-Kurn (D.K.) Lee
Presidente do Rotary International
A Mensagem do
Presidente
Dong Kurn
(D.K.) Lee
29

30
Os Clubes dos
Jovens
MAIS UM
Foi organizado já o Interact Club de Águeda, claro que patrocinado
pelo Rotary Clube local. O novo clube recebeu festivamente
o seu Certificado de Organização em reunião bem concorrida que
se realizou no passado dia 29 de Maio na Quinta de Loredo, em
Águeda, que contou com a presença do Governador do Distrito
1970, Compº. Henrique Maria Alves.
SERVINDO
O Rotaract Club de Espinho organizou, nas instalações da
Galeria da Junta de Freguesia de Espinho, uma Exposição/Venda
de obras de arte, como maneira de angariar fundos para os seus
projectos de serviço.
Fomentando a alfabetização e intervindo activamente na
campanha de erradicação da poliomielite, o Rotaract Club de
Santo Tirso promoveu abundante recolha e venda a preços
simbólicos de livros, revertendo o produto assim obtido para
apoio da referida campanha.
Em parceria com o Clube Leo da Trofa, o Rotaract Club da Trofa
proporcionou a dezenas de crianças uma tarde de cinema, com
pipocas, lanche e muito companheirismo.
O Rotaract Club de Águeda organizou as suas “Jornadas da
Saúde” na Giesteira, instalações de “O Mágico”, com a realização
de rastreios da tensão arterial, do índice de massa muscular, do
perímetro abdominal, audição e visão, mediante a colaboração
técnica do Centro de Saúde local.
O Rotaract Club de Espinho montou com bastante gosto uma
Exposição/Venda de trabalhos produzidos pelos idosos do Lar da
Santa Casa da Misericórdia de Espinho (foto Vítor Lancha).
A Representadoria do Rotaract do Distrito 1960 organizou uma
animada Prova de “Karts”, em conjugação de esforços com o
Rotaract Club de Loulé. A prova decorreu no “kartódromo”
de Almancil e o produto assim obtido destinou-se ao financiamento
de duas Bolsas de Estudo para a Fundação Rotária
Portuguesa.
Juntaram as mãos os Interact e Rotaract Clubes de Castelo Branco
e, aproveitando as festas de Nossa Senhora de Mércoles, um grande
acontecimento da cidade, estiveram presentes nele com uma quermesse
a que deram o apelativo nome de “Venha Distribuir Sorrisos”
na qual rifaram peças várias de louça doméstica. O produto obtido
permitiu aos clubes adquirir uma máquina de lavar roupa que
depois ofereceram à Casa de Santa Zita de Castelo Branco. Esta
acção foi apoiada por um Subsídio Simplificado de 50% do valor
do equipamento, concedido pela Governadora do Distrito 1960,
Compª. Teresa Mayer.

Do mesmo modo se conjugaram os Interact e Rotaract Clubes
de Vila Nova de Famalicão e foram dar apoio à Fundação
“Mundos de Vida” na acção a que esta se dedica de arranjar o
maior número possível de famílias de acolhimento para crianças
em risco.
O Rotaract Club de Estarreja esteve especialmente activo no passado
mês de Maio, altura em que montou um serviço denominado
“Apoio ao Peregrino a Fátima” que prestou assistência a largas
dezenas de caminhantes em peregrinação.
O Interact Club de Entroncamento organizou com muita
animação um espectáculo de solidariedade cujo produto foi
dar uma ajuda à IPSS “CERE”.
MEIO AMBIENTE
Os Rotaractistas da Suazilândia procederam à plantação de 1.000
árvores para assinalarem o Dia da Terra.
NOVOS REPRESENTANTES
No ano que se avizinha de 2009-10 será Representante do
Rotaract junto do Governador do Distrito 1960 a Compª. RTC
Rita Pedro.
APRIMORAR A CULTURA
O Rotaract Club de Espinho, juntamente com o seu Rotary
Clube patrocinador, foi visitar o Museu da Casa do Infante, no
Porto.
Por seu lado, a Representadoria do Rotaract do Distrito 1970
lançou o Projecto Polio Plus, uma acção consistente na divulgação,
através de um concurso fotográfico junto da população jovem
que ilustre a acção do Rotary e, especialmente, do Rotaract.
As fotografias serão, no final, leiloadas e o produto líquido
assim obtido reverterá a favor da Campanha de Erradicação
da Polio.
Entretanto, o Rotaract Club de Penafiel promoveu a realização
de uma conferência comemorativa do 60º aniversário da
Declaração Universal dos Direitos Humanos, em que foi orador
o Dr. Armando Borlido.
REUNIÃO MAGNA
Tendo sido anfitriões os Interact e Rotaract Clubes de Vila Nova
de Famalicão, reuniram-se nesta cidade os Interactistas e os Rotaractistas
dos Clubes do Distrito 1970. Do programa deste evento,
aliás, bastante concorrido, fizeram parte, além de sessões de trabalho,
visitas guiadas à “Casa de Camilo” e a distribuição de cachecóis
disponibilizados adentro do Projecto “Unir”. Deram o seu contributo
empenhado elementos ligados ao Centro de Estudos Camilianos e à
Casa de Camilo.
E OUTRA
Sob a organização logística do Rotaract Club da Trofa teve lugar
o Encontro Distrital de Clubes Rotaract/Interact e Rotary Kids
do Distrito 1970, um evento que contou com a presença de 53
jovens. Decorreu no Parque de Nossa Senhora das Dores com
uma largada de 41 balões, evocativa do aniversário do Rotaract.
Na sessão de trabalhos, realizada no Auditório da Junta de
Freguesia de Santiago de Bougado, compareceu o Presidente da
Câmara, Dr. Bernardino Vasconcelos, e procedeu-se à aprovação
do Manual Rotaract. Os participantes visitaram ainda a Casa da
Cultura da Trofa e foi finalizado o projecto distrital “Afectos”
com um leilão de fotografias cujo produto reverteu para a
Campanha de Erradicação da Polio.
RYLA
O Distrito 1960 organizou um RYLA cujo programa conta com
as colaborações da Academia Militar, da Associação Portuguesa
de Surdos (APS), da Casa Pia de Lisboa, do Kartódromo Internacional
de Palmela (KIP), da Câmara Municipal de Setúbal, do
Hotel Isidro, da Marinha e da Força Aérea. Decorreu de 4 a 9 de
Abril e envolveu os contributos dos Rotary Clubes de Azeitão,
Barreiro, Montijo, Sesimbra, Setúbal e Setúbal-Sado. Sob o lema
“Rumo à Inclusão, com Liderança”, este RYLA foi pensado e
especialmente destinado a jovens surdos. O seu programa, muito
rico e diversificado, incluiu visitas em Sesimbra, ao Santuário de
Nossa Senhora do Cabo, ao Centro de Yoga da Quinta do Anjo,
em Mafra e a outros locais de interesse. Se pretender conhecer
mais detalhes acerca desta iniciativa, consulte http://www.
ryla-2009.blogspot.com.
Paralelamente, no Distrito 1970 foram organizados 4 RYLAs. Pelo
Rotary Club de Amarante, sob o tema “Sonhar Amarante”, com
jovens de ambos os sexos dos 16 aos 21 anos, de 30 de Março a
3 de Abril; pelo Rotary Club de Trancoso, sob o tema “Trancoso
com História”, para a mesma faixa e no mesmo período; pelo
Rotary Club de Curia-Bairrada, de 2 a 5 de Abril, para jovens de
ambos os sexos com deficiência mental moderada ou ligeira e/ou
outras deficiências, mas com autonomia e mobilidade próprias,
devidamente acompanhados, dos 18 aos 25 anos e subordinado
ao tema “À Descoberta da Natureza e da Animação”; e pelo
Rotary Club de Viana do Castelo, sob o tema “Viana Realiza
Sonhos de Amor”, no mesmo período que o anterior, com jovens
portadores de deficiência e seus acompanhantes não deficientes,
também da mesma faixa etária. Destes RYLAs, porém, acabou
por não se realizar o da responsabilidade do Rotary Club de
Trancoso, por falta de inscrições.
O Rotaract Club da Trofa organizou uma animado “Peddy Paper”
a Guimarães, uma iniciativa de animação dos jovens a que deu o
nome de “Caça ao Tesouro”.
31

32
A XXVI Conferência
O Gov. Henrique Maria Alves cumprimenta a viúva
do PGD Ângelo Couto Soares, D. Ana Maria Carvalho,
aquando da evocação-homenagem àquele.
Na brilhante palestra que proferiu, o Compº. Manuel
Patrício.
do DISTRITO 1970
De 22 a 24 de Maio teve lugar esta Conferência Distrital sob a
organização logística do Rotary Club de Espinho que, valha a verdade,
produziu um excelente trabalho. Razões não faltam ao seu Presidente,
o Compº. Henrique Cierco, assim como à equipa organizadora dirigida
pelo Compº. Miguel Abreu, para se sentirem credores do apreço de
todo o Distrito. E tudo sob o olhar sempre atento do “chairman”, o PGD
Diamantino Gomes, como se impunha.
Na tarde do dia 22, teve lugar a protocolar apresentação de cumprimentos
do Governador Compº. Henrique Maria Alves, acompanhado do
Representante Pessoal do Presidente do R.I., D. K. Lee, o Director
Eleito, Compº. António Hallage, doutros Rotários, designadamente da
Governadora do Distrito 1960, Compª. Teresa Mayer, e de senhoras na
Câmara Municipal. Seguiu-se, já nas excelentes instalações do “Centro
Multimeios” da cidade, a sessão solene de abertura, abrilhantada com
a actuação do Orfeão de Espinho.
Como é habitual nestes eventos, seria, porém, no Sábado seguinte
que os trabalhos mais significativos aconteceriam. E por isso, nada de
surpreendente face à constatação de que, sobretudo nos tempos da
manhã, se mostrava absolutamente lotado o grande anfiteatro do
Centro.
Nessa manhã começaram, pois, as sessões de trabalho, sendo a primeira
metade preenchida com as intervenções sectoriais: “Desenvolvimento
do Quadro Social e Expansão do Distrito” (Compºs. Vilela de Araújo e F.
Ferreira Pinto), “Rotaract & Interact” (Repres. RTC Marco Abrantes, que
foi notável), “Rotakids”, “Relações Públicas e Imagem” (Compº. Soares
Carneiro), “Fundação Rotária Portuguesa” (PGD Frederico Nascimento,
Presidente do seu CA) e “Rotary Foundation” (PGD Álvaro Gomes).
Após rápido intervalo, em nova sessão esteve em evidência a ênfase
presidencial “Mortalidade Infantil”, assunto que foi tratado sob diferentes
ângulos pela Drª. Manuela Eanes, do “Instituto de Apoio à Criança”, pelo
Dr. Albino Aroso, “planeamento familiar”, e, em mensagem gravada, o Dr.
O Director Eleito do R.I., Compº. António Hallage, representando o Presidente do R.I.,
D. K. Lee, numa das suas alocuções.

Jorge Sampaio, como Alto-Comissário da Luta Contra a Tuberculose.
Momentos de emoção se viveram no remate da 2ª sessão, mediante
as evocações sentidas de quatro ex-Governadores do Distrito já
desaparecidos: de Ângelo Couto Soares (1972-3, D. 176), pelo PGD Rui
Amandi (sem dúvida a melhor apresentação), de Fernando Oliveira
(1963-4, D. 176), pelo PGD Lima Marques, de Marcelino Chaves (1975-6,
D. 176), pelo PGD Madureira Pires, e Carlos Lança (2001-2, D. 1970), pelo
PGD Gonçalves Afonso.
Após o almoço, nova sessão que foi dedicada ao tema “Rotary – Ética,
Profissão e a Sociedade”, numa lição a todos os títulos notável a cargo
do Compº. Manuel Patrício, docente na Universidade de Évora. A sua
intervenção, assim como a que veio a ter lugar no dia seguinte, a cargo
do Compº. Salvato Trigo, da Universidade Fernando Pessoa (“Rotary -
Educação – Desenvolvimento”), foram, no nosso entender, os momentos de
mais elevada qualidade de toda a Conferência e justificaram inteiramente
a frequência.
O ex-Director de R.I., Julius Sorjús teve uma presença bastante conseguida
na maneira de como se referiu ao tema que lhe fora proposto: “Rotary
– Desenvolvimento Humano: Porque somos Rotários”. E foram de bom
nível os momentos preenchidos pelo Representante do Presidente,
A.Hallage.
O Sábado concluiu sessões com o “Relatório” sobre o Distrito apresentado
pelo Governador e veio a encerrar festivamente com o “Jantar do
Governador” no Casino.
No Domingo tudo começou com a tradicional plantação da “Árvore
da Amizade” e com o descerramento de marco a perpetuar a memória
desta Conferência.
Seguiu-se a 5ª sessão com as apresentações dos Grupos de IGE (intercâmbio
com o Distrito 4610 – Brasil), e com tarefas especialmente de
natureza administrativa: votação das contas da governadoria de 2007-8,
apresentação da XXVII Conferência, que será em Vila Real, e linhas de
força para o próximo ano, tudo a cargo do Gov. Eleito, Compº. Manuel
Cordeiro, apresentações dos Gov. Indicados, Compº. Armindo Carolino
(2009-10) e Compº. António Gois Madeira (2010-11), e apresentação da
Convenção de 2013 do R.I., que terá lugar em Lisboa.
Uma Conferência Distrital que cumpriu nos seus objectivos e deixa boas
recordações.
ALC
O PGD Álvaro Gomes apresentando os Grupos de
IGE.
A tradicional cerimónia da plantação da “Árvore da
Amizade”.
Um aspecto parcial da assistência.
33

Migalhas...
DE COMO ANGARIAR FUNDOS, RECRUTAR NOVOS SÓCIOS E
RETÊ-LOS NO CLUBE EM TEMPOS DIFÍCEIS.
Kim S. Cameron, professor
da Universidade de Michigan
(EUA), tem um longo
passado de ajudar diversas
organizações a agarrar
oportunidades em tempos de
adversidade. Autor da obra
“Positive Leadership”, ele
afirma que as organizações
de negócios ou mesmo as de
fins não lucrativos conseguem
exceder-se a si mesmas em
tempos de crise, quando fazem
apelo às suas próprias forças.
-“Uma das técnicas usadas pelo
Rotary é a de ser melhor para
o mundo – não somente ser o
melhor no mundo – fazendo
uma profunda diferença.”
- diz.
Com persistentes más notícias
acerca da economia a surgirem
todos os dias em catadupa,
vindas de toda a parte, não é
fácil a gente manter-se de pé. E
é aqui que os Rotários podem
oferecer ajudas – num pacote
estimulante com uma larga
sorte de sugestões, que não
exigem fundos adicionais:
Brad Webber
35

36
Incrementar a actividade de cada um é coisa que pode ser
favorecida por se pertencer a um Rotary Clube. No mercado de
trabalho actual, cada pessoa está ligada ou em conexão com outros, seja pessoalmente ou seja
através da Internet. O Rotary oferece oportunidades seja por uma via, seja pela outra. -“Rotary não
é um grupo de ligação pelo trabalho, mas um grupo dentro do qual os contactos efectivamente
acontecem.” - afirma Judi Beard-Strubing, conselheira financeira aposentada da Merrill Lynch,
de Eugene, Oregon (EUA), e coordenadora regional do quadro social do Rotary International.
-”Estar em contacto com a comunidade é decisivo.” - diz ela.
Faça divulgação de empregos junto de Rotários. Os clubes da área
de Seattle criaram um Directório de Empregos no âmbito
do Distrito 5030, e já dispõem de um “site” na Internet
e de “sites” de redes de negócios, como a “LinkedIn”.
-”Os dirigentes do Clube procuram certificar-se de que
os participantes são Rotários em boas condições.” - diz a
Governadora-Eleita Nancy Keenholts Dalton. Kenneth A.
Masson, Presidente do Rotary Club de Merrimack Valley
Area, Lowell, Massachusets (EUA), levou um pouco mais
para a frente a Avenida dos Serviços Profissionais. Masson
perdeu o seu emprego na banca, mas logo lançou um
programa televisivo por cabo acerca de como encontrar
trabalho. Incluiu na listagem outros voluntários, incluindo
um antigo angariador para TV e dois membros do seu clube,
para apoio nas áreas artísticas e jurídicas. -“O número de
desempregados pode traduzir a existência de uma crise.” -
afirmou Masson. -“O Rotary deu sempre ajuda em tempos de
crise, trate-se de uma enxurrada ou trate-se da polio.”
Faça uma lista dos “imprescindíveis”.
-”Ajude os membros super-dedicados, os que não estão
sequer a olhar para o bem que fazem, a suportar o custo
da sua quota.” - sugere Keenholts Dalton. Ela e outros
ex-Presidentes do Clube, decidiram ajudar neste aspecto
aquele “homem maravilhoso” que não queriam de todo
perder como Rotário. -“Ele nunca mais recebeu uma nota de
quota em dívida. Temos agora mais pessoas nessa situação.”
Alguns clubes têm até ponderado reduzir o valor da quota
para os Rotários mais jovens.
Reduza o preço das refeições das
reuniões. Em muitos dos clubes o preço do jantar ou
do almoço é suportado à parte do valor da quotização. Se
achar bem, crie momentos de convívio com “drink”, mas
não prejudique o tempo dedicado ao estreitamento de
relações e de troca de ideias. Greg Krauska, que é perito

em estratégia de relações e sócio do Rotary Club de
Chanhassen, Minnesotta, afirma que são suficientes uns
15 minutes antes da reunião para fazer contactos.
E ncontre projectos de curto
prazo. Servir refeições em tendas, recolher géneros
alimentícios ou roupas para quem precisa, ou tomar
conta das vendas de uma garagem são ideias rápidas e
fáceis de concretizar. Krauska chama a estas ocupações
projectos “fazer em um dia”. -“A gente mantém o Clube
unido com a nossa família só por andar a tanger o sino
do “Exército da Salvação” ou a embrulhar refeições
ligeiras.” - diz. -“É de utilidade social, e a gente diz que
‘Não foi difícil. Foi giro e até deu certo impacte.’”
Abandone ou adie a organização
de iniciativas de recolha de fundos
dispendiosas. Tenha em conta que será preferível
uma acção para angariação de fundos mais pequena
ou de menor gabarito, mas em que mais gente possa
participar. -”Quando os habituais patrocinadores de
um Torneio anual de golf desistiram de continuar a
fazê-lo, o Rotary Club de Fuquay-Varina, Carolina do
Norte (EUA), começou logo a definir outros métodos
de recolha de fundo mais acessíveis. como rifas e
um Torneio Familiar de Pesca”. - diz Lynanne Fowle,
Presidente-Eleita do Clube.
Mantenha um espírito positivo. -“O Rotary
já atravessou muitas vicissitudes em toda a parte, ao
longo da sua história, e sobreviveu. De maneira ainda
mais significativa, foi justamente nas épocas mais
negras do Séc. XX que o Rotary acabou por brilhar com
maior intensidade.” - observa Paul Kiser, Presidente
da Comissão de Relações Públicas do Distrito 5190
(Califórnia e Nevada - EUA). Kiser chama a atenção para
os Rotários que reuniam na clandestinidade, arriscando a
vida na Alemanha nazi, e para os que criaram programas
de trabalho e montaram cozinhas de campanha durante
a Grande Depressão. -“Como já tínhamos visto antes,
é agora, de novo, altura de o Rotary brilhar.” - diz ele. -“Enquanto muitos de nós enfrentamos
dificuldades, os Rotários aprenderam que levar a esperança e ajudar os outros é o melhor remédio
para ultrapassarmos as que a nós mesmos nos assaltam.”
37

38
Tribuna
Livre
“RODA DENTADA DA SOLIDARIEDADE GLOBAL”
O Companheirismo foi reconhecido por Paul Harris desde o
princípio do Movimento Rotário como a base de toda a acção
de servir. Indissociável da assiduidade, ele nasce, fortalece-se
e cresce com o convívio entre os Companheiros ao longo das
semanas, dos meses e dos anos. Nem sempre dá origem a uma
amizade forte porque, por vezes, as afinidades não são suficientes
para um relacionamento mais íntimo. Mas, outras há em
que o convívio se transforma em forte e segura amizade, que
permanece ao longo dos anos.
A assiduidade é, então, a base do convívio e este a base de toda
a acção de servir, que é a finalidade última de todo o Rotário.
Poucos serviços poderão ser realizados individualmente. A
maioria requer a colaboração e a cooperação de um grupo de
Companheiros. Em geral, são estes grupos, ligados por uma
grande amizade, que dão os melhores frutos e prestam os
melhores serviços.
Sou Rotário...
Tenho um coração grande.
Meu sentimento não tem fronteiras.
Ombreio em solidariedade com outros Companheiros.
Sou Rotário...
Aperto a mão a outras mãos,
Conjugo esforços com milhões de outros.
Pratico o altruísmo de forma voluntária e conscientemente.
Sou Rotário...
Meus olhos buscam a caridade.
Em meu peito trago o ar fresco do alívio.
Presto socorro aos necessitados e aos que precisam de ajuda.
Sou Rotário...
O meu sangue circula nas veias.
Dou-o a terceiros com noção de manter alguém fora de perigo.
Sou Rotário...
Ofereço amor e carinho grátis.
Não peço qualquer honra ou prémio em troca.
Contento-me por ver outros correrem livres
e felizes pela Terra...
O COMPANHEIRISMO
pelo Compº. Manuel de Sousa
membro do Rotary Club de Luanda (Angola)
pelo Compº. Tito Olívio
membro do Rotary Club de Faro
-“Quem não aparece, esquece!” – diz o Povo, e é verdade. Um
são companheirismo só pode encontrar-se entre Rotários com alta
assiduidade, pois eles contactam entre si com muita frequência,
mesmo que tal contacto se realize apenas nas reuniões rotárias,
ou seja, com a frequência de uma vez por semana.
Sou Rotário há 45 anos e a vida rotária proporcionou-me muitas
e muitas amizades, com vários Companheiros que já partiram e
com alguns que ainda estão no Clube. Com eles realizei acções
de serviço através de reuniões específicas, que ainda mais fortaleceram
a amizade que nos unia ou que ainda nos une.
Porque me sinto bem em Rotary, sou 100% em assiduidade
desde há vários anos. Felizmente, no meu Clube, o R. C. de
Faro, somos 17 Companheiros 100% desde há alguns anos e
um deles é mesmo 100% há mais de 25 anos, tantos quantos
tem de Rotário.
Certamente que esta será uma razão pela qual o nosso Clube

está animado de uma grande actividade, quer no campo do
servir, quer no campo cultural, tendo um lugar de relevo no
Distrito Rotário 1960.
Como exemplo, realizou o Clube, nestes 9 meses do corrente
ano rotário, 8 palestras, sendo 7 durante as reuniões e uma num
espaço público, para a qual foi convidada a população; fez a
apresentação dos “Prémios Literários Paul Harris”, de 2005 e
de 2006, consubstanciados em livros publicados e oferecidos
aos autores premiados. Estas apresentações foram públicas e
tiveram a colaboração da Autarquia e de poetas e cantores da
cidade. Fez uma homenagem a um poeta da cidade com mais
de 50 anos de actividade literária, tendo interferido junto de
uma entidade para que lhe publicasse a obra poética que estava
espalhada por oito livros.
Desde há seis anos que o Clube abraçou a ideia rotária denominada
“Saúde Brincando”, que se vem realizando mensalmente
no Hospital Distrital de Faro. Deste contacto prolongado com o
Hospital resultou que a sua administração tivesse convidado o
Clube para fazer o Natal dos Doentes do Hospital, que se real-
DAR DE SI ANTES DE PENSAR EM SI – Lema Internacional do
Movimento Rotário, a PROVA QUÁDRUPLA e os OBJECTIVOS
DO ROTARY, constituem na sua essência os pilares filosóficos
onde assentam os procedimentos de todos os seres humanos
que um dia tiveram a honra de ostentar na lapela um símbolo
de difusão planetária, qual identificação comum, no exercício
de acções em prol da humanidade.
Esta atitude altruísta, logo isenta de dividendos, resulta da relevante
vocação de homens e mulheres imbuídos de um indelével
espírito de entreajuda, transmitido ao longo de gerações, desde
os primórdios do Séc. XX.
Substância bastante, existente em todos os clubes rotários, e,
naturalmente, também no Rotary Club do Barreiro, relativamente
ao qual, importa dar a conhecer, a sua forma de ser agente social
salvaguardada a devida e respeitosa vénia pelo mérito de todos
os clubes congéneres.
Sem que sejamos “intrometidos” na sociedade, procuramos,
contudo, ser socialmente intervenientes activos, buscando parcerias
com as forças vivas do nosso território, no desempenho
de acções singulares ou de complementaridade, daí resultando
prestígio para o Movimento Rotário.
Realizamos mensalmente, e de forma ininterrupta, desde 1998,
o programa SAÚDE BRINCANDO, no Serviço de Pediatria do
Hospital de Nossa Senhora do Rosário, no Barreiro, com picos de
elevação no Natal, na Páscoa e no Dia Mundial da Criança.
Proporcionamos anualmente, desde a nossa formação, uma
substancial consoada natalícia, materializada na distribuição
de “Cabazes de Natal” a largas dezenas de lares desfavorecidos
do nosso Concelho, dádiva que, embora efémera no tempo,
perdura contudo na sensibilidade dos Companheiros que distribuem
os cabazes e, de forma inapagável, na dos necessitados
que os recebem.
Somos agentes ao nível da educação quando, em parceria com os
seis estabelecimentos de ensino secundário do nosso Concelho,
izou, pela primeira vez, em 2005 e tornou a ser uma realidade
em 2006. Este evento teve sempre a colaboração da Autarquia
Farense e de vários artistas da região.
Conjuntamente com os restantes clubes do Algarve, o Clube
colaborou e aderiu ao Projecto ANDALGARVE, que conta com
os clubes andaluzes de Huelva, Sevilha, Cádiz, Gerez de La
Frontera e Málaga.
Para, mais uma vez, ajudar a Associação Oncológica do Algarve,
que tem a sede na cidade, o Clube organizou a Exposição de
Arte denominada “A Arte de Ser Solidário”, que contou com a
colaboração de vários artistas. Durante 16 dias estiveram expostas
e à venda, em duas Galerias da Autarquia, 44 obras de arte (40
quadros e 4 esculturas) graciosamente oferecidas pelos autores
ou proprietários. Foram vendidas 17 obras cuja receita, no valor
de mais de seis mil Euros, foi entregue à referida Associação.
Ora, todas estas realizações tiveram por base grupos de Companheiros
que trabalharam com o Presidente, nos quais foram
indispensáveis as relações de amizade e, antecedentemente, o
companheirismo.
SER ROTÁRIO
pelo Compº. Manuel António Esteves Mendes
membro do Rotary Club de Barreiro
organizamos e custeamos na totalidade campos de férias no
estrangeiro (em países da Comunidade Europeia mas não só),
e o fazemos de maneira contínua desde 1998, atribuindo uma
estadia ao melhor aluno/a do 11º ano de cada escola como forma
de incentivar e premiar a excelência. Esta iniciativa já beneficiou
cerca de 60 estudantes.
Continuamos agentes ao nível da educação quando, nos últimos
anos, e por três vezes, recebemos e acolhemos nos nossos lares
jovens doutros Países e doutros Continentes que também integramos
em campos de férias. O seu acompanhamento e a sua
estadia deixam-nos recordações que vão para além do tempo.
Somos ainda actores muito activos neste palco da vida quando
oferecemos cadeiras de rodas e outros equipamentos similares
a instituições de serviço social ou a pessoas singulares que a nós
recorrem como derradeiro porto de salvação.
Praticamos a intervenção social quando, ainda que de forma
esporádica, mas expedita, ajudamos pessoas portadoras de
necessidades diversas, colmatando a sua angústia.
É este o nosso modo de ser Rotários.
Ninguém nos deve nada, pois que somos extraordinariamente
pagos pelo olhar agradecido, e não raras vezes humedecido,
de quem recebe “Cabazes de Natal”, pela singela alegria da
juventude quando na partida e no regresso dos Campos de
Férias, ou ainda pelo riso e pela pureza do olhar das crianças
internadas no Hospital do Barreiro.
Damos de nós antes de pensar em nós, porque singramos na
prossecução dos OBJECTIVOS DO ROTARY.
Estamos muito gratos pelo facto de as circunstâncias da vida
nos terem conduzido ao Movimento Rotário e, deste modo,
podermos “viver” a PROVA QUÁDRUPLA.
Saudamos efusivamente todos os Companheiros e Companheiras
espalhados pelo mundo que, tal como nós, praticam no seu diaa-dia
o lema DAR DE SI ANTES DE PENSAR EM SI.
39

40
A PROPÓSITO
DA
ÉTICA ROTÁRIA
pelo Compº. Waldemar Sá
Gov. 1998-99 (D. 1970)
membro do Rotary Club do Porto
Amiudadas vezes se ouve falar em Ética Rotária. Sobre este conceito exprimem-se os mais variados sentimentos e entendimentos,
talvez todos correctos. Do que não há dúvida, porém, é de que a Ética, em Rotary, tem algumas exigências que não se compadecem
com comportamentos traduzidos em atitudes, expressões, declarações, etc., que nada têm a ver com o Rotary e com o comportamento
rotário. Analisemos, pois, o que será, afinal, e no essencial, a Ética Rotária, no seu funcionamento interno.
Rotary, na prática, funciona internamente, sem instrumentos de coacção. E, na verdade, estes devem considerar-se desnecessários.
Com efeito, o Rotary define regras de admissão e de funcionamento que, pela sua própria essência, devem ser naturalmente observadas.
Por isso, o Rotary privilegia a recomendação e o aconselhamento. Genericamente, o Rotary não “ordena”: recomenda e
aconselha, como, aliás, é próprio da sua filosofia, certo que ele busca a compreensão entre todos. Quando necessário, estabelece
normas que, pela sua própria definição, não necessitam, ou não devem necessitar, de ser fiscalizadas, porque são, ou devem ser,
seguramente acatadas.
E isto porquê? Porque, sendo, ou devendo ser, o seu quadro social composto por líderes profissionais íntegros, de carácter ilibado e
com vocação de servir, etc., que, quando aderiram voluntariamente ao Movimento, sem qualquer pressão ou coacção, fizeram-no
aceitando as normas ou regras que o enformam, prometendo cumpri-las lealmente, sem restrições nem desvios.
É legítimo imaginar que, após alguma experiência do Movimento Rotário, venham a entender que algo posso ou deva ser
melhorado. Mas, nesse caso, dispõem dos meios institucionais ao seu dispor e deverão proceder de harmonia com as regras que
aceitaram observar no sentido de procurarem levar a cabo as mudanças que pretendam e consideram benéficas. Agora, o que
não será admissível é que por alguns sejam proferidas expressões ou adoptadas atitudes que contrariem as normas estabelecidas.
Isso constituirá uma preversão nada abonatória.
Então, quando proferidas por alguns responsáveis, a situação agrava-se dado o exemplo que deixam, principalmente aos menos
experientes. Quando se ouve dizer, por exemplo que “o Manual de Procedimento è um livro velho e bafiento, ultrapassado e que
para nada serve”, ou ainda “estou-me nas tintas (perdoe-se o plebeísmo!) para as Normas, Códigos e Manuais, pois isso, e portanto o
R.I., está ultrapassado”, é preocupante, sobretudo quando dito por pessoas que se comprometeram a respeitá-los e cumpri-los.
O que será isto, afinal? Questão de facilitismo? Há-de ser, seguramente, uma questão de Ética Rotária, talvez resultante do desconhecimento
acerca do que Rotary efectivamente é. Também nos parece inaceitável que, sem qualquer proposta aceite, sejam arbitrariamente
usados (e por vezes deturpados) os símbolos e o nome “Rotary” para determinados “projectos” e/ou “programas”.
Rotary estatuiu também que a palavra “Rotary”, em Rotary International, é indissociável dos seus símbolos e, por isso, não pode
ser tal palavra usada em associação a símbolos diferentes. Não obstante, isso também por vezes acontece.
Muitos exemplos, ainda, poderiam ser dados nesta matéria da Ética Rotária que a infringem, o que é inadmissível em Rotary. Por
isso se questiona se quantos em Rotary se encontram procuraram, e receberam, a necessária formação e informação que lhes
tenha permitido fazer uma criteriosa opção rotária e se, afinal, compreendem a especificidade do Rotary e o valor da sua tradição
como suporte da cultura e da Instituição.
Como disse o ex-Presidente do R.I., Bhichai Rattakul, “o segundo século de Rotary terá que ser o século da Ética, senão não sobreviveremos”,
o que motivou a frase corajosa do Director do R.I. José Alfredo Sepúlveda, que completou essa expressão.
É que os Rotários, pela sua definição e condições de admissão, cumprem aquilo a que se obrigam e, portanto, os normativos rotários.
Quem não cumprir, não é obrigado a permanecer no Rotary. O que não pode, honestamente, é desvirtuá-lo. Pode querer
melhorá-lo, alterar regras, mas nada mais que isso. Para tal efeito tem os instrumentos institucionais ao seu dispor, designadamente
a apresentação de propostas que nos lugares próprios serão discutidas e votadas. Só assim pode e deve ser e só assim, a meu ver,
se compre Rotary e a Ética Rotária.