PROVA DE LINGUAS- PORTUGUESA E ... - Colégio Nobel
PROVA DE LINGUAS- PORTUGUESA E ... - Colégio Nobel
PROVA DE LINGUAS- PORTUGUESA E ... - Colégio Nobel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
■ Leia a crônica retirada da Folha de São Paulo para responder as questões 1, 2 e 3.<br />
Na Fila da Liberdade<br />
Por Mário Prata<br />
É interessante notar as diferenças em filas, de um lugar para o outro. Em Florianópolis, por exemplo,<br />
tanto nas filas de banco como de supermercado, as pessoas ficam conversando, com calma, esperando.<br />
Mesmo no Rio de Janeiro, enfrenta-se uma fila com mais humor.<br />
Na cidade de São Paulo, a fila é uma tortura. A fila é triste e interminável. Parece que, se fosse<br />
possível, a gente mataria aqueles quatro ou cinco que estão na nossa frente. E, se alguém conversa com<br />
alguém, o assunto é a própria fila. Uns chegam a dizer palavras chulas. Xingam, como se a culpa fosse da<br />
pobre mocinha que está do outro lado da fila, muito mais aflita que os filenses.<br />
Pois foi numa dessas filas que o fato se deu.<br />
Era uma bela fila, de umas dez pessoas. E em supermercado, com aqueles carrinhos lotados, a gente<br />
ali olhando a mocinha tirar latinha por latinha, rolo por rolo de papel higiênico, aquela coisa que não tem fim<br />
mesmo. E naquela fila tinha um garotinho de uns dez anos, que existe apenas uma palavra para definir a<br />
figurinha: um pentelho. Como muito bem define o Houaiss: “pessoa que exaspera com sua presença, que<br />
importuna, que não dá paz aos outros”.<br />
Pois ali estava o pentelhinho no auge de sua pentelhação. Quanto mais demorava, mais ele se<br />
aprimorava. E a mãe, ao lado, impassível. Chegou uma hora que o garoto começou a mexer nas compras dos<br />
outros. Tirar leite condensado de um carrinho e colocar no outro. Gritava, ria, dava piruetas. Era o reizinho da<br />
fila. E a mãe, não era com ela.<br />
Na fila ao lado (aquela de velhos, deficientes e grávidas), tinha um casal de velhinhos. Mas velhinhos<br />
mesmo, de mãos dadas. Ali, pelos oitenta anos. A velhinha, não aguentando mais a situação, resolveu tomar<br />
as dores de todos e foi falar com a mãe. Que ela desse um jeito no garoto, que ela tomasse uma providência.<br />
No que a mãe, de alto e bom tom:<br />
– Educo meu filho assim, minha senhora. Com liberdade, sem repressão. Meu filho é livre e feliz. É<br />
assim que se deve educar as crianças hoje em dia.<br />
A velhinha ainda ameaçou dizer alguma coisa, mas se sentiu antiga, ultrapassada. Voltou para a sua<br />
fila. Só que não encontrou o seu marido, que havia sumido.<br />
Não demorou muito e voltou o marido com um galão de água de cinco litros e, calmamente se<br />
aproximou da mãe do pentelho, abriu e entornou tudo na cabeça da mulher.<br />
– O que é isso, meu senhor?<br />
O velhinho colocou o vasilhame (que palavra antiga) no seu carrinho e enquanto a mulher esbravejava<br />
e o pentelho morria de rir, disse bem alto:<br />
– Também fui educado com liberdade!!!<br />
Foi ovacionado.<br />
Disponível em: http://www.onlyanimes.net/forum/topico/16803/fixo-piadas-cronicas-e-charadas. Acesso em: 14<br />
nov. 2011 (adaptado).<br />
• Ovacionar – v.t. Saudar com entusiasmo, aclamar.<br />
1) A Crônica é um gênero textual que oscila entre literatura e jornalismo. Geralmente veiculada em jornais e<br />
revistas, traz assuntos abordados que costumam ser fatos circunstanciais, situações corriqueiras do cotidiano.<br />
O assunto abordado nessa crônica direciona-se:<br />
a) à ausência do bom-senso em locais públicos.<br />
b) à falta de costume dos idosos no século XXI.<br />
c) à falta de limite das crianças na sociedade.<br />
d) à predisposição dos pais para tratar seus filhos.<br />
e) à vasta circunstância ocorrida nas grandes filas.<br />
LÍNGUA <strong>PORTUGUESA</strong><br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
2) A Crônica tende a ser um texto curto, com poucos personagens, iniciando quando o fato principal da<br />
narrativa está por acontecer no cotidiano, apresentando assuntos aos leitores dos jornais.<br />
Como na crônica apresentada, o principal tipo de variação linguística é adotado pela Linguagem:<br />
a) Corporal.<br />
b) Culta.<br />
c) Formal.<br />
d) Informal.<br />
e) Não-verbal.<br />
3) ‘– Também fui educado com liberdade!!!’<br />
Essa crítica presente na fala de um dos personagens, no desfecho da crônica, pretende ensinar ao outro<br />
personagem e aos interlocutores a:<br />
a) adaptar-se às situações, prosseguir os costumes.<br />
b) adequar-se à liberdade, numa reverência social.<br />
c) apropriar-se dos desrespeitos em todos os níveis.<br />
d) emancipar-se na esfera cotidiana, independência.<br />
e) posicionar-se com seus conhecimentos, se impor.<br />
■ Leia a tirinha a seguir e responda às questões 4 e 5.<br />
4) Na fala da personagem, a palavra “personalizado” em um<br />
dicionário significa:<br />
a) adulterado.<br />
b) deteriorado.<br />
c) estragado.<br />
d) individualizado.<br />
e) inutilizado.<br />
Disponível em: http://www.ivoviuauva.com.br/tag/eufemismo/.<br />
Acesso em: 16 jan. 2012 (adaptado).<br />
5) O personagem, como ouvinte-interlocutor, interpreta a fala do primeiro falante como um:<br />
a) descaso no trânsito.<br />
b) desprezo familiar.<br />
c) disfarce retórico.<br />
d) respeito no discurso.<br />
e) plano malicioso.<br />
6) “Tanto a busca da simplicidade formal, quanto a clareza e eficácia das ideias, se ligam ao grande valor dado<br />
à natureza, como base da harmonia e da sabedoria. Daí o apreço pela convenção pastoral, isto é, pelos<br />
gêneros bucólicos que visam representar a inocência e a sadia rusticidade pelos costumes rurais, sobretudo<br />
dos pastores.”<br />
(A. Candido e A. Castello).<br />
Esse excerto relaciona-se a um determinado estilo literário. Assinale, então, a alternativa cujo autor não<br />
pertence ao estilo em questão:<br />
a) Tomás Antônio Gonzaga.<br />
b) Cláudio M. da Costa.<br />
c) Santa Rita Durão.<br />
d) Manuel Botelho de Oliveira.<br />
e) Basílio da Gama.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
7) Aponte a alternativa cujo conteúdo não se aplica ao Arcadismo:<br />
a) Desenvolvimento do gênero épico, registrando o início da corrente indianista na poesia brasileira.<br />
b) Presença da mitologia grega na poesia de alguns poetas desse período.<br />
c) Propagação do gênero lírico em que os poetas assumem a postura de pastores e transformam a realidade<br />
num quadro idealizado.<br />
d) Circulação de manuscritos anônimos de teor satírico e conteúdo político.<br />
e) Penetração da tendência mística e religiosa, vinculada à expressão de ter ou não ter fé.<br />
8) Mulher do meu amor! Quando aos meus beijos<br />
Treme a tua alma, como a lira ao vento,<br />
Das teclas de teu seio que harmonias,<br />
Que escalas de suspiros, bebo atento;<br />
A franqueza com que Castro Alves exprime seus desejos em relação à mulher amada, como acima se vê,<br />
permite afirmar que:<br />
a) o seu sentimentalismo amoroso é adulto, no sentido de que percorre a gama completa da carne e do<br />
espírito.<br />
b) seus poemas falam de amores não realizados, na medida em que a mulher é idealizada ao extremo.<br />
c) o tédio existencial da segunda geração romântica, de que é típico representante, explica a sua concepção do<br />
amor aliado à morte.<br />
d) a Plenitude amorosa não é seu objetivo, pois preocupam-no unicamente problemas sociais.<br />
e) o ressentimento que envolve seu espírito impregna de aspectos negativos tudo o que o rodeia, inclusive a<br />
mulher.<br />
9) Já da morte o palor me cobre o rosto<br />
nos lábios meus o alento desfalece,<br />
surda agonia o coração fenece,<br />
e devora meu ser mortal desgosto!<br />
Nos versos acima, revela-se uma visão de mundo nitidamente___________ e de configuração____________ .<br />
a) barroca – conceptista.<br />
b) barroca – cultista.<br />
c) árcade – neoclássica.<br />
d) romântica – byroniana.<br />
e) romântica – condoreira.<br />
10) O indianismo de nossos poetas românticos é:<br />
a) Forma de apresentar o índio em toda sua realidade objetiva. O índio como elemento étnico da futura raça<br />
brasileira.<br />
b) Meio de reconstruir o grave perigo que o índio representava durante a instalação da Capitania de São<br />
Vicente.<br />
c) Modelo francês, seguido no Brasil. Uma necessidade de exotismo, em que nada difere do modelo europeu.<br />
d) Meio de eternizar liricamente a aceitação pelo índio, da nova civilização que se instalava.<br />
e) Forma de apresentar o índio como motivo estético, idealização com simpatia e piedade. Exaltação da<br />
bravura e de todas qualidades morais superiores.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
LÍNGUA INGLESA<br />
■ Leia o texto a seguir e responda às questões de 1 a 3.<br />
Cool beans, rents! Mothers and fathers are finally being given a chance to<br />
understand ‘Teenglish’. They can study a new glossary of baffling vocabulary<br />
to prevent them looking like a ‘fudge’ in front of their offspring.<br />
The guide, Pimp Your Vocab, aims to demystify the jargon used by teenagers<br />
and young people. It translates words they regularly use including ‘cool beans’<br />
which means something is great.<br />
‘Rents’ means parents, combining the last half of the word with the fact they<br />
often provide rent-free accommodation. A ‘fudge’ is an idiot.<br />
Author Lucy Tobin said she got the idea during her English degree course<br />
when a tutor was confused by a student declaring: ‘I was IM-ing ...’ She<br />
added: ‘After we students explained IM-ing - when you talk to friends online<br />
via instant messaging – I wrote a guide to the language kids use’.<br />
Miss Tobin believes that the guide could help improve staff-student<br />
communication.<br />
She said: ‘In communicating with a Teenglish-speaking randomer (an outsider to your social group) their words<br />
can seem like a new language’.<br />
Teachers and academics have already complained that Teenglish and ‘text message speak’ are creeping into<br />
exam answers.<br />
But last year, John Wells, president of the Spelling Society, claimed that the informal language of texts, chat<br />
rooms and emails were the ’way forward’.<br />
He said that people should stop worrying about ‘text message speak’ creeping into general usage and called for<br />
the apostrophe to be abolished.<br />
Professor Wells said: ‘Let’s stop worrying if people sometimes spell ‘you’ as ‘u’, ‘your’ and ‘you’re’ both as ‘ur’;<br />
and ‘whose’ and ‘who’s’ both as ‘whos’. ‘Nowadays we often see ‘light’ written as ‘lite’ and ‘through’ as ‘thru’.’<br />
(Adaptado de: HARRIS, S. Teenglish: From Frape to Neek - the words used by teenagers that baffle adults. Disponível em:<br />
.<br />
Acesso em: 13 jul. 2011.)<br />
Vocabulary:<br />
Pimp – melhorar<br />
Teenglish – gírias de adolescentes<br />
Rent - pais<br />
1) De acordo com o texto, o livro Pimp Your Vocab objetiva:<br />
a) tecer uma crítica à linguagem dos adolescentes e jovens, que se deixam influenciar pela liberdade linguística<br />
possibilitada pela internet.<br />
b) apresentar exemplos de linguagem inapropriada utilizada por adolescentes e jovens americanos no dia a dia<br />
e nos ambientes acadêmicos.<br />
c) encorajar pais e professores a adotarem a linguagem dos jovens e adolescentes para otimizar a<br />
comunicação entre ambas as partes.<br />
d) estabelecer uma comparação entre as expressões da língua inglesa usadas por jovens e adolescentes antes<br />
e depois do advento da era digital.<br />
e) facilitar a compreensão da linguagem utilizada por adolescentes e jovens, traduzindo-a para o inglês<br />
normalmente empregado pelos adultos.<br />
2) De acordo com o texto, na visão de John Wells:<br />
Baffling – desconcertante<br />
Ramdomer – fora do grupo<br />
Fudge- desorientado, pateta<br />
a) a linguagem informal utilizada na comunicação representa o futuro da língua inglesa.<br />
b) o uso do apóstrofo deveria ser aperfeiçoado para evitar problemas de comunicação.<br />
c) a simplificação ortográfica é um indício da degeneração gradativa da língua inglesa.<br />
d) a informalidade das mensagens de texto, salas de bate-papo e e-mails é preocupante.<br />
e) as simplificações linguísticas representam uma ameaça à língua padrão.<br />
Cool beans - legal<br />
Offspring – filho(a)<br />
Creeping – rastejando, aparecendo<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
3) Sobre o Teenglish, considere as afirmativas a seguir.<br />
I. Pode parecer uma língua estranha a quem não pertence ao grupo de jovens e adolescentes que a utiliza.<br />
II. Facilita a comunicação entre jovens e adolescentes falantes de diferentes línguas que se relacionam no<br />
ambiente escolar norte-americano.<br />
III. É uma linguagem que deve desaparecer à medida que os jovens e adolescentes forem se habituando a<br />
utilizar o inglês padrão.<br />
IV. Tem sido motivo de preocupação de professores e acadêmicos, que já veem sinais dessa linguagem em<br />
provas e trabalhos escolares.<br />
Assinale a alternativa correta.<br />
a) Somente as afirmativas I e III são corretas.<br />
b) Somente as afirmativas I e IV são corretas.<br />
c) Somente as afirmativas II e III são corretas.<br />
d) Somente as afirmativas I, II e IV são corretas.<br />
e) Somente as afirmativas II, III e IV são corretas.<br />
■ Leia a tirinha a seguir e responda às questões 4 e 5.<br />
(Disponível em: . Acesso em: 31 jul.<br />
2011.)<br />
4) A comicidade da tirinha reside:<br />
I. no fato de Hagar (ao centro) sentir-se intelectualmente inferior a seus companheiros.<br />
II. no conflito existente entre a nobreza do cavaleiro e a rudeza dos vikings.<br />
III. na semelhança sonora existente entre duas palavras da língua inglesa.<br />
IV. na conclusão de Hagar sobre a tolice dos personagens que o rodeiam.<br />
Assinale a alternativa correta.<br />
a) Somente as afirmativas I e II são corretas.<br />
b) Somente as afirmativas I e III são corretas.<br />
c) Somente as afirmativas III e IV são corretas.<br />
d) Somente as afirmativas I, II e IV são corretas.<br />
e) Somente as afirmativas II, III e IV são corretas.<br />
5) As palavras like e alike, utilizadas na tirinha, referem-se respectivamente a:<br />
a) discordância e exemplificação.<br />
b) discordância e similaridade.<br />
c) apreciação e discordância.<br />
d) apreciação e exemplificação.<br />
e) exemplificação e similaridade.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
■ Leia o texto a seguir e responda às questões de 6 a 8.<br />
Phonetic Clues Hint Language Is Africa-Born<br />
A researcher analyzing the sounds in languages spoken around the world has detected an ancient signal<br />
that points to southern Africa as the place where modern human language originated.<br />
The finding fits well with the evidence from fossil skulls and DNA that modern humans originated in Africa.<br />
It also implies, though does not prove, that modern language originated only once, an issue of considerable<br />
controversy among linguists.<br />
The detection of such an ancient signal in language is surprising. Because words change so rapidly,<br />
many linguists think that languages cannot be traced very far back in time. The oldest language tree so far<br />
reconstructed, that of the Indo-European family, which includes English, goes back 9,000 years at most.<br />
Quentin D. Atkinson, a biologist at the University of Auckland in New Zealand, has shattered this time<br />
barrier,<br />
if his claim is correct, by looking not at words but at phonemes - the consonants, vowels and tones that are the<br />
simplest elements of language. Dr. Atkinson has found a simple but striking pattern in some 500 languages<br />
spoken throughout the world: a language area uses fewer phonemes the farther that early humans had to travel<br />
from Africa to reach it.<br />
(Adaptado de: . Acesso em: 1 ago. 2011.)<br />
Vocabulary:<br />
Hints – dicas<br />
To fit – encaixar, servir<br />
Skull – crânio<br />
Though – embora<br />
6) De acordo com o texto, é correto afirmar:<br />
I. Até onde se sabe, a língua inglesa pertence ao ramo de uma língua mais antiga, o Indo-Europeu.<br />
II. A pesquisa foi desenvolvida através do estudo dos elementos mais simples da língua.<br />
III. A pesquisa indica o sul do continente africano como o local de origem da linguagem moderna.<br />
IV. A pesquisa baseou-se em quinhentos manuscritos produzidos nas línguas investigadas.<br />
Assinale a alternativa correta.<br />
a) Somente as afirmativas I e IV são corretas.<br />
b) Somente as afirmativas II e III são corretas.<br />
c) Somente as afirmativas III e IV são corretas.<br />
d) Somente as afirmativas I, II e III são corretas.<br />
e) Somente as afirmativas I, II e IV são corretas.<br />
7) Na frase: “It also implies, though does not prove, that modern language originated only once, an issue of<br />
considerable controversy among linguists.” (2º parágrafo), though indica:<br />
a) Ênfase.<br />
b) Explicação.<br />
c) Adição.<br />
d) Oposição.<br />
e) Causa.<br />
8) Assinale a alternativa que apresenta a tradução correta para at most (3º parágrafo).<br />
a) no máximo<br />
b) ao menos<br />
c) no mínimo<br />
d) na maior parte<br />
e) de idade<br />
Issue – assunto, questão<br />
At most – no máximo<br />
So far – até agora<br />
To shatter – quebrar<br />
Claim – teoria<br />
Throughout – por todo<br />
Fewer – menos<br />
The farther – o mais longe<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
■ Leia a tirinha a seguir e responda às questões 9 e 10.<br />
Vocabulary:<br />
Worms – minhocas.<br />
Hook – anzol.<br />
(Disponível em: . Acesso em: 31 jul. 2011.)<br />
Pit our wits- concentrar o pensamento numa solução.<br />
9) Na tira a expressão “pitting our wits against the raging elements” pode ser traduzida por:<br />
a) tentar fugir da rotina e do estresse do dia a dia.<br />
b) aprimorar o conhecimento de sobrevivência na selva.<br />
c) buscar soluções inteligentes para superar desafios.<br />
d) interagir com a natureza sem o auxílio da tecnologia.<br />
e) trabalhar em equipe para lidar com o elemento surpresa.<br />
10) De acordo com o texto, é correto afirmar que as personagens não conseguiram pegar nenhum peixe<br />
porque:<br />
I. discordaram sobre o uso da rede.<br />
II. decidiram jogar as iscas na água.<br />
III. não quiseram manusear as iscas.<br />
IV. não souberam colocar as iscas no anzol.<br />
Assinale a alternativa correta.<br />
a) Somente as afirmativas I e IV são corretas.<br />
b) Somente as afirmativas II e III são corretas.<br />
c) Somente as afirmativas III e IV são corretas.<br />
d) Somente as afirmativas I, II e III são corretas.<br />
e) Somente as afirmativas I, II e IV são corretas<br />
Neat – arrumado.<br />
To dump – jogar.<br />
Surviving in the wild – sobreviver na selva.<br />
Raging – furioso.<br />
Soggy –ensopado.<br />
To sink – afundar.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
De la inmigración a la emigración<br />
LÍNGUA ESPANHOLA<br />
Algunos turistas de los Emirados Árabes que pasaban su fin de semana en Dubai se quedaron de piedra<br />
al enterarse de que el chico moreno y delgado que servía la comida en el restaurante del lujoso hotel era un<br />
saudita, inmigrante de la región de Assir, al sur del país.<br />
Uno de los turistas explica así su consternación: “Hasta hace muy poco, sólo los asiáticos y los extranjeros<br />
se ocupaban de este tipo de trabajo. Era rarísimo ver a un ciudadano saudí trabajando lejos de su país, ni<br />
siquiera en otro estado del Golfo” .<br />
Desde hace tres años, es llamativa la emigración de jóvenes saudís en busca de trabajo a Abu Dabí, a<br />
Bahrein o a Qatar. Este éxodo es consecuencia de la caída de los precios del petróleo, que ha dado lugar a<br />
una alarmante falta de empleo... Algunos expertos estiman que el déficit del presupuesto saudita llegará este<br />
año a los 13.000 millones de dólares. Los ingresos petrolíferos del reino son inferiores a los 20.000 millones de<br />
dólares; hace cuatro años rondaban los 54.000 millones.<br />
Todavía no existen estadísticas oficiales sobre el número de sauditas implicados en esta emigración hacia<br />
los países vecinos. Un periódico kuwaití avanza la cifra de 17.000 sauditas con doble nacionalidad que se<br />
benefician de las ventajas sociales del país que les acoge, como el alquiler de viviendas, la gratuidad de los<br />
servicios médicos y ayudas financieras. Y periódico acaba pidiendo que se les retire la nacionalidad kuwaití y<br />
todas las ventajas que ella implica.<br />
Por otro lado, el gobierno saudí ha adoptado una política restrictiva, reduciendo gastos oficiales y anulando<br />
varios proyectos. Se ha demorado el pago de sus facturas a las empresas y suspendido cualquier nueva<br />
incorporación en los organismos públicos, lo que ha ayudado a aumentar el paro entre los jóvenes. Las<br />
autoridades también han reforzado la política de “saudización” de empleos, que consiste en despedir a más del<br />
90% de lso extranjeros que ocupan puestos de trabajo en organismos del Estado, como en Sanidad o<br />
Enseñanza, y sustituirlos por ciudadanos saudís. También el sector privado ha sido obligado a seguir esta<br />
política: el gobierno ha impuesto que el personal de cada empresa cuente con, por lo menos, el 80% de<br />
sauditas. Se ha iniciado una campaña de envergadura contra los extranjeros que violan las leyes relativas a la<br />
estancia en Arabia Saudita, y para multar a los empresarios que disimulan o facilitan tales violaciones.<br />
(El Viejo Topo, abril de 1999)<br />
1) De la lectura del texto, se puede entender:<br />
a) En los últimos años ha aumentado el número de turistas saudís en Dubaí.<br />
b) Los turistas saudís conocían al chico moreno que trabajaba en el restaurante del hotel.<br />
c) Hasta hace pocos años jóvenes saudís encontraban trabajo en su propio país.<br />
d) Uno de los turistas saudís se sintió consternado por haber sido servido por un asiático.<br />
e) Dubaí es el lugar preferido por los turistas saudís.<br />
2) De acuerdo con el texto, es correcto afirmar:<br />
a) No se sabe oficialmente cuántos inmigrantes saudís viven en Kuwait.<br />
b) El gobierno Kuwait sólo concede doble nacionalidad a los inmigrantes saudís.<br />
c) Uno de los principales problemas de los inmigrantes saudís en Kuwait es encontrar vivienda.<br />
d) Existen sauditas implicados en facilitar la emigración hacia los países vecinos.<br />
e) En Kuwait los inmigrantes saudís han sido tratados como los demás extranjeros.<br />
3) Según el periódico kuwaití, se puede entender:<br />
a) La nacionalidad Kuwaití, fue retirada de los sauditas por el gobierno de Kuwait.<br />
b) Se les ha retirado la nacionalidad kuwaití sólo a los sauditas.<br />
c) El gobierno de Kuwait ha aprobado que les sea retirada la nacionalidad Kuwaití a los inmigrantes saudís.<br />
d) Hasta la fecha del artículo, todavía no había sido retirada la nacionalidad kuwaití de los sauditas que vivían<br />
en Kuwait.<br />
e) Si bajasen los precios del petróleo, el gobierno de Kuwait les retiraría la nacionalidad kuwaití a los<br />
inmigrantes saudís.<br />
4) De acuerdo con el texto, la política de “saudización” implica:<br />
a) Los empresarios son obligados a completar el 20% de su personal con empleados extranjeros.<br />
b) Se establece una cuota máxima de empleados extranjeros en las empresas privadas.<br />
c) Los extranjeros ya no podrán permanecer en el territorio árabe.<br />
d) Se suspende el pago de las facturas a las empresas extranjeras.<br />
e) Los organismos públicos deben sustituir a todos los funcionarios extranjeros por nativos.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase
<strong>Colégio</strong> <strong>Nobel</strong> LÍNGUAS: <strong>PORTUGUESA</strong> E ESTRANGEIRA<br />
5) Considere las siguientes afirmaciones:<br />
I- En algunos organismos del Estado saudí hay funcionarios extranjeros.<br />
II- En Sanidad y en Enseñanza el 90% de los funcionarios son extranjeros.<br />
III- El gobierno saudí ha suspendido nuevas contrataciones de funcionarios.<br />
IV- El gobierno saudí dimitió a todos los funcionarios extranjeros.<br />
La alternativa que, de acuerdo con el texto, contiene sólo afirmaciones verdaderas es:<br />
a) II y IV.<br />
b) I, III y IV.<br />
c) I y II.<br />
d) I y III.<br />
e) II y III.<br />
6) A mi me gustan los macarrones con mucha salsa. A palavra salsa deve ser traduzida por:<br />
a) queijo<br />
b) molho<br />
c) salsa<br />
d) cebolinha verde<br />
d) sal<br />
7) Indique el grupo que completa correctamente las frases con muy (adverbio) y mucho (adjetivo).<br />
A. __________ veces no se dice lo que se piensa ________ a menudo se disimula lo que se piensa.<br />
B. A las ocho de la noche ya siento __________ sueño.<br />
C. El recepcionista me atendió _________ cortésmente.<br />
a) muchas, muy, mucho, muy.<br />
b) muchos, mucha, muy, muy.<br />
c) muchas, mucho, muy, mucho.<br />
d) muy, muy, mucha, mucho.<br />
e) mucha, muy, mucho, muy.<br />
8) ¿Dónde la forma plural está incorrecta?<br />
a) tela – telas.<br />
b) albañil – albañils.<br />
c) amigo – amigos.<br />
d) libreta – libretas.<br />
e) papel – papeles.<br />
9) La crisis actual en el mundo atinge _________ gobierno, ____________ economía, ________ social y<br />
__________ cultural.<br />
a) el – la – lo – lo.<br />
b) lo – la – lo – lo.<br />
c) el – el – el – el.<br />
d) el – la – el – lo.<br />
e) lo – la – lo – el.<br />
10) “En alguna casa podrá quedarse: en la ___________ o en la _________”.<br />
a) tuya – mía.<br />
b) tu – mía.<br />
c) tuyas – mía.<br />
d) tuya – mi.<br />
e) tú – mi.<br />
I SIMULADO – 2012 2 ª Fase