Guia de aplicações do SODIS

Prefácio
A idéia da Desinfecção Solar da Água foi apresentada pela primeira por Aftim Acra em
um folheto publicado pela UNICEF em 1984. Uma equipe de pesquisa na EAWAG/
SANDEC embarcou numa compreensiva experiência de laboratório em 1991 para
avaliar o potencial deste método para a inativação de bactérias e vírus. Pesquisas
laboratoriais revelaram bons resultados através da ação conjunta da radiação
UV-A e o aumento de temperatura da água na inativação de microorganismos.
Os testes de campo confirmaram este efeito o qual significativamente aumentou
o potencial de Desinfecção Solar da Água – SODES (SODIS em inglês). Este
processo simples de tratamento de água, foi posteriormente testado em campo em
projetos de demonstração para avaliar sua aceitação sociocultural e acessibilidade
pela população alvo. A resposta e o interesse a respeito do SODIS foram muito
positivos.
Assim, o EAWAG/SANDEC iniciou a divulgação a nível mundial do SODIS visando
promover este método em áreas onde a água potável é indisponível. Desde 1999,
foram lançadas iniciativas locais e atividades do SODIS em vários países da América
Latina, como também na Indonésia, Sri Lanka, Índia, Nepal, Paquistão, Uzbequistão,
Quênia, África do Sul, Angola, etc. O EAWAG/SANDEC deu apoio aos sócios locais
na divulgação de materiais informativos e estratégias promocionais, incluindo
campanhas com o SODIS a nível internacional. O website do SODIS http://www.
sodis.ch é usado como ponto de apoio para a troca de informação e experiência.
Cientes de que alguns de nossos parceiros nos países em desenvolvimento não
têm acesso as informações por meios eletrônicos, ainda são necessárias as
impressões de tais documento. O presente Manual do SODIS deve ser considerado
como um documento de referência para pessoas interessadas. Contém informações
acumuladas por mais de uma década em colaboração com nossos parceiros de
cooperação.
A EAWAG/SANDEC gostaria de agradecer todas as instituições e pessoas
envolvidas no projeto do SODIS pela ajuda e colaboração de todos. Nós também
gostaríamos de expressar nossa gratidão a SWISS AGENCY FOR DEVELOPING
AND COOPERATION (Agência suíça para Desenvolvimento e Cooperação) que
apoiaram este projeto desde o início. A SIMAVI Fundo Mundo Água (World Water
Fund) co-financiadora do SODIS projetada na Bolívia e Indonésia, tornando possível
a publicação deste manual. A Fundação AVINA (AVINA Foudation) fortemente apoiou
ao grande programa promocional do SODIS na América Latina, e a Fundação
SOLAQUA (SOLAQUA Foundation) proveu capital para o projeto do SODIS na
África e Ásia. O departamento financeiro destas instituições é extremamente grato
pelo conhecimento obtido. Agradecimento especial para Regula Meierhofer cuja
compilação em colaboração com Xiomara del Rosário Torres, Bruno Gremion, Álvaro
Mercado, Daniel Mäusezahl, Michael Hobbins, Stephan Indergand-Echeverria, Beat
Grimm, e Christina Aristanti, as informações contidas no presente manual e para
Sylvie Peter pela cuidadosa edição. Por último mas não menos, nós estendemos
nossa gratidão aos colaboradores dos países em desenvolvimento pelo incentivo e
dedicação no trabalho e esforços para melhorar a situação de saúde nas áreas de
seus projetos.
Duebendorf, Outubro 2002.
Roland Schertenleib Martin Wegelin
Diretor do SANDEC Diretor de Programação