T - UCDB

Jornal Em Foco
Campo Grande - MS
Setembro de 2007
Ano VI - Edição Nº 90
Crianças da Rede
Municipal de Ensino em
Campo Grande são incluídas
na cultura digital
desde a educação infantil
e aprendem com facilidade
a navegar na
internet e utilizar programas
de computação. A
Reme tem 95 salas de informática
em 87 escolas
da Capital.
Pág. 13
Foto: Jackeline Oliveira
Foto: Arquivo Pessoal
T RADIÇÃO- Família se mantém levando a arte circense para as comunidades dos bairros de Campo Grande
Circo vive na periferia da Capital
Janete Cristaldo
Graziela Rezende
Profissionais de pequenos
circos de periferia sofrem preconceito
mas não desanimam,
colocam em primeiro lugar a
vontade de fazer o que amam
e divertir o público. Por isso
superam todas as dificuldades
que a arte circense enfrenta.
“Eu nasci no circo e
vou morrer no circo.” É com
esta frase que Sueli dos Campos
Peres diz definir a trajetória
de muito espetáculo e trabalho
no circo, desde a época
da sua mãe. “Minha casa é o
circo e minha moradia é em
um trailer”, diz ela.
A escolha dos personagens
do “Circo Legal Sem Animal”,
que percorre os bairros de
Campo Grande é muito importante
para que o espetáculo
prenda a atenção do público,
alguns deles foram inventados
para divertir as crianças usando
lendas populares como por
exemplo o “Chupa Cabra”.
Este personagem traz a participação
das crianças no palco
do circo para que brinquem,
despertando o interesse de
todos.
Os personagens do circo
são definidos de acordo com
o perfil de cada integrante da
equipe e de acordo com a idade,
os mais novos usam da
juventude para que a atração
traga mais pessoas ao show.
Mas em relação ao preconceito,
existe por parte deles com
relação a idade.
No circo as pessoas mais
velhas ajudam no espetáculo
como auxiliares por terem um
pensamento que o picadeiro é
lugar de gente jovem e bonita.
“Nós aqui somos iguais estepes,
quando precisa a gente
ajuda nos espetáculos, se faltar
alguém eu entro como palhaço,
me pinto e vou”, expli-
Luciene Martins
Foto: Alessandra Carvalho
O circo é diversão para toda
a família, lá crianças e adultos
se divertem dando boas gargalhadas.
O que não se pode
imaginar é que essa diversão
custa muito caro. A estrutura
de um circo exige altos recursos
financeiros, adquirir um
circo não é muito fácil, normalmente
vem de geração em
geração. Para Hugo Peres, um
dos donos do circo legal sem
animal em Campo Grande
para levantar este patrimônio
da alegria é preciso dinheiro,
muito dinheiro. “É necessário
para comprar ferragem,
madeira, arquibancada, cadeiras,
iluminação, é muita grana
para manter e transportar
um circo”.
O transporte neste caso está
mais caro porque eles pagam
frete, pois estão sem caminhão
A terapia ocupacional
pode ajudar integrantes
da melhor idade a superar
as doenças que nesta
época da vida atrapalham
o bem viver. A demência,
o mal de Alzheimer, doença
de Parkinson e a depressão
são os principais
males que atingem os
idosos. Mas a prevenção
pode evitar que elas se
agravem.
Pág. 10
Amigas mostram o diário
de bordo de uma viagem
inesquecível pela
Europa. Com pouco dinheiro
e muita coragem
elas visitaram os principais
pontos turísticos daquele
continente como
mochileiras. A aventura
precisou ser planejada
com antecedência e organização
foi palavra de ordem
para tudo dar certo.
Pág. 16
Foto: Janete Cristaldo
Descontração -Artistas no picadeiro do “Circo Legal Sem Animal” que garantem a animação do público aprensentando números tradicionais da arte circense
ca Paulo Hugo Peres de 60
anos, pai dos irmãos que forma
a equipe do circo.
Como o circo é formado
por uma família, todos têm
sua parcela de participação na
hora da apresentação. Rapidez
conta muito e quem estiver por
perto deve ajudar na hora de
trocar de roupa, maquiagem
ou pegar algum acessório.Isso
porque a situação econômica
do circo no momento não é a
das melhores.
A família do circo é grande,
pais, irmãos, primos, cunhadas
e alguns integrantes de
fora que trabalham de dia em
outro local, interpretam os 16
personagens que entram no
palco do circo. Para o malabarista,
palhaço, cantor e apresentador
do circo Vagner Aparecido
Peres, de 30 anos, a
maior preocupação é com o
ritmo das apresentações.
“Quando percebo que o pes-
soal não está gostando de determinada
atração dou um jeito
de mudar e colocar outro
artista para que não caia a alegria
da noite”, conta o rapaz
que se considera “mil e uma
utilidades” no circo.
Cada integrante da família
tem papel essencial em cada
apresentação. Em um dos números,
“A bicicleta espacial”,
o responsável é Hugo Lenoar
que anda sobre a corda bamba
a sete metros do chão e sem
rede de proteção. Outras apresentações
que chamam a atenção
das crianças são os da
trupe de pirofagia e malabares.
Empresários driblam dificuldades para manter
estrutura física e financeira dos circos de bairro
para mudar o circo de local.
Para se ter uma idéia um circo
leva três dias para ser montado
entre lonas, arquibancadas,
etc. Só de ferragem são mais
de 20 mil quilos.
Além da preocupação em
atender melhor o público, os
moradores do circo também
têm toda uma estrutura para
se manterem. Os trailers vistos
no local são a casa deles,
divididos em quarto, cozinha,
banheiro, tudo bem colocado.
Wagner Aparecido Peres, garante
que a família não sente
falta de morar em casa fixa. “É
vida normal como qualquer
um que mora em casa - a gente
mora no circo, acostumamos,
não é desconfortável”,
comenta Wagner.
Mesmo sem morar em residência
convencional eles não
descuidam da higiene. O banheiro
fica dentro de um dos
trailers. “Tudo fixo dá pra tomar
banho, fazer as necessidades,
é só montar já vem tudo
dentro até os quartos com
cama, a TV, nossa cozinha
está tudo ali” relata o outro
irmão Hugo Peres. “Água a
gente sempre arruma com os
vizinhos, nós pedimos para o
mais próximos e ajudamos a
pagar a conta daí o morador
cede água para nós”, explica
Hugo.
Manter um circo é mais
que amor exige de seus donos
um constante esforço, a família
circense que contando com
três funcionários, que são
como da família, vive apenas
dessa renda para sobreviver,
todos os gastos são para atender
necessidades básicas de
cada um e para pagar os funcionários.
A ‘mãezona’ do circo, Sueli
do Campos conta já ter pas-
sado por maus bocados nessa
vida de andanças. “A alimentação
nunca faltou, graças a
Deus, mas já passamos por
muitas dificuldades, mais no
tempo dos filhos pequenos
quando no natal queriam uma
bicicleta e não tínhamos como
comprar, aperto sim, mas nun-
ca fome”, esclarece Sueli.
Os ingressos do espetáculo
têm valores acessíveis, durante
a semana e finais de semana
a entrada é de R$ 1,99.
“Às vezes a gente faz uma promoção
no meio da semana R$
1,00 à entrada, e ainda mulheres
não pagam até as 20 ho-
ras, sempre vêm às promoções”,
comenta Hugo. Sem
contar que inclusive a pipoca,
bolo, cachorro-quente, maçã
do amor, algodão doce tudo
vendido no local é feito pela
família que vem honrando sua
quarta geração circense com
esforço e dedicação.
Foto: Janete Cristaldo
Entretenimento -Crianças assistem à apresentação nas arquibancadas do circo com entusiasmo

10 S AÚDE
E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
C UIDADOS- Com a idade avançada doenças como mal de Alzheimer atrapalham ritmo de vida do idoso
Jackeline Oliveira
Eles já passaram por todas
as etapas da vida, foram crianças,
adolescentes, jovens,
adultos e, agora são idosos,
fase em que se encontram mais
frágeis e vulneráveis a doenças
específicas vindas com o
envelhecimento. As principais
são a demência, o mal de
Alzheimer, a doença de
Parkinson e a depressão.
“O idoso precisa de alguém
que tenha paciência para cuidar
dele, caso tenha situação
financeira favorável, aconselho
a pagar uma pessoa especializada
nessa área”, diz a
terapeuta ocupacional, Letícia
Pandolfo de Araújo, 21 anos.
A terapia ocupacional é
muito importante para o tratamento
dessas doenças, pois
tem como papel principal a
reinserção social do idoso, fazendo
com que ele tenha de
volta sua independência. O
profissional desta área trabalha
com atividades da vida
diária (AVD), criando ocasiões
novas, trabalhando a auto-es-
tima para desta forma reverter
o quadro do idoso.
“Dependendo da doença
que o idoso tem não consegue
realizar determinadas atividades
que antes conseguia, o
terapeuta ocupacional entra
com o objetivo de reensinar o
idoso a tornar-se independente,
como tomar um banho sozinho,
comer sem a ajuda do
cuidador”, explica Letícia, que
também acrescenta “trabalhamos
no domicílio do idoso
modificando o ambiente físico,
adaptando a casa com ram-
pas, barras arquitetônicas nos
banheiros e tapetes
antiderrapante”.
O apoio da família é fundamental,
em qualquer que
seja o caso do idoso, é importante
que ele sinta-se amparado
pela família, que deve se
preparar para quando o idoso
começar apresentar sintomas
dessas doenças comuns com
a idade.
Enfermidades
A demência tem como característica
mais marcante a
perda gradual de memória,
especialmente de coisas recentes
e a repetição de uma determinada
frase. Já, o mal de
Alzheimer, é de difícil diagnóstico,
principalmente em
sua fase inicial, pois pode ser
confundida com outros casos
de senilidade (demência), a arteriosclerose,
por exemplo. A
doença de Parkinson também
é bastante comum entre os idosos,
esta patologia é
degenerativa do sistema nervoso
central, é limitante e provoca
grandes estigmas, sobre-
Foto: Talita Oliveira
Família- O apoio e o carinho da família são essenciais para o tratamento do idoso, é importante que eles sintam-se amparados para que a terapia funcione e assim favorecendo o seu bem estar, quando surgir a doença
Terapia ocupacional para idoso
ajuda a trabalhar a auto-estima
S AÚDE
Clínica-Escola atende carentes
Kamilla Ratier
Encaminhados pelas Unidades
Básicas de Saúde
(UBS), por meio de trabalhos
desenvolvidos em bairros e
praças da Capital ou até mesmo
através de informações
divulgadas em jornais, os
pacientes da clínica escola
da Universidade Católica
Dom Bosco contam com profissionais
da área de
Fonoaudiologia, Fisioterapia,
Nutrição Psicologia e Terapia
Ocupacional.
Segundo o coordenador
da clínica escola, Marco Antonio
Veronese, 45 anos, os
pacientes encaminhados passam
por uma entrevista com
a assistente social e em seguida
iniciam o tratamento.
“Não importa quem é a pessoa.
Todos são tratados com
a mesma qualidade, com o
mesmo respeito e o mesmo
carinho”, ressalta Marco
Antonio. As áreas de
Fonoaudiologia, Fisioterapia
e Terapia Ocupacional tem o
auxílio do Sistema Único de
Saúde (SUS), o que tem possibilitado
aos acadêmicos o
conhecimento da realidade
de atendimento do SUS. “Se
pararmos pra pensar, em
muitos locais a população
não é bem atendida e aqui
nós possibilitamos isso”, afirma
Marco Antonio.
As pessoas em processo
de tratamento não recebem
Inclusão- Tratamentos feitos na clínica escola melhoram a qualidade de vida de pessoas carentes
auxílio transporte, mas nem a
falta de dinheiro para o passe
de ônibus desanima a dona de
casa Francisca Pereira de
Lima, 46 anos, de levar seu
filho Daniel Pereira Campos,
9 anos, à clínica escola da
UCDB. Toda segunda-feira,
Francisca sai de sua casa localizada
no Jardim Cerejeira, caminhando,
para acompanhar
o tratamento fonoaudiológico
de seu menino. Daniel faz sessões
uma vez por semana e
mostra melhora. “Quando ele
começou não falava quase
nada, agora fala de tudo”, conta
dona Francisca que diz estar
muito feliz com o resultado
e o atendimento, “se for
procurar por aí não tem outro
igual”, conclui.
As terapias fonoaudiológicas
são importantes para estimular
a linguagem, aumentam
o raciocínio e a criatividade
que, em muitos casos, crianças
têm o nível de inteligência
normal, mas apresentam
dificuldades. A estagiária
Vanessa da Silva Formigoni,
28 anos, lembra que esse tipo
de tratamento tem muita importância.
“trabalhamos com
várias patologias de ordem
neurológica. A estimulação é
tudo, melhora a qualidade de
vida do indivíduo, o integra à
sociedade fazendo com que
ele não se sinta rejeitado”.
Fisioterapia
Outro tratamento bastante
procurado na clínica é o fisi-
Foto: Kamila Ratier
oterápico. Os pacientes que
dão início ao tratamento
apresentam problemas no joelho,
ombros e coluna na
área de ortopedia e na neurologia
são mais comuns os
casos de Acidente Vascular
Encefálico (AVE). Segundo
o fisioterapeuta Arthur
Medeiros, 22 anos, o trabalho
é muito gratificante.”É
bom pois conhecemos outra
realidade. Ver a dificuldade
das pessoas, até mesmo o
desconhecimento da fisioterapia.
Eles acabam conhecendo
nosso papel e dando
valor ao que a gente acaba
restabelecendo pra eles. É
muito positivo, aprendemos
muito com as pessoas”, finaliza.
tudo devido aos tremores crescentes
causados a pessoa. Os
sintomas mais comuns são rigidez
muscular, dores musculares
e articulares, tremor de
repouso e lentidão para falar,
caminhar e pensar. Outra doença
comum é a depressão,
que ocorre em qualquer etapa
da vida, a diferença é que talvez
o idoso não tenha tanto
apoio e motivação para sair
dela, pois a depressão quase
sempre está ligada a perdas,
doenças, carências e aspectos
sociais.

E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
E S P O R T E
EDICAÇÃO - Apaixonados tentam difundir e conseguir apoio para o esporte em Campo Grande
Hóquei ganha adeptos na Capital
Talita Matsushita
Thayssa Maluf
O hóquei é um esporte de
velocidade, ação e raciocínio
que se tornou conhecido no
Brasil por volta de 1994 sob
influência do filme Duck’s. Ele
ainda é pouco divulgado, mas
isso não impede que os atletas
se esforcem para conseguir
reconhecimento. A equipe de
Mato Grosso do Sul se destaca
e ganha espaço no cenário
nacional.
O hóquei in line é jogado
sobre patins e em quadra, os
jogadores utilizam uma espécie
de bastão, chamado stick,
para conduzir o disco, que
pode alcançar 120 km por
hora. São cinco jogadores em
cada time, sendo que quatro
ficam na linha e um fica na
defesa. O objetivo do jogo é
fazer gol.
“Nosso time vem de uma
conquista, passamos da terceira
para segunda divisão e agora
estamos treinando para o
campeonato nacional”, explica
o técnico da seleção estadual
de hóquei Diego
Benfaloro, 23 anos. Os treinos
acontecem de madrugada, isso
dificulta o desempenho dos
jogadores. “Tem que treinar
muito, mas como o treino é
das 11 da noite a seleção nunca
está completa”, conta Diego.
Devido à rapidez que o
jogo flui, os jogadores ficam
sempre atentos. “É adrenalina
total, a gente está sempre bem
concentrado por que o jogo é
muito dinâmico”,
complementa o técnico Diego.
O idealizador do hóquei em
Mato Grosso do Sul foi Francisco
César Moura Júnior, hoje
presidente da Federação Sulmato-grossense
de hóquei.
Segundo Francisco falta divulgação
do esporte. “O esporte
é pouco divulgado tem pouco
Aprendizado - Praticantes levam a velocidade de raciocínio e agilidade, características importantes nas partidas de hóquei, para outras atividades do dia-a-dia
espaço na mídia, mas tende a
melhorar com a organização da
federação”, diz Francisco. Seu
esforço para manter o esporte
é tão grande que até uma quadra
de hóquei in-line (sem
gelo), com os padrões exigidos
pela federação nacional do es-
porte ele construiu em Campo
Grande. “A quadra foi
construída para o hóquei, mas
ela é alugada para outros esportes
como futsal e isso ajuda
financeiramente para a manutenção
da quadra para o
hóquei”, relata Francisco.
Júlio Leite Batista, 18 anos,
começou a jogar hóquei em
Campo Grande e foi convocado
para a seleção brasileira do
esporte. “A seleção brasileira
foi a realização de um sonho,
mas como todos precisam de
sonhos eu quero ir pro Cana-
dá e ser reconhecido lá”. Desde
os seis anos de idade quando
Júlio conheceu o hóquei ele
tem paixão pelo esporte. “Sou
apaixonado pelo esporte eu
incorporo o jogador e quero
por tudo vencer, ser campeão”,
diz Júlio.
11
Montagem: Nícolas Godoy
Velocidade de raciocínio e
agilidade são características
dos jogadores em quadra, porém
isso se transforma em benefícios
no dia-a-dia. “A gente
desenvolve raciocínio rápido
o que contribui nas decisões
diárias”, finaliza Diego.

12
E D U C A Ç Ã O
E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
E NSINO -Escolas adotam métodos alternativos para ensinar crianças com dificuldade de relacionamento
Hiperativas recebem ensino especial
Rodson Lima
Crianças que são hiperativas
ou que possuem dificuldade
de relacionamento
necessitam de uma educação
especializada. Para isto existem
escolas com métodos diferenciados,
que fogem do
convencional. No entanto,
para os pais mantê-los nessas
instituições é preciso de
grande investimento, o que
torna o ensino inviável.
Os métodos alternativos
de educação infantil são conhecidos
da maioria das pessoas.
Há escolas que adotam
os métodos construtivistas e
outras que utilizam o fônico,
ambos com dinâmicas diferentes.
Enquanto o construtivista
faz com que as crianças
e adolescentes levantem
hipóteses e comecem a pensar,
o fônico faz associações
entre letras e sons.
Em Campo Grande há escolas
que atendem crianças
que não conseguem se adaptar
aos modelos tradicionais
e têm necessidade de um ensino
diferenciado, mas todas
adotam o método construtivista.
Umas delas é a Escola
Cenecista Oliva Enciso
(Cnec).
Segundo a pedagoga da
escola Geise Cristina Lubas
Ricardi, de 31 anos, o método
é aplicado desde o início.
“As crianças aprendem
de forma lúdica, através de
jogos, brincadeiras e assim
o professor intervem e faz
com que as crianças construam
hipóteses”. Um dos instrumentos
utilizados é o
dominó.
Já o segundo, é adotado
em países como Estados
Unidos e Inglaterra, pois o
processo de aprendizagem
Alessandra Carvalho
Campo-Grande tem 95 salas
de informática em 87 escolas
da Rede Municipal de Ensino
(Reme). Os laboratórios
oferecem aulas em computadores
para crianças e adolescentes
que fazem do pré-escolar
até o nono ano. A coordenadora
do Centro Municipal de
Tecnologia Educacional, Maria
da Graça comenta que as
aulas de informática começaram
a ser oferecidas em 1999.
É feita uma seleção para a escolha
dos professores e é exigido
que tenha licenciatura e
seja professor da rede. “Aplicamos
uma prova e o candidato
precisa obter média 7
para participar do curso avançado.
Depois é avaliado o perfil
dos participantes”.
A pedagoga Maria Hortência
teve que fazer um curso de
informática avançado com carga
horária de 100 horas. “A
prefeitura avalia se temos capacitação
e oferece cursos para
manter todos os professores
atualizados. Somos avaliados
com provas e relatórios todo
final de ano”.
Ela trabalha na escola
Eulália Neto Lessa, no bairro
Dedicação- Nonononononononononononononononononononononononononononono
fica em torno das letras e
sons, o que permite a criança
fazer associações e acaba
recebendo mais estímulos.
Para alguns pesquisadores,
este é o mais eficaz.
Preço
Mas esses tipos de ensino
são para poucos, geralmente
as escolas são particulares
e a média da mensalidade
fica em torno de R$
400 a R$ 600, sendo que a
maioria é indicada por psicólogos.
Devido ao alto custo das
mensalidades, o músico José
Roberto de Mello fala da
vontade de colocar o filho
Guilherme, de 4 anos, em
uma dessas escolas. O menino
é hiperativo e o pai
afirma que gostaria de explorar
melhor o potencial do fi-
Foto: Jackeline Oliveira
lho. “Para mim é complicado
porque é muito caro. Fora
a mensalidade, você ainda
tem outros gastos, como alimentação,
materiais e transporte”.
Aulas de informática na Rede Municipal de ensino
incluem os estudantes de CG na cultura digital
Manoel Taveira, desde 2001.
“Aplico aulas do pré-escolar
(ensino-infantil) ao nono-ano.
O mais interessante é que os
alunos aprendem com muita
facilidade, os alunos do ensi-
no fundamental estão na febre
do Orkut, então entramos em
acordo com os alunos. Primei-
Foto: Alessandra Carvalho
Inclusão - Estudantes na sala de informática da Escola Manoel Taveira aprendem a navegar na internet e utilizar programas de computador
ro aplicamos as aulas no
Word, PaintSoftware e
PowerPoint, depois deixamos
os alunos ver os recadinhos e
navegar na internet. Todos têm
plena consciência que não
podem abrir sites pornográficos,
pois o aluno será punido”,
comenta a pedagoga
Hortência.
Quem aplica as aulas é o
professor junto com a instrutora,
mas o planejamento das
aulas é feito com o professor
regente junto com o instrutor.
“Hoje mesmo será aplicada a
aula de sexualidade no
power-point com uma turminha
da 5° série”, comenta
Hortência.
O estudante Neveton
Gruhn, 14 anos, comenta que
tem computador em casa e na
escola aprende a manusear os
programas. “Os professores
explicam como acessar a
internet, escrevem no quadro
o que devemos fazer, vou seguindo
e depois aplico o que
aprendi. Não tenho alguma
dificuldade. Para mim é um
divertimento”.
Para a estudante Bruniellen
Silva, 14 anos, “a diferença é
que aprendo muito com essas
aulas. Para mim, tudo é novidade.
Antes não sabia nem ligar
o computador, agora acesso
vários sites e navego na
internet”.

E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
U N I V E R S I D A D E
C ERTEIRO -O Colóquio realizado na UCDB trouxe novas perspectivas para aprimorar estudos e pesquisas
Reunião entre universidades pode
definir situação de intercâmbio
Assessoria de Imprensa
A realização do II Colóquio
Internacional de Desenvolvimento
Local, no campus da
UCDB, de 28 a 31 de agosto,
possibilitou reunião entre o
Pró-Reitor Acadêmico, Pe.
Gildásio Mendes e representantes
de universidades do
Canadá, Chile, Argentina,
Suíça e Uruguai para discutir
propostas de convênios que
promovam o intercâmbio entre
as mesmas. Em um primeiro
momento serão definidos
convênios entre universidades
e futuramente uma rede envolvendo
todas as universidades.
Os convênios devem ser firmados
ainda este ano, e as atividades
de intercâmbio devem
acontecer em 2008.
A Católica recebeu convite
do Centro de Estudos e Pesquisas
sobre o Brasil (CERB),
da Universidade do Quebec
em Montreal (UQAM). A direção
do CERB é do professor
Gaëtan Tremblay, conferencista
da abertura do evento na
Católica. A sugestão do professor
Gaëtan é que a UCDB
se candidate à BRACERB,
uma rede de universidades
brasileiras ligadas ao CERB.
Esta colabora com pesquisadores
brasileiros em projetos comuns
entre Brasil e Canadá.
O Pró-Reitor Acadêmico
mostrou-se contente pelo interesse
dos pesquisadores em
participar ativamente do Colóquio
na UCDB e de propor
parcerias na área de pesquisa.
Pe. Gildásio também enfatizou
a liderança dos professores e
coordenadores do Mestrado
em Desenvolvimento Local da
Católica. "Esta liderança permite
expandir nossas áreas de
pesquisa e promover nossos
pesquisadores", completou.
Segundo a coordenadora
do Programa de Mestrado em
Desenvolvimento Local da
UCDB, professora Dra.
Cleonice Le Bourlegat, a presença
da Instituição na
BRACERB, além de representar
a primeira Instituição Comunitária
a fazer parte da rede,
é importante, também, para
que mestrandos e mestres da
Católica possam realizar o
Doutorado na Universidade
do Quebec, em condições especiais.
O Institut de Recherches
Économiques et. Régionales
(IRER) da Universidade de
Neuchâtel da Suíça participou
do evento na UCDB, representada
pelo professor Olivier
Crevoisier, integrante do Grupo
de Pesquisa sobre Meio
Inovador (GREMI) que manifestou
interesse no processo
de intercâmbio.
Com relação às universidades
da América Latina foi decidido
um modelo de convênio
similar proposto pela Universidade
Bolivariana do Chile,
que prevê intercâmbio de
alunos e professores, periódicos
e pesquisas em comum.
Além da Universidade
Bolivariana do Chile, apresentaram
propostas de convênios
a Universidade dos Lagos
(Osorno, Chile) e a Universidade
do Uruguai, ligada ao
Mestrado em Desenvolvimento
Local do Centro Latino
Americano de Economia Hu-
Novo mercado para as oleaginosas
Assessoria de Imprensa
Na perspectiva de o Brasil
consolidar-se como o principal
fornecedor mundial de
combustíveis renováveis de
elevado conteúdo energético,
o Biodiesel surge como uma
alternativa de diminuição da
dependência dos derivados de
petróleo e como um novo mercado
para as oleaginosas, com
significativa redução da emissão
de poluentes. Segundo a
Lei n. 11.097 de 13 de janeiro
de 2005, Biodiesel é um
"biocombustível derivado de
biomassa renovável para uso
em motores a combustão interna
com ignição por compressão
ou, conforme regulamento,
para geração de outro
tipo de energia, que possa
substituir parcial ou totalmente
combustíveis de origem fóssil".
E é neste contexto que a
aluna Cláudia Muniz Soares
insere seu projeto de pesquisa
do Mestrado em Biotecnologia
da Universidade Católica
Dom Bosco.
Recentemente selecionada
para o programa de concessão
de bolsas da Fundação de
Apoio ao Desenvolvimento do
Ensino, Ciência e Tecnologia
do Estado de Mato Grosso do
Sul (Fundect), a mestranda,
graduada em Medicina Veterinária,
diz-se motivada para o
desafio. "Quando você tem
um objetivo e vê que tem apoio,
é muito gratificante fazer pesquisa",
afirma Cláudia.
Abordando o tema "Preparação,
Caracterização e Estudo
Comparativo do Comportamento
Térmico de Biodiesel
de Mamona, Soja, Girassol e
Nabo Forrageiro", o projeto
tem como objetivo estudar o
comportamento térmico e a
quantidade de energia liberada
por grama/tempo, durante
a termodecomposição do
Biodiesel produzido a partir
de sementes oleaginosas adaptadas
à produção no cerrado
sul-mato-grossense. Portanto,
"o projeto avalia a reação do
óleo combustível frente às diferentes
temperaturas, prevendo
sua ação no motor
ciclodiesel. A retirada do
glicerol do óleo bruto é, no
momento, o maior desafio na
produção de Biodiesel", destaca
a mestranda.
Outro aspecto pesquisado
por Cláudia será estabelecer
qual cultura resultará em maior
rendimento, avaliando, também,
a maior rentabilidade do
Biodiesel em comparação ao
Diesel derivado de petróleo.
Segundo Cláudia, para se produzir
Biodiesel, o óleo retirado
das sementes é misturado
com álcool (como metanol ou
etanol) e depois processado na
presença de um catalisador. O
catalisador é uma substância
usada para provocar uma reação
química entre o óleo e o
álcool. Depois o Biodiesel é
separado do glicerol (ou
glicerina, a mesma utilizada na
fabricação de sabonetes) e filtrado.
Após passar por esses
processos, está pronto para
uso. É neste momento que se
faz uma análise para verificar
se o óleo é de qualidade, sem
riscos de prejuízo ao motor.
Logo, entra na análise térmica
para saber o que ocorre com
cada tipo de óleo em diferentes
temperaturas.
Além do glicerol, a cadeia
produtiva do Biodiesel
gera outros subprodutos que
podem constituir outras fontes
de renda importantes
para os produtores. A "torta",
por exemplo, obtida pela
prensa da semente oleaginosa,
serve como ração para
gado. "O produtor além de
ter o combustível, consegue
Foto: Assessoria de Imprensa
Produção - Mamona, soja, girassol e nabo forrageiro são matérias-prima para confecção de biocombustível
alimentar o gado", destaca
Cláudia, que pretende até o
fim de 2008, obter resultados
significativos.
O curso de Biotecnologia
oferecido pela Universidade
Católica Dom Bosco é o primeiro
no Estado a ser reconhecido
pela Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal
de Nível Superior do Ministério
da Educação (Capes/
MEC) e tem como áreas de
concentração a Biotecnologia
Aplicada à Saúde cujas linhas
de pesquisa são: Bioquímica
Molecular e aplicações,
Biofármacos - naturais e sintéticos
e Bioinformática. A Biotecnologia
Aplicada à Agropecuária
cujas linhas de pesquisa
são: Genética de população
vegetal, conservação e
uso de recursos genético animal
e vegetal, e ainda, a Biotecnologia
aplicada as Indústrias
Agropecuárias.
mana (CLAEH), instituição tradicional
no Uruguai, com mais
de 50 anos, fundada pelo Pe.
Louis Joseph Lebret, onde
nasceu a idéia do Desenvolvimento
Local.
Para a professora Cleonice
Le Bourlegat, o conceito de
Desenvolvimento Local ainda
não está bem estabelecido no
Brasil. Poucas pessoas do
mundo acadêmico dominam
essa concepção, que vem sendo
mais trabalhada na Europa
e no Canadá, além de alguns
países Latino- Americano,
como o Uruguai e Chile. "Pre-
SEM FRONTEIRAS
13
cisamos muito dessas trocas
em termos de reflexões e experiências.
No momento dependemos
mais das experiências
externas do que das internas.
No Brasil, temos mais
iniciativas de estratégias de
Desenvolvimento, mas não
reflexões teóricas a respeito do
assunto", completa.
O Colóquio realizado na
UCDB e as possibilidades de
Intercâmbio trouxeram novas
perspectivas para aprimorar
os estudos e pesquisas na área
do Desenvolvimento Local no
Brasil.
Núcleo do Alfasol
alcança Japorã
Assessoria de Imprensa
Parceria entre a Universidade
Católica Dom Bosco, o
Programa Alfabetização Solidária
(Alfasol) e a Secretaria
de Educação do município
de Japorã (MS), possibilitou
a implantação do primeiro
núcleo da Alfasol no estado.
Os contemplados são indígenas
da Aldeia Porto Lindo.
Serão oito meses de trabalho,
iniciados com uma
capacitação aos
alfabetizadores, ministrada
pela coordenadora do Núcleo
de Estudos Pedagógicos
Avançados (NEPA), professora
Angela Catonio.
Quatorze alfabetizadores participaram,
entre 15 e 19 de
agosto, de atividades como
letramento, tipologia textual,
contextualização espacial, recursos
didáticos e atividades
Foto: Cibelle Olarte
Alternativa- A Universidade recebeu indicação do professor Gaëtan Tremblay, diretor do Centro de Estudos e Pesquisas, para se candidatar a uma rede brasileira no exterior
com formas geométricas, entre
outras. No final do Projeto,
a aldeia contará com 300
pessoas alfabetizadas.
Segundo Angela, a proposta
de implantar o Projeto
em Japorã surgiu devido
o alto nível de analfabetismo
e baixo Índice de Desenvolvimento
Humano
(IDH) que afeta o município.
Além da capacitação,
os participantes do Programa
receberam kits de material
e merenda escolar.
A UCDB já trabalha há
dez anos com a Alfasol, desde
o surgimento do Programa.
Em uma década, a Católica
capacitou cerca de
350 professores, em 300
turmas de municípios do
Pará, Rio Grande do Norte
e Mato Grosso, perfazendo
um total de seis mil alunos
alfabetizados.
Foto: Assessoria de Imprensa
Investimento - Serão oito meses de trabalho com os indígenas

14
A M B I E N T E
E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
P RESERVAÇÃO - Alunos das escolas Joaquim Murtinho e Hércules Maymone ajudam na coleta do lixo no Vendas
Ribeirinhos reclamam do mau
cheiro transmitido pelos córregos
Talita Oliveira
Tatiane Guimarães
Na cidade Morena ribeirinhos
dos 40 córregos que cortam
a Capital enfrentam mau
cheiro no calor e enchentes na
época de chuva. Mesmo com a
Prefeitura realizando a retirada
das famílias próximas às margens,
muitas ainda permanecem
no local e enfrentam problemas
com a poluição.
Nas sete regiões urbanas da
cidade, são estes os principais
córregos: Segredo, Anhanduizinho,
Bálsamo, Bandeira,
Lageado, Prosa, Lagoa, Imbirussú
e Serradinho.
“Eu trabalho aqui há quatro
anos e quando a chuva é
forte inunda tudo aqui”, diz o
borracheiro que tem um estabelecimento
na Avenida
Fernando Correia da Costa,
Adenílson Vicente Garcia, de
33 anos. Ele alega que quando
o sol está forte, sobe o cheiro
de esgoto do córrego Prosa.
“O córrego Prosa é muito raso
e a prefeitura deveria afundar
mais e abrir a lateral”, diz o
borracheiro.
Muitos carros são arrastados
pelas enchentes, geralmente
estes veículos são de comerciantes
e funcionários que deixam
seus carros estacionados
na Avenida. “Às vezes os nossos
colegas que trabalham aqui
são prejudicados porque os
carros ficam cheios de água”,
reclama a auxiliar de saúde da
Hemosul, Márcia Joana
Ferreira da Silva, 46 anos.
O aposentado, Hélio
Figueiró Garcia, 72 anos mora
em Campo Grande há 62 anos
e relembra que antes na Capital
era tudo coberto de mato, e as
obras nos córregos foram feitas
Foto: Talita Oliveira
Riscos - Moradores se queixam da falta de cuidados e preservação e pedem estação de tratamento para minimizar os dejetos nos córregos de Campo Grande
por diversos prefeitos. Levi Dias
foi o primeiro a fazer urbanização
dos córregos e implantou
as paisagens nas margens do
Prosa, além das obras de concreto
e pedras no Prosa.
“Preservação dos rios são
os moradores com consciência,
não jogo lixo e tenho raiva
de quem joga, porque a própria
natureza incumbe de preservar
o rio”, admite Garcia.
Ele acredita que não deveria
deixar os canais de esgoto desembocar
nos rios e que deveriam
haver grandes coletores
de lixo na região. “Para que
isso ocorra deveria haver policiamento
cuidando para que
lixos, gatos e cachorros mortos
não sejam despejados dentro
das nascentes”, sugere o
aposentado.
Segundo o ambientalista
Parque oferece trilhas e lazer para população
Foto: Juliana Fonini
Natureza - Com duas nascentes Parque Estadual do Prosa possui grande biodiversidade e conservação
Juliana Fonini
O Parque Estadual do Prosa
ocupa 135 hectares de matas
e está encravado em perímetro
urbano, cercado de avenidas
e prédios é refúgio para
milhares de espécies animais
e vegetais do cerrado em plena
cidade. É possível percorrer
mais de 1,5 mil metros de
trilhas por dentro da mata fechada,
transpondo os córregos
Joaquim Português e Desbarrancado,
que ainda dentro do
parque se unem e formam o
córrego Prosa, um dos principais
cursos d´água que atravessa
a cidade.
Antigamente o parque era
ocupado por fazendeiros vindos
principalmente de Minas
Gerais e seu espaço era usado
entre outros para a criação de
bovinos. Apenas depois da
criação do Parque dos Poderes
foi observado que essa área
era de grande biodiversidade,
abrigava vários animais e ainda
as nascentes dos Córregos
Desbarrancado e Joaquim Português.
Hoje o parque é tido como
unidade de conservação e aberto
a visitação, desde que seja
agendado na Secretaria do Meio
Ambiente (SEMA). O foco é
direcionado às escolas e às crianças
para uma maior
conscientização ambiental.
Acompanhadas pelos guardasparque
os turistas percorrem
trilhas cercadas de verde, ouvindo
as histórias da origem da
reserva, seus antigos donos,
conhecem a importância da
natureza para o equilíbrio da
vida e a necessidade de cuidar
do meio ambiente para garantir
um futuro de qualidade. É feito
também por funcionários do
local um trabalho junto à população
sobre o armazenamento
adequado do lixo e a destinação
desses resíduos.
Mesmo com esses trabalhos
realizados por biólogos e
responsáveis pela unidade de
preservação é possível detectarmos
problemas nas nascentes
do Córrego Joaquim Português,
situadas próximas ao
asfalto do Parque dos Poderes.
“A vizinhança usa o parque
nos finais de semana como
área de lazer, para caminhadas
Rafael Baratella, de 26 anos a
maioria dos esgotos da cidade
desce para o Prosa. “Eu penso
que deve ter estação de tratamento
e depois tampar”,
acredita Baratella. Ele alega que
deveria haver reformas no Prosa
porque aconteceram vários
acidentes automobilísticos nas
vias que margeiam o córrego.
Dália Benites, 61 anos,
mora na cidade morena há 30
e piqueniques e num total ato
de descaso e falta de
conscientização abandonam
latas, garrafas, embalagens de
lanches e outros materiais altamente
prejudiciais ao meio
ambiente, deixando para trás
mais trabalho e preocupação
aqueles que buscam a conservação
do local”, relata a guia
parque Katiuscia Balbueno.
Outro problema sofrido
nessa nascente é a erosão causada
pelo desmatamento da
mata ciliar, conseqüências sofridas
hoje por atos humanos
no passado.
Essa mata encontra-se no
parque hoje em Estado de regeneração.
Segundo dados da
Secretaria de Obras Públicas e
de Transporte (Sesop), teve início
no dia 15 de setembro uma
obra de recuperação da nascente
do córrego Joaquim Português
com previsão de término em
Outubro, porém a mesma encontra-se
hoje paralisada.
Preservada
A nascente do Córrego
Desbarrancado por estar situada
em mata fechada, dentro
da unidade de conservação,
longe do asfalto e do
contato com a população está
inteiramente preservada,
proporcionando um espetáculo
da natureza com suas
águas cristalinas. É feito dentro
da unidade a captação e
o tratamento dessa água que
vai abastecer os bairros
Carandá Bosque e Cidade de
Jardim.
Da junção desses dois
córregos que ocorre dentro do
parque nasce o Córrego Prosa
que vai percorrer boa parte da
cidade. É notável a diferença
anos exatamente na encosta do
córrego Vendas. “Há oito anos
o rio era limpo, crianças de
outros locais da cidade entravam
no rio para tomar banho
e brincavam, os peixes eram
visíveis, desce só água suja
aqui, a sujeira vem dos postos
de gasolina e esgotos”, relata
a ribeirinha.
Segundo Dália Benites, para
manter a preservação das árvo-
da águas do desbarrancado,
que é transparente, para as
águas do Joaquim Português
que descem turvas carregando
areia e sujeira devido os problemas
em suas nascentes. O
Prosa sai da unidade de con-
res e o local sem sujeira, alunos
das escolas Joaquim Murtinho
e Hércules Maymone fazem coleta
de lixo no Córrego Vendas.
No meio de tanta água suja
e lixo a moradora e seus 10
filhos comemoram nunca terem
ficado doente, pois a família
colabora com a limpeza
do lugar.”A gente nunca jogou
lixo, varro, faço coletas de lixo
diariamente”, afirma Dália.
servação em boas condições e
vai sofrendo a ação da poluição
no decorrer de seu curso
com o lixo residencial e de tubulação
de esgotos que são jogados
em plena luz do dia e
sob os olhos da população.
Foto: Juliana Fonini
Pureza - Nascente está inteiramente intacta e longe da poluição

E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
R E S E N H A S
M ARCO - Com Sargent Peppers os Beatles elevaram o Rock à categoria de arte e marcaram o cenário musical
O álbum que mudou a história
Pedro Martinez
Um dos álbuns mais importantes
da história do Rock,
que foi lançado em vinil, o
Sargent Peppers traz uns
Beatles bem diferentes daqueles
que todo mundo conhecia.
Todas as psicodelias conhecidas
da época num só disco.
Além da criatividade de cada
um dos integrantes, o uso de
alucinógenos também contribuiu
muito para a “piração”
que é demonstrada nas canções.
Se formos comparar a história
do Rock com a vida, pensaríamos
assim sobre o
Sargent Peppers: a vida tem
três estágios, o primeiro é a
infância onde somos, inevitavelmente,
ingênuos e inocentes,
sem se preocupar com
nenhuma coisa além dos nossos
instintos primários, vivemos
para brincar somente.
Depois vem a idade adulta
onde descobrimos, devido à
nossa percepção mais apurada,
coisas que jamais pensávamos
existir e além disso, é
claro, temos que nos preocupar
com coisas maiores que só
a brincadeira. E por fim vem a
velhice que tem os mesmos
aspectos da vida adulta mais
o temor da morte e o aparecimento
das limitações físicas.
No meio dessa vida, entre
a infância e a fase adulta existe
a adolescência, um período
onde acontece nossa mudan-
L ITERATURA
Foto: ymskrecordings.com
Trans formação - As músicas de Sargent Peppers mostram um grupo amadurecido em suas idéias
ça de caráter e quando tentamos
colocar a nossa cara no
mundo com as “novidades”
que descobrimos sobre a existência.
Exatamente o que o
Sargent Peppers representa na
história do Rock, uma fase de
mudanças do pensamento
musical do grupo, um amadurecimento
de suas idéias.
O disco abre com
“Sgt.Pepper’s Lonely Hearts
Club Band”, que serve como
uma introdução à Banda do
Sargento Pimenta; ao final, há
a apresentação de um tal de
“Billy Shears”, representado
por Ringo, que entra cantando
“A Little Help From My
Friends”, faixa que acabou
sendo banida das rádios inglesas
à época pelo verso “I get
Conto feito de nuances
Thiago Andrade
Um jovem rapaz, que
pouco antes de casar, descobre-se
completamente arruinado
financeiramente e decide
que não lhe resta escolha
alguma além do suicídio.
Desta história simples e trágica
surge “A Viuvinha”, um
conto de não mais que 40
páginas que o autor José de
Alencar escreveu no início
de sua carreira. Apesar da
suposta simplicidade, o autor
é capaz de ampliar a história,
enchendo-a de
nuances e reviravoltas que
abrem espaço para que se trate
de temas românticos, como
a dor da perda ou a recuperação
depois de uma grande
queda, com certa profundidade.
Publicado em 1857, “A
Viuvinha” é quase uma continuação
do conto “Cinco
Minutos”, escrito um ano
antes. Ambos têm muito em
comum, tanto em um como
no outro estão presentes: o
mesmo narrador; a prima
para quem as cartas foram
escritas; Carlota, mulher do
narrador, e o mesmo cenário.
José de Alencar em momento
algum dá nome ao
narrador à prima, ele a chama
apenas de D em ambas
histórias. Talvez seja uma
forma de fazer com que os
leitores, na sua maioria mulheres
burguesas da época, se
identificassem com o que
liam.
Ambos os textos são marcados
pela verossimilhança.
As duas estórias estão cheias
de citações de horários
precisos e alusões a situações
características da vida carioca
na época, assim como também
existem referências a
obras e lugares do Rio de Janeiro.
Retirando assim o caráter
fictício da narrativa, José
explora o lado subjetivo de
seus personagens. Jorge, um
burguês consternado ou Carolina,
a jovem virgem apai-
Autor - José de Alencar escreveu o conto “A viuvinha” em 1857
xonada, personagens cheios
de ingênuo romantismo; ou o
Sr. Almeida, paternal e seco,
eles formam a tríade central da
história.
É interessante prestar atenção
na forma como José de
Alencar trabalha a tensão entre
o tema romântico em um
ambiente completamente realista.
E como ele retrata a burguesia
sem nenhum preconceito,
fazendo uma ode à vida
que existe apenas para o amor,
tratando o trabalho como um
castigo árduo.
Enquanto em “Cinco Minutos”,
o narrador é o personagem
principal e representa bem
o burguês que não trabalha,
vive apenas para encontrar o
amor que busca com todo afinco;
em “A Viuvinha”, o jovem
Jorge é o burguês que enfrenta
um dos seus maiores pesadelos,
o empobrecimento. Antes
de decidir procurar trabalho,
encontrar alguma forma de se
enriquecer novamente, Jorge
abandona tudo, seu casamento,
seu nome, sua própria
vida e decidi acabar com
a própria vida.
Apesar das doses cavalares
de romantismo, o texto
acaba prendendo a atenção
devido aos acontecimentos
inusitados e a forma como
José amarra tudo isso e cria
um desfecho instigante. O
narrador revela que soube de
toda história por ser vizinho
de Jorge e Carolina, os personagens
centrais de “A
Viuvinha” e que sua esposa,
Carlota é grande amiga de
Carolina e daí surge à ligação
entre “Cinco Minutos”
e “A Viuvinha”.
Considerado um romance
urbano, o livro mostra os
vícios da sociedade que retrata
e ao tratar de temas
como pobreza e amor, permanece
atual, mas não se
pode esperar a mesma ingenuidade
que percebe-se no
final do século passado.
high with a little help from my
friends”, pois muitos viam
nestes versos uma alusão às
drogas (“ficar alto com uma
mãozinha de meus amigos...”).
Depois temos a polêmica
“Lucy In The Sky With
Diamonds” que, de acordo
com Paul, foi inspirada em
alguns desenhos feitos por
Julian, filho de John. Polêmi-
cas à parte, o fato é que além
de suas iniciais formarem o
termo L.S.D., esta faixa se tornou
um clássico do
psicodelismo, pela sua letra e
arranjos “surreais”. Prossegue
com “Getting Better”, canção
com clima e letra bastante otimistas.
Depois vem “Fixing A
Hole” no qual Paul faz uma
analogia com “o buraco na sua
estrutura que impede sua mente
de seguir em frente” e segue
com “She’s Leaving
Home”, que relata de forma
triste o conflito de gerações,
pois conta a história de uma
jovem que abandona a casa
dos pais por sentir falta de
atenção e carinho, ao que estes
ficam perplexos, pois “nós
lhe demos tudo que o dinheiro
pode comprar”.
Para encerrar o Lado A temos
“Being For The Benefit Of
Mr.Kite!”, canção que serve de
contraponto à melancolia da
anterior, devido à atmosfera
meio “circense” recriada pela
banda.
O Lado B começa com
“Within You, Without You”,
composição de Harrison que
segue a linha de seus trabalhos
da época com influências
indianas. Depois temos
quatro faixas bem divertidas e
descompromissadas: a primeira
é “When I’m Sixty-Four”,
no qual Paul canta as alegrias
de ter 64 anos(!) de idade – de
acordo com ele, esta canção foi
feita em homenagem ao seu
15
pai; a segunda é “Lovely Rita
Meter Maid”, dedicada às
moças que cuidavam do
parquímetro (aparelho utilizado
para controlar o tempo em
que um carro permanecia estacionado
nos EUA e Inglaterra
naquela época – processo
similar ao que no Brasil chamamos
de “Área Azul”).
Após o canto de um galo
temos a terceira faixa – “Good
Morning, Good Morning”, canção
animadíssima que serve de
prenúncio à despedida da
Banda do Sargento Pimenta
em “Sgt.Pepper’s Lonely
Hearts Club Band (reprise)”.
Mas enquanto a banda vai se
despedindo começam os primeiros
acordes de “A Day In
The Life”, intrigante canção
que forma um verdadeiro painel
sonoro ao mesmo tempo
em que trata de problemas
existenciais de uma forma totalmente
inédita até então! Ao
final dela temos um longo
acorde (cerca de 40 segundos)
produzido por três pianos, e
em seguida um som emitido
em 20 mil hertz – audível somente
para cães.
Descrito assim, através de
palavras, é impossível se ter
uma idéia da riqueza dos arranjos,
mas ouçam e descubram
porque esse é um dos
álbuns mais importantes da
história do Rock, pois com ele
o Rock foi elevado à categoria
de “Arte”e o mundo nunca
mais foi o mesmo.
Foto: johngushue.typepad.com
Obra-prima - Radiohead imprime som experimental em Ok Computer e revela medos de integrantes
Músicas compostas de traumas
Felipe Duarte
O 3º álbum do Radiohead,
o OK Computer, faz 10 anos
em 2007. Lançado sob muitas
suspeitas se seria um bom
trabalho dando continuidade
aos dois primeiros CD’s, cheios
de hits, OK Computer mudou
um pouco a face do grupo,
se utilizando de muitas
ferramentas experimentais,
que nos dois álbuns seguintes
ficou muito claro, pois
não foi utilizado nenhuma
guitarra num CD de banda de
rock.
Este terceiro disco contribui
para mostrar a personalidade
do grupo, principalmente
do vocalista Thom
Yorke. Já em sua primeira
música, Airbag, mostra um
dos traumas do vocalista.
Thom tem muito medo de
andar de carros, pela quantidade
de acidentes que se
mostra. Airbag é uma das
músicas destinadas a este
tema. Uma de suas composições,
que não se encontra
neste CD, se intitula Killer
Cars (Carros Assassinos), o
que já fala muito por si só.
Na segunda faixa,
Paranoid Android (Andróide
Paranóico), a letra é inspirada
no livro, que mais tarde
virou filme, Guia do
Mochileiro das Galáxias,
mais precisamente do robô
que acompanhava os viajantes.
Todas as referências do
Radiohead mostra suas
vivências, sejam elas a própria
vida, um filme, notícias
que viram na TV, etc.
Diferente do esperado,
este álbum atingiu grande
conceito, e teve muitas músicas
de sucesso. A mais destacada
é a Karma Police (Polícia
do Carma), que com um
ritmo cheio de amargor e voz
desesperadora faz o ouvinte
repensar ações e pensar em
melhoras num futuro. Mas a
amargura não se prende só a
esta música. A quarta faixa,
Exit Music(For a Film) Música
de Sáida(Para um Filme),
o grupo fez com o intuito de
tocar no fim de um filme,
pois, para o grupo, é perfeita
para qualquer um. Mas a melodia
é levada em ritmo de
suicídio ao cortar os pulsos,
angustiante e vagarosamente.
Obra-prima do rock alternativo,
OK Computer, traz o
uso dos efeitos eletrônicos
nas composições sem exageros,
como feito nos anos 80.
Este álbum não pode se encaixar
em um estilo, pois
trouxe uma sobrevida ao
rock, que em ciclos, volta a
vida por um grupo que inova.
Ainda em 2007, é esperado
um novo CD do
Radiohead, que lançou seu
sexto álbum em 2003, e nunca
ficou tanto tempo sem lançar
algo.

16
T U R I S M O
E m F o c o
C AMPO GRANDE - SETEMBRO - 2007
P RAZER - Aprender outras culturas na Europa economizando satisfaz turistas que procuram diversão
Aventura nos diversos lugares
do mundo atraem mochileiros
Jairo Gonçalves
O prazer pela aventura,
portunidade de conhecer
ovas culturas e principalente
os baixos custos atram
os turistas mochileiros.
oi o que aconteceu com três
migas que em Dezembro de
996 deixaram o Brasil com
estino à Europa em uma viaem
de quarenta dias, passano
por oito países.
Após planejarem a viagem
urante seis meses, as três
migas, sem nenhuma orienação
de guias turísticos sabim
apenas que enfrentariam o
nverno europeu e para tanto,
m mês antes da viagem pasaram
a tomar vitamina C para
vitar uma gripe.
A escolha pela baixa temorada
foi pela economia da
poca. Com a cotação do dóar
baixa, a viagem toda, para
ada uma, ficou no que seria
oje R$ 3 mil. “Como fomos
otalmente por conta, viajamos
m categoria econômica, prieiro
destino: São Paulo –
alvador – Bruxelas. Já na
uropa todas as viagens foram
eitas de trem de um país ao
utro”, relembra a funcionária
ública Neide Leite.
“Ao chegar vimos como o
urista, em especial o brasileio,
é bem tratado na Europa.
s informações são muito bem
adas”, afirma a professora
aria do Carmo. “Com exceão
dos franceses. Que você
ede informação em inglês e
les respondem em francês”,
omplementa a publicitária
ídia Coimbra.
Por elas terem acima de trina
anos de idade não podiam
icar em albergues da juvenude
então, segundo Maria do
armo, a escolha dos hotéis
ra feita nos aeroportos atraés
de um painel com nome
os hotéis, foto, preço e ao
evantar o fone do gancho a
igação era feita diretamente ao
otel. “Este foi um dos prolemas
que enfrentamos: os
otéis. Na Holanda mesmo,
osso segundo destino, fomos
arar num hotel velho, que
heirava mofo e o aquecedor
Fotos: Arquivo Pessoal
Fotografias -Recordações dos amantes das viagens para o exterior do país escolheram os pontos turísticos e com objetos tradicionais
estava queimado. Tivemos que
dormir todas juntas”, relembra
Lídia como se estivesse
sentindo o frio daquela noite.
Outro fator que marcou a
estada em Amsterdã foi Neide
ter sido assaltada. “Levaram
minha carteira com identidade
e por sorte só havia travelcheque
que foram cancelados
e recuperados em Londres em
dinheiro”, relembra.
Alimentação
Sempre com o objetivo de
economizar para que pudessem
conhecer mais lugares em
novos países a alimentação se
baseou em lanches frios.
“Comprávamos tudo nos
mercados e fazíamos nossos
lanches. O que era melhor, já
que a comida européia é
ruim”, afirma Lídia
“As lanchonetes populares
da França não são higiênicas.
A garçonete pegava com a mão
os ingredientes”, relembra. “Já
a cerveja, a gente comprava
quente mesmo, e colocava pra
gelar do lado de fora da janela”,
relembra Neide.
De Amisterdã, na Holanda,
as amigas viajaram para Paris.
“Única coisa que foi planejada.
Passar o ano novo embaixo
do Arco do Triunfo”, destaca
Maria do Carmo.
A falta de informação prévia
sobre os países foi a grande
dificuldade enfrentada pelas
mochileiras. Ao chegarem
em Londres, na madrugada, já
não havia ônibus e tiveram que
dormir em um hotel de refugiados
africanos. “O hotel era
tão velho que o chão
rangia.”Chegamos a ficar perdidas
na cidade e foi um brasileiro,
dentro do ônibus que
nos levou ao hotel”, relembra
Lídia.
Na Suíça, pagaram a diária
de hotel mais cara da viagem.
Cerca de U$ 30,00 por pessoa,
em quarto sem banheiro. Este
ficava no corredor. “Procurá-
vamos ficar sempre no mesmo
quarto e nossa média de
diária era de U$ 10,00 por pessoa
nos outros países”, ressalta
Neide.
“Nos Alpes, alugamos roupas
de esquiar e esquecemos
o estresse dos hotéis”, relembra
Lídia.
Para entrar na Eslovênia,
país fora da União Européia,
tiveram que pagar novo visto
e lá ficaram na casa de uma
amiga, que anos antes tinha
feito intercâmbio no Brasil.
Uma economia nos gastos.
Com destino à Itália, em
meio à paisagem em que só se
via neve, presenciaram cenas
de racismo contra refugiados
da Bósnia e Croácia, que estavam
em guerra.
“Os guardas italianos chegavam,
identificavam os refugiados
e jogavam fora do trem.
Foi uma cena chocante”, relembra
a professora Maria do
Carmo.
“Eles não querem que países
ricos se encham com povos
pobres de refugiados de
guerra”, ressalta Lídia.
Na Itália conheceram
Veneza, onde já ao descer do
trem o turista se depara com
muitas lojas de máscaras e
souvenires. “Existem biscateiros
(pessoa que vende de tudo)
no mundo todo”, recorda
Lídia. Depois foram a Mescla,
Roma e o Vaticano. “Fiquei
horrorizada porque o Vaticano
é pura ostentação de riqueza.
Tudo é puro ouro”, desabafa
Neide.
Já na Espanha, depois de
passar por Madri, o último
destino foi a cidade de Granada,
onde visitaram Alambra –
castelo dos mouros, uma das
sete novas maravilhas do mundo,
votada recentemente.
Experiência
A falta de cultura e informação
sobre as regiões fizeram
perder coisas interessantes, na
opinião de Maria do Carmo,
como o passeio de Gôndola
em Veneza ou mesmo chegar
até a Grécia, que fica perto.
“Naquela época não tínhamos
a facilidade da internet e
este tipo de viagem deve ser
planejada. Fazer o roteiro e ter
conhecimento cultural do que
vai aproveitar”, destaca Maria
do Carmo.
Visitar museus, castelos,
perceber a alegria dos italianos
e espanhóis e sentir a frieza dos
franceses foram algumas experiências
que marcaram para
Lídia. “Sofremos de ficar com
bolhas caminhando muito a pé,
mas cada passo valeu a pena”,
ressalta a publicitária.
“Para mim ficou claro que
o melhor lugar do mundo pra
se viver é o Brasil, por causa
do calor humano”, finaliza
Neide.
Turismo especializado com destinos comerciais
Kamila Lovizon
Viajar hoje em dia não virou
só motivo de lazer, algumas
empresas de turismo em Campo
Grande estão se especializando
em levar turistas sacoleiros para
centros comerciais de outros
Estados. Viagens rápidas, com
pacotes que não incluem
estadias em hotéis.
Joceane Zanon tem uma
agência de turismo que, leva
pessoas com idades entre 18,
25 a 42 anos, entre eles mulheres,
homens e casais, atacadistas
e lojistas para Goiânia
quase todos os finais de semanas.
“Eles compram de
tudo, roupas, calçados, bolsas,
acessórios, tem gente que vende
pra lojas e também do camelódromo”,
explica Joceane.
Segundo ela o valor das compras
é pessoal, sem nenhum
limite ou restrição de cota mínima
ou máxima.
“Por média vai de 30 pessoas
em cada excursão. Deixamos
eles nos setores de confecção e
só buscamos no dia seguinte no
local marcado de encontro para
volta, a noite é por conta, tem
aqueles hotéis mais baratos por
perto”, esclarece Joceane, dona
da agência de turismo. A
viagem custa R$ 120,00,
partindo na sexta e retornando
na segunda de madrugada.
Da mesma maneira a
sacoleira Ivone (nome fictício,
pois a personagem não quer
se identificar), funcionário
Tribunal de Contas, também
se interessou pelas viagens ao
comércio de compras em outros
Estados. Seu destino preferido
é a Capital Paulista. “Fui
com uma amiga Dona de Loja
que faz disso seu trabalho,
para mim ainda é um bico”,
conta ela que já foi duas vezes
a São Paulo. A sacoleira pretende
montar a própria loja.
Carla (nome fictício) é formada
em jornalismo e também é
uma turista de compras em São
Paulo. “Um dia fomos de sacola,
fizemos algumas compras e deu
certo, o valor pode dobrar que
não sai caro. Em São Paulo a
venda no atacado é muito
acessível, tanto no preço quanto
na qualidade. Compensa bem
mais comprar tudo lá, cama,
mesa, banho, casa, roupas e
acessórios do que em outro
lugar”. A estudante ainda
satiriza. “Agora porque São Paulo
vende por atacado barato? Lá,
eles têm um incentivo do
governo e os impostos são
baixíssimos”, critica Carla.
As amigas Ivone e Carla
pagam R$ 230,00 pela viagem
em uma agência de turismo que
não é especializada em viagens
para turistas sacoleiros. No
Foto: Arquivo Pessoal
Sacoleiros -Viajantes seguem para São Paulo por terem custo de mercadorias mais baratos, investem em compras por atacado e vendem em próprias lojas
entanto o ônibus deixa as
viajantes no centro comercial da
cidade. “Compensa muito
comprar lá, ficamos o dia todo
só em função disso, não temos
mais tempo pra nada, e se você
compra mais de 50 peças,
algumas lojas entregam no hotel,
se não você coloca num táxi e as
leva com você”, relata Ivone.