CPVO cursinho que mais aprova na FGV

FGV Direito — 11/11/2007
LÍNGUA PORTUGUESA
CPV fgv071dnovdir
CPV O cursinho que mais aprova na FGV
54
54
54% das das vagas vagas da da GV D DDireito
D ireito ficaram ficaram ficaram para para os os alunos alunos alunos do do CPV
Abaixo foi transcrita uma pequena passagem do capítulo “A borboleta preta”, do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas.
Leia-a, observando os recursos estilísticos, sobretudo aqueles manifestados na forma de utilização das classes gramaticais para a
produção especial de sentidos.
“O gesto brando com que, uma vez posta, começou a mover as asas, tinha um certo ar escarninho, que
me aborreceu muito. Dei de ombros, saí do quarto; mas tornei lá, minutos depois, e achando-a ainda no mesmo
lugar, senti um repelão dos nervos, lancei mão de uma toalha, bati-lhe e ela caiu.
Não caiu morta; ainda torcia o corpo e movia as farpinhas da cabeça. Apiedei-me; tomei-a na palma da
mão e fui depô-la no peitoril da janela. Era tarde; a infeliz expirou dentro de alguns segundos. Fiquei um pouco
aborrecido, incomodado.”
Machado de Assis. Obra Completa. Aguilar.
Questão A
A.a) Observe e analise as expressões do primeiro trecho, destacadas abaixo. Tendo em vista que inscrevem um olhar do narrador,
identifique e nomeie a figura criada por elas. A seguir, nomeie também a figura criada pela seqüência de ações resultantes
desse olhar e discorra sobre seu efeito de sentido. (1)
“O gesto brando com que, uma vez posta, começou a mover as asas, tinha um certo ar escarninho, que me aborreceu muito.”
Resolução:
Na expressão gesto brando, a figura utilizada pelo narrador foi a sinestesia, pois gesto remete à esfera visual e brando à esfera táctil. Já em
escarninho, adjetivo referente a escárnio ou zombaria, a figura utilizada foi a prosopopéia, pois atribui à borboleta uma característica
humana.
Quanto à figura criada pela seqüência de ações resultantes do olhar do narrador, é possível identificá-la como gradação, pois observa-se
uma progressão de idéias que vai do primeiro contato com o inseto à morte deste.
A.b) No segundo parágrafo, constrói-se um sentido de contradição do narrador em relação às suas ações manifestadas no
primeiro. Escolha três expressões verbais que justifiquem essa contradição e as analise no contexto da passagem. (2)
Resolução: A contradição pode ser constatada nas expressões “Apiedei-me”, “tomei-a na palma da mão”, “Fiquei um pouco aborrecido,
incomodado” relativamente ao comportamento e às atitudes do narrador no primeiro parágrafo, no qual ele interpreta a presença da
borboleta preta como uma afronta e, a partir daí, toma de uma toalha para matá-la.
A.c) Tendo como base a ambígua relação entre a borboleta preta e o narrador, desenvolva uma análise mais aprofundada, levando
em consideração a leitura do livro, sobre o efeito de sentido produzido pela figura da sinédoque “farpinhas da cabeça” e “na
palma da mão”. (3)
Resolução: O aprofundamento analítico necessário para corroborar a ambigüidade da relação entre a borboleta preta e o narrador, passa
pelo entendimento de que as sinédoques encontradas em “farpinhas da cabeça” e em “palma da mão” (a parte pelo todo), mostram a
postura de arrependimento do narrador relativamente à sua atitude e seu comportamento iniciais, revelando um jogo de sentidos contraditórios
entre aborrecimento e pena, ódio e amor , raiva e afeto.
Pode haver alguma dúvida quanto a se as expressões “farpinhas da cabeça” e “palma da mão” seriam realmente sinédoques. No entanto,
pode-se partir da simples visão dessas figuras como representantes da relação parte/todo, como também fazer uso de uma análise mais
profunda, baseada no livro como um todo, e dizer que o olhar prepotente ou arrogante do narrador — que sempre busca desculpas para
justificar sua postura projetando a culpa no outro — vê a borboleta como algo insignificante (ou seja, operando uma redução no sentido
básico de “farpas da cabeça” e uma ampliação do sentido de “palma da mão”, fazendo com que, mesmo essa parte do seu corpo seja bem
maior que a do inseto). Têm-se, portanto, sinédoques nessas expressões.
1

2
fgv - 11/11/2007 CPV o cursinho que mais aprova na FGV
Texto para as questões B e C
“Fabiano esfregou as mãos satisfeito e empurrou os tições com a ponta da alpercata. As brasas estalaram, a cinza caiu, um
círculo de luz espalhou-se em redor da trempe de pedras, clareando vagamente os pés do vaqueiro, os joelhos da mulher e os
meninos deitados. De quando em quando estes se mexiam, porque o lume era fraco e apenas aquecia pedaços deles. Outros pedaços
esfriavam recebendo o ar que entrava pelas rachaduras das paredes e pelas gretas da janela. Por isso não podiam dormir. Quando
iam pegando no sono, arrepiavam-se, tinham precisão de virar-se, chegavam-se à trempe e ouviam a conversa dos pais. Não eram
propriamente conversa: eram frases soltas, espaçadas, com repetições e incongruências.”
CPV fgv071dnovdir
Graciliano Ramos. Vidas Secas.Livraria Martins Editora.
Questão B: “Fabiano esfregou as mãos satisfeito e empurrou os tições com a ponta da alpercata. As brasas estalaram, a cinza caiu,
um círculo de luz espalhou-se em redor da trempe de pedras, clareando vagamente os pés do vaqueiro, os joelhos da mulher e os
meninos deitados.”
B.a) As ações de Fabiano nesse primeiro trecho desencadearam outras ações com efeitos plásticos e semânticos no contexto.
Partindo dessa afirmação, analise, nas orações destacadas em itálico, os sentidos criados pela seqüência dos verbos, tanto
sob o ponto de vista físico, quanto sob o ponto de vista simbólico, denunciando o estado das personagens. (4)
Resolução: As orações destacadas são todas coordenadas assindéticas, configurando uma justaposição de orações absolutas, numa
sobreposição de imagens descritivas. Do ponto de vista físico, observa-se a presença predominante da figura de linguagem prosopopéia,
resultando numa gradação de sentido que parte do estado inerte para o movimento. Do ponto de vista simbólico, as brasas iluminam partes
do corpo das personagens em um jogo de luz (precária) e sombra que remete à própria condição dessas, em que momentos de esperança
e de desespero se alternam ao longo da narrativa.
B.b) Em clareando vagamente os pés do vaqueiro, os joelhos da mulher e os meninos deitados, Graciliano Ramos se vale de
técnicas que se assemelham às do cinema, como se fosse o olhar da câmera. Explique esse mecanismo e contextualize seu
efeito de sentido com base na obra lida. (5)
Resolução: O mecanismo cinematográfico a que a técnica utilizada pelo narrador remete é o do traveling, em que a câmera se move para
mostrar diversos aspectos de um cenário. Essa técnica permite associar a condição de miséria das personagens à condição de miséria da
paisagem em elas se inserem.

CPV fgv071dnovdir
CPV o cursinho que mais aprova na FGV fgv - 11/11/2007
Questão C: “De quando em quando estes se mexiam, porque o lume era fraco e apenas aquecia pedaços deles. Outros pedaços
esfriavam recebendo o ar que entrava pelas rachaduras das paredes e pelas gretas da janela. Por isso não podiam dormir. Quando
iam pegando no sono, arrepiavam-se, tinham precisão de virar-se, chegavam-se à trempe e ouviam a conversa dos pais. Não eram
propriamente conversa: eram frases soltas, espaçadas, com repetições e incongruências.”
C.a) O caráter realista da descrição se vale de vocábulos de natureza concreta que imprimem formas distintas de sensações à
expressão verbal. Escolha três palavras de categorias gramaticais diferentes que sejam decisivas na construção da cena
visual e justifique as suas escolhas. (6)
Resolução: Dentre os substantivos utilizados no texto, poderiam ser selecionados lume, rachadura, gretas, parede, janela, trempe (três
pedras em forma de triângulo); dentre os adjetivos, fraco, soltas, espaçadas; e dentre os verbos mexiam, esfriavam, entrava, arrepiavamse,
chegavam-se, ouviam. A justificativa para a escolha desses vocábulos remete à idéia de coisas concretas, objetivas ou palpáveis. Por
tratar-se de uma descrição de cena realista, esses vocábulos constroem a situação vivenciada pelas personagens da narrativa de forma
verossímil.
C.b) Na passagem, o modo “descritivo” de narrar e o uso de determinados núcleos de sujeito em relação aos predicados verbais
sugerem uma forma de desumanização, de reificação dos meninos. Explique esse procedimento valendo-se de elementos do
texto. (7)
Resolução: Os meninos não têm nomes, as referências a eles são feitas por meio de pronomes demonstrativos e indefinidos, como no caso
de “estes se mexiam” (núcleo do sujeito é o pronome demonstrativo estes) e de “Outros pedaços esfriavam” (núcleo pedaços fazendo
referência a partes do corpo).
C.c) Assinalando alguns termos dos três últimos períodos da passagem, temos: “Por isso não podiam dormir. Quando iam
pegando no sono, arrepiavam-se, tinham precisão de virar-se, chegavam-se à trempe e ouviam a conversa dos pais. Não
eram propriamente conversa: eram frases soltas, espaçadas, com repetições e incongruências.”
No trecho, o que se percebe é a ocorrência do efeito de negatividade incidindo sobre duas ações por motivos diferentes.
Analise a natureza dos referidos motivos dentro do contexto do romance. (8)
Resolução: O efeito de negatividade incide sobre “não podiam dormir” e “não eram propriamente conversa”. O não poder dormir está
ligado à causa de o ar (frio) entrar pelas rachaduras da parede e pelas gretas da janela; já não ser propriamente conversa está ligado à
causa de a comunicação entre Sinha Vitória e Fabiano ocorrer por meio de frases soltas, espaçadas, com repetições e incongruências.
Dentro do romance, dadas as condições sociais e geográficas em que as personagens estão inseridas, estas encontram-se privadas do
mínimo que torna as pessoas “humanas”, como, por exemplo, uma casa e uma cama decentes (queixa de Sinha Vitória) e acesso à cultura
letrada (queixa de Fabiano).
Comentário do CPV
Todos os assuntos foram
dados em aula no CPV
A prova da FGV-Direito de 2007 pode ser considerada difícil, por sua abordagem perspicaz à interpretação de textos e à necessidade de um
conhecimento superior para a aplicação dos componentes estruturais da gramática.
A prova prestigiou a interrelação dos conhecimentos gramaticais do candidato à estilística e à semântica, procurando verificar a competência deste
no que toca ao entendimento profundo do relacionamento entre os componentes do plano da expressão da Língua.
3