BisBlock™ - Bisco, Inc.

BisBlock Bisco
Oxalate Dentin Desensitizer
PT
See U.S. Patents:
6,406,529 & 6,506,055
IN-132R2
Rev. 5/06
Specialist in Adhesive
and Composite Technology
Bringing Science to the Art of Dentistry
CE0459
Bisco, Inc.
1100 W. Irving Park Rd.
Schaumburg, IL 60193
U.S.A.
847-534-6000
1-800-247-3368

BisBlock TM *
Oxalato Dessensibilizador de Dentina
INFORMAÇÃO GERAL
O BisBlock é um oxalato dessensibilizador de dentina. O seu propósito principal é proporcionar uma dessensibilização da dentição natural.
A técnica patenteada do BisBlock é única porque incorpora o tratamento de ataque ácido total a anteceder a utilização do oxalato e da colocação
do adesivo. Esta técnica proporciona efeitos mais duradouros devido à formação de profundos cristais de oxalato dentro dos túbulos dentinários
ao contrário de outras técnicas que utilizam oxalato que formam cristais apenas nas superfícies dos túbulos. O BisBlock funciona melhor com
sistemas adesivos como o ALL-BOND ® * e o ONE-STEP ® *.
ATENÇÃO: O BisBlock não deve ser utilizado com ácidos com primer incorporado (TYRIAN* SPE), primers com ácido incorporado ou
adesivos com grande acidez, como o OptiBond Solo* ou Prime & Bond* NT*. Produtos com ácido incorporado alteram a “smear
layer” em vez de a remover. O BisBlock funciona melhor quando a “smear layer” é removida. O BisBlock não deve ser refrigerado.
INDICAÇÕES DE USO
O BisBlock proporciona dessensibilização dos dentes:
A. Em superfícies de dentes expostos.
B. Antes da colocação de restaurações directas.
C. Antes da cimentação provisória de restaurações indirectas.
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
TÉCNICA BÁSICA:
• Faça o ataque ácido ao dente (15 seg.) e enxague,
• Seque suavemente com seringa de ar por 2-3 segundos,
• Aplique o BisBlock (deixe actuar por 30 seg.) e enxague (volte a fazer o ataque ácido ao esmalte, se houver esmalte marginal),
• Aplique o adesivo (de acordo com as instruções do fabricante), e
• Continue com os procedimentos específicos de cada caso.
TÉCNICA DETALHADA POR INDICAÇÃO ESPECÍFICA:
A. Dessensibilização de superfícies expostas de dentes*
FAÇA O ATAQUE ÁCIDO:
1. Faça o ataque ácido à superfície exposta do dente com um ácido fosfórico a 32%, como o UNI-ETCH ® *, por 15 segundos. Enxague vigorosamente
com água e seque suavemente com seringa de ar por 3-4 segundos de forma a que não seja visível água na superfície do dente.
DESSENSIBILIZE:
2. Aplique o BisBlock e deixe actuar por 30 segundos. Enxague vigorosamente com água, deixando a superfície ligeira, mas visivelmente húmida
para a aplicação do adesivo.
APLIQUE O ADESIVO:
3. Aplique um adesivo, como o ONE-STEP ou o ONE-STEP PLUS. (Veja a secção APLICAÇÃO DO ADESIVO.)
* IMPORTANTE: Para um conforto adicional do paciente, amorne o ácido, o BisBlock, a água de enxaguamento e o adesivo à temperatura
corporal, antes da aplicação.
B. Dessensibilização Antes da Colocação de Restaurações Directas
FAÇA O ATAQUE ÁCIDO:
1. Faça o ataque ácido com um ácido fosfórico a 32%, como o UNI-ETCH, por 15 segundos. Enxague vigorosamente com água e seque suavemente
com seringa de ar por 3-4 segundos de forma a que não seja visível água na superfície do dente.
DESSENSIBILIZE:
2. Aplique o BisBlock e deixe actuar por 30 segundos. Enxague vigorosamente. Se houver esmalte marginal, volte a fazer o ataque ácido com
UNI-ETCH por 15 segundos no mínimo. Enxague vigorosamente deixando a superfície ligeira, mas visivelmente húmida para a aplicação do
adesivo.
APLIQUE O ADESIVO:
3. Aplique um adesivo como o ONE-STEP, ONE STEP PLUS ou ALL-BOND 2. (Veja a secção APLICAÇÃO DO ADESIVO.)
4. Continue com o procedimento de restauração.
C. Dessensibilização antes da Cimentação Provisória para Restauração Indirecta
FAÇA O ATAQUE ÁCIDO:
1. Faça o ataque ácido à preparação com um ácido fosfórico, como o UNI-ETCH, por 15 segundos. Enxague vigorosamente com água e seque
suavemente com seringa de ar por 3-4 segundos de forma a que não seja visível água na superfície do dente.
DESSENSIBILIZE:
2. Aplique o BisBlock e deixe actuar por 30 segundos. Enxague vigorosamente. Se houver esmalte marginal, volte a fazer o ataque ácido com
UNI-ETCH por 15 segundos no mínimo. Enxague vigorosamente deixando a superfície ligeira, mas visivelmente húmida para aplicação do
adesivo.
APLIQUE O ADESIVO:
3. Aplique um adesivo, como o ONE-STEP, ONE-STEP PLUS ou o ALL-BOND 2. (Veja a secção APLICAÇÃO DO ADESIVO.)
4. Remova a camada inibidora de oxigénio com uma pelete de algodão embebida em álcool e faça uma impressão.
5. Continue com os procedimentos de cimentação provisória.

ATENÇÃO: Para prevenir que a restauração provisória se cole ao dente, cubra a preparação com um lubrificante (glicerina ou geleia de
petróleo), excepto a 1-2mm da margem para adesão ao cimento temporário.
ATENÇÃO: Não utilize produtos à base de eugenol nos procedimentos de cimentação provisória pois estes podem interferir com a
polimerização dos cimentos e compósitos à base de resina.
Na Consulta de Cimentação:
1. Remova a coroa provisória.
2. Limpe a preparação com uma solução de pedra-pomes e água. Enxague e seque.
3. Utilizando um ácido fosfórico a 32%, como o UNI-ETCH, como produto de limpeza, aplique à preparação por 15 segundos. Enxague
vigorosamente e seque.
4. Aplique um adesivo, como o ONE-STEP, ONE-STEP PLUS ou ALL-BOND 2. (Ver secção APLICAÇÃO DO ADESIVO.)
5. Continue com os procedimentos de cimentação definitiva.
APLICAÇÃO DO ADESIVO:
A. Se aplicar o ONE-STEP ou o ONE-STEP PLUS
1. Com a superfície visivelmente húmida, aplique um mínimo de duas camadas generosas de ONE-STEP (OS) ou ONE-STEP PLUS (OS+). (Para
activar a EMBALAGEM UNI-DOSE, veja as instruções na bolsa.)
2. Usando um suave jacto de ar, evapore vigorosamente o solvente do OS ou do OS+.
NOTA: A superfície deverá ficar brilhante. Se isto não se verificar, aplique mais OS ou OS+ e evapore o solvente.
3. Fotopolimerize por 10 segundos no mínimo.
B. Se aplicar o ALL-BOND 2
1. Com a superfície visivelmente húmida, misture os primers A e B e aplique um mínimo de 5 generosas gotas.
2. Usando um suave sopro de ar, evapore vigorosamente o solvente do primer A e B.
NOTA: A superfície deverá ficar brilhante. Se isto não se verificar, aplique mais primer A e B e evapore o solvente.
3. Aplique uma camada de Bonding D/E e sopre com seringa de ar para formar uma camada mais fina.
4. Fotopolimerize por 20 segundos.
ARMAZENAMENTO: Não refrigerar. Guardar à temperatura ambiente (22ºC/72ºF). Consulte as datas de validade específicas nos rótulos dos
componentes individuais.
PRECAUÇÕES: O BisBlock pode causar sensibilidade na pele em pessoas susceptíveis. Em caso de contacto com a pele, lavar vigorosamente
com água e sabão.
GARANTIA: A Bisco, Inc. reconhece a sua responsabilidade na reposição de produtos, quando se prove a existência de defeitos. A Bisco, Inc. não
aceita ser responsabilizada por quaisquer danos ou perdas, directas ou indirectas, decorrentes da utilização ou da incapacidade para a utilização
dos produtos como descrito. Compete ao utilizador a responsabilidade da determinação prévia da adequação do produto ao fim a que se destina.
O utilizador assume todos os riscos e responsabilidades com isso ligados.
ATENÇÃO: A lei federal dos E.U.A. restringe a venda destes dispositivos apenas a ou à ordem de um profissional da Medicina Dentária.
* O BisBlock e o TYRIAN são marcas comerciais da Bisco, Inc.
O ALL-BOND o ONE-STEP e o UNI-ETCH são marcas comerciais registadas da Bisco, Inc.
O OptiBond Solo é uma marca comercial da SDS/Kerr
O Prime & Bond e o NT são marcas comerciais da Dentsply/Caulk