eVOcAçÕes cróNicAs cuLturA & ActuALiDADe NOticiAs DA APe ...

Orgão de informação, cultura e recreio da Associação dos Pupilos do exército, Fundado em Julho de 1943 

Boletim 

AssOciAçãO DOs PuPiLOs DO eXÉrcitO 

ANO LXV - N.º 215 

NOticiAs DO imPe 

Imposição de Insígnias 

Abertura do Ano Lectivo 

convívio de alunos e veteranos 

NOticiAs DA APe 

Encontro de Veteranos 

Pupilos Distinguidos 

cróNicAs 

A Gala 

Forte Coimbra 

Outubro a Dezembro 2009 

eVOcAçÕes 

O Cigarro 

Azares de um Burro 

PubLicAçãO 

trimestrAL 

distribuição 

gratuita 

aos sócios 

Preço de caPa 

4.00 euros 

issN N.º 1645 - 975x 

cuLturA & 

ActuALiDADe 

Sistema Solar 

Sexismos

BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO 

DOS PUPILOS DO EXÉRCITO 

EDITORIAL 

Publicação Trimestral 

ano LxiV- N.º 215 - outubro a dezembro de 2009 

ProPriedade da 

associação dos PuPiLos do exÉrcito 

rua Major Neutel de abreu, N.º 20 s/l - e 

1500-411 Lisboa 

telefone: 217 782 980 - Fax: 217 788 694 

e-mail: ape@ape.pt 

apexercito@gmail.com 

website: http:\\www.ape.pt 

boletim.ape@gmail.com 

FuNdador: 

alberto silva santos Lino 

director: 

américo de abreu Ferreira 

editor eMÉrito: 

augusto dias 

edição e Produção: 

Fernando Pires 

MarKetiNg e PubLicidade: 

José rosado 

redacção: 

david sequerra, augusto dias, 

rui telo, José Lencastre 

coLaboradores (nesta edição): 

ana sousa Martins, aníbal duarte Ferreira, 

alexandre correia, antónio b. Pinheiro, antónio 

J. barroso, antónio ribeiro da silva, cândido 

de azevedo, duran clemente, Filipe santos, 

Humberto Lola dos reis, Jacinto rego de almeida, 

J. F. Leandro, José g. b. Pereira, Licínio granada, 

Mariana terra da Mota, Margarida W. Pereira, 

Paulo Mendes Pinto, Pedro sabali, sofia Pontares, 

rui Vargas. 

execução grÁFica e iMPressão 

sMiprint - artes gráficas e design, Lda. 

Núcleo empresarial | rua de entremuros, 

54 arm. t | 2660-533 são Julião do tojal 

tel.: 21 011 73 19 | smiprint@mail.telepac.pt 

issN: 1645-975x 

depósito Legal: 98621/96 

tiragem: 1.100 exemplares 

 

Os artigos publicados são da exclusiva 

responsabilidade dos autores 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Untitled-1 1 09/12/21 16:58:28 

Foto da Capa: Fernando Pires 

Acabámos de iniciar o ano em que Portugal comemora 

os 100 anos do regime republicano. Sendo os Pupilos 

do Exército uma escola fruto da revolução de 5 

de Outubro, tal não significa necessariamente que 

os seus antigos alunos sejam todos republicanos. 

Contudo, nos traços que nos unem, há vestígios do mais simples, 

do mais profundo e salutar humanismo que herdámos desse 

momento genesíaco de 1910. 

Liberdade, Igualdade, Fraternidade, são chaves ideológicas que os 

republicanos de há um século retiraram da Revolução Francesa. 

A Fraternidade é a Mãe do espírito dos que, em 1932, criaram o, 

então, Grémio dos Pupilos do Exército. 

Hoje, tão premente como em 1919 ou em 1932, 

a Fraternidade tem que ser o que nos une, 

muito para além do que cada um de nós conseguiu 

em termos de sucesso ou de reconhecimento 

público. A Fraternidade nasce, enquanto 

ideia, da palavra latina frater, irmão. 

Américo Ferreira 

(19650038) 

- Presidente da 

Direcção 

É isso que se coloca como desafio neste século 

XXI, nesta abertura do ano em que a República 

comemora os seus 100 anos. 

Todos dizem estar o associativismo em crise. 

Mas todos afirmam serem as estruturas associativas 

o foco futuro do amparo e do apoio 

social que os Estados cada vez menos conseguem proporcionar. 

A APE não tem os meios para se constituir com essa função. Mas 

a APE deve, cada vez mais, procurar os seus associados que necessitam 

de apoio. Não pela institucionalização, mas pela reunião 

de boas vontades, devemos construir uma associação que 

possa ser o estandarte da proximidade que nos irmana aos sermos, 

todos nós, pilões. 

Neste ano de 2010, os desígnios que levaram á fundação dos Pupilos 

do Exército, se bem que com linguagens diferentes, são da 

maior actualidade. 

A APE, herdeira desses desígnios, apela aos seus membros para 

que a dotem do indispensável à prossecução desses valore: 

apoiar os mais necessitados. 

Existem alunos que estão a estudar na “nossa casa” e que não o podem 

fazer com a mínima dignidade ou que, pior, não poderão prosseguir 

com esses estudos se não forem auxiliados financeiramente. 

A Nossa capa 

a valorizar, intensamente, o convívio dos ex-alunos veteranos, a presença 

dos actuais alunos, felizes pela oportunidade de conhecer os “cotas”, 

constituiu um momento de raro simbolismo. a imagem ajuda a perceber 

como foi magnífica a convivência de 13 de Novembro. 

Associação dos Pupilos do Exército | 5

editorial / Ficha técnica ............... 

sumário / Nota do editor ............. 

evocações ........................................... 

O Cigarro, Uma Foto... À Lupa, Rapidissímas, 

Soltas, Apontamento, No 

Pilão. Encontro com o Passado - X, 

Azares de um Burro, Desvanecer, A 

Propósito de Comandantes de Batalhão, 

Lembrando Ruy Cinatti. 

crónicas .............................................. 

A Gala, Reflexões: Dos Claustros à 

Madalena, Um Outro Olhar, Portugueses 

Pelo Oriente, A Última Fronteira: 

Forte Coimbra, Os Meus Cães. 

Noticias da APe ............................... 

Pupilos Distinguidos, Praça CMG FZE 

Rebordão de Brito, Marketing e Comunicação 

Política, Stock Options, Importante 

Debate Sobre Formação Profissional, 

O Veterano, Os “Dozemais”, Festa 

de Natal da APE, Almoço de Natal da 

APE, O Que Representam Estas Pinturas?, 

10ª Mini Maratona de Portugal 

Vodafone, Novos Sócios, Vamos à Índia 

em 2010?, Gonçalo Vasconcelos Santos 

Couceiro, Obituário, Almoço em 

Loures, Comemoração dos 50 Anos de 

Saída do IMPE, Almoço de 13/XI. 

bibliografia ........................................ 

Leituras & Públicações Recebidas 

Noticias do imPe ............................. 

Imposição de Insígnias, Cerimónia de 

Abertura Solene do Ano Lectivo, O 

IMPE Recebeu O Galardão Bandeira 

Verde, O IMPE nas Comemorações 

do Museu da Presidência da República, 

Marcante Presença no 1º de Dezembro, 

Mensagem Exarada. 

escritas ............................................... 

A Cor do Vento,Jogos Florais de Castelo 

de Vide, Os Tupinambás 

cultura e Actualidade .................... 

Evolução e Estabilidade do Sistema 

Solar, Sexismos, Querer é Poder... 

Com Saúde. 

Viagens & Lazer ............................... 

Viagem a Berlim 

Passatempo 

6 | Associação dos Pupilos do Exército 

SUMáRIO 

OUTUBRO A DEZEMBRO DE 2009 

1 

2 

4 

16 

26 

34 

36 

40 

44 

47 

5 

22 

29 

37 

42 

44 

47 

NOTA DO EDITOR 

Neste número a rubrica a Voz dos Pilões 

não aparece porque não foram 

atingidos os objectivos a que nos propusemos 

e que passavam pelo desafio, 

a toda a nossa comunidade “pilónica”, 

para participar na renovação do Boletim. 

Não queremos desistir deste objectivo, antes 

pelo contrário, pretendemos sim repensar e 

construir um novo modelo que seja mais apelativo 

e que produza os resultados pretendidos. O 

seu autor, Manuel Barbosa Pereira, irá apresentar 

uma nova proposta no próximo número. 

Mas, já que falamos na reacção dos nossos leitores, 

registe-se que tivemos o grato prazer de receber 

respostas e comentários sobre o nosso trabalho. 

Foram comentários e criticas positivas e 

construtivas que registo e que se sobrepõem a 

um caso isolado que considero menos justo. 

Continuamos a contar com novos colaboradores 

e com o regresso de quem já escreveu nestas páginas. 

Temos uma nova rubrica da autoria da 

professora Ana Cristina Sousa Martins, familiar 

de “pilão”, uma crónica de Mariana Terra 

Mota, neta de “pilão”, a estreia do Lola dos Reis e 

os regressos do Paulo Mendes Pinto e do António 

Ribeiro da Silva. Os nossos agradecimentos 

pela sua colaboração e votos para que a suas 

contribuições se mantenham por muito tempo. 

O programa Viagens APE é para continuar mas, 

como a primeira proposta, Viagem à Índia, ainda 

não produziu resultados significativos, chamamos 

a atenção para a folha que juntamos a 

esta edição, que, ao ser devolvida, para a sede da 

APE, devidamente preenchida, deverá ser acompanhada 

de cheque bancário (cruzado) de 500€, 

referente ao pagamento da inscrição. 

Na sequência das acções que estamos a desenvolver, 

de modo a garantir a concretização desta 

viagem, iremos realizar, na primeira quinzena 

de Janeiro, na sede da APE, um colóquio sobre a 

Índia orientado por um especialista do Operador 

que, em parceria com o Boletim da APE, organiza 

este programa. 

Fernando Baptista Pires 

(1955.0275)

Evocações 

Oespaço por debaixo do refeitório, 

na primeira Secção, 

era, no meu tempo, e quando 

as secções ainda se encontravam 

divididas para 

Comércio e Indústria – já lá vão mais de 

sessenta anos – um espaço aberto onde, 

no canto oposto às escadas que dão 

acesso ao refeitório e claustros, se encontrava 

também a barbearia. 

Este pequeno preâmbulo serve para 

situar um local com múltiplos usos, 

desde abrigo da chuva, antecâmara 

para revisão de 

matérias para o 

ponto que se iria 

ter a seguir, biblioteca 

de leitura das 

aventuras do “Cavaleiro 

Andante”, 

que algum abastado 

comprara, escri- 

António Barroso 

(19460120) 

tório onde se combinavam 

assaltos 

aos “comes”, anfiteatro 

de exaltação à 

última exibição da 

equipa portuguesa no campeonato 

mundial de hóquei, captada através 

duma galena na noite anterior, ou santuário 

de iniciação, às escondidas, do vício 

do tabaco, através dumas primeiras fumaças 

cujas tossidelas iniciais não impediam 

a continuação, isto sob a orientação 

de quem já era perito na matéria. 

Adquirido o vício, o grande problema 

era alimentá-lo. 

É certo que havia os comerciantes 

de tabaco avulso, usurários que, apenas 

por trinta centavos, vendiam um cigarro, 

ou dois por cinquenta centavos, mas 

porque se vivia sempre numa situação 


O cIgARRO 

de crise, e o deficit orçamental excedia 

sempre os limites do autorizado, tornava-se 

dificílimo conseguir tão grande 

quantia. Quando isso sucedia, era então 

aquele lugar que servia de esconderijo 

aos fumadores onde, perante a aproximação 

de alguém estranho, um “chui” 

oportuno fazia desaparecer quaisquer 

vestígios do delito. 

Outro local também muito utilizado 

para o efeito, era a Madalena, mas aí a entrada 

só era permitida aos consagrados, 

àqueles que recebiam uma boa mesada, 

ou tinham a possibilidade de “fanar” os 

cigarritos que os coitados dos putos julgavam 

ter bem escondidos. Assim, à miudagem 

só restava aquele lugar, em frente 

da parada, ou qualquer outro que oferecesse 

uma certa camuflagem. 

Foi deste modo que adquiri esse 

maldito vício, de que me desvinculei, 

com enorme sacrifício, somente há cerca 

de uma década. Dependia da pequena 

nota ensebada – mas tão agradável 

ao tacto – de vinte escudos, que meu pai 

me mandava a cada dois meses, duns 

cravanços que ia efectuando, mas cuja 

persistência levava a diminuir a sua eficácia, 

ou então da venda de serviços. 

Neste último caso, e porque, desde 

novo, mostrei sempre uma certa habilidade, 

ou jeito, para alinhavar uns quantos 

escritos, havia sempre quem recorresse 

aos meus serviços para escrever 

uma carta à namorada ou à pretendente. 

Consoante os casos e de acordo com 

a complexidade da situação (por vezes 

até metia uma pequena poesia que encarecia 

o contrato), assim cobrava três 

ou cinco cigarros o que, à falta de concorrência 

até eram preços bastante em 

conta. 

Vejam pois as voltas que tinha de dar 

ao bestunto para sustentar a dependência. 

Recordo-me até que havia duas palavras 

de que fazia um uso bastante regular 

- galicismo e pleonasmo -cujos significados 

não sei se, na altura, estariam 

bem apreendidos. Estivessem ou não, 

eram duas palavras que me despertavam 

enorme prazer e que muito me faziam 

subir no conceito dos interessados. 

Tenho em mente que muitas das minhas 

cartas começavam sempre da mesma 

forma “Não são precisos rendilhados de 

frase, nem pleonasmos ou galicismos...” 

frase que por ninguém era conhecida, 

uma vez que nunca se mostravam, aos 

outros, as cartas de amor. 

Bem, adiante. 

Porque naquela idade, 14/15 anos, 

não me apercebia ainda das dificuldades 

por que meu pai passava, e a nota 

bimensal era insuficiente para as minhas 

necessidades, resolvi escreverlhe, 

com a ousadia da juventude, a coragem 

do forte e... a segurança da distância. 

Assim, comecei com umas frases 

cheias dos tais rendilhados que atrás 

referi, a que fui introduzindo umas certas 

considerações filosóficas, para acabar 

num choradinho pungente. Só uma 

pessoa muito dura não se comoveria 

com descrição tão dramática dum caso 

a precisar de resolução urgente. 

Resumindo, informava-o de que fumava 

e precisava de dinheiro para o tabaco. 

Passada cerca de uma semana, recebi 

uma carta de meu pai que, apressada 

e sofregamente, abri, com euforia, pensando 

que o meu pedido tinha resultado 

e que, dentro daquele envelope, poderia 

estar o pequeno rectângulo por 

que tanto ansiava. Nada, apenas uma 

pequena folha de papel onde meu pai, 

no seu escrever simples, directo e vernáculo, 

me dizia: 

Meu filho: 

A carta que escreveste na segunda, 

recebia-a, com agrado, na terça, 

e respondo-te, já na quarta 

para que ainda a recebas na quinta, 

e, então, pensares bem na sexta, 

que se não deixas de fumar no sábado, 

levas uma carga de porrada no domingo. 

Coincidência ou não, passados dois 

ou três dias, recebi uma carta da minha 

avó, com a nota que eu pretendia.

David Sequerra 

(19430333) 

UMA FOTO… À LUPA! Evocações 

Data: 25 – Maio – 1943 (32º aniversário do Instituto) 

Local: Oficina de Carpintaria (2ª Secção) domínio especial dos Mestres Fernandes e Pereira, dois dos 8 

figurantes da foto. 

Relevo principal: O do Marechal Óscar Fragoso Carmona, de clássico chapéu de coco, muito 

atento às explicações técnicas do Mestre Fernandes com o Coronel Henrique Santos Nogueira, a seu 

lado. 

Mais nomes: Do General Tasso de Miranda Cabral, grande amigo “pilónico” e do Major Bastos Lima, 

Regente da 2ª Secção, além do sóbrio e diligente Mestre Pereira (Carpintaria Civil). 

Ficam por reconhecer o senhor de chapéu cinzento, com vistoso emblema da M.P. na lapela e o 

Oficial Superior da Armada, á direita do General Miranda Cabral. 

A foto, devidamente datada, pertence ao espólio memorativo da nossa Associação. 


Evocações 

Embora já “velhota” (relativamente) esta rubrica mereceu 

juízo de continuidade na renovação “boletinesca” 

de que tanto se espera. Continuará a ser aligeirada colectânea 

de algumas notas ao correr da pena, falando de “pilões” 

e suas tão variadas peripécias, sempre de uma forma 

rapidíssima. 

Assim sendo, sob o signo da continuidade, mantemos 

o expediente de dar conta dos “arquitectos” de cada edição, 

os colaboradores, sempre inspirados, recebidos de 

braços abertos e lidos avidamente. 

Na penúltima edição de 2009 (Boletim 214), já sob a 

tutela do novo “chefão”, Fernando Pires, a cifra atingiu os 

22 inspirados “pilões” com a honrosa companhia de um 

notável cientista, o Prof. Dr. Alexandre Morgado Correia, 

da Universidade de Aveiro, candidato à condição de “honoris 

causa”. O “record” absoluto do número de colaboradores 

está para breve. 

Com apreciável direito a notável e renovado grafismo, 

muito “abonecado” em fotos de Fernando Pires (parabéns!), 

o número de “arquitectos da escrita” que deram 

vida nova ao mais recente Boletim quedou-se pelos 22, 

ainda um pouco distante do “record” a que temos feito referência 

mas com a valia adicional de um bom naipe, de 

novidades, tais como as do Jacinto d’Almeida e de Duran 

Clemente sem desdouro dos demais. Vamos no bom caminho, 

rumo às comemorações dos 100 anos do Instituto 

e ao saudarmos os “novatos” nestas andanças “boletinescas” 

não esquecemos alguns dos “faltosos” da edição 214, 

tais como Teodoro Rita, o Dagoberto e o Orlando Junça, 

todos eles indispensáveis para os tempos próximos. 

E, felizmente, vai sendo difícil “encaixar” todas as colaborações 

“pilónicas” em menos de 60 páginas... 

Já temos tido ensejos de sublinhar e aplaudir a variedade 

de opções profissionais de ex-alunos, da Medicina 

à Religião, das Artes à Literatura. Um rico manancial 

que muito valoriza o quase centenário Instituto. Mas 

creio que em tal desfile de méritos e vocações nunca tinha 

aparecido quem houvesse trilhado uma carreira diplomática, 

de muito bom nível, como a do Jacinto d’Almeida 

(1952.0049) por terras de Vera Cruz, além Atlântico. 

Após várias décadas de afastamento, esse nosso colega 

“pilão” regressou às origens, no coração do Ribatejo, 

exactamente Alcanhões, a “dois passos” da velha Scalabis 

romana. Ficámos a saber da sua diáspora mercê do 

apreciado texto de sua autoria no mais recente número 

do “Boletim”, com apetecida promessa de continuidade. 

O Jacinto escreve bem, tem obra publicada e muito 


RAPIDISSíMAS 

A sAgA DOs “bRIDgEDEIROs” - E NãO só 

Do regressaDo Jacinto D’almeiDa 

ao ficcionista rui telo 

para nos contar. Vai agora completar 67 anos (ante-véspera 

do Natal) e esteve no Instituto entre Outubro de 1952 e 

Agosto de 1961. Benvindo Jacinto d’Almeida. Salve! 

Rui Vargas é um caldense 

O de adopção e, embora um 

pouco distante da capital, merece 

o elogio do permanente 

interesse que mantém para 

com o “Boletim”. 

É um dos mais destacados 

membros da “geração de continuidade” 

que conta com “pilões” 

de boa estirpe como o 

Lencastre, o Albuquerque, o 

David Rosado e a devotadíssima 

Margarida Pereira, entre outros mais. Tem vindo a 

destacar-se na área de investigação biográfica de ex-alunos 

distinguidos e julgamos que será um dos bons pilares de 

apoio para o novo leader Fernando Pires. Recentemente, 

voltámos a conviver de perto com o Rui caldense e gostámos 

das suas ideias e bem vincada devoção associativa. 

Com o “Zé” Oliveira e o Rui Vargas não há dúvida que 

os “pilões” estão muito bem representados nas Caldas da 

Rainha. 

Membros da extensa família “pilónica” que fazem 

pela vida bem longe da “santa terrinha” são muitos 

– e bons! Sem citar nomes, refiro-me a largas dezenas de 

ex-alunos a exercerem meritórias actividades em Angola, 

Macau, Espanha, França, Bélgica, Canadá, Estados Unidos 

e, logicamente, Brasil. E abro aqui a excepção referindo-me, 

em concreto, ao Eng.º Cláudio Barroso (1961.0117), 

perseverante alentejano (Vila Viçosa), já doutorado, de 

notável carreira Técnica, mal aproveitado em Portugal, 

muito bem aceite no Brasil. 

Através do seu irmão primogénito, recente “aquisição” 

do Boletim como colaborador (poético e não só...) tivemos 

notícias do Cláudio, em vésperas das suas “bodas 

de ouro” como aluno novo. Parabéns pelos êxitos profissionais 

e... até breve! 

Quem venha mais vezes até à nossa Associação – e deviam 

ser em maior número os visitantes! Sabe-se 

quem são os denominados “bridgedeiros”, quase todos 

militares, incluindo autênticos brigadeiros, agora referenciados 

como Major-General, o que faz alguma confusão 

para uns quantos, entre os quais nos incluímos. Mas 

adiante, para falarmos dos tão convictos brigadeiros da

APE, às 3ªs e 5ªs feiras com o “Sor” Mourão e também o 

diligente Almeida (1948.0221) a servirem de acolhedores 

cicerones. 

E quem são e o que fazem de verdade os nossos “bridgedeiros”? 

Jogam “bridge” para além de conviverem com 

agrado e algum abastecimento de líquidos no bar vizinho. 

São todos eles Oficiais-Superiores, de muito bom timbre, 

conhecidos “pilonicamente” desde há muito. O veterano 

do grupo é o Jaime Leite (1941.0031) e o principal 

“mirone” bem treinado em dicas apreciativas, é o António 

Madeira Peste (1943.0321), uma espécie de jogador de 

bancada, apto a intervir. 

Tais práticas de “bridge”, belíssimo exercício de memória 

e de treino de raciocínio, são para maiores de 60anos de 

idade (ou mais...). Meritoriamente, é através dessa “rapaziada” 

que a Associação se anima mais 10 horas por semana. 

Ainda bem! E VIVAM as “bridgedeiros”! 

Rui Cabral Telo é um “pilâo” de especialíssimos atri- 

O butos: escreve bem, convive muito bem, tem piada 

fácil e gosta muito da APE. É um dos bons componentes 

da equipa do Boletim e vai, por certo, desculpar-nos da 

pequena “traição” de revelarmos que tem praticamente 

pronta uma muito interessante obra literária sob o sugestivo 

título de “Pedras Negras de Vermelho”. 

Já pudémos ler alguns trechos de mais essa produção 

“teliana” e gostámos francamente. Talvez possamos voltar a 

falar da obra no próximo “Boletim”, publicando até algum 

extracto da sua deliciosa prosa. É para continuar, Rui! 

Há bem pouco tempo, ao longo de Outubro p.p., muito 

se falou de Amália Rodrigues sob a égide de justíssima 

homenagem à diva do fado, de excepcional repercussão 

internacional. Muito se disse e muito se publicou 

para a louvável posteridade e não nos passou despercebido 

o conjunto de referências a um dos seus mais categorizados 

acompanhantes, o “pilão” José Nunes (1925.0373) 

de quem os mais antigos ex-alunos no nosso convívio 

ainda se lembram bem - Augusto Dias, “Manel” Espírito 

Santo, José Nascimento, Armando Rosas, etc. 

Daí a inclusão deste lembrete nestas “Rapidíssimas” 

evocações 

evocando mais um caso de um “pilão” em evidência: o 

guitarrista José Nunes, caloiro de 1925, habilidoso nato, 

muito senhor de si mesmo, componente de uma muito 

louvável geração de “pilões” muito dedicados à APE, tais 

como o Fernando Pimenta, Hugo Baptista, Joaquim Rodrigues 

de Carvalho, Pinto Marques, Ludgero, Pinto Bastos 

(Gica),etc. 

Nascido no Porto (Santo Ildefonso), em 28.12.1916, José 

Nunes (Alves Costa) entrou para o Instituto com 8 anos 

de idade (7.10.1925) para a tão “badalada” 3ª classe. Foi 

aluno até 24.07.1937, já com 20 anos de idade, ao nível do 

2º ano do Curso Médio de Engenharia (ME), não prosseguindo 

os estudos porque a “voz do fado” soou mais forte, 

com crescente qualidade artística, consagrada nos anos 

40, quando Amália Rodrigues começava a destacar-se. 

Se não fosse tão reservado e optasse por 100% de guitarrista, 

José Nunes teria ido mais longe. Mas, de pleno direito, 

faz parte da emocionante História do Fado, de prestígio 

reflexo para o “Pilão”. 

ideia-força do muito re- 

A cente almoço de veteranos 

(maiores de 65 anos, entrados 

no “Pilão” até 1955) foi 

de plena oportunidade e alargado 

interesse. 

Creio que o rastilho da feliz 

iniciativa coube ao Carlos Albuquerque 

(1949.0219) que 

bem merece menção honrosa. 

Pleno de optimismo pensou ser possível reunir muito 

perto de 200 convivas, fasquia super-elevada e, por isso, 

não atingida. Mas foi bom como se relata noutras páginas 

desta edição, deixando em aberto o desejo de repetição 

em 2010 já com muita informação sobre as comemorações 

do Centenário. A “malta” de 1966 e 1967, categorizados 

sessentões, vai ter acesso. E o Carlos Albuquerque, 

sempre entusiasta, vai continuar a pensar no “batalhão” 

de 200 componentes. 

D.S. 


Evocações 

NOTAS 

Na sua época (anos 40) o Dagoberto Campos Lima, popularizado 

como “Alfarazes” (1940-0246) marcou 

presença “pilónica” muito especial. A partir de 1950, encetou 

uma carreira de sucessos e pode hoje, já “oitentão”, 

considerar-se um homem feliz. E isso por variadas razões 

com particular relevo para se poder orgulhar (... e muito!) 

dos seus descendentes – uma Médica e dois Engenheiros, 

Um dos mais antigos e devotados associados, o C.Alm. 

Humberto Lola dos Reis (1941.0159), após um difícil 

período de limitações físicas como rescaldo de um antigo 

acidente, está agora em plena recuperação, voltando aos 

as recentes eleições autárquicas (Out.09) houve “pi- 

N lões” em planos de evidência, com especial destaque 

para Carlos Teixeira e Joaquim Gomes que renovaram 

os seus mandatos como presidentes das Câmaras Municipais 

de Loures e de Almeirim, respectivamente. 

Em Lisboa, o José Vitorino Cardoso da Silva não se recandidatou 

para o exercício de Vereador, apesar do bom 

Reforçando perspectivas de repetida presença olímpica, 

em Londres (2012), o “pilão” Joaquim Videira obteve, 

recentemente, um muito honroso 5º lugar no “Mundial” 

de Espada, entre mais de uma centena de atiradores, 

perdendo por muito pouco acesso ao podium (13-15 no 

combate decisivo). Se conseguir, como se espera, conju- 

Recente reforço do “núcleo duro” da nossa Associação, 

devotando-lhe a novidade do seu tempo livre, após 

tão meritória carreira profissional, o Fernando Pires teve, 

no nº 214 do nosso “Boletim” auspiciosa estreia como seu 

Editor, renovando, ampliando a rede de colaboradores e 

Tal qual o dito espirituoso de Vasco Santana, sobre os 

chapéus, podemos dizer que lapsos há muitos, sob a 

capa de desculpáveis imprecisões. 

No âmbito “pilónico”, de raiz distinta, cabe-nos evocar 

duas delas em publicações recentes, de insofismável interesse. 

No pequeno opúsculo “VIVER O IMPE”, da autoria 

do Dr. Carlos Correia (1961.0167), contendo a oração protocolar 

da sessão de abertura de 2009/10, a pág. 6, com 

fotos elucidativas, diz-se que o Medina Carreira (“Jacaré”) 

foi o guarda-redes da badalada equipa dos 7-0 (em 

1948) e que o Nicolau Matias (“Perdigão”) era “ponta-delança” 

da mesma formação. 

Dois erros de uma só vez: o “keeper” dos 7-0 foi o “nosso” 

Coronel Caseiro, radicado tranquilamente em Tomar 

e um pouco fugidio das lides da A.P.E. 


sOLTAs 

DagoBerto lima – um homem feliz ! 

lola Dos reis em Plena recuPeraÇÃo 

“PilÕes” & autarQuias 

JoaQuim ViDeira em Plena eViDÊncia 

ParaBÉns fernanDo! 

imPrecisÕes “PilÓnicas” 

de óptimas carreiras profissionais: Dagoberta, Pedro Miguel 

e João Carlos, cujos “curricula” ocupam mais de 10 

páginas! 

Em breve, na rubrica apropriada, pormenorizaremos 

esses CV de um tão notável “triunvirato”. Para o “Alfarazes”, 

antecipadamente, os nossos Parabéns. 

nossos regulares convívios e retomando a sua actividade 

artística como “hobbie” de muita qualidade. As melhoras 

e os votos de muita inspiração para novas telas que tanto 

apreciamos. 

exercício cumprido desde 2007. 

Na condição de “pilão” no jeito de “honoris causa”, 

por ser filho do “Zé” Caro Proença, o Eng. Vitor Proença 

voltou a ser eleito para a presidência da Câmara de Santiago 

do Cacém. 

Se houver mais casos similares, “apitem” por favor, 

completando esta notícia. 

gar bem as suas actividades profissionais como Engenheiro 

e as exigências de treino, Joaquim Videira não faltará, 

certamente, nos Jogos da XXXI Olimpíada, na capital 

britânica. 

Felicidades e muita genica “pilónica”. 

afirmando a sua boa “costela” de autêntico “pilão” 

Recebemo-lo de braços abertos e aqui estamos a endereçar-lhe 

os bem merecidos parabéns. 

É para continuar, Fernando! 

Aquele abraço. Salvé! 

Era o 277, de 1941 e nesse longínquo 1948 o Medina 

Carreira tinha só 16 anos e não se havia aventurado a ser 

“keeper”. 

O saudoso Nicolau, o 110 de 1940, era defesa direito 

ou, mais raramente central, quando o Clemente Ferreira 

abria vaga e na verdade, nunca foi émulo de ”Peyroteu”. 

— 

Também no livro dos C.B. (ed.2008), a pág. 75, diz-se 

que o 1977.0041, José Manuel Tavares Magro foi titular 

dos estrelinhas em 1986/87 quando tal distinção coube 

aos seu irmão, ambos descendentes directos do Manuel 

José (1946.0067), C.B. em 1953/54 e que foi informador 

atento desse lapso que hoje rectificamos, com as nossa 

desculpas á tão categorizada família Magro. 

Lapsos há muitos! – e nós vamos dando-lhe luta. 

D.S.

Lamentavelmente, ao longo do 

transacto mês de Outubro, muito 

se falou do Colégio Militar 

(bastante mais) e dos Pupilos do 

Exército (menos...) por idênticas 

razões – as de actos de violências praticados 

por alunos mais velhos em cumprimento 

de mais do que duvidosas (e 

repugnantes!) praxes. 

Com alguma dose de exagero, a que 

já estamos habituados, as manchetes de 

alguns jornais divulgavam situações insólitas 

que teriam ocorrido naqueles estabelecimentos 

de ensino, de cariz prómilitar, 

embora sem pormenores de circunstâncias 

e reportados a 2007/08. 

Tudo isso nos fez voltar aos longínquos 

tempos da minha meninice e adolescência 

vividos no PILÃO, durante um 

pouco mais de 9 anos, entre 1943 e 1952. 

Recorrendo aos confins da memória, 

a constante “matéria prima” destes meus 

“Apontamentos” dei por mim a perguntar-me 

se naquele período de tempo me 

recordava de quaisquer violências, 

agressões ou outros excessos dos mais 

velhos para com os mais novos, sob o negativo 

subterfúgio de cumprir praxes ou 

outras idiotices do género. 

E a resposta veio, firme e categórica: 

NÃO! 

Quanto muito uns “caldaços”, uns 

aligeirados tabefes ou bofetes, um mais 

enérgico puxão de orelhas ou uma chuli- 

TAbEFEs, CHULIPAs & CIA. 

pa bem dada que as nádegas suportavam 

bem. Só isso – e nada mais! 

Relembro, de mim próprio, uma 

“galheta”/tabefe aplicada por um graduado 

(Comandante de Companhia) 

em 1944/1945, já na 2ªSecção, sem que 

se consiga evocar o que terei feito para 

essa episódica punição. 

Meia dúzia de anos decorridos, também 

me lembro da minha condição de 

“agressor”, sei lá bem porquê, a um 

“puto” que eu achava demasiadamente 

acomodado e apático, tentando espevitálo 

com uns “caldos” e aligeirados sopapos 

quase que inofensivos, vincadamente 

amigáveis. 

Esse rapazinho, o 377 dos anos 50, 

“caixa-de-óculos” e pouco militarizado, 

espigou bem e depressa só o reencontrando, 

quase 40 anos depois, na condição 

de bem cotado Oficial do nosso Exército, 

sem lhe sentir qualquer espécie de 

azedume para comigo, antes achando 

“piada” aos espevitamentos recebidos. 

Ao que parece, infelizmente, esse espírito 

de controlada autoridade interna, 

com o seu quê de bonomia, tem-se degradado 

no nosso actual Instituto, sem 

atingir, todavia, os tão preocupantes 

contornos de violências cometidas no 

Colégio Militar. Serão múltiplas as hipóteses 

de explicação (!?...) para tais “cenas” 

mas todas elas, decerto, com o sinete reprovativo 

do inaceitável. 

APONTAMENTO Evocações 

E, coloca-se a dúvida: não haverá por 

trás de tais acusações elevadas doses de 

exagero e,ainda, “misteriosos” intuitos 

de deitar abaixo instituições que detém 

preciosas áreas urbanizáveis em Lisboa? 

** 

terminus ideal deste APONTA- 

C omo 

MENTO recorro à transcrição de um 

trecho da entrevista concedida pelo “piloníssimo” 

Augusto Dias ao seu devotado 

“neto”, a 40 anos de distância, José 

Lencastre (1954.0319). Atente-se bem: 

A vida interna – No que se refere às 

relações de amizade e entreajuda, entre 

os mais antigos e os jovens alunos, eram 

de uma maneira geral, muito afectivas e 

proteccionistas. Os alunos mais idosos 

protegiam e auxiliavam os mais novos, 

ajudando-os nos estudos e no convívio 

fraterno do quotidiano “pilónico”. 

E ainda naquela tão sumarenta entrevista 

podia ler-se o seguinte: “Naquele 

tempo não haviam as chamadas praxes... 

o que havia na 1ª Secção eram umas 

lutas nas camaratas ao deitar com as almofadas 

mas sem violências...” 

Deste jeito, junto ao magnífico depoimento 

do “xefe” Augusto a minha própria 

memória de uma década bem preenchida. 

Não se pode tomar por actos de 

nociva violência uns simples tabefes, 

episódicas chulipas ou “caldaços” à maneira. 

Para que conste! 

D.S. 


Evocações 

Corria tranquilamente o 

ano de 1950 ou 1951, mas 

não guardo memória do 

mês nem do dia. A manhã 

rompera fresca com o céu 

plúmbeo a prenunciar chuva e à cautela 

vesti a samarra, antes de deixar a 

minha camarata, na 1ª Companhia, a 

caminho do refeitório 

para o pequeno-almoço. 

Terminado este, o 

tempo amenizara, 

com uma fímbria 

de sol a romper as 

nuvens, desvane- 

Licínio Granada 

(19490154) 

cendo-se assim a 

ameaça de chuva. 

E o frio também 

abrandou, tor- 

nando-se agora desnecessária a samarra. 

Por isso, antes de partir para 

as aulas, na 2ª secção, em formatura 

militar, como era a regra nesse tempo, 

voltei à camarata com a intenção 

de ali deixar a samarra. Mas a porta 

encontrava-se fechada à chave e não 

encontrei forma de remediar este 

contratempo. Que fazer agora? Ao 

passar junto à casa do 1º sargento 

Quintas, bem perto da camarata, 

ocorreu-me solicitar à sua esposa o 

favor de me guardar a dita peça de 

vestuário até ao meu regresso das aulas 

nesse dia. Ao que a simpática senhora 

acedeu, sugerindo-me que deixasse 

a samarra num pequeno estendal 

existente à porta da sua residência, 

em local recolhido da passagem e 

acesso públicos. O casal Quintas 

eram pais do nosso colega José António 

Inês Quintas, o 156 de 1948, infe- 


NO PILÃO. ENcONTRO cOM O PASSADO – X 

histÓria atriBulaDa De uma samarra 

lizmente. 

Quando terminada na 2ª secção a 

actividade lectiva e o batalhão escolar 

retornou, no declinar da tarde, à 

quietude da 1ª secção, logo fui procurar 

a samarra no local onde a havia 

deixado. Mas – desoladora surpresa 

– aquela desaparecera sem deixar sinal. 

Contactada a esposa do 1º sargento 

Quintas, ela alegou nada saber 

do paradeiro da samarra nem se ter 

apercebido do seu desaparecimento. 

Procurei-a de imediato nos locais 

mais previsíveis, mas não encontrei 

qualquer rasto da mesma, embora 

conservando a esperança de que alguém 

viesse a encontrá-la e me fosse 

restituída. E enquanto as minhas 

buscas decorriam, intrigado perguntava 

a mim próprio o que seria feito 

da minha samarra, em que andanças 

a teriam metido. Certamente que ela 

não se volatilizaria e era facílima a 

identificação do aluno a quem pertencia, 

por ter o seu número cosido 

na gola. Até que, após tanto procurar, 

considerei perdida a negregada samarra. 

Entretanto decorrera cerca de 

uma semana quando recebo ordem 

para me apresentar ao comandante 

da minha Companhia, o major Castanheira, 

longe de prever o motivo dessa 

chamada. Logo que entro no gabinete 

deste, depara-se-me a sua figura 

robusta e altiva que de braço em riste 

me entrega a tão procurada samarra, 

sem fazer qualquer comentário, apenas 

murmurando num tom lacónico 

e seco: – Está aqui a tua samarra! Recebi-a 

com satisfação e alívio e agradeci 

com um convicto – Obrigado, 

meu major – Finalmente a samarra 

Muitas são as coisas maravilhosas, 

mas nenhuma maior do que o Homem. 

Sófocles (Antígona) 

apareceu. Sorte minha, pensei, enquanto 

dava o assunto por encerrado 

e fui pacatamente à minha vida. Porém, 

a história não acabava aqui. 

Para meu pesar, decorrida mais 

uma semana é publicado em “ordem 

de serviço” que o aluno nº 154 fora 

punido com “dois domingos privado 

de sair do Instituto “ por ter abandonado 

uma samarra à porta do 1º sargento 

Quintas.” Estas palavras bateram-me 

na mente e ecoaram pelo refeitório, 

onde aquele documento era 

habitualmente lido, deixando-me 

hirto de espanto, diria mesmo, com 

uma pontinha de revolta. Eu não tinha 

abandonado a samarra; guardara-a 

cuidadosamente fora da camarata 

por razões justificadas e empenhara-me 

na sua procura. Nunca soube 

(e também não adiantava saber) por 

que forma a malograda samarra chegou 

às mãos do major Castanheira. 

Por outro lado, também não nutria 

ilusões de que tendo em conta o espírito 

da época, de nada me valia voltar 

à sua presença e pôr a claro como 

tudo se passara. Restou-me encolher 

os ombros e conformar-me com a 

sanção. Cumpri a privação de sair e 

confesso que durante bastante tempo 

a imagem mental daquele superior 

me convulsionava. Até que tudo se 

dissipou no meu espírito. E se hoje 

conto esta pequena história, fi-lo porque 

ela se adequa ao tema da presente 

série memorialista que iniciei há 

quase três anos. Aqui fica, pois, mais 

esta breve resenha, fugaz percurso 

pelas veredas de um tempo que o incessante 

rodar dos anos há muito 

deixou para trás.

Evocações 

Nunca enviei para publicação no 

Boletim da Associação qualquer escrito. 

Ao ler o último Boletim, o nº 214, 

senti que o deveria fazer, embora não 

tenha dotes de bom escritor. Mas 

como a história, verídica, passada há 

muitos anos, para ser mais concreto 

em 1951, com mais dois ex-alunos que 

saíram dos Pupilos no mesmo ano do 

que eu e que comigo concorreram e 

entraram na Escola 

Naval, o Francisco 

dos Santos 

Domingues, também 

conhecido 

pelo “FIXE” e o 

Júlio Sebastião 

Aparício (infelizmente 

já falecido) 

H. Lola dos Reis 

tem muita graça, 

(19410159) 

será certamente 

bem recebida. Só 

espero que o Domingues, meu grande 

amigo de sempre, não leve a mal que 

eu dê publicidade ao acontecimento, 

tanto mais que já no passado a contei 

no Livro de Curso da Escola Naval. Na 

altura não ficou muito “encabulado”, 

pelo que, espero, após tantos anos 

passados, e quando já somos velhotes, 

ele não me leve a mal. 

Posso contar com isso, amigo Domingues? 

Então, com tua licença, cá vai a 

história. 


AZARES DE UM BURRO 

No final do último ano da Escola 

Naval, os cadetes do 

Curso de Administração 

Naval, faziam um estágio de 

cerca de um mês na Escola 

Prática de Administração Militar. O 

Aparício não foi porque estava doente. 

Como na referida Escola havia aulas 

de condução de “viaturas-auto”, nós pedimos 

para tirar a carta de condução. 

Deferido o pedido, o instrutor designado 

para nos dar as aulas era um tenente 

de Administração Militar, também exaluno 

do I. P. E. e nosso amigo, mas de 

quem já não me lembro o nome. 

Eu já sabia conduzir. O Ataíde (nosso 

colega vindo de um Instituto do Porto) 

tinha habilidade natural, mas o Domingues 

ficava sempre muito contraído 

quando se sentava ao volante e as coisas 

nem sempre lhe saíam bem. Portanto, 

teve mais dificuldades. Muitos anos depois, 

ele próprio reconhecia que assim 

era, mas, na altura, ficava sempre irritado 

quando “entravamos” com ele. Por 

isso o instrutor insistia mais com o amigo 

“Fixe”, o que o punha irritadiço e 

nervoso. As aulas práticas eram feitas 

numa velha carrinha militar “AUS- 

TIN”, daquelas com um assento à frente 

ao lado do condutor e dois bancos 

corridos atrás, um de cada lado da caixa. 

Os dois que não estavam a conduzir 

iam sentados nos bancos de trás, largando 

constantes piadas ao que ia ao 

volante, com as correspondentes gargalhadas 

pelas imperfeições sucedidas… 

Uma manhã, numa estreita rua de 

Lisboa, o instrutor virou-se para o Domingues, 

que conduzia, e alertou-o: 

- Domingues, cuidado com o burro! 

Efectivamente, a algumas dezenas 

de metros à frente, estava um burro parado, 

com as cangalhas cheias de mercadoria 

(hortaliça, fruta, etc.) que o 

dono estava a vender. 

- Estou a ver, foi a resposta! 

Mais uma dezena de metros percorridos 

e o instrutor voltou a falar, já com 

um tom de voz mais alto: 

- Domingues, olha o burro! Vai mais 

devagar! 

- Já disse que o estou a ver, respondeu 

o Domingues com muita convicção 

e autoconfiança. 

Passados mais uns metros…novo 

aviso e nova profissão de domínio da situação: 

- ESTOU A VER! 

Pois é, ver o burro via e muito bem, 

mas quando o instrutor tentou corrigir 

“a rota de colisão” e travar, já não foi a 

tempo e TRÁS … em cheio! 

Barulho, gritaria, protestos, o burro 

meio deitado a tentar levantar-se, as 

cangalhas viradas, a mercadoria rua 

fora, o dono do animal aos berros e a 

gesticular com o instrutor que tinha 

saído para tentar salvar a situação, e os 

dois cá atrás rindo com sadias gargalhadas, 

enquanto o amigo “Fixe”, sentado 

ao volante, olhava atónito e incrédulo 

para toda aquela barafunda e, 

possivelmente, repetindo para si que 

tinha a certeza absoluta de bem ter visto 

o burro… 

Hoje…passadas que estão duas gerações, 

também ele ri, e com que saudades, 

não é verdade meu bom amigo?

Não sei exactamente em 

que dia me cruzei pela 

primeira vez com o Cláudio. 

Teria eu uns 11 anos, 

escassos no que de vida 

eles implicavam, prenhes de convencimentos 

no que deitavam de esperanças 

para o futuro. 

Fizemos todos uma prova de ritmo 

para ver se algum de nós atingia o lugar 

mais desejado 

de todos: vir a ser 

o baterista da orquestra. 

O Professor 

Raul Miranda 

repetia, um a um, 

os gestos e as palmas 

que deveríamos 

imitar. Ao 

Paulo Mendes Pinto 

(19810353) 

nosso empenho, 

as mãos não respondiam 

no momento 

certo – isso 

de ter ritmo não era coisa simples, 

pensei então. 

Ao fim das rondas pelas turmas, 

fomos informados: um “puto” do 1º 

ano – um ano mais novo que nós! – tinha 

ficado com o lugar. Chamava-se 

Brito, anos mais tarde acrescentei 

Cláudio, quando a proximidade se realizou. 

Os anos passaram e o Cláudio Brito 

era tudo o que os restantes não conseguiam 

ser. Como ele marcava o início 

apoteótico do Jesus Christ Superstar 

que o Prof. Raul Miranda orquestrara! 

Ele era virtuoso num misto de 

simplicidade e de orgulho. Sabia o 

que fazia. Mais, sabia o que valia. 

Muitas vezes inacessível, o Cláudio 

era o único “puto” entre os mais velhos 

da orquestra. Ele não era um deles, 

mas também não era exactamente 

um de nós. 

Não sei se exagero, mas quebrando 

regras, como essa da separação 

das idades, o Cláudio remetia-se para 

um nível de quase herói. Genial nas 

suas interpretações, humano e dramático 

nas explosões, surpreendente 

na generosidade tal como desconcertante 

no delírio e no gozo. 

DESVANEcER 

UMA MEMÓRIA DO cLáUDIO BRITO (1982.0440) 

Nada fazia crer que algum dia eu 

me cruzasse com ele. As diferenças 

eram assombrosas. Mas aconteceu na 

aventura dos Enkoma, um grupo sem 

definição estética muito precisa, mas 

com o empenho típico dos adolescentes 

que pensam e sonham vir a ser estrelas 

de rock. 

Nesse grupo, experimentei pela 

primeira vez a mistura acre do sonho 

e da glória, matizada com a desolação. 

À subida a níveis de grande sucesso, 

sucediam-se descidas rápidas a fossos 

onde eu me confrontava comigo 

mesmo. Sim, comigo e com o Cláudio. 

O Cláudio era o baterista, mas era 

ele que sabia tocar de forma exímia 

todos os restantes instrumentos. Mais 

que alma, ele era a constante visão do 

que eu poderia ser, mas não era. Ele 

pegava na guitarra e… tocava! Era 

imanente. Comigo era esforço, com 

ele era prazer. 

Os Enkome terminaram num Verão 

qualquer típico da idade, e eu nunca 

mais toquei numa guitarra. Tentado 

a ser guitarrista sem vocação, a visão 

do que era, sem sombra para dúvidas, 

uma vocação plena, levara-me a equacionar 

tudo. Vi a minha mediocridade 

nos dedos com que o Cláudio percorria 

as cordas da mesma guitarra onde 

eu apenas trauteava. 

A vida do Cláudio transformavase, 

ano após ano, numa tensão de drama 

que resultaria, mais tarde ou mais 

cedo, naquilo que era o inevitável: a 

Evocações 

saída dos Pupilos. Entretanto, as nossas 

músicas, algumas das vezes com 

letras dele, iam repetindo frases duras 

e de desespero. “Com ninguém 

podes contar” repetia-se numa das 

últimas músicas. 

Poucas mais vezes o vi. Terão passado 

uns 15 anos até que o drama se 

transformou, quem sabe, se no que 

seria, também aqui, o inevitável. Foi 

por e-mail que soube da sua morte. 

Salvo erro, fomos apenas três ao seu 

funeral. 

Nesse dia, fiz também a minha catarse. 

Fui bem mais cedo para estar 

com as memórias que dele tinha. Mas, 

especialmente, com as memorias que 

ele me trazia de mim mesmo. No ano e 

meio em que mais convivi com o Cláudio, 

fui um outro eu. Nesse dia, na zona 

de Sintra, num cemitério perdido no 

meio do campo, reencontrei esse miúdo 

de dezasseis anos que sonhava. Não 

sabia com o quê, mas sonhava. 

Terminando esse sonho que eu 

abandonara, o Cláudio colocara fim à 

vida, colocando também um fim a 

uma imagem que toda minha geração 

tinha de irreverência. Ele fora aquilo 

que muitos de nós queríamos ter sido, 

mas para o qual nunca tivemos coragem. 

Chorei por ele. Chorei por uma geração. 

Chorei por mim. 

Há três anos que tencionava escrever 

este texto. Foi só hoje que ele decidiu 

quebrar a última barreira. 


Evocações 

Descobri há dias o livro 

“Os Comandantes de 

Batalhão no Instituto 

(1916 – 2008)”, da autoria 

de David Sequerra e 

Augusto Dias, editado pela APE em 

Junho de 2008, cujas 95 páginas 

consultei com curiosidade e apreço. 

Foi agradável constatar que – 

para além dos que foram meus contemporâneos 

em Benfica nos anos 

60 – também reconhecielementos 

de outras gerações, 

com alguns 

dos quais 

privei e admiro. 

Aqui recordo 

alguns dos mais 

antigos: 

A. Ribeiro da Silva 

(19600093) 

2º - 1917.0018 

- José da Cruz 

Barroso Júnior 

(1912.0003), não 

me passou despercebida a simpatia 

da sua assídua presença na sede da 

Rua da Misericórdia, onde no final 

dos anos 60 frequentávamos “os 

bailes da Associação”, bem como, 

passados 20 anos, nas reuniões que 

precederam a aquisição da actual 

sede na Rua Neutel de Abreu. Várias 

vezes fez parte dos Corpos Gerentes 

da APE, com o Brigadeiro 

Álvaro de Oliveira, Sertório Sequeira, 

Luizélio Saraiva e outros. 

8º - 1923.0024 – José Coelho 

da Fonseca (1914.0158), Director 

Financeiro da SONEFE, em Lisboa, 

empresa onde estagiei no fim do 

Curso de Contabilistas e onde vim a 

trabalhar de 1972 a 1975 (Luanda, 

Angola). 

13º - 1928.0029 - Tomo agora 

consciência que José Maria da 

Mota Freitas (1919.0267), nome 

proferido com respeito pelo meu pai 

como grande referência da GNR no 

Norte do País (Quartel do Carmo - 

Porto), foi aluno dos Pupilos do 

Exército e Comandante de Batalhão 

em 1928/29. 

Logo ao folhear este livro aperce- 


A PROPÓSITO DE cOMANDANTES DE BATALhÃO 

bi-me da existência de lacunas de 

conteúdo bem como de episódicas 

imprecisões em relação às notas biográficas 

de alguns dos “batalhões” 

com quem convivi na nossa Escola. 

Adquiri de imediato alguns 

exemplares com o objectivo de proceder 

à sua difusão junto dessa geração, 

no intuito de tentar colmatar 

essas falhas e contribuir para o enriquecimento 

do trabalho realizado 

pelos autores acima referidos. 

Dos resultados da minha pesquisa 

aqui virei dar testemunho, começando 

hoje pelos irmãos Cardoso, 

Comandantes de Batalhão da década 

de 60: 

49º - 1964.0065 - António 

Manuel Henriques Cardoso 

(1957.0246) 

Entrou para o Instituto em 1957, 

com 10 anos, onde concluíu o Curso 

de Contabilistas em 1965, ficando na 

história como o “Pena Branca” devido 

à madeixa branca que ostentava 

no cabelo. 

Cumpriu o serviço militar como 

Oficial miliciano na Força Aérea na 

DSIC - Direcção dos Serviços de Intendência 

e Contabilidade, após 

uma curta passagem pelo Exército, 

na EPAM - Escola Prática de Administração 

Militar, no Lumiar. 

É licenciado em Economia pelo 

ISCEF – Instituto Superior de Ciên- 

cias Económicas e Financeiras e 

Mestre em Gestão pela Universidade 

Autónoma de Lisboa na área de 

Planeamento Estratégico. 

Fez carreira profissional na 

SHELL Portuguesa, como quadro 

superior de diversos departamentos. 

Foi ainda Consultor de empresas 

no domínio da Gestão Estratégica 

e Professor no Instituto Politécnico 

de Tomar – sua terra natal, 

onde leccionou cadeiras de Gestão e 

de Estratégia Empresarial. 

52º - 1967.0068 - Carlos 

Alberto Henriques Cardoso 

(1959.0053) 

Na minha qualidade de Comandante 

da 4ª Companhia, tive oportunidade 

privar de perto com o Carlos 

Alberto, que foi assim o meu último 

Comandante de Batalhão em 

1967/68, ano em que fomos finalistas 

e ele concluiu a parte curricular 

do então Curso Médio de Electrotecnia 

e Máquinas, realizando o estágio 

profissional no ano seguinte, 

já como aluno externo. 

Cumpriu o serviço militar como 

Oficial miliciano na Força Aérea na 

Direcção de Comunicações e Tráfego 

Aéreo, após uma curta passagem 

pelo Exército, na Escola do Serviço 

de Material, em Sacavém. 

É Engenheiro de Electrónica e 

Telecomunicações pelo IST – Insti-

tuto Superior Técnico, Mestre em 

Engenharia da Saúde pela UCP – 

Universidade Católica Portuguesa, 

Master em Economia e Planeamento 

de Energia pela UTL – Universidade 

Técnica de Lisboa e Pós-Graduado 

em Gestão de Unidades de 

Saúde pela UCP. Foi Professor de 

cadeiras de Física e de Electrónica 

em Cursos de Engenharia de Electrónica 

e Telecomunicações, nomeadamente 

nos Pupilos do Exército, 

nossa escola. 

Como Consultor em Engenharia 

e Gestão de Tecnologia tem desenvolvido 

e liderado projectos em 

Portugal e na América Latina, em 

especial no Brasil, onde residiu alguns 

anos, na qualidade de Consultor 

e Representante da Comissão 

Europeia, na área da energia. 

É Partner Fundador de uma empresa 

de gestão da inovação tecnológica 

e, no âmbito da sua actividade 

como Investigador, prepara Dissertação 

em “tecnologia de medicina 

molecular em oncologia” para 

Doutoramento em Engenharia Clínica. 

A título de curiosidade, cabe 

aqui referir uma situação insólita 

ocorrida nesse ano lectivo de 

1967/68. 

Decorria já o 2º Período, no âmbito 

duma conversa informal com o 

Comandante do Corpo de Alunos, 

perguntou o Carlos Alberto Cardoso 

se havia uma razão objectiva 

para que um finalista do Curso de 

Contabilistas não fosse graduado. 

Como resultado dessa conversa, foi 

o 1960.0195 – Alfredo José de Jesus 

de Sousa, graduado em Comandante 

de Pelotão, como reza a Ordem de 

Serviço nº 3 de 5 de Janeiro de 1968, 

perdendo assim o seu estatuto de 

“lacerda” (que então designava um 

finalista não graduado). 

Nestas circunstâncias – e tanto 

quanto sei - o Carlos Alberto Cardoso 

terá sido assim o único Comandante 

de Batalhão a contar no 

seu séquito com dois ajudantes. 

LEMBRANDO RUY cINATTI Evocações 

Aprezada amiga Dr.ª Fernanda Damas 

Cabral e indefectível membro 

da “Família Pilónica”, ofereceu-nos 

recentemente um exemplar do livro 

ILHAS de Sofia de Mello Breiner 

Andersen, editado por Maria 

Andersen de Sousa Tavares e 

Luís Manuel Gaspar no qual 

se poderá ler na página 40, a, 

Augusto Dias 

(19290077) 

DEDICATÓRIA 

DA TERCEIRA EDIÇÃO 

Do «CORAL AO RUY CINATTI» 

Para o Ruy Cinatti porque neste livro 

De folha em folha passaram gestos seus 

Assim como de folha em folha em arvoredo 

A brisa perde ao sussurrar seus dedos. 

Ruy Cinatti, de seu nome completo “Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes”, 

nasceu em Londres, Inglaterra, a 8 de Março de 1915. Filho de António Vaz 

Monteiro Gomes e de Hermínia 

Celeste Cinatti. 

Em 1926, no dia 1 de Novembro, 

com 11 anos de idade ingressou 

no Instituto Profissional 

dos Pupilos do Exército IPE 

e atribuíram-lhe o número 171 e 

por isso passou a ser o “pilão” 

(1926.0173). 

Durante a sua permanência 

no nosso Instituto frequentou e 

concluiu com bom aproveitamento 

escolar, do Curso Preparatório 

de Comércio e Indústria. 

Mais tarde, já como ex-aluno 

do nosso Instituto frequentou e 

concluiu com bom aproveitamento 

o Curso de Agronomia. 

Profissionalmente como Engenheiro 

agrónomo exerceu a 

sua actividade em vários pontos 

de Portugal Continental e Ultramarino, 

em especial na longínqua 

Timor. 

Em 1969 Ruy Cinatti foi distinguido 

com o prémio Nacional de Poesia. 

Ruy Cinatti foi sócio efectivo da Associação dos Pupilos do Exército com 

o número (1926.0173) desde 18 de Julho de 1968 até ao seu falecimento. 

Nota: 81) – Na APE não consta a data do seu falecimento, consta apenas 

a sua última residência: Travessa da Palmeira 12, 3º Dto em Lisboa. 


Crónicas 

A gALA 

N 

ão sou melómano, muito 

longe disso, talvez por natureza, 

provincianismo, falta 

de educação musical, ou - o 

que é bem pior - completa 

ausência de “ouvido”, mas em determinados 

momentos, no sossego reconfortante 

duma sala vazia, um pouco escura 

e silenciosa, numa penumbra que, 

languidamente, me envolva, adoro ouvir 

algumas peças de música clássica 

ou erudita, como a classificam muitos 

puristas das claves, com doutoramento 

adquirido, ou candidatos a uma formação 

intelectual reconhecida 

pelos 

seus pares. 

Nunca falo destes 

meus instantes 

de íntimo devaneio, 

pequenos víciosdesconhecidos, 

com receio de 

ser obrigado a en- 

António Barroso veredar por um 

(19460120) diálogo formal que 

me obrigue a mostrar 

conhecimentos que não possuo, 

numa reciprocidade de datas, momentos, 

locais ou nomes. É que a minha 

sabedoria não vai muito além dos apelidos 

duns quantos génios sobejamente 

conhecidos que, muitas vezes, ou 

quase sempre, não associo às respectivas 

obras; dumas tantas óperas, operetas 

ou afins que me ficaram na memória; 

dalguns intérpretes que, de tão 

repetidos, é quase obrigação conhecer; 

e duma escala musical que, aí sim, me 

orgulho de recitar da frente para trás, 

e de trás para a frente, para além de ser 

uma preciosa auxiliar na resolução 

dos problemas de palavras cruzadas!... 

Porém não consigo ler uma única 

nota musical nem destrinçar uma colcheia 

duma semifusa, se é que estas referências 

conhecidas por ouvir, estão, 

musicalmente, correctas. 

Há dias, telefonou-me o meu filho 

que, sem me dar tempo sequer a respirar, 

me perguntou à queima-roupa, se 

queria assistir ao concerto de gala da 

banda da Guarda Nacional Republicana, 

a realizar no teatro de S. Carlos. Seria 

caso para pensar, maduramente, 

até para meter logaritmos, já que, num 

ápice, numa ligeira fracção de segundo, 

me senti totalmente embrulhado num 

fato cheirando a naftalina, apertado 

numa gravata que jurara nunca mais 

enrolar ao pescoço, atamancado nuns 


sapatos que me fazem calosidades e 

transpirando como obeso em banho 

turco. 

Assim, a minha primeira reacção, 

que não cheguei a expressar, foi duma 

rotunda negativa. Depois, ainda dentro 

da tal fracção de segundo – e é 

curioso como, nuns microscópicos instantes, 

passam, pela mente, tantas imagens 

– a curiosidade do acontecimento, 

a altura de conhecer um teatro tão famoso, 

a certeza de poder ouvir uma das 

bandas mais conceituadas do mundo, 

levaram-me a mudar o meu veredicto e 

a responder pela positiva. Como ligeira 

tábua de salvação, ainda perguntei a 

minha mulher se queria ir. Ante um 

“sim” peremptório e altissonante, acabei 

por me decidir. 

O evento realizou-se ontem. 

Enquanto me ajustava, com os vagares 

que antecedem todos os tormentos, 

e me ia sujeitando aos inúmeros 

suplícios que já antevira, vociferei cobras 

e lagartos por não ter dado ouvidos 

à minha voz inicial. 

Finalmente, ajaezado como uma 

montada de desporto em dia de apresentação 

festiva, farto dos chocarreiros 

elogios de apreço, deixei-me arrastar, 

apático, abúlico e conformado, apenas 

numa melancólica aparência, já que, 

interiormente, o arrependimento era 

uma constante e os raios e coriscos 

faiscavam em todas as direcções. 

No carro, fizeram-me sentar no “lugar 

do morto” com a insinuação falsa, 

maldosa e descabida de que a minha 

obesidade iria dificultar os arranjos do 

banco de trás. O que vale é que eu já estou 

habituado a estes comentários malévolos 

e há muito que me deixaram de 

incomodar as apreciações irreais e 

subjectivas. 

O condutor, para meu completo 

(des)conforto, voava bem baixo e eu, jurava, 

para mim mesmo, nunca mais 

entrar num carro conduzido por semelhante 

motorista que, na sua ânsia de 

celeridade, passava todos os cruzamentos 

sem me deixar tempo para o 

informar que os sinais estavam encarnados. 

Coitado do senhor, talvez fosse 

daltónico! 

O teatro de S. Carlos é um edifício 

bem antigo, imponente, por onde já tinha 

passado, anteriormente, dezenas 

de vezes, sem nele ter reparado em pormenor, 

ou porque não me apercebia do 

lugar onde estava, ou porque seguia 

um outro rumo, previamente, decidido. 

Austero e suportado por altos pilares 

de pedra que não me mereceram, à 

primeira vista, destaque de maior, 

apresentava, nesse momento, o grande 

átrio exterior de tal forma iluminado 

que, esperando pelo início do espectáculo, 

nele se pavoneavam dezenas de 

fardas de gala repletas de dourados e 

pejadas de todo o tipo de reluzentes 

condecorações, e as vaporosas damas 

em roupagens de fazer inveja pela sua 

beleza e sobriedade, ou a provocar o 

riso sufocado pela ousadia duma originalidade 

sem gosto. 

O que não posso porém deixar de 

referir, pelo olhar de soslaio e roído de 

inveja das mulheres e a boca boquiaberta 

e “pavloviana” dos homens, foi a 

presença duma mulher polícia convidada, 

na ordem dos vinte e seis a trinta 

anos, extremamente loira, extremamente 

bonita, extremamente elegante, 

extremamente capa de revista, extremamente...Se 

as estrelas que brilhavam 

nos ombros da jaqueta de cerimónia, 

que vestia com todo o esmero, são 

indicativos de chefe de esquadra ou similar, 

imagino o trabalho burocrático 

da corporação para despachar os inúmeros 

requerimentos de todos os seus 

correligionários pedindo transferência 

para o local que ela comanda. 

É por estas e por outras que os polícias 

não andam nas ruas! 

Por dentro, o teatro é lindo, nota-se 

bem a sua antiguidade e, embora sóbrio, 

tem um bom ambiente e encontrase 

bem conservado. Desde as cadeiras 

de tecido rosa velho acetinado, aos lustres 

de cristal espalhados ao longo do 

teto, passando pelos camarotes presidenciais, 

ou mesmo pelos de palco, 

tudo aponta uma época de realeza que 

a nossa mente imagina através dos relatos, 

mais ou menos fidedignos, que 

de geração em geração, até nós chegaram. 

Depois de confortavelmente instalado 

e olhando, à minha volta, de soslaio, 

acabei por aliviar um pouco o nó 

da gravata e desapertar o primeiro botão 

do colarinho. O meu ah! de alívio 

denotava mais prazer que as palmas de 

acolhimento pela chegada do presidente 

da república, ou da expressão do 

maestro que, de batuta em punho, se 

preparava para iniciar a função. 

O concerto irrompeu, então, com 

uma melodia que, após os primeiros 

compassos de expectativa, quase me 

fez gritar para toda a assistência: - Eu 

conheço esta!... Sim, já a ouvi várias ve-

zes!... Eu conheço!...Conheço, juro!... - 

Porém, o nome da composição ou do 

respectivo autor não conseguiam trepar 

pelo precário encadeado de filamentos 

que os deviam transportar até 

ao visor do meu conhecimento, por 

mais que carregasse no acelerador. 

Não há dúvida, este sistema de 

transportes tem de ser revisto! 

Então socorri-me do programa que 

minha mulher usava em substituição 

do leque que, há uma centena de anos, 

fazia parte obrigatória da indumentária 

feminina – na tal época da realeza 

– e logo me apelidei de burro, de cretino, 

não uma mas várias vezes. Claro! 

Que estupidez a minha! Tratava-se, 

muito simplesmente, de “As Alegres 

Comadres de Windsor”, uma comédia 

burguesa de Otto Nicolai. Olhei, com 

receio, para todos os lados, não fosse 

alguém ter-me lido os pensamentos e 

corroborado os epítetos com que me 

estava mimoseando. Mais descansado, 

refastelei-me para ouvir a continuação 

da obra. 

Como solista, na interpretação de 

“Canções Portuguesas” de Francisco 

de Lacerda, actuou a afamada meiosoprano 

Liliana Bizineche, solista na 

Ópera de Cluj, intérprete dos papéis de 

Cherubino nas “Bodas de Fígaro”, Dorabella 

em “Cosa fan tutti”, Susuki em 

“Madame Butterfly”, Rosina em “Il 

Barbieri di Seviglia”, etc., etc., etc. 

Eh! Alto aí! Nada de confusões! Não 

me alcunhem de enciclopédico nem 

me atribuam méritos que não possuo. 

Tudo aquilo que referi, aquela longa 

dissertação do período anterior, foi extraído 

do programa que minha mulher 

deixou, por momentos, de utilizar 

como abano, termo que teria sido usado 

pela minha amiga Josefa do Ó, vizinha 

do monte alentejano do meu irmão, 

se tivesse estado presente na 

gala. 

Outro solista conhecido no mundo 

inteiro que, como habitualmente me 

encantou, foi o Raul Mendes com a sua 

harmónica, a qual, ainda na voz da minha 

amiga Josefa, não passaria duma 

vulgar gaita de beiços com que os moços 

da aldeia tocam modinhas. Este 

músico, mundialmente conhecido, tanto 

o solo, como em duo ou trio com as 

filhas, campeão do mundo nas três categorias, 

acabou por se afastar da competição, 

a pedido dos organizadores, 

para dar possibilidades a outros concorrentes. 

A banda, sob a batuta do Major Ja- 

cinto Coito Abrantes Montezo, interpretou 

ainda obras de Jorge Enesco, 

James Moody, Gioachino Rossini e 

Dirk Brossé para, finalmente, depois 

de largos aplausos, nos brindar, extra 

programa, com uma fabulosa execução 

do “Voo do Moscardo” do grande 

compositor russo Nicolau Andreievich 

Rimsky-Korsakof. Este último, por 

ser extra programa, não estava referenciado 

no tal abano da minha amiga 

Josefa e, por isso, socorri-me da enciclopédia. 

O que é preciso é ter imaginação. 

Muito custa ser-se intelectual!... 

A saída, com as aglomerações e filas 

do costume, era uma massa compacta 

de azuis e pretos bordejados a ouro, 

mas onde sobressaía o loiro inconfundível 

da formosa mulher polícia. Houvesse 

possibilidades do laboratório de 

criminologia demonstrar o significado 

dos olhares odientos ou conspícuos, e 

toda aquela gente teria ido conhecer os 

calabouços, as mulheres por associação 

criminosa numa completa tentativa 

de assassinato, e os homens pela 

prática pública de actos íntimos. 

Depois de todas estas apreciações 

finais, punha-se, agora, a questão do 

regresso. Sorrateiro, tentando passar 

despercebido, ainda 

me escusei a 

ocupar o lugar da 

frente, mas a afirmação 

conjunta 

de que eu era gordo 

e ocupava muito 

espaço no banco 

de trás, falsa 

afirmação que 

apenas servia 

para justificar o 

lugar que me tinha 

sido destinado, 

não me deixou 

alternativas. Gordo?... 

Eu?... Bah!... 

Conformado, 

iniciei a viagem 

de regresso. 

Ou porque o 

mesmo condutor 

da GNR já estava 

há muitas horas 

de serviço e desejava 

chegar a casa 

o mais cedo possível 

(neste caso, o 

menos tarde), ou 

porque confiava 

nos seus colegas 

da Brigada de 

crónicas 

Trânsito, o que é certo é que, quando 

lhe chamava a atenção, a medo, para o 

conta quilómetros, respondia, todo 

ufano mas galhofeiro, que já tinha conduzido 

a duzentos e cinquenta quando 

fez o percurso Lisboa-Madrid em cerca 

de três horas, afirmação que, não sei 

porque motivo, não me conseguia acalmar. 

E eu ficava ainda mais aflito quando 

virando-se para trás e gesticulando 

com ambas as mãos, procurava a confirmação 

junto do meu filho com um 

“Não é verdade, senhor doutor?”. 

Agora, já mais refeito dos percalços 

de ontem, e retendo apenas os momentos 

agradáveis vividos, dou por muito 

bem empregue o tempo passado naquele 

evento. É que nem só de pão vive 

o homem, como teria dito a minha amiga 

Josefa do Ó no seu filosofar rural. 

Um pouco de cultura não faz mal a ninguém. 

Só que a cultura entre mim e ela, 

tem significados diferentes. O dela refere-se 

à terra com que lida, todos os 

dias, arduamente, e que lhe garante o 

parco sustento; o meu aponta para o 

intelecto que o pouco uso fez emperrar 

por falta de lubrificação. 

Em suma, mais hortaliça, menos 

hortaliça... 


Crónicas 

“...Sabe-se que pertencia a Inocêncio Cani 

o dedo que premiu o gatilho. Conhecem-se 

os nomes dos dois mais importantes cabecilhas 

da conspiração, Mamadou Turé e 

Aristides Barbosa…Sabe-se, onde, quando, 

como e porquê o crime ocorreu. Mas 

continua por descobrir com exactidão 

quem esteve por detrás destes três homens e 

mandou matar Amílcar Cabral naquela 

noite de 20 de Janeiro de 1973,na sua residência 

no bairro Minière, em Conakry. A 

lista de hipóteses é comprida e variada.” 

(in «Quem Mandou Matar Amílcar 

Cabral» de J. Pedro Castanheira,Ed.Relógio 

D’Água-1995) 

“…Amlicar Cabral 

explica como a 

luta de libertação é 

não só um facto cultural 

mas também 

um factor de cultura 

, ultrapassando assim 

o objectivo de 

Duran Clemente 

(19530030) 

movimentos como a 

Négritude e o Pana- 

Africanismo, que, 

para A. Cabral so- 

frem de uma fundamental limitação - o de 

terem sido concebidos em espaços culturais 

exteriores à África Negra.” 

“Ninguém de boa fé pode negar que na 

derrota dos EUA no Vietname tenha desempenhado 

um papel fundamental a consciência 

nacional, a ideologia dos tenacíssimos 

guerrilheiros vietnamitas…” 

“De um ponto de vista mais especificamente 

social, um dos papéis mais relevantes 

da ideologia é o desenvolvimento no 

processo de formação nacional. As premissas 

de qualquer nação são, como é sabido, 

a comunidade étnica, constituída através 

de séculos de história económico-política 

comum, a comunidade de interesses, de 

território, de cultura…”…”Assim se compreende 

como é sempre operante uma ideologia 

catalisadora (nacional ou não) em 

todos os movimentos de libertação do colonialismo”. 

“É difícil encontrar hoje um estudioso...que 

considere suficiente aquilo que os 

clássicos... escreveram a respeito da colonização 

europeia em África, ou que não se 

ponha o problema de saber se é ou não 


REFLEXÕES: DOS cLAUSTROS À MADALENA 

AMILcAR cABRAL: VISIONáRIO DUMA UNIDADE NAcIONAL. 

oportuno aplicar à África ou à América 

Latina o mesmo esquema de análise das 

classes válido para a Europa” 

“Para Frantz Fanon, a libertação do 

colonialismo é necessariamente um facto 

violento, um embate entre duas forças 

«congenitamente antagónicas» no qual o 

colonizado, se quiser vencer, não poderá 

contemporizar. Longe portanto daquele 

conceito «senghoriano» que consegue encontrar 

em De Gaulle um paladino da independência 

africana. Também Fanon é 

um defensor esforçado da recuperação da 

cultura nacional, mas contra a cultura colonial, 

opõe a luta armada de libertação 

como necessidade frente ao colonizador 

que jamais renunciaria de maneira indolor 

aos seus seculares privilégios” 

(in «Sociologia da Negritude» de Maria 

Carrilho, Edições 70 -1976/Edi.Roma 

1974) 

Naquela noite de 20 de Janeiro, há 

36 anos, foi assassinado um dos mais 

carismáticos e inteligentes, chefe e pensador, 

dos Movimentos de Libertação. 

Matou-o o inimigo da Liberdade, 

interno ou externo ao seio do seu 

PAIGC, seu Partido e seu instrumento 

vital para que as populações da 

Guiné-Bissau e das ilhas de Cabo Verde 

assumissem o seu papel na construção 

dos seus destinos. Amílcar Cabral 

afirmou sempre que a «unidade e 

a consciência nacionais são essenciais 

para o desenvolvimento das estruturas 

politicas, sociais e culturais da nação 

em formação.» 

A. Cabral tinha perfeita consciência 

que uma vez alcançado o poder, o 

partido protagonista da independência 

(no qual a burguesia nascente africana 

tem muitas vezes um papel determinante) 

corre o risco de comportar-se 

como partido étnico, dando lugar, 

não já a uma vulgar ditadura mas 

a uma ditadura tribal (militar): os ministros, 

os chefes de gabinete, os embaixadores, 

os prefeitos, são escolhidos 

na etnia do líder, por vezes mesmo 

da sua família. 

Amílcar Cabral não se queria impor 

recordando a sua vida e dos seus 

companheiros como heróicos, recordando 

as lutas travadas em nome do 

povo…constituindo com isso uma cortina. 

Para si a sua função socio-política 

era criar à sua volta a unidade nacional, 

aglutinar as várias tribos, os 

vários estratos da população. Não 

queria a unidade como um acordo de 

vértice entre vários senhores poderosos. 

Queria efectivamente a participação 

das gentes. Há por isso analistas 

que viriam a considerá-lo como 

um visionário. Seria? 

E ainda mais depois do rumo seguido 

pelo PAIGC, alcançado o poder, 

e pela dramática involução que, 36 

anos depois da independência daquele 

novo país, o histórico dirigente nunca 

desejou nem sonhou que acontecesse. 

Mas infelizmente aconteceu. Não 

sendo caso único ousa-se reflectir: são 

razões endógenas de África ou foi o colonialismo 

e a sua divisão artificial e 

forçada (conferência de Berlim/1884- 

85) de centenas de povos africanos em 

50 países que provocaram os dramas e 

tragédias conhecidos?

Crónicas 

Prendo o meu olhar no 

passado. É verdade, este 

não é extenso e, logo, a 

minha experiência de 

vida não é longa. No entanto, 

não considero esta desvantagem 

como algo que invalide a essência 

dos meus sentimentos. 

Invocando o exemplo duma criança, 

deparo-me com uma realidade 

assustadora: os meus sentimentos 

são tão simples, tão mais inocentes, 

mas tão mais puros 

do que os dos 

adultos. E desenganem-se: 

esta realidade 

não está 

associada à falta 

de experiência de 

vida ou á ingenuidadecaracterísti- 

Mariana Terra 

Mota (14 Anos) 

cas. Apenas acontece 

porque as 

crianças olham o 

mundo de uma 

forma simples e fácil. 

É tempo de voltar a pousar o olhar 

no passado. Já fomos todos crianças, 

já vivemos todos o maravilhoso 

tempo que é a infância, e já olhámos 

todos o mundo de outra forma, com 

um olhar tão diferente. 

No entanto a vida encarrega-se de 

afogar toda esta pureza, colocandonos 

obstáculos no caminho que nos 

obrigam a fechar os olhos. Mas, 

quando os abrimos, tudo está diferente, 

com os tons acinzentados e 

escuros. A nossa visão é mais negra. 

Ou porque conhecemos a maldade, 

o desgosto, a traição, a desconfiança 

ou a mentira, os nossos olhos já não 

mais encontram a verdadeira essência 

de cada coisa que nos rodeia. 

È como um manto escuro, que sufoca 

qualquer visão relativa à verdadeira 

beleza, á beleza simples, á beleza 

primária. Assim, tal como os 

olhos se habituam á claridade, reagem 

rapidamente com naturalidade 

ás visões maldosas e julgadoras 

com que se deparam. 

É aqui que a nossa intervenção, enquanto 

seres humanos, é funda- 


UM OUTRO OLhAR 

mental e imprescindível. Um marinheiro 

não pode ficar imóvel perante 

um possível naufrágio do seu 

barco e, assim, também nós não podemos 

assistir à nossa mudança de 

uma forma impávida e serena. Temos 

que fazer mais do que isso, ir 

mais além. Aqui, apelo a uma recordação 

do passado como forma 

de ganharmos força 

e coragem para esta 

luta contra nós próprios. 

O chilrear dum pássaro, 

a beleza de fazer 

um amigo na 

praia, as pétalas de 

uma flor, o murmurar 

das ondas ou um 

“amo-te” proclamado 

pelas nossas 

mães não eram coisas 

pequenas que 

nos faziam sentir 

enormes? Mas com 

o tal manto preto a 

encobri-las, já não 

conseguimos ver a 

beleza, apenas maldizê-las 

e desconfiar. 

Então, não era tudo 

mais bonito e puro 

com a nossa visão de 

crianças? Era, mas 

não quero conjugar 

este verbo no passado. 

É Cabe-nos a nós 

decidir como queremos olhar o 

mundo. Basta rasgar o manto negro, 

e conseguimos apreciar a verdadeira 

beleza das coisas, a essência 

das suas origens e a pureza de 

cada ser. 

Assim, garanto-vos, seremos felizes.

Domingo. 10 horas da manhã! 

Um frio gélido, cortante 

mesmo, percorre Pequim, 

com os seus 12º negativos. 

Flocos de neve semeiam o 

branco por todo o lado. Por trás dos vidros 

da minha sala aquecida, qual cobarde, 

recuso-me mais uma vez a sair e 

cumprir o programa já adiado por diversas 

vezes: ir conhecer a multicentenária 

ponte Marco Pólo, nos arredores 

da cidade, um marco 

de vaidade e humilhação 

na história 

da China: vaidade 

porque quiseram 

os chineses 

distinguir o primeiro 

europeu que 

a este Império do 

Cândido Azevedo 

(19600364) 

Meio chegou e colaborou, 

em 1275, 

dando-lhe o seu 

nome; humilhação 

porque por esta via quis o general japonês 

Aoki começar a ocupação de Pequim 

e da China, em Agosto de 1937. 

Lá fora, no largo passeio, visualizo 

algumas bancas de venda chinesas onde 

as mercadorias não se expõem, mas empilham-se, 

tais como pirâmides de roupas, 

gorros e luvas, resmas de tecidos, 

cones de especiarias, etc. Outras, quais 

pequenos cafés, expõem frituras e xaropes 

coloridos. Uma outra tenda faz de 

esquisita barbearia… Disse frio, ventos 

gélidos, neve? Isso não existe para este 

povo trabalhador. Indiferentes aos rigores 

climatéricos, os passantes tudo 

vêem, tudo mexem mas não dão mostras 

de querer comprar; acocorados e 

indiferentes, os vendedores, com um 

sorriso permanente no rosto, parecem 

não esperar vender…. Meditei como as 

ambições daquela humilde gente eram 

nenhumas, nem os objectivos planeados 

ou os seus sonhos tão quiméricos. 

Somente sobreviver, qual destino de séculos. 

Estes imigrantes urbanos ou 

camponeses que fogem à miséria dos 

campos, que procuram a sobrevivência 

nas migalhas, são portadores de uma 

cultura radicalmente diferente da nossa, 

e vivem sob um regime duro criado 

nos valores confucionistas e taoistas, a 

que depois se juntou o marxismo e, 

como é sabido, nenhuma destas filoso- 

PORTUgUESES PELO ORIENTE Crónicas 

EU, ACObARDADO ME CONFEssO… 

fias se dá com os nossos valores, os ocidentais, 

como a liberdade individual e 

direitos humanos …prefiro parar aqui, 

pois não desejo o tipo de vida deste povo, 

sempre servil e acocorado, para nós portugueses! 

Mas agora preocupa-me mais a minha 

cobardia! Porque algo nunca sentido 

anteriormente, procuro as razões… 

Algum sufoco pelo excesso de calor na 

sala super aquecida? Não é razão para 

isso…. Descobri! É o medo, o medo de 

enfrentar lá fora esse vento cortante, gélido, 

destruidor, que a todos toca… Sim, 

é cobardia, porque não? É tão cobardia 

como as outras que vamos ganhando e 

que são a nossa sina actual, a nossa, dos 

portugueses de hoje, vivendo neste malestar 

difuso, que alastra e mina em nós a 

confiança de um futuro melhor; que nos 

tolhe ao ponto de já nem termos ânimo 

em dizer as palavras “basta e chega!”. 

Razões? É ler a imprensa diária, qual 

“passarelle” para uma moda em desfile 

permanente dos modelos, digo, reverenciados 

heróis de hoje: por lá desfilam os 

banqueiros ou supostas pretensões, os 

donos da bola, os políticos de alma menor, 

os comprados, os vendidos, os ingénuos 

que tudo assinam, os distraídos, 

os mandados em paz (apanhados de pistola 

na mão, eu sei, eu sei, era só para 

assustar, claro!), etc. 

Cobarde como eu, perante as intempéries, 

não foi certamente António Andrade. 

Este missionário português do 

século XVII, que na defesa do seu ideal, 

levou de vencida meses a fio, os ventos 

gélidos, o frio, a neve, os precipícios, a 

falta de alimentos e outras dificuldades 

e tormentas que quase lhe custaram a 

vida, apenas com “um cambolim para 

se cobrir, e um alforge com alguma cousa 

pera comer”, numa viagem bem dolorosa 

e sofrida. Do que foi a terrível viagem 

para as altas montanhas, iniciada 

em Agra (Índia) a 30 de Março de 1624 e 

disfarçado de muçulmano, conseguimos 

imaginar. Porém, para além destas 

dificuldades próprias da natureza, teve 

este missionário que vencer também, 

como sempre e em todo o lado, as impostas 

pelos homens, como os condicionalismos 

e as contrariedades injustas a 

que o sujeitou o Rajá de Srinagar, por 

ser Andrade cristão e não mercador. Já 

nas terras do Dalai Lama e após atraves- 

sar os Himalaias pela porta de Mana, foi 

bem acolhido pelo rei de Guge, um dos 

reinos do Tibete, que, maravilhado pela 

fé inabalável daquele homem que sofrera 

as piores agruras para lhe trazer a lei 

do seu deus, recebeu-o com todas as 

honras. Aqui, na cidade real de Chaparanque, 

a 5.604 metros de altitude, estabeleceu 

António Andrade o primeiro 

centro missionário, lançando a 12 de 

Abril de 1626, a primeira pedra da igreja 

dedicada à Virgem da Esperança. Só 

quase 200 anos depois, em 1807, outros 

europeus, os oficiais ingleses Webb e 

Raper percorreriam o mesmo caminho 

daquele beirão de Oleiros. 

Perante a “coragem” deste português 

de então, é ou não razão para dizer que 

eu, um entre muitos portugueses de 

hoje, acobardado me encontro…? Aqui 

relembro as palavras de Neruda quando 

avisava “não te esqueças que a causa 

do teu futuro será o teu presente”. Que a 

referida Virgem da Esperança retire de 

mim, e de outros portugueses, esta e outras 

cobardias, e nos devolva novamente 

a coragem para poder sorrir, não fazendo 

de nós um povo acocorado, indiferente 

e servil! 


Crónicas 

Face às ambições de Espanha 

em relação ao território 

do oeste do Brasil colónia 

e aos ataques constantes 

de índios Paiaguás e 

Guaicurus, o Marquês de Pombal 

determinou a construção de uma 

fortaleza num lugar longínquo nas 

margens do rio Paraguai. O Forte 

Coimbra, obra emblemática da arquitectura 

militar portuguesa, foi 

construído numa das poucas elevações 

existentes 

no Pantanal e 

fundado em Setembro 

de 1775. 

O Marquês 

não imaginava 

que poucas décadas 

depois o Pa- 

Jacinto Almeida 

(19510049 

raguai (em 1811) e 

o Brasil (em 1822) 

se tornariam independentes 

e 

que cerca de um século depois da 

sua determinação, o governo paraguaio 

declararia guerra ao Brasil 

(em 13 de Dezembro de 1864) e no 

dia 26 iniciaria um feroz ataque ao 

Forte Coimbra. 

Uma imagem de Nossa Senhora 

do Carmo que se tornou heroína durante 

o ataque da grande frota de 

navios paraguaios tem honras de 

general de brigada, disse-me o capitão 

Nivaldo Gramosa, comandante 

do Forte, após perfilar-se e fazer a 

continência à imagem. 

Na noite anterior ao capitão Nivaldo 

me ter mostrado a imagem 

numa dependência do Forte Coimbra, 

entrei num restaurante chamado 

“Baís do chopp”, no porto de Corumbá, 

um prédio bem iluminado 

de tijolo aparente, construído no século 

XIX, para sede da Wanderley, 

Bais & Cia, empresa de importação, 

exportação, consignações, despachos, 

operações bancárias e navegação. 

“Aqui temos os peixes da região, 

pintado, pacu e temos também caldo 

de piranha”, disse a proprietária, 

Marisa Machado. O restaurante es- 


A ÚLTIMA FRONTEIRA: FORTE cOIMBRA 

tava vazio e a dona queixou-se, “os 

turistas que chegam querem sexo e 

tenho a certeza de que a grande casa 

de massagens da região, aqui bem 

perto, está cheia de gente”. “Qualquer 

dia abandono tudo e volto para 

S. Paulo”, acrescentou. Enquanto 

jantava, troquei impressões sobre a 

viagem que faria no dia seguinte, de 

Corumbá, pela estrada Parque, até 

ao hotel Tarumã, onde um barco me 

aguardava para me levar ao Forte 

Coimbra, segundo Marisa “uma pequena 

povoação, no meio do nada, a 

poucos quilómetro das fronteiras 

fluviais com a Bolívia e o Paraguai”. 

“Prepare-se, pois são cerca de duas 

horas de barco em lancha voadora”, 

acrescentou. 

Saí cedo, passei por pequenos 

hotéis em estrada de terra no coração 

do pantanal, que acolhem turistas, 

em geral pescadores. No meio 

da intensa humidade, da vegetação 

densa e do calor que crescia com o 

avançar das horas, passava por uma 

ou outra boite, lugares de aparência 

modesta. Fechadas aquela hora, deviam 

“ferver durante a noite” como 

me disse um pantaneiro. O barqueiro 

Sebastião já me aguardava no hotel 

Tarumã. Era um homem experiente 

de meia-idade, completamente 

calvo, sabia cortar caminho nos 

braços do rio Paraguai, escolher os 

bons atalhos e cerca de duas horas 

depois o Forte Coimbra surgiu imponente 

numa curva da margem esquerda 

do rio. Em grandes letras 

pretas na imensa parede pintada de 

branco, a frase: “REPELIR O INI- 

MIGO OU SEPULTAR-SE DEBAI- 

XO DAS RUÍNAS DO FORTE”. O 

capitão Nivaldo Gramosa depois de 

me cumprimentar recordou que o 

Marquês de Pombal no quadro de 

um plano estratégico de defesa das 

fronteiras do Brasil determinara a 

construção da fortificação que ele se 

orgulhava de comandar. 

Um jovem tenente mostrou-me a 

vila ao redor da Fortaleza com cerca 

de seiscentos habitantes, a escola 

municipal Ludovina Portocarrero e 

as instalações militares, o fosso, a 

casa da pólvora, os quartéis… Num 

pequeno museu há peças de madeiras 

e louças portuguesas e as cinzas 

do coronel Ricardo Franco, um herói 

que baptizou índios e morreu na 

fortaleza. Em frente ao hotel de 

trânsito da marinha, onde almoçámos, 

viam-se capivaras e “aparece 

um ou outro jacaré”. “Alguns marinheiros 

que aqui prestam serviço, 

depois de dispensados das forças 

armadas, continuam a morar na 

vila”, disse o comandante. 

A cerca de oito quilómetros, quarenta 

minutos de lancha, chega-se

ao destacamento de Puerto Busch, a 

fronteira boliviana. Trata-se de uma 

pequena guarnição, completamente 

isolada, com militares precariamente 

fardados, alguns deles descalços, 

que caçam e pescam para se alimentarem 

e onde o comandante ainda 

aplica castigos corporais com chicote. 

Pouco mais de trinta quilómetros 

depois, sempre pelo rio, chega-se a 

Porto Yuqueri, uma vilória fronteiriça 

paraguaia muito pobre. “Os militares 

da guarnição são extremamente 

corruptos e lá as mães chegam 

a oferecer as filhas menores à 

prostituição. “Ir até lá sem conhecer 

ninguém, é perigoso”, alertou-me 

um oficial. 

Pensava nas histórias que me foram 

contadas sobre o Forte Coimbra 

enquanto percorria o caminho 

de regresso ao hotel Turumã, quando 

uma tempestade desabou sobre 

nós. Devido à velocidade da lancha 

os grossos pingos de água pareciam 

furar a nossa pele. Sebastião procurava 

os melhores atalhos no labirinto 

de braços do rio, a vida dá voltas, 

voltas… tenho a certeza que o Marquês 

de Pombal quando determinou 

a construção do Forte Coimbra, o 

transporte das pedras e dos canhões, 

nunca poderia ter imaginado 

os acontecimentos que se iriam passar 

nesta região. Se tivesse imagina- 

do apenas uma pequena parte, talvez 

não tivesse mandado construir 

o forte e agora não seria lembrado 

pelo capitão Nivaldo, pensei, enquanto 

Sebastião continuava às voltas 

pelos labirintos do rio Paraguai. 

A vida dá muitas voltas, mas 

aqui, na última fronteira, a realidade 

mais consistente é a vida selvagem. 

A chuva parou, pequenas tartarugas 

atiravam-se à água quando 

a lancha se aproximava da margem, 

pássaros cruzavam o céu, aves de 

rapina espreitavam. Aves de rapina 

e tartarugas, reportei-me para a 

Grécia de Ésquilo. Por que raio iame 

lembrar, ali no rio Paraguai, de 

crónicas 

um escritor trágico com uma grande 

cabeça, inteiramente calvo (como 

o barqueiro Sebastião)? Talvez por 

que na Grécia antiga a tragédia surgia 

quando referências sólidas eram 

rompidas. E o século XIX, um século 

de esperança para a América Latina, 

foi o cenário da Guerra do Paraguai, 

a maior tragédia sul-americana 

desse século que tem, justamente, 

no Forte Coimbra um marco 

histórico. Dizem que Ésquilo estava 

sentado no campo, talvez a meditar, 

quando uma ave de rapina, imaginemos 

uma águia, que levava uma 

tartaruga em suas presas para partir 

o casco (o casco da tartaruga é de 

quilónio, difícil de partir), deixou-a 

cair sobre a sua cabeça. Ésquilo 

morreu instantaneamente. A águia 

terá confundido a cabeça calva do 

escritor com uma rocha, supõe-se. 

Essas aves deixam cair, do alto, as 

tartarugas sobre rochas para partir 

o casco e comerem a sua carne. “Sebastião, 

talvez seja melhor você pôr 

um boné”, gritei para o barqueiro. 

“Não vale a pena, estamos a chegar”, 

respondeu-me. 

Quando chegámos ao hotel Turumã 

alguns turistas preparavam 

as lanchas para a pescaria de fim de 

tarde. Reparei que todos estavam de 

boné, talvez conheçam a história da 

morte de Ésquilo, pensei. 


Crónicas 

Quando saio de casa para um 

giro pelas redondezas sinto 

imensas saudades do meu 

cão de companhia. Quando 

vou à caça recordo imenso o 

prazer que sentia quando o meu cão de 

caça me acompanhava e ajudava na actividade. 

Um cão é uma espécie do grilo 

do “Pinóquio”, uma consciência que 

nos devolve as nossas dúvidas e anseios 

com respostas que queremos mas muitas 

vezes não pomos em prática. Ao cão 

“dizemos” coisas que teríamos dificuldade 

de dizer a outrem. 

D e s de mu i t o 

novo que fui habituado 

a conviver 

com cães. O meu 

Pai era caçador e 

não prescindia dos 

fiéis amigos que o 

ajudavam e lhe fa- 

Rui Cabral Telo 

(19480265) 

ziam companhia. 

Apesar de ser ele o 

“dono”, eu era o 

grande companheiro 

de brinca- 

deiras dos nossos cachorros. Quando 

chegava a casa, ao fim de semana vindo 

do Pilão, a primeira coisa a fazer era 

soltar os cães e levá-los até às serranias 

próximas onde eu e eles nos recriávamos 

em correrias e brincadeiras. E chegaram 

a ser nove, pai, mãe e sete crias 

que a pouco e pouco fomos oferecendo, 

ficando apenas com uma cadela. 

Durante a semana, no Pilão, o “Bily”, 

um mestiço de “Yorkshire” que por lá 

apareceu e adiu, era também o meu 

companheiro de caçadas às ratas no 


OS MEUS cÃES 

muro da ribeira. 

Quando casei e saí da casa paterna, 

muito me custou deixar lá um canito 

“rafeirote” que por minha insistência 

foi adoptado por toda a família. 

A minha mulher, quer em criança 

quer depois de adulta nunca teve um 

cão e não estava muito virada para isso. 

Cães dão imenso trabalho, largam pelos 

e sujam as casas, só que eu sentia imensa 

falta de um companheiro de quatro 

patas, principalmente durante a caça. 

Por outro lado, custava-me que o meu 

filho não crescesse na companhia de 

um cão. Sou de opinião que um cão é indispensável 

na formação das crianças. 

O tomar conta, o cumprir certas obrigações, 

os cuidados com a alimentação e a 

amizade que se vai fomentando, são 

factores importantíssimos para a formação 

de carácter. 

«Ao cão “dizemos” coisas 

que teríamos dificuldade 

de dizer a outrem.» 

Certo dia, um Coronel Veterinário 

com quem eu conversava imenso no 

serviço, informou-me que tinha dois 

“setters” irlandeses lá no consultório, 

que uma senhora lhe tinha deixado, 

com a missão de os dar só a quem ele 

soubesse que trataria bem deles. Fui 

ver os bichos e fiquei encantado com 

um deles. Tinham dois meses e eram 

lindos. Aquele ao qual deitei logo o olho 

foi-se entretendo a furar-me os dedos 

com aqueles dentinhos fininhos como 

alfinetes e deixou-me completamente 

apaixonado. Não resisti e levei-o para 

casa, muito a medo claro, pois não sabia 

qual ia ser a reacção da “patroa”. 

O bicho foi um sucesso. Mulher e filho 

ficaram rendidos àquela gracinha 

de quatro patas. Tornou-se um lindo bicho. 

Esbelto, cabeça grande, pelo sedoso 

de cor de fogo. Corria como um galgo 

com aquela cauda comprida, ruiva e em 

forma de pluma. Como parecia um raio 

pus-lhe o nome de “Flint” (como uma 

faísca produzida por uma pedra de isqueiro). 

Foi companheiro de brincadeiras do 

meu filho e o acompanhante caseiro da 

minha mulher que por ele apanhou tremenda 

“paixoneta” ao ponto de se deitar 

debaixo da cama a brincar com ele, 

tendo inúmeras conversas com o bicho 

que parecia compreendê-la totalmente. 

O trabalho ficou comigo, claro. Levar o 

bicho à rua, lavá-lo e escová-lo todas as 

semanas, vacinas, veterinário, medicações, 

etc. … Mas só assim compreendo 

que se tenham animais domésticos. 

Acarinhá-los e tratá-los como merecem. 

O Flint só tinha um contra. Com 

muito desgosto meu não servia para a 

caça. Cada vez que dava ao gatilho, o bichano, 

parecia que ganhava asas e fugia 

a sete patas tremendo como varas verdes. 

Nunca consegui tirar-lhe os medos. 

E também tinha muita “personalidade”, 

era teimoso como um burro! Era mais 

ele que mandava em mim do que eu 

nele. Gostava imenso de água e na praia

nadava comigo brincando nas ondas. 

Gostava tanto de água que, em pleno Inverno, 

se deitava à chuva no meio da 

relva dos jardins deixando-se estar deliciado 

não ligando nenhuma aos meus 

chamamentos. Ao chegar a casa tinha 

um trabalhão a limpá-lo e secá-lo para 

evitar sujeiras. 

Quando fui mobilizado para Moçambique 

nem pensámos duas vezes, 

nunca seria possível separarmo-nos do 

nosso companheiro. Tive de lhe pagar o 

transporte na TAP e não foi pouco. Foi, 

por lá andou e voltou, só que a alimentação 

de lá era menos cuidada e o bicho 

ressentiu-se. Um ano depois do regresso 

morreu com uma cirrose aos sete 

anos de vida. Foi um desgosto enorme e 

resolvemos não voltar a ter outro. Passar 

pelo mesmo seria muito doloroso. 

Ainda na vivência do “Flint”, arranjei 

outro cachorro para a caça. Um mestiço 

de “pointer” e perdigueira, completamente 

preto, ao qual pus o nome de 

“Black”. Desde os quatro meses começou 

a revelar um instinto nato para a 

caça e aos seis meses já parava codornizes 

e perdizes. Ter dois cães num andar 

era impensável e também não queria 

que os demasiados carinhos da mulher 

e filho o estragassem como aconteceu 

com o outro. Ficou num canil, que con- 

segui, mesmo no local de trabalho e todos 

os dias o ia ver, soltar e dar um giro. 

Foi um companheiro assíduo, um caçador 

extraordinário e demonstrava por 

mim um amor total. Passámos boas jornadas 

cinegéticas e fazia-me imensa 

companhia. Muitas vezes ia buscá-lo ao 

canil e levava-o para o meu gabinete de 

crónicas 

trabalho deitando-se no tapete até eu 

sair. 

Também tinha o seu defeito. Tinha 

mau dente para os outros cães e, apesar 

de não ser muito corpulento, chegou a 

matar cães muito maiores do que ele. 

Mordia, agarrava e abanava até o opositor 

deixar de lutar. Tive montes de problemas 

com ele na caça pois o bicho que, 

não atacava mas não suportava ser confrontado, 

era muitas vezes provocado 

pelos outros e lá tinha de ser eu a pôr 

cobro às lutas. Por isso nunca misturei 

os meus dois cães. Este sobreviveu ao 

“setter”. Era mais novo e como mestiço 

que era, mais resistente. Morreu com 

onze anos e caçou até ao fim. Mais um 

companheiro que perdi e mais um desgosto. 

O mal é que estas bichezas, normalmente, 

duram menos do que nós. 

Actualmente não tenho cães. A idade é 

outra e a paciência não tanta, mas a 

saudade perdura e nos meus passeios 

recordo-os. 

Quer um quer outro foram grandes 

companheiros e amigos. Mas o meu filho 

tem uma cadela “Labrador”. Ficoulhe 

o amor aos cachorros. Eu mato saudades 

quando a cadela está ao pé de nós 

levando-a a passear. Não tenho cão, 

mas às vezes, usufruo da companhia da 

minha “neta” canina. 


NOTÍCIAS 


DA APE 


PUPILOs DIsTINgUIDOs 

A CRUZ DE gUERRA NO PEITO DE UM PUPILO EgREssO* 

RELEMBRAR A CORAGEM DE UM PILãO 

Em 1969, faz agora precisamente 40 anos, escrevia o 

Coronel Adelino de Miranda Vassalo Pandayoi nas 

páginas do nosso Boletimii : 

“E não tardou que ali lhe fosse confiada uma arriscada 

missão, porventura no género das que modernamente se designam 

por “operações de comandos”: uma lancha, uns quantos 

homens, um embarque num ponto A e um desembarque 

num ponto B, para efeitos determinados. O mar encapelavase 

cada vez mais; os ventres elevados e os nodos profundos da 

ondulação alterosa, tornavam a procela assustadora; os homens 

assombrados enchem-se de medo; esboça-se uma rebelião; 

eles pretendem negar-se a seguir viagem! Confusão; o 

espectro do pânico parece adejar minaz e ao jovem sargento 

que os comandava, dirigiam-se clamores de recusa e até de 

ameaças! Julgavam eles, sem arrepsia, que a aparente timidez 

daquele, seria presa fácil dos seus transvios. Mas o glabro 

sargento era um ex-pupilo, […] Eivado do mais nobre sentimento 

do dever, habituado à obediência consentida, férrea 

vontade que se fundiu num cresal de disciplina e de amor pátrio, 

ânimo corajoso, tenaz e forte como um roble, empunha 

energicamente a sua espingarda, que carrega de frente para os 

transviados e brada-lhes deste jeito: “Ó covardes! O primeiro 

dentre vós que ousar desobedecer-me, será já abatido como se 

fora um cão raivoso”. “Temos de cumprir a nossa missão; 

impõe-nos o nosso dever de portugueses e soldados”. Estupefactos, 

cabisbaixos, sem dúvida envergonhados, perante tal 

exemplo de coragem e decisão, afinal dum imberbe rapazito… 

emudeceram! A viagem prosseguiu e a missão fora cumprida! 

Uma Cruz de Guerra surgiu então no peito de um herói.” 

Referia-se o Coronel Pandayo na sua deliciosa prosa a 

um jovem sargento, antigo aluno do nosso Instituto, que 

em 1917, na África Oriental Portuguesa, combatia os alemães 

na vertente africana da Grande Guerra. Mas por 

deferência a uma natural modéstia, que parece ser marca 

de grandes Pilões através dos tempos, Vassalo Pandayo 

não revela o seu nome. Apenas nos deixa uma pista: 

“Trata-se do ex-pupilo com o número 2 de matrícula no 

contingente da inauguração do Templo que a República fundou 

e que se chama Instituto dos Pupilos do Exército.” 

Tão intrigante relato teve em mim, 40 anos depois da 

sua publicação, o feito contrário que o jovem sargento 

terá pretendido. É impossível permanecer anónimo após 

determinados actos de bravura. É injusto permanecer 

anónimo. 

O primeiro aluno do IPE a 

quem foi atribuído o número de 

ordem 2 foi Virgílio Aureleano 

Guerra de Matos Sueiroiii . Nasceu 

em Elvas a 21.07.1899, e foi admitido 

no nosso Instituto na sua 

primeira geração de alunos a 

15.01.1912, tendo sido abatido ao 

O esquecimento é o verdadeiro sudário dos mortos. 

George Sand 

efectivo a 04.09.1916. Portanto à data dos factos passados 

em Moçambique, o jovem sargento teria cerca de 18 anos! 

Mas, e a Cruz de Guerra iv que Vassalo Pandayo refere? 

Fomos tentar encontrar informações. Não foi fácil, 

visto que nem sempre os nomes publicados em documento 

oficiais correspondem aos verdadeiros v . 

Reza assim um Decreto de 31 de Março de 1927 (Ordem 

do Exército 3 e 7 / II Série / 1927) assinado pelo Presidente 

da República António Óscar de Fragoso Carmona: 

Tendo em consideração os altos serviços prestados à Pátria 

e à Humanidade por muitos Oficiais e Praças que nos 

campos de batalha em França e em África praticaram brilhantes 

feitos de armas onde evidenciaram excepcional valor 

e comprovada abnegação, tornando-se por esse facto merecedores 

de recompensa especial. Usando da faculdade que me 

confere o nº 3º do artigo 2º do Decreto nº 12.740, de 26 de 

Novembro de 1926, sob proposta do Ministro da Guerra vi : hei 

por bem decretar que os Oficiais e Praças a seguir mencionados 

sejam condecorados com as classes da Cruz de Guerra que 

respectivamente lhes vão indicadas. […] 

Medalha de Cruz de Guerra de 2ª classe, modelo 1917 

2º Sargento nº 233 do Quadro dos Sargentos do Secretariado 

Militar, Virgílio Aureliano Guerra – por se 

ter oferecido voluntariamente para ir por mar em uma lancha 

buscar mantimentos, lancha que foi arrastada pelo temporal 

para o mar largo, correndo o risco de se perder e andando 

doze dias sem rumo, conseguindo através de muitos perigos 

desempenhar-se cabalmente da missão e chegar ao seu destino, 

mostrando muita coragem, intrepidez, sangue frio e correndo 

risco de vida, sendo este louvor considerado como conferido 

em Ordem do Comando da Expedição a Moçambique. 

Virgílio Aureleano Guerra de Matos Sueiro seguiu a carreira 

das armas, tendo alcançado o oficialato. Foi o sócio do 

Grémio dos Pupilos do Exército, depois Associação dos Pupilos 

do Exército, com o n.º 98. Faleceu em Setembro de 1980. 

Evocar o Pupilo Virgílio Aureleano Guerra de Matos 

Sueiro é contribuir com um notável testemunho para 

consolidação da nossa imagem colectiva e fornecer um 

exemplo para os Pupilos do futuro. 

Evocar o Pupilo Virgílio Aureleano Guerra de Matos

Sueiro é prestar uma homenagem pública a quem sendo 

jovem soube ser Homem, a quem sendo bravo foi modes- 

* EGRESSO - Pode-se entender Pupilo Egresso como antigo Pupilo, aquele que saiu da instituição. 

No passado dia 18 de Setembro, 

o Corpo de Fuzileiros 

atribuiu a designação 

“Capitão-de-mar-e-guerra 

FZE Rebordão de Brito” à 

Praça do Museu dos Fuzileiros, 

situada no interior da 

Escola de Fuzileiros. 

Em cerimónia presidida pelo Comandante do Corpo de 

Fuzileiros, Contra-Almirante Luís Miguel de Matos Cortes 

Picciochi, e perante os Oficiais do Corpo, Base e Escola de 

Fuzileiros, e representações de Sargentos e Praças, foi descerrada 

uma placa que perpetua o nome do Comandante 

Alberto Rebordão de Brito (Pupilo 1953.0191) naquela que é 

a casa-mãe dos fuzileiros navais portugueses. Após a leitura 

dos dados biográficos do homenageado, o próprio CALM 

Picciochi usou da palavra enaltecendo a sua carreira militar 

e a sua actividade na Guiné, durante a Guerra do Ultramar. 

A placa, que foi descerrada pela família de Rebordão de 

Brito, regista na alvura do mármore o nome do insigne Oficial, 

que assim ficará para sempre ligado à Escola de Fuzileiros. 

A ilustrar a placa figuram as três mais distintas conde- 

to, a quem demonstrou em momentos decisivos a natureza 

excelsa da sua formação. 

RV 

iCoronel de Infantaria, Antigo aluno 1913.0105 

iiRecordando A “Cruz de Guerra” no peito de um PUPILO egresso, Boletim da APE, n.º 56/57, Agosto/Novembro de 1969. 

iiiRegisto Cronológico - Alunos Entrados no Instituto em 1912, Boletim da APE, n.º 76, Abril/Junho de 1974. 

ivA medalha da cruz de guerra destina-se a galardoar actos ou feitos de bravura praticados em campanha por cidadãos, militares ou não, nacionais ou estrangeiros. A medalha da 

cruz de guerra compreende quatro classes, sendo a 1.ª classe a mais elevada e a 4.ª classe a menos elevada. A sua atribuição é independente da graduação ou patente do condecorado. 

Foi criada pelo Decreto n.º 2870, de 30 de Novembro de 1916, numa clara inspiração na Croix de Guerre francesa. 

vÉ devido um agradecimento ao eminente Falerista Dr. Paulo Jorge Estrela pela colaboração e apoio na pesquisa das fontes. Ao Pupilo Manuel Andrade (1963.0298) agradeço a 

cedência da foto de Virgílio Sueiro. 

viAbílio Augusto Valdês de Passos e Sousa (1881-1966), Ministro da Guerra entre 29 de Novembro de 1926 e 18 de Abril de 1928. 

Recentemente editado pela editora Sílabo, o livro intitulado 

“Marketing e Comunicação Política” faz uma abordagem 

às temáticas relacionadas com o conceito de Marketing 

político, em geral, e com as disciplinas mais importantes 

que actuam na vertente política da Comunicação. 

Visando dar um contributo prático a estudantes, profissionais 

de comunicação e 

marketing, políticos e interessados 

pela ciência política em 

geral, a compilação efectuada 

pretende explanar os pormenores 

inerentes às novas tendências 

do Marketing e à sua 

evolução. 

Os acontecimentos não têm 

todos a mesma importância e nem todos podem ser integrados 

nas agendas dos jornalistas, tanto os eventos políticos 

como outros estão sujeitos à hierarquização que 

PRAÇA CMg FZE REbORDãO DE bRITO 

corações nacionais, a 

Ordem da Torre e Espada, 

e as medalhas de Valor 

Militar e de Cruz de 

Guerra que, entre outras, 

lhe douravam o peito. 

Esta homenagem, 

que naturalmente merece 

o nosso maior aplauso, 

é mais um reconhecimento 

público das extraordinárias 

qualidades e 

virtudes militares que o 

Pupilo Alberto Rebordão 

de Brito personificava, 

e que as coloca na devida 

evidência para todos 

os militares da Armada 

que cursam na Escola de Fuzileiros. 

MARKETINg E COMUNICAÇãO POLÍTICA 

Rui Santos Vargas 

(1981.0132) 

cada órgão de comunicação social 

faz. 

Como forma de transportarmos 

para a realidade política todas 

as temáticas abordadas neste livro, 

os autores apresentam casos 

da vida real através dos quais se 

pretende apresentar exemplos 

práticos da aplicação das técnicas 

e métodos exemplificados neste livro 

no campo político. 

Com prefácio do euro deputado e professor universitário 

Joel Hasse-Ferreira, o livro tem Joaquim Caetano e 

J. Martins Lampreia na coordenação científica e como 

autores, Maria Manuel Simões, Marisa Dias Antunes, 

João Cunha, Carlos Lopes (deputado), Acílio Marques e 

Inácio Beirão (1972.0179). 


NOTÍCIAS 




“sTOCK OPTIONs” 

******** 

A DINâMICA NAs CIêNCIAs ECONóMICAs E EMPREsARIAIs 

Mais dois LiVros de autoria “PiLóNica” 

eve lugar no Pavilhão Atlântico em 25 de Setembro 

T p.p., o lançamento do livro “Stock Options - Elementos 

Financeiros, Contabilísticos e Fiscais” da autoria 

do Pilão Renato Pereira (19830268), Paulo Faria (Auditor 

do Tribunal de Contas Europeu) e José Vieira dos Reis (1º 

Bastonário da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas). 

A relevância deste tema na actual conjuntura financeira 

internacional bem como a escassez de bibliografia 

técnica no mercado português, suscitou desde logo o interesse 

da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas dadas 

as obrigações profissionais dos seus membros numa matéria 

de crescente 

acuidade para o 

tecido empresarial 

nacional. 

A apresentação 

pública da obra, 

por ocasião do III 

Congresso daquela 

Câmara realizado 

no Pavilhão Atlântico 

em Lisboa, foi assumida por Domingues Azevedo, 

seu Presidente e fundador bem como autor do respectivo 

prefácio, que salientou perante os numerosos TOCs e financeiros 

presentes os vários méritos desta publicação 

pioneira no preenchimento da importante lacuna nos 

instrumentos de trabalho disponíveis para profissionais 

na complexa área das “Stock Options”. 

Continuando um bom esforço de vitalizar contactos com 

“pilões” com assumidas carreiras de gestores e empresários, 

cumpriu-se na manhã de 26 de Setembro pp., em Évora, 

mais um bom Encontro de ex-alunos de diversas gerações 

e elogiáveis actividades, sob a égide da APE, com o nosso 

Presidente, Américo Ferreira, em particular destaque 

promovendo este tipo de convívios. 

Bem recebidos 

no Anfiteatro do 

Centro de Instrução 

e Doutrina de Évora, 

da superintendência 

do General 

Mascarenhas que 

enviou uma simpática 

mensagem e se 

fez representar pelo 

Major Passos, uns convictos 30 “pilões” debateram o tema 

fulcral da Formação Profissional e ficaram a saber das novidades 

do Portal Rede Activa, magnifica ideia sob a liderança 

do Hélder Grilo (1978.0349). Em breves palavras, Américo 

Ferreira saudou os participantes e lançou a série de intervenções, 

cabendo à “piloa”, Ana Paula Oliveira (1978.1097) 

a tarefa moderadora na condição de Docente do Instituto, 

Foi também, em data posterior, 

mais precisamente no dia 5 de Novembro 

passado, lançado por este 

nosso colega “pilão”, na cidade de 

Maceió (AL) Brasil, o livro intitulado 

“A Dinâmica Nas Ciências 

Económicas e Empresariais – 

Contributo para uma Visão 

Abrangente –“ este evento ocorreu 

aquando da Conferência Internacional, 

realizada nesta cidade, sob o 

titulo A “Dinâmica” Enquanto Dimensão 

Caracterizadora dos Sistemas 

Económicos e Empresariais. 

O Renato entrou no IMPE em 1983 tendo completado o 

Curso Superior de Contabilidade e Administração em 

1994. Inspirado porventura no nosso conhecido “Querer é 

Poder”, o Renato prosseguiu de imediato um esforçado 

projecto formativo que culminou com o Doutoramento em 

Ciências de Gestão na Université Paris Dauphine (França) 

em 2003. E, posteriormente, frequentou ainda formação 

avançada em Corporate Strategy no M.I.T. (EUA). 

Nos últimos anos tem concentrado as suas actividades 

como professor universitário das matérias da sua especialidade. 

Com orgulho e satisfação o Boletim da APE endereça 

os seus parabéns ao “pilão” Renato Pereira, pelo sucesso 

patenteado. 

IMPORTANTE DEbATE sObRE FORMAÇãO PROFIssIONAL 

muito por dentro da 

temática escolhida. 

Sucessivamente 

e ao longo de 

mais de uma hora, 

os nossos colegas 

Jorge Zózimo da 

Fonseca (Professor 

no IPE há mais de 

20 anos), Rogério 

Santos e José Crespo falaram do Ensino Profissional no 

IMPE, da Formação no Ramo Automóvel (marca Premium) 

e de Novas Tecnologias da Formação à distância, 

respectivamente, com oportunas visões em “data-show”. 

Entrou-se, depois, no período de debate de questões colocadas 

aos palestrantes, sob a moderação de Ana Paula Oliveira. 

Entre outros, Fernando Franco Leandro, João Bencatel, 

António José Ambrósio, Ana Paula Videira Fernandes, 

David Sequerra e Américo Ferreira animaram a sessão, permitindo 

novas e valiosas intervenções dos palestrantes. 

Cumprindo o programa, bem dentro da hora (parabéns 

aos organizadores!) Américo Ferreira encerrou o Encontro 

com palavras de vincado optimismo quanto aos rumos do 

Instituto, informando sobre as próximas iniciativas congé-

neres, ainda em 2009, solicitando entusiástica adesão “pilónica”. 

Do Anfiteatro seguiu-se para a Messe dos Oficiais, em 

Évora, (Igreja da Graça) onde decorreu animado almoçoconvívio, 

com as fotos da praxe, a pedido expresso do Fernando 

Pires (1955.0275), uma das mais recentes “conquis- 

tas” da APE, na área tão importante deste nosso “Boletim”. 

E o dia terminou com uma bem conduzida visita cultural à 

denominada Cidade-Museu, avivando expectativas para 

próximos encontros deste género. 

D. S. 

O VETERANO DO ANO 

“MaNeL” esPírito saNto c.b. de HÁ 70 aNos 

malta mais velha decidiu e fê-lo saber no entusiástico 

A almoço – convívio de 13 de Novembro: Cada ano será 

distinguido um ex-aluno maior de 65 anos como o “VE- 

TERANO DO ANO”. Critérios e candidatos não vão faltar 

e para um bom começo relativamente a 2009, não poderia 

haver melhor escolha da que foi revelada relativamente 

ao ilustre pré-nonagenário Manuel Espírito Santo, 

o 41 de 1929 e que foi o 2º Comandante de Batalhão da 

nova era (1939.40), de permanente devoção à A.P.E. 

O popular “Manel” nasceu em Leiria (4 de Maio de 1920) 

e veio fazer a 3ª classe ao Instituto com 9 anos de idade mantendo-se 

como distinguido aluno até Agosto de 1940. 

Concluiu com brilho o seu curso de Contabilistas e 

partiu para uma notável carreira profissional de que 

muito se orgulha, com plena justiça. 

oram 146 os “pilões” veteranos que se reuniram nos 

F claustros da 1ª Secção, numa bela experiência a repetir. 

Como registo histórico aqui fica a listagem dos 12 mais 

antigos: 

1929.0077 Augusto M. Dias; 1929.0041 Manuel Espírito Santo; 

1938.0297 Eugénio R. Coelho; 1939.0264 José Carneiro Rua; 

1940.0165 Américo Ribeiro; 1940.0040 João Matos Cruz; 

1940.0114 Rosalino Pacheco; 1940.0246 Dagoberto Campos 

FEsTA DE NATAL DA APE 

No dia 12 de Dezembro realizou-se, na sala de alunos da 

1ª Secção do IMPE, a habitual festa de Natal dedicada 

aos filhos de “pilões”, com idades compreendidas entre 1 

ano e os 12 anos. 

Foram momentos 

em que pais e filhos 

participaram 

alegremente e assistiram 

ao espectáculo 

a estes dedicado. 

No fim o Presidente 

da Direcção 

Américo Ferreira, 

coadjuvado pelo 

Aníbal Ferreira, 

procedeu à esperada entrega de prendas de Natal 

para os mais pequenos. 

De destacar o trabalho do Presidente da APE, do Aníbal 

Duarte Ferreira e do incansável senhor Mourão. 

Os “DOZEMAIs” 

Sempre atento 

aos ideais da Associação, 

descobriu 

como que um mágico 

elixir de se manter 

jovem de óptima 

memória e um aspecto 

de fazer inveja 

aos “putos” de 65 

anos. 

Não o medalhámos 

mas aplaudimos, 

vibrantemente, a sua eleição. Parabéns, Manel! 

Associação dos Pupilos do Exército | 33 

D. S. 

Lima; 1941.0241 Diamantino Reis; 1941.0031 Jaime S. Leite; 

1941.0089 José P. Weber; 1941.0134 Ilídio Raposo. 

Até 1945, inclusive, participaram no convívio mais 22 “pilões” 

de boa cepa. 

É para continuar. Salvé 

ALMOÇO DE NATAL DA APE 

David Sequerra 

1943.0333 

A pós este salutar convívio teve lugar no Refeitório do 

Instituto um almoço em que participou um grupo de 12 

pessoas constituído por “pilões” e seus familiares. 

Este almoço foi planeado e organizado pelo Augusto 

Dias que, a seu tempo, 

obteve a inscrição 

da participação 

de 27 pessoas, entre 

sócios e seus familiares. 

De forma estranha, 

que não é fácil 

compreender, 

foram 15 as ausências. 

Numa quadra especial, em que se promove o convívio e a 

amizade, não era esperada uma situação que produziu também 

resultados negativos em termos de custos logísticos.

NOTÍCIAS 




urante um almoço o meu camarada de curso, e grande 

D amigo, António Cândido Pereira Carneiro, (1948.0089), 

pergunta-me: Tu já viste uns “bonecos” desenhados nuns 

portões de ferro que existem ali para os lados da Av João 

XXI? Claro que a minha resposta foi não. 

Então um dia temos que passar por lá, já que, cá para 

mim, diz o Carneiro, os desenhos representam dois Pilões 

devidamente fardados 

e equipados 

para desfilarem na 

Av da Liberdade. 

Tempos mais 

tarde, após novo almoço, 

demos corda 

aos sapatos e fomos 

em visita de estudo 

ao local onde os 

portões com os desenhos 

se encontram e que é, nem mais nem menos, o Jardim 

Fernando Pessa, (traseira da R. de Cervantes) bem 

perto da Pç. do Areeiro. 

Prometi que ia fotografar os desenhos e tentar publicar 

O QUE REPREsENTAM EsTAs PINTURAs? 

as fotos no Boletim 

da Assiciação. Como 

a minha veia de fotógrafo 

é muito fraca, 

socorri-me de outro 

grande amigo, não 

ex-aluno, o Rui Valle. 

As fotos são dele e 

estão óptimas. 

Embora existam 

algumas discrepâncias 

entre o fardamento e o equipamento dos desenhos e os 

que os Pilões usam,parece-me que os mesmos dizem respeito 

a um Pilão, a mirar-se ao espelho(?) a fim de se certificar 

que se encontra perfeitamente equipado. Será assim? 

Talvez... 

Esperemos que o proprietário dos portões, ex-aluno ou 

familiar, ou tão somente alguém conhecedor do assunto, 

nos possa esclarecer, se sim se não...! Aguardemos que o Boletim 

vá ter às mãos de pessoa entendida nesta matéria. 

J. Franco Leandro 

(1951.0321) 

10ª MINI MARATONA DE PORTUgAL VODAFONE 

No passado dia 4 de Outubro, a APE participou em 

mais um evento desportivo, desta vez foi a conhecida 

10ª Mini Maratona de Portugal Vodafone, para quem não 

sabe consiste em percorrer a ponte Vasco da Gama, onde 

constou com a participação dos ex-alunos Dinis Afonso 

(19940153), Vasco Afonso (20000199), Miguel Eufémio 

(19970033), João Eufémio (19980038), Pedro Sabali 

(19960594), Filipe Santos (19970063) e Alexandre Ferreira 

(19990123), que percorreram (7km) com a camisola 

da APE vestida. É de realçar que o pai de dois ex-alunos, 

o senhor José Afonso, também foi correr com as cores da 

nossa Associação. O nosso presidente Américo Ferreira 

estava cheio de energia e participou na meia-maratona. 

O tempo nessa manha não estava o mais apelativo 

NOVOs sóCIOs 

para a corrida, pois brindou-nos com nuvens bem grandes 

e acinzentadas, o que nos pregou um valente susto e 

nada mais, porque depois no início da corrida já não exista 

muito perigo de chuva mas continuou bastante húmido 

o tempo, o que torna o ar bastante mais “pesado”, dificultando 

assim um pouco a nossa respiração. 

O início neste tipo de provas é sempre o mais complicado, 

devido ao enorme número de participantes que não 

quiseram deixar passar uma óptima oportunidade de fazer 

um passeio de confraternização com uma vista bastante 

diferente do habitual sobre o tabuleiro da ponte 

Vasco da Gama o que dificulta um bocado o progresso na 

corrida, mas nada que os nossos pilões não consigam ultrapassar, 

fora essas confusões, mais nada nos impediu 

de chegar ao local da meta. 

Chegado ao fim da prova, onde o esforço foi nítido por 

parte do grupo fomos recompensados com uma variedade 

de águas e sumos, e até um gelado que nos deliciou a 

todos. Contudo foi uma ideia baste positiva e agradável 

tanto para o convívio dos ex-alunos como para estimular 

o desporto. Para a próxima lá estaremos e serão muito 

bem vindos os que se aliarem a nós na próxima corrida. 

Esperamos pela vossa participação na próxima corrida! 

Filipe Santos (19970063) 

Pedro Sabali (19960596) 

Nos meses de Outubro a Dezembro foram admitidos como sócios efectivos os seguintes ex-alunos do I.M.P.E.: 

Fernando Gomes Palma (1950.0097), Euclides Inocêncio Alves dos Reis (1950.0273), 

António Maria Cunha (1951.0095), Filipe José Godinho Passinhas (1978.0368).

VAMOs à ÍNDIA EM 2010? 

ViageM Histórico-cuLturaL de 16 a 27 de abriL 

ste programa resultante do acordo estabelecido entre o 

E Boletim da APE e um Operador especializado nesta área, 

não produziu, até esta data, os resultados esperados. 

Não acreditamos em falta de interesse, da nossa comunidade 

“pilónica”, mas sim que a mensagem não foi correctamente 

passada a todos a quem a leitura do Boletim da APE 

se destina. 

Apesar dos 10 casos que à data procuraram explicações 

e manifestaram interesse, ao fim de 2 meses, não se registou 

qualquer inscrição. 

Continuaremos a desenvolver acções, na promoção desta 

iniciativa, na expectativa de atingir o número mínimo necessário 

de 25 inscrições para a sua concretização. 

Em Janeiro realizaremos um colóquio, na sede da APE, 

gONÇALO VAsCONCELOs sANTOs COUCEIRO (1966.0044) 

OMinistério da Cultura informa que procedeu à nomeação, 

Para o cargo de director do Instituto de Gestão 

do Património Arquitectónico e Arqueológico (Igespar), 

do Dr. Gonçalo Vasconcelos Santos Couceiro; 

Gonçalo Couceiro é licenciado em História da Arte 

pela Universidade Nova de Lisboa e Mestre pela École 

Pratique des Hautes Études (Sorbonne). É engenheiro 

técnico electrotécnico pelo Instituto Militar dos Pupilos 

do Exército. Exercia desde Abril de 2007 o cargo de 

Director Regional de Cultura do Algarve. 

De Março de 1996 a Julho de 2005, foi consultor para 

Durante os meses de Outubro a Dezembro tivemos conhecimento 

do falecimento dos “Pilões” a seguir indicados, 

dos quais guardamos saudosa memória da sua 

presença entre nós. Aos seus familiares enviamos as nossas 

sentidas condolências. 

Guilherme Frederico Carlos Pimenta (1933.0026) 

Vasco Santélices Lima (1933.0320) 

Francisco Maria Vargas de Sousa (1940.0096) 

Domingos José Rio Ferreira Braga (1944.0018) 

Júlio da Silva Vilarinho (1946.0300) 

ObITUÁRIO 

sobre este Programa Histórico-cultural à Índia. 

Temos planos para futuros programas, a realizar nos 

próximos anos, em que vertente histórico-cultural será o 

principal objectivo. 

Pensamos que esta é uma forma de associar dois aspectos 

muito importantes: o prazer das viagens e o enriquecimento 

de conhecimentos sobre países e culturas que gostaremos 

de revisitar. 

Nota: Chamamos a atenção para a folha que juntamos a 

esta edição, que, ao ser devolvida, para a sede da APE, depois 

de preenchida, deverá ser acompanhada de cheque bancário 

(cruzado) de 500€, referente ao pagamento da inscrição. 

Fernando Pires 

os Assuntos Culturais da Casa Civil da Presidência da 

República. Técnico superior da Direcção Regional de 

Cultura do Algarve, foi assessor sénior de Intervenção 

Urbana na Lisboa 94 – Capital Europeia da Cultura. É 

membro da Associação de Estudos Portugueses, da Associação 

Portuguesa de Historiadores de Arte e do Conselho 

Geral da Fundação Alter Real, estando credenciado 

profissionalmente na Associação Nacional de Engenheiros 

Técnicos. Em 2006 concluiu o Curso Avançado de 

Gestão Pública (Cagep), no Instituto Nacional de Administração. 

José Tenório Janeiro Carvalho (1947.0180) 

Albertino Manuel dos Santos Amador (1950.0228) 

Manuel Jorge Lopes (1951.0056) 

José Carreira Marques (1951.0126) 

Jorge António Rodrigues Lopes (1957.0033) 

Armindo D. Rodrigues Teixeira (1966.0184) 

* As informações prestadas nesta rubrica “Obituário”, 

são obtidas por via telefónica ou escrita, de familiares ou 

de ex-alunos, amigos/contemporâneos dos falecidos. 


NOTÍCIAS 




No passado dia 15 de Outubro reuniram-se em Loures 

26 Pilões que, à volta da mesa, no Restaurante 

“A Horta”, tiveram ocasião de conviver num ambiente 

de sadia camaradagem. 

Aqui fica a lista dos participantes, capitaneados 

pelo decano Manuel Espírito Santo, entrado para o Pilão 

em 1929: 

1929.0141 - Manuel Espírito Santo 

1938.0297 - Eugénio Rodrigues Coelho 

1941.0031 - Jaime Oliveira Leite 

1945.0007 - José Alberto Marmelo 

1946.0173 - João Barreto Fernandes 

1947.0031 - Manuel Martins Veríssimo 

1947.0354 - José Duarte Moura 

1948.0013 - Fernando Barroso 

João Pedro Barroso (filho do 1948.0013) 

1948.0221 - António de Almeida 

1948.0244 - Raul da Costa Dionísio 

1948.0249 - António Ferreira da Costa 

1949.0159 - António Santos Policarpo 

1951.0177 - Ivo Estudante 

1952.0201 - João Matos 

1953.0123 - António Viegas de Carvalho 

1954.0248 - Jorge Cruz Galego 

1958.0056 - Domingos Rita Ribeiro 

1960.0093 - António Ribeiro da Silva 

1960.0303 - José Pais 

1961.0126 - Carlos Raimundo 

1962.0261 - João Teves Costa 

1962.0289 - José Cupertino Henriques 

1963.0209 - Carlos Lestre 

1964.0200 - António Simões Gonçalves 

1967.0279 - Carlos Teixeira 

Assinalamos a presença do Carlos Teixeira, que 

sendo o mais novo dos convivas, inicia agora o seu 3º 

mandato como Presidente da Câmara de Loures, cargo 

para o qual acaba de ser reeleito com maioria absoluta. 

Parabéns ao autarca. 

Para além do Augusto Dias (1929.0077), alma deste 

Boletim nos últimos anos, foi ainda notada a ausência 

de outros habituais participantes do ano de 1960, ano 

de entrada do escriba destas notas, para tal designado 

por ter levado a máquina fotográfica que registou as 

ALMOÇO EM LOUREs: 15 OUT 2009 

imagens que aqui se publicam. 

Estes almoços tiveram o sei início em 1995, reunindo 

Pilões de Loures e Odivelas, a que se foram associando 

outros elementos provenientes, maioritaria- 

mente, da zona da Grande Lisboa, tendo os primeiros 

encontros ocorrido em restaurantes de Odivelas 

A reorganização administrativa do País ditou a 

criação do concelho de Odivelas em 19Nov1998. 

Em 27 de Fevereiro de 2003, uns quantos carolas, 

por iniciativa dos “4 mosqueteiros”: Carlos Lestre 

(1963.0209), Carlos Raimundo (1961.0126), Luís Manuel 

Veiga (1960.0343) e Ivo Estudante (1951.0177), 

criaram o Núcleo da APE em Loures. 

O Núcleo de Loures - cuja assembleia constituinte 

se realizou no Salão Nobre dos Passos do Concelho - 

conta com umas dezenas de membros que então elegeram 

o Ivo Estudante para Presidente, continua a dinamizar 

estes convívios, que têm lugar à Quinta-feira, 

quatro a cinco vezes por ano. 

O “saldo de gerência” de cada uma destas reuniões, 

embora de valor reduzido, é simbolicamente entregue 

na Tesouraria da APE, conforme previsto nos Estatutos 

do Núcleo de Loures. 

Pela voz de trovão do Carlos Lestre, foi anunciado 

que o próximo almoço / convívio terá lugar no dia 3 de 

Dezembro (5ª Feira), igualmente no restaurante “A 

Horta”, que dispõe de confortável parque estacionamento, 

mesmo no centro de Loures. 

O Núcleo de Loures espera poder vir a contar com a 

vossa presença. 

António R. da Silva 

(1960.0093)

COMEMORAÇãO DOs 50 ANOs DE sAÍDA DO IMPE (1959/2009) 

No dia 17 de Outubro de 2009, finalistas de 1959 comemoraram 

50 anos de saída do IMPE, num dia de convívio 

passado nas instalações do Instituto e na sede da 

APE. Estiveram presentes 14 Pilões e alguns familiares: 

1950.0078 - Aníbal Duarte Ferreira; 1950.0097 - Fernando 

Gomes Palma; 1950.0234 - José Júlio Barroso; 1050.0273 - Euclides 

Alves Reis; 1951.0028 - Artur Mendonça Carvalho; 

1951.0050 - Hélder André Domingues; 1951.0095 - António 

Maria Cunha; 1951.0021 - José Gerardo Barbosa Pereira; 

1951.0328 - José Pereira; 1951.0364 - José dos Santos Carreiro; 

1952.0090 - Augusto P. Sousa Neves; 1951.0111 - Luís Manchete 

Eusébio; 1952.0157 - Alberto J. Fernandes Guimarães; 

1952.0206 - Firmino Ribeiro Magro 

Voltámos ao local onde vivemos o “… rigor de um regime 

escolar que exigia grandes homens de pequenos rapazes, numa 

vida de estudante que começava cedo … com a alvorada, ao toque 

de clarim.” 1 , Onde crescemos perseguindo as máximas do 

Fundador do IMPE, nomeadamente: “É absolutamente indispensável 

ser superior: superior pelo carácter, pelo coração, pelo 

espírito, pela educação e pela instrução” e, por isso, onde aprendemos 

a conhecer, aprendemos a fazer, aprendemos a ser 

e aprendemos a conviver, afinal os quatro pilares fundamentais 

do paradigma educativo do IMPE2 . 

Recordámos e revisitámos a nossa história pessoal 

porque “O passado é sagrado … é dele que tiramos sentido para o 

presente e para o futuro e é ele que nos permite ser fiéis a nós próprios 

no que é essencial.” 3 

E na equação pessoal que cada um vai escrevendo e resolvendo, 

apesar das discrepâncias quanto à imagem que 

construímos do IMPE, todos sentimos um enorme amor a 

esta Escola. 

Como escreveu o antigo aluno Alexandre Cabral, numa dedicatória 

de um exemplar do seu livro Malta Brava: “Muito do 

que hoje sou, devo-o em 

grande parte à educação 

espartana que lá, 

no IMPE, me ministraram, 

não só ao nível da 

docência, mas sobretudo 

da discência - da camaradagem 

dos meus 

condiscípulos” 4 

Aqui fica o nosso 

“Querer é Poder!” 

1 ROSADO, David Pascoal - Pupilos do Exército. Uma interpretação sociológica, MailTec, 2008, p. 42 

2 Recordando Adaptado de ROSADO, David Pascoal - Pupilos do Exército. Uma interpretação sociológica, MailTec, 2008, p. 549 

3 Registo ALVES, Laurinda – Atitude XIS, Dafundo, 2007, p. 237 

4 ROSADO, David Pascoal - Pupilos do Exército. Uma interpretação sociológica, MailTec, 2008, p. 42 

ALMOÇO DE 13/XI 

“NIAgARA” DE ENTUsIAsMO AVALANCHE DE EMOÇÕEs 

oi na manhã e tarde de 13 de Novembro em S. Domin- 

F gos de Benfica, sob o rótulo sonante de Convívio de 

Veteranos, pilões entrados até 1955, com idades compreendidas 

entre os 65 e os 92 anos. A ideia partiu do animoso 

Carlos Albuquerque (1949.0219) há meia dúzia de meses 

e teve bons seguidores, incluindo a Direcção da APE, 

logicamente, e o indispensável Senhor MOURÃO. O “pilão” 

Carlos Albuquerque sonhou com 200 veteranos alegremente 

reunidos e foram 146 com 12 desistências de 

última hora por ponderosas razões. Assim sendo, a cifra 

poderia ser de 158 e não ficaria muito longe do belo sonho 

do Albuquerque. E foi aquilo a que se pode chamar uma 

“niagara” de entusiasmo e intensa saudade, criando natural 

expectativa para 2010. 

O almoço foi volante, nos claustros com uma boa centena 

de alunos a conviver com os “cotas” e a significativas 

presenças do Director e do “Sub” do Instituto. 

Anibal D. Ferreira 

(1950.00.78) 

O reencontro de “pilões” que não se viam há largos 

anos, proporcionou uma apreciada avalanche de emoções. 

O Major General Alves Rosa, Director do IMPE dirigiu 

à “malta” breves mas interessantes palavras de acolhimento 

à “Casa Mãe” e, em nome da Comissão Organizadora 

do evento, falou David Sequerra (1943.0333), um dos 

mais antigos ex-alunos do convívio proporcionado, agradecendo 

o usufruto de instalações, as palavras do Director, 

enaltecendo o papel primordial do Carlos Albuquerque 

(1949.0219) e anunciando o propósito de repetição 

anual em busca da tal cifra dos 200 participantes. Entre 

aplausos revelou ainda o estabelecimento da eleição do 

“VETERANO” do ANO” que, em estreia, coube ao Manuel 

Espírito Santo (1929.0041) conforme se notifica separadamente. 

E todos nós voltámos a “penates mais felizes. 

D.S. 


Bibliografia 


LEITURAS & PÚBLIcAçÕES REcEBIDAS 

Pretende-se nesta rubrica "Leituras" divulgar as mais recentes obras da autoria de antigos alunos do IMPE, ou quem esteve (ou esteja) 

ligado ao Instituto, por nele ter sido professor, militar, etc. Neste sentido, solicita-se a colaboração dos autores para que nos enviem 

um exemplar, para que possamos divulgar entre os leitores deste Boletim. Estamos certos que no universo referido, muitas serão as 

obras a divulgar. 

“a Lousã e o seu coNceLHo” 

do dr. ÁLVaro ViaNa de LeMos 

aNtigo e iNsigNe ProFessor do iMPe 

Por oferta do ex-aluno João Matos 

Cruz (1940.0040), de há muito radicado 

na Lousã, a nossa Biblioteca ficou 

enriquecida com uma valiosa edição 

da C.M. da Lousã intitulada “ A Lousã 

e o seu Concelho”, da autoria de um 

notável pedagogo, que muito enobreceu 

o nosso Instituto, nas sua primeiras 

décadas – O Dr. Álvaro Viana de 

coMitÉ oLíMPico de PortugaL 

O Comité Olímpico de Portugal comemorou, 

em fins de Novembro pp., 100 

anos de existência. Entre 206 Comités 

nacionais, o de Portugal é o nº 13 de 

muito prestigio. 

Entre as várias edições comemorativas 

pode destacar-se um belíssimo 

texto do Dr. Conrado Durantez, figura 

grada do Olimpísmo, sobre a louvável 

intervenção das “Academias Olímpi- 

CORREIO DA IMPRENSA 

Lemos (1881-1972), antigo Oficial do 

Exército (até 1920), marcando toda 

uma geração de ex-alunos até aos primórdios 

dos anso 30. São 170 páginas 

de sugestiva leitura de onde ressalta a 

invulgar sapiência do Autor. Para o 

João Matos Cruz os nossos agradecimentos. 

cas” em todos os continentes. 

A edição de 56 páginas, tem na capa a 

foto do Barão de Coubertan, o reanimador 

dos Jogos Olímpicos da Era 

Moderna, em 1894. 

A obra está disponível na nossa Biblioteca. 

Os nossos agradecimentos 

ano Comité Português, com os parabéns 

pelos 100 anos. 

Nos meses de Outubro a Dezembro recebemos as publicações a seguir indicadas, que estão na nossa 

biblioteca à disposição dos nossos associados para consulta e leitura: 

– JORNAL DO EXÉRCITO 

– REVIsTA MILITAR 

– REVIsTA DA ARMADA 

– bOLETIM DA AsMIR 

– ELO – Jornal dos Deficientes das Forças Armadas 

– O CAsAPIANO 

– JORNAL DA AMADORA 

– O sEsIMbRENsE 

– REVIsOREs E AUDITOREs

ELECTRÓNICA 

BANCADAS TÉCNICAS 

BATERIAS MILITARES VENTILADORES 

KITS DE FERRAMENTAS LANTERNAS TÁCTICAS 

SHELTERS DE 

COMUNICAÇÕES 

EQUIPAMENTOS DE TESTE E MEDIDA 

CAPACETES COM 

INTERCOMUNICAÇÕES 

www.lasi.pt 

INIBIDORES DE FREQUÊNCIAS 

EQUIPAMENTOS NBQ DE COMBATE 

SISTEMAS DE HIDRATAÇÃO 

COLDRES 

CAPACETES DE COMBATE 

DEFESA E PROTECÇÃO 

CLIMATIZAÇÃO PARA ABRIGOS 

ATRELADOS DE SUBSISTÊNCIA EM CAMPANHA 

COLETES TÁCTICOS 

E BALÍSTICOS 

EQUIPAMENTO ANTI-MOTIM 

ÓCULOS DE PROTECÇÃO 

Rua Bento de Jesus Caraça, nº 5 A-B 

Tercena 2730-027 BARCARENA 

Telf.: 214 389 410 Fax: 214 380 592 

Email: geral@lasi.pt 

FATO 

ANTI-BOMBA

NOTÍCIAS 


DO IMPE 

DO IMPE 

Exmo. Sr. Major General Director do Instituto Militar dos 

Pupilos do Exército, Exmo. Sr. Presidente da Direcção da 

Associação dos Pupilos do Exército, Exma. Sra. Presidente 

da Associação de Pais do Instituto Militar dos Pupilos do 

Exército, Militares, Professores e Pessoal Civil do Instituto, 

Caros Alunos e Ex-alunos, Ilustres convidados. 

A imposição de insígnias a que acabamos de assistir não é 

mais que um acto simbólico do assumir das funções para as 

quais estes alunos foram seleccionados, de acordo com o seu 

perfil, as suas capacidades e aptidões e acima de tudo, em 

função da conduta demonstrada ao longo dos anos em que 

foram permanecendo nesta “Casa tão bela e tão ridente”, de 

tradições quase seculares. 

Alunos Graduados: O dever do Aluno Graduado do Instituto 

é honrar a atribuição que lhe foi conferida, mantendo 

em todos os actos inerentes ao exercício desta nobres funções, 

uma conduta irrepreensível, quer no trato com os Militares, 

Professores e Funcionários Civis do Instituto, quer no relacionamento 

com os demais alunos. 

Lembrai-vos sempre do Versículo escrito no livro da vida 

em Provérbios Capítulo 22 Versículo 6. 

“Instrui a Criança no caminho em que deve andar e até 

quando envelhecer não se desviará dele” 

Saliento, ainda, a importância que os Alunos Graduados 

têm na cadeia de comando do Corpo de Alunos. No que se 

refere ao funcionamento da estrutura, espero da vossa parte 

que continuem a manter um espírito de colaboração que se 

reflicta em melhorias visíveis na manutenção da disciplina, 

no controlo das formaturas, na conduta a adoptar pelos alunos 

mais novos no interior do Instituto e nas condições de 

habitabilidade do Internato. No âmbito do relacionamento 

entre os alunos, passa por vós o desenvolvimento de um espírito 

de corpo salutar que permita o são convívio entre todos 

os alunos do Batalhão Escolar, como garante de uma vida 

mais agradável no Instituto. Neste sentido e na medida em 

que estas são as vertentes basilares da vossa actuação, enquanto 

alunos graduados, é vosso dever, ou melhor, vossa 

obrigação, incutir através do exemplo, nos alunos mais novos 

o código de honra do Aluno do IMPE e em que, permitam-me 

o uso de um pouco de Português vernáculo, o “cábula”, o 

“baldas” o indisciplinado não são modelos válidos na sociedade 

em que vivemos e que apenas o estudante com sucesso, 

empenhado e disciplinado é exemplo a seguir pelos alunos 

do IMPE, como perspectiva de um futuro que se augura que 

seja próspero. 

Novos Alunos: A vossa integração na comunidade educativa 

passa por estes alunos graduados. Como alunos mais 

velhos, mais experientes e mais conhecedores da vivência diária 

do Pilão, é sua obrigação manter um acompanhamento 

permanente, estar sempre prontos a dar um conselho face a 

uma atitude menos própria da vossa parte e, fundamentalmente, 

estender-vos a mão amiga nas más horas que irão surgir 

durante o longo ano lectivo que agora se inicia. Contem 

com eles e face ao seu procedimento, seleccionem os bons 

exemplos, os quais serão modelos a seguir no futuro. 

IMPOsIÇãO DE INsÍgNIAs 2009/2010* 

É ciente das dificuldades que têm sentido neste período de 

adaptação, que vos digo: 

Nada temais, pois são os vossos graduados que vos integrarão 

na vivência escolar e interna do Instituto, são eles que 

vos acompanharão permanentemente nos vossos medos, vos 

apoiarão nos vossos anseios e vos aconselharão quando a 

vossa atitude tenha 

sido menos 

própria. Procurai-os 

pois, sempre 

que necessitardes 

de um 

conselho amigo. 

Alunos Lacerdas: 

vós sois 

também uma 

peça importante 

no acompanhamento 

dos alunos 

mais novos e 

no auxílio aos 

alunos graduados,trazendolhes 

a eles os problemas 

que os 

alunos mais novos 

não lhes sabem dizer. Sois vós também o elemento regulador 

das sãs tradições do Instituto. 

Aproveitando a oportunidade, permitam-me salientar: 

Ao presidente da APE: uma palavra de reconhecimento 

pelo apoio prestado ao longo destes anos de existência. Contudo, 

o Instituto espera de vós um maior apoio e empenho, 

em prol dos projectos que estão em desenvolvimento. 

Aos representantes da Associação de Pais, porta-voz dos 

Encarregados de Educação e, como primeiros responsáveis 

pela educação dos vossos filhos, exorto-vos, de uma forma 

edificante, a continuar a apoiar e consolidar a acção educativa 

do Instituto. 

Perante a presença do corpo docente, deixem-me salientar 

que este corpo de graduados conta convosco e que só uma ligação 

harmoniosa entre Corpo de Alunos, Professores e Encarregados 

de Educação permitirá uma vivência institucional 

consequente e activa. 

Só através de uma articulação efectiva e uma congregação 

de vontades da comunidade educativa do Instituto se desenvolverá 

o Projecto Educativo desta “casa, tão bela e tão ridente” 

cuja missão nunca será formar elites, mas sim, transformar 

jovens em cidadãos úteis à Pátria, conforme estipulado 

pelo saudoso fundador, Gen. Xavier Correia Barreto a 25 de 

Maio de 1911. 

Tenho dito 

* Texto: “site” do IMPE 

Paulo Alexandre Teixeira de Almeida 

Maj. Inf 

(1978.0039)

IMPOsIÇãO DE INsÍgNIAs 2009/2010 

DIsCURsO DO ALUNO COMANDANTE DE bATALHãO* 

Exmo. Sr. Major General Director do Instituto Militar dos 

Pupilos do Exército, Exmos. Representantes da Associação 

dos Pupilos do Exército, Exma. Sra. Presidente da Associação 

de Pais e Encarregados de Educação, Senhores Oficiais, 

Professores, Sargentos, Praças e Funcionários Civis do 

Instituto, Ilustres Convidados, Pais e Encarregados de Educação, 

Caros Camaradas Pilões. 

É com grande orgulho e honra que me dirijo para todos 

vós na qualidade de Comandante de Batalhão desta casa que 

de menino me fez homem com valores que mais nenhuma 

casa me ensinaria e é meu dever juntamente com o restante 

corpo de graduados 

garantir a passagem 

desses mesmos valores 

enaltecendo este instituto 

ao qual chamamos 

a nossa casa tão bela e 

tão ridente. 

Não posso deixar 

de dar as boas vindas 

aos novos alunos desta 

casa, que se tornam um 

incentivo, para todos 

nós e aos quais iremos 

transmitir da melhor 

forma a nossa mensagem 

como, alunos mais 

velhos, a estas novas 

gerações “pilónicas”. 

A vós alunos, a camaradagem 

é essencial 

para que juntos atravessemos estas mudanças e tempos difíceis 

e de mudança que atravessamos. Respeitem os vossos 

graduados olhem para eles como vossos irmãos mais velhos. 

A este novo Corpo de Graduados deixo desde já a seguinte 

mensagem: 

“O que vos é posto aos ombros nunca em caso algum vos 

suba à cabeça, mas sim que desça para o vosso coração para 

que com humildade continuem a amar esta casa!”. Cumpram 

o vosso dever com dignidade sendo exemplo para todos os 

alunos que vos estão subordinados, ensinem o verdadeiro 

significado do espírito “pilónico”, sejam verdadeiros líderes e 

conduzam os alunos sob o vosso comando pelos caminhos 

mais correctos 

nesta sociedade 

em constante 

evolução. Não 

esquecendo sobretudo 

o verdadeiro 

motivo 

pela qual estais 

nesta Casa, estudar. 

Como evoca o 

hino do Instituto: 

“ao estudo e 

ao trabalho 

producente dediquemos 

com 

alma e com prazer 

toda a nossa 

atenção e alegremente saibamos este Instituto enobrecer!” 

que seja este o nosso mote. A Luz emanada pelo “farol” 

que se constitui a missão para o presente ano lectivo. 

Aos pais e familiares destes alunos recém graduados é importante 

que os incentivem e apoiem a cumprir a sua missão 

que é sem dúvida uma mais valia para o seu futuro. 

Digníssimos Convidados e Presentes, esta casa está a atravessar 

grandes mudanças a nível académico com a implementação 

dos cursos profissionais que remontam um pouco 

à historia do nosso Instituto desde a sua fundação, 

não podemos esquecer também o facto de sermos recentemente 

uma eco-escola, que par de outras estratégias nos coloca 

ao nível das melhoras escolas de excelência da Europa. 

Tenhamos grande sentido de responsabilidade, saibamos 

lidar com os problemas sempre de cabeça erguida e sempre 

com o lema desta Casa cravado no peito: 

“Querer é Poder!” 

Tenho dito! 

CERIMóNIA DE AbERTURA sOLENE DO ANO LECTIVO 2009/2010* 

E m 13 de Novembro de 2009, realizou-se a cerimónia de Abertura 

Solene do Ano Lectivo 2009/2010 a qual, foi presidida pelo 

Exmo. Tenente General Comandante da Instrução e Doutrina. 

Cerca das quinze horas, foram prestadas as Honras Militares a 

esta entidade ao que se seguiu a sessão de cumprimentos. 

Na abertura da cerimónia, o MGEN Director do IMPE proferiu 

uma Alocução e o Dr. António Carlos Dias, professor decano, ministrou 

a Lição Inaugural. Posteriormente, procedeu-se à entrega 

de Prémios, das condecorações e dos diplomas do Centro de Novas 

Oportunidades. * Texto: “site” do IMPE 

Diogo Ruivo nº 62 


NOTÍCIAS 


DO IMPE 

DO IMPE 

O IMPE RECEbEU O gALARDãO bANDEIRA VERDE* 

Aos 29 dias do mês de Setembro de 2009, o Instituto Militar foi agraciado, 

em Santa Maria da Feira, com o Galardão Bandeira Verde. Este prémio foi 

atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa em reconhecimento das boas 

práticas ambientais realizadas no ano lectivo 2008/09 nos estabelecimentos de 

ensino. 

Foram notórios o orgulho e satisfação estampados no semblante dos representantes 

das escolas galardoadas com este importante troféu. 

O programa ECO-ESCOLAS pretende encorajar e premiar o trabalho desenvolvido 

pela escola na melhoria do seu desempenho ambiental, motivar para a 

necessidade de mudança de atitudes e de adopção de comportamentos sustentáveis. 

O IMPE NAs COMEMORAÇÕEs DO MUsEU DA PREsIDêNCIA DA REPúbLICA* 

o dia 04 de Outubro, os alunos do 8º ano e 9º 

N ano, participaram no programa de animação 

pedagógica, que teve lugar nos jardins do Palácio 

de Belém no âmbito das comemorações do 5º aniversário 

do Museu da Presidência da República. 

Igualmente estiveram presentes as alunas do 

Instituto de Odivelas, que concorreram com os 

alunos em actividades e jogos diversos. 


As s o ci A ç ã o d o s Pu Pi lo s d o Ex é r ci to 

Pretendo assinar o Boletim da Associação dos Pupilos do Exército 

Para encomendar basta fotocopiar este cupão e enviar para Associação dos 

Pupilos do Exército – Rua Major Neutel de Abreu, Nº 20 S/L – E 

1500-411 Lisboa - Fax: 217 782 980 - e-mail: boletim.ape@gmail.com 

Nome____________________________________________________ Profissão_____________________ 

Morada___________________________________________________________________________________ 

Código postal__________ - _______Localidade_____________________Tel._________________ 

Ex-aluno IMPE: Nº____________Ano __________ 

Assinatura Anual- Continente e Ilhas: € 16 :Via Aéra Países Europeus € 41 

– Restantes Países € 61 

Para pagamento da minha assinatura: 


Transferência Bancária: Nacional 0010 0000 1386 4790 00189 

Associação dos Pupilos do Exército.no valor de __________________________________ 

MARCANTE PREsENÇA 

NO 1º DE DEZEMbRO 

No decurso das comemorações do 

369º aniversário do histórico 

“Dia da Independência”, com relevante 

sessão na Praça dos Restauradores, 

o IMPE marcou significativa 

presença com um escol de alunos, 

lado a lado com as representações do 

C. Militar e de I. de Odivelas. 

O garbo dos ”pilões” em patriótica 

missão não passou despercebido, 

com um dueto de alunos africanos a 

deporem a já tradicional coroa de flores 

na base do Monumento, com espigadote 

São-Tomense 41 a evidenciar-se 

na tarefa homenageante para 

que foi seleccionado. 

Em memória de tão intenso patriotismo, 

o “Pilão” disse presente! 

D.S.

Na minha primeira visita ao IMPE nas funções 

de Comandante da Instrução e Doutrina desejo 

expressar ao seu director e a todos os oficiais, 

sargentos, praças, funcionários civis e professores 

o maior apreço e consideração pelo seu trabalho e 

valor. 

Aos oficiais, exorto para através da sua inteligência 

e dedicação resolverem todos os problemas 

que se colocam; aos professores, o maior empenho 

para fazermos dos alunos bons profissionais e 

bons cidadãos e aos alunos para, no maior respeito 

da regra e das relações, serem modelos de estudantes 

e da juventude Portuguesa que se deseja responsável, 

decidida e empenhada. 

O IMPE, Escola Profissional, deverá ser no futuro 

próximo uma escola de referência nas escolas 

Portuguesas – este é o referencial, e para tal todos 

nós, devemos colaborar com a maior dedicação, 

cada qual cumprindo a sua missão, em prol do 

“produto” que são os alunos. 

Reiteiro aos professores que considero a sua 

profissão uma das mais nobres que existem porque 

têm como objectivo formar os homens e as mulheres 

para o futuro que hão-de conduzir o país a 

ser a pátria onde se vive melhor e com maior justiça 

e onde a cidadania é a regra geral.” 


MENsAgEM EXARADA 

POR sUA EXCELêNCIA 

O TgEN COMANDANTE 

DA INsTRUÇãO E 

DOUTRINA NO LIVRO 

DE HONRA DO IMPE* 

António José Maia de Mascarenhas 

Tenente – General 


Escritas 

António B. Pinheiro 

(19460033) 

Diante da sua tela 

Pega a paleta o pintor 

Para pintar o vento… 

Será que o vento tem cor? 

Que p’ra poder definir 

Será preciso saber, 

O que o vento é então? 

É só ar em movimento, 

Que resulta da diferença, 

Da diferença, de pressão, 

Que faz o ar deslocar 

Quando muda de lugar… 

Que vai da brisa ligeira 

Ao violento furacão… 

Mas afinal meus senhores, 

Se assim é… quais são as cores 

Que o artista ali vislumbra? 


«a cor Do Vento…» 

Um leve tom de cinzento, 

Suave e brando esse vento 

Que nos convida a sonhar… 

E se o dia clarear 

Em manhã fresca e suave 

Com a brisa matinal 

Deixa no ar um sinal 

Talvez em tom de azulado 

Dum céu limpo sem ter nuvens… 

Anti-ciclone dos Açores… 

Não há vento… não tem cores… 

Lá se perde a ilusão 

Da ligeira sensação 

De leveza no pairar… 

Mas se em vez disso a “borrasca” 

De uma gélida invernia 

Vira forte tempestade… 

Qual a cor que de verdade 

Tem o vento aos nossos olhos… 

Vento que arrasa ao passar 

Tudo aquilo que encontrar… 

Será negro… ou talvez não? 

Depende da sensação 

Do sentir de quem estiver 

No seu caminho fatal! 

Tudo destrói afinal… 

Mas será que no deserto, 

Em tempestade de areia 

Vira amarelo… ou lá perto, 

Numa cor, dita tão quente 

Pelo calor que a gente sente, 

E o sentido da visão? 

Talvez sim… ou talvez não… 

Porque afinal meus senhores, 

Isto do vento ter cores 

Não passa de uma ilusão… 

E se for na Primavera 

Quando despontam as flores? 

Um ventinho de quimera 

Que poderá ter mil cores… 

Cores que também eu quisera 

Nesse sonho vislumbrar… 

Mas que afinal o pintor 

Não lhe conseguiu dar cor… 

Pois talvez seja o poeta, 

Na sua imaginação, 

Que possa alcançar tal meta. 

Com um pouco d’inspiração… 

Em 3 de Outubro de 2009 

NOTA: O Livro de poemas (oferta do Boavida Pinheiro à APE), “CEM POEMAS... Diversos” está a venda na 

Associação pelo preço de 13E.

3º. Prémio – soneto 

(um soneto antigo que adaptei ao tema “a solidão tem dedos de veludo”) 

António Barroso 

(19460120) 

JOgOs FLORAIs DE CAsTELO DE VIDE – 03/10/2009 

Solidão 

É bem triste viver-se acompanhado 

De tanta gente, à volta, à nossa beira, 

Mas não ter ninguém a nosso lado, 

Ter só a solidão por companheira. 

Um ombro amigo, alguém interessado 

Em conversa sublime ou mais ligeira 

É, tantas vezes, momento esperado, 

Como fogo que aquece na lareira. 

Mas o mundo que, em correria louca, 

Louva e bajula mas, abaixo, apouca, 

E vai, sem compaixão, calcando tudo, 

Não sabe o que é viver no abandono, 

Mãos frias afagando o nosso Outono, 

Que a solidão tem dedos de veludo. 

1º. Prémio do Xii concurso Literário Algarve - brasil / 2009 - tema livre 

Eu penso que a consciência 

É um Deus dentro de nós, 

Fala à nossa inteligência, 

Concede o perdão sem voz. 

2º. Prémio do concurso de Quadras Populares do clube da simpatia, 

Olhão - tema “Ânimo” 

Ter ânimo ante a desgraça 

Que, por todo o lado, adeja, 

É ajudar a quem passa 

Sem se importar de quem seja. 

escritas 


Escritas 

Os TUPINAMbÁs: O CICLO gUERRA-VINgANÇA-ANTROPOFAgIA 

Retomo o tema dos dois últimos 

artigos que publiquei 

sobre História do Brasil, sobre 

algumas das suas sociedades 

ameríndias. Aviso 

que alguns dos factos relatados neste 

artigo são, ou podem ser, chocantes. 

Vimos ( nos artigos que publiquei 

nos Boletins N.ºs 211 e 212) vários aspectos 

da vida 

dos Tupinambás, 

descendentes dos 

Tupis, que ocuparam 

grande parte 

da costa brasileira 

depois de expulsarem 

os seus 

anteriores habi- 

José G. B. Pereira 

(19510211) 

tantes, mas a sua 

divisão em grupos 

rivais deu 

origem a um estado 

de guerra per- 

manente. 

No segundo artigo começámos a 

tratar o ciclo guerra – vingança – antropofagia, 

que hoje continuaremos, 

baseados na bibliografia indicada e 

especialmente no testemunho presencial 

do alemão Hans Staden, feito 

prisioneiro em meados de 1554, após 

um naufrágio junto à costa perto da 

povoação de S. Vicente. 

O seu cativeiro durou cerca de 

nove meses aguardando vez de ser 

devorado no cerimonial em uso, e, entretanto, 

ia testemunhando a tortura 

e devoração de outros prisioneiros. 

Foi salvo por um resgate oportuno 

dos franceses que, nesta época, tudo 

faziam para ocupar aquela região do 

Brasil que abrangia a baía da Guanabara 

(Rio de Janeiro). 

Ora, como vimos, a guerra era 

identificada como a principal instituição 

das sociedades tupi- guaranis, 

com particular realce para a tupinambá, 

sendo considerada como o 

mecanismo central da reprodução social 

e de manutenção do equilíbrio 

cosmológico. 

Eram encarados como potenciais 

inimigos os grupos locais com quem 

não existissem laços de aliança. Daí 

que as guerras intertribais assumissem, 

frequentemente, um carácter endémico, 

tanto com o objectivo de conquistar 

habitats privilegiados, como 

para superar tensões internas e capturar 

inimigos. Também se podia 


considerar como objectivo, o de favorecer 

o crescimento dos grupos maiores 

e de fraccionar os grupos menores 

até que sucumbissem. Esta actuação 

pode ser ilustrada através da estratégia 

adoptada pelos Tamoios de atacar 

incessantemente os Temiminós e os 

Maracajás, até os confinar a alguns 

núcleos, onde seriam gradualmente 

exterminados. Essas intenções não se 

concretizaram plenamente, porque, 

entretanto, chegava o período da colonização 

e, o que restava do grupo perseguido, 

como nos diz André Thevet, 

encontrou refúgio e protecção nas 

áreas controladas pelos Portugueses. 

O estado de guerra a que estas sociedades 

se entregavam frequentemente, 

como observa Carlos Fausto, 

não conduzia à subjugação, nem à escravização 

ou à extracção de tributos 

por uma elite cada vez mais poderosa, 

que erguia monumentos ao seu 

próprio poder. O que produzia era 

um movimento peculiar, voltado literalmente 

para o consumo de inimigos 

– não de sua força de trabalho, mas de 

suas capacidades subjectivas – sendo 

que tudo que deles restava eram bens 

imateriais: nomes, cantos e memória. 

Fazer prisioneiros, por exemplo, é 

em si um acto que depende da capacidade 

de uma partida atacante de evitar 

contra-ataques e emboscadas 

quando do seu regresso a casa. Quando 

a partida atacante é pequena e 

quando tem de percorrer distâncias 

consideráveis através de regiões em 

que o inimigo pode retaliar antes de 

se atingir território seguro, a captura 

de inimigos pode ser totalmente posta 

de parte. Nestas circunstâncias, só 

se podem trazer pedaços do inimigo 

para validar a contagem de corpos essencial 

a reclamação das recompen- 

sas sociais e materiais, reservadas à 

excelência e bravura no combate. Daqui 

vem o costume de trazer cabeças, 

escalpes, dedos e outras partes do 

corpo em lugar do cativo vivo. (Marvin 

Harris, Canibais e Reis, Lisboa, 

Edições 70, 1990, p. 149) Havendo 

poucos prisioneiros, o seu tratamento 

temporário (quase como convidados) 

não é de surpreender. Sejam 

quais forem as ambivalências psicológicas 

profundas que possam existir 

nos espíritos dos captores, o prisioneiro 

é uma posse valiosa – uma posse 

por quem os seus anfitriões arriscaram 

literalmente a vida. Contudo, 

não havendo geralmente maneira de 

o absorver no grupo, e uma vez que 

não pode ser enviado de volta para o 

inimigo, tem de ser morto. E a tortura 

tem a sua economia macabra própria. 

Se ser torturado é, como se diz, morrer 

mil mortes, então torturar um pobre 

cativo é matar mil inimigos. Observa 

Harris que a tortura é também 

um espectáculo, que tem sido posto à 

prova para aprovação das audiências 

ao longo das épocas. 

No que concerne às interpretações 

dos rituais antropofágicos, Marvin 

Harris não se satisfaz com algumas 

teorias elaboradas na tradição freudiana 

que afirmam que a tortura, o sacrifício 

e o canibalismo são inteligíveis 

como expressões de instintos de amor 

e de agressão. Como acontece que as 

vítimas são por vezes tratadas com 

amabilidade antes de dar início à sua 

tortura, esta situação levou alguns autores 

a sugerirem que os executores 

estão apenas a reconstituir a sua relação 

de amor-ódio com os seus pais. 

Porém, considera Harris que estas 

abordagens iludem a questão de que 

o acto de comer prisioneiros de guerra, 

não pode ter lugar, sem que haja as 

guerras em que eles são capturados. 

Além disso, os prisioneiros nem sempre 

são amimados, torturados, sacrificados 

e comidos, e qualquer teoria 

que pretenda explicar porque ocorre 

este complexo deve ser também capaz 

de explicar por que não ocorre. 

Vejamos a opinião de Hans Staden 

acerca do canibalismo praticado pelos 

Tupinambás: 

«Fazem isto, não para matar a 

fome, mas por hostilidade, por

grande ódio, e quando na guerra 

escaramuçam uns com os outros, 

gritam entre si, cheios de fúria:” 

Debe marãpá xe remiu ram begué, 

sobre ti cáia toda desgraça, tu és 

meu pasto. Nde acanga ajucá aipotá 

curi ne, quero ainda hoje moerte 

a cabeça. Xe anamapoepica que 

ze aju, aqui estou para vingar em 

ti a morte dos meus amigos. Nde 

roó, xe mocaen serã ar eima riré, 

etc. tua carne hoje ainda, antes que 

o sol se deite, deve ser meu manjar”. 

«Isto tudo fazem por imensa 

hostilidade». (Hans Staden, Duas 

viagens ao Brasil, Belo Horizonte, 

Editora Itatiaia L.da, 988, p. 176) 

A execução ritual podia tardar vários 

meses. Nesse intervalo, o cativo 

vivia na casa de seu captor, que lhe cedia 

irmã ou filha como esposa; a sua 

condição só se alterava nas vésperas 

da execução, quando era reinimizado 

e submetido a um rito de captura, 

para, a seguir, ser morto e devorado. 

Era um momento especial no ciclo 

de vida das sociedades ameríndias e 

estava ligado a concepções sobre o 

prestígio e o destino póstumo. Vários 

autores salientam a centralidade da 

guerra e da antropofagia ritual entre 

os Tupinambás, considerando que 

eram dispositivos cruciais na articu- 

lação dos conjuntos multicomunitários, 

ocupando uma posição que, em 

outros sistemas nativos, caberia à circulação 

de bens de prestígio e utilidades. 

(Carlos Fausto, Os índios antes 

do Brasil, 3.ª ed., Rio de Janeiro, Zahar 

Ed.2005, p. 80) 

O ritual antropofágico 

Vejamos como se passava este ritual. 

Sigamos o testemunho ocular de 

Staden, que diz dada passagem do 

seu livro: 

«Fazem então uma fogueira, a dois 

passos mais ou menos do escravo, de 

sorte que este necessariamente a vê, e 

uma mulher se aproxima correndo 

com a maça, o ibirapema, ergue ao 

alto as borlas de pena, dá gritos de 

alegria e passa correndo em frente do 

prisioneiro a fim de que ele o veja. Depois 

um homem toma o tacape, coloca-se 

com ele em frente do prisioneiro 

para que ele o aviste. Entrementes 

afasta-se aquele que o vai matar, com 

outros treze ou catorze, e pintam os 

corpos de cor plúmbeos, com cinza. 

«Quando retorna ao prisioneiro, 

com os seus companheiros, para o pátio, 

entrega-lhe o tacape aquele que com 

ele se acha em pé, em frente ao capturado; 

vem então o principal da cabana, 

toma a arma e mete-lhe entre as pernas. 

Consideram isto uma honra. 

«A seguir retoma o tacape aquele 

que vai matar o prisioneiro e diz: “ Sim, 

aqui estou eu, quero matar-te, pois tua 

gente também matou e comeu muitos 

dos meus amigos”. Responde-lhe o 

prisioneiro: “ Quando estiver morto, 

terei ainda muitos amigos que saberão 

vingar-me”. Depois golpeia o prisioneiro 

na nuca de modo que lhe saltam 

os miolos, e imediatamente levam as 

mulheres o morto, arrastam-no para o 

fogo, raspam-lhe toda a pele, fazendo-o 

inteiramente branco [...]». (Hans Staden, 

op.cit., p. 182) 

Era habitual as velhas precipitarem-se 

para beber o sangue quente e 

as crianças mergulhavam as mãos 

nele. O corpo era cortado em quartos 

e assado, enquanto «as velhas que 

eram as que mais ansiavam pela carne 

humana lambiam a gordura que 

caía dos paus que formavam a grelha». 

( Marvin Harris, op.cit., p. 147) 

Observa, ainda, Hans Staden: 

«Quem matou o prisioneiro recebe 

ainda uma alcunha, e o principal 

escritas 

da choça arranha-lhe os braços, em 

cima, com o dente de um animal selvagem. 

Quando esta arranhadura 

sara, vêem-se as cicatrizes que valem 

por ornato honroso. Durante esse dia, 

deve o carrasco permanecer numa 

rede, em repouso. Dão-lhe um pequeno 

arco, com uma flecha, com que 

deve passar o tempo, atirando num 

alvo de cera. Assim procedem para 

que seus braços não percam a pontaria, 

com a impressão da matança. 

Tudo isso eu vi, e assisti». (Hans Staden, 

op.cit., p. 185) 

O procedimento que adoptavam 

para com os prisioneiros foi descrito 

por Staden nestes termos: 

«Dão de comer bem ao prisioneiro. 

Conservam-no por algum tempo e 

então se preparam. Para tanto fabricam 

muitas vasilhas, nas quais põem 

suas bebidas e queimam também vasilhame 

especial para os ingredientes 

com que o pintam e enfeitam. Além 

disso fazem borlas de penas, que 

amarram ao tacape com que o matam. 

Fabricam também uma longa corda, 

chamada mussurana. Com esta o 

amarram, antes de executá-lo». (Hans 

Staden, op.cit., p. 179) 

Por fim, para comemorar, segundo 

Alfred Métraux, os guerreiros reuniam-se 

numa pequena elevação, bebendo 

caulim, executando danças e 

cantos em honra de seu maracá, a que 

agradeciam a ajuda recebida. 

Fontes 

Hans Staden, Duas viagens ao Brasil, Belo 

Horizonte, Editora Itatiaia L.da, 1988 [1.ª 

ed. língua alemã, Magdeburgo, 1557] 

Bibliografia 

Jorge Couto, A Construção do Brasil, 1.ª 

edição, Lisboa, Cosmos, 1995. 

Carlos Fausto, Os índios antes do Brasil, 

3.ª ed., Rio de Janeiro, Jorge Zahar, Editor, 

2005 [1.ª ed. 2000] 

Marvin Harris, Canibais e Reis, Col. Perspectivas 

do Homem, Lisboa, Edições 70, 

1990 [Cannibal and Kings-The origins of cultures, 

1.ªed. líng. inglesa, 1977] 

Alfred Métraux, La Religion des Tupinamba 

et ses rapports avec celle des autres tribus Tupi-Guarani, 

Paris, Lib. Ernest Leroux, 1928. 

André Thevet, As Singularidades da França 

Antárctica, Belo Horizonte, S. Paulo, 1978 

[1.ª ed. 1557] 


Cultura & 

Actualidade 

OSistema Solar é composto 

pelo Sol, oito planetas e 

respectivas luas, alguns 

planetas anões (como Plutão) 

e milhares de asteróides 

e cometas. Na antiguidade, para 

além da Terra, eram apenas conhecidos 

os cinco planetas mais próximos 

do Sol (de Mercúrio a Saturno), visíveis 

à vista desarmada. Apesar de incompreendido, 

o movimento dos planetas 

era tido como perfeito e regular, 

pois tudo o que se encontrava na esfera 

celeste estava estreitamente relacionado 

com o divino. 

Gerações de 

astrónomos e matemáticosprocuraramcompreender 

estes movimentos, 

sendo a 

explicação mais 

bem sucedida a de 

Alexandre 

Morgado Correia 

Kepler por volta 

de 1605, que mostrou 

que os planetas 

se moviam em 

torno do Sol em 

órbitas com a forma de elipses. Estes 

movimentos eram periódicos, extremamente 

regulares e previsíveis, tendo 

esta descoberta contribuído grandemente 

para a revolução científica 

levada a cabo durante o século XVII. 

A questão da evolução e sobretudo 

da estabilidade do Sistema Solar foi 

colocada um pouco mais tarde, com a 

descoberta da lei da gravitação universal 

de Newton, publicada em 1687. 

A partir desta lei extremamente simples, 

Newton conseguiu demonstrar 

as leis de Kepler para um sistema formado 

pelo Sol e por apenas um planeta. 

Porém, como o Sistema Solar era 


EVOLUçÃO E ESTABILIDADE DO SISTEMA SOLAR 

composto por mais do que um planeta, 

estes também deveriam interagir 

gravitacionalmente uns com os outros, 

conduzindo a perturbações nas 

suas órbitas. A principal consequência 

destas perturbações é que modificam 

as órbitas ao longo do tempo, alterando 

assim a sua configuração inicial. 

Foi aliás a partir de perturbações 

na órbita de Urano que se conseguiu 

prever a existência de Neptuno, descoberto 

em 1846. Embora as órbitas 

actuais dos planetas sejam regulares 

e impeçam colisões entre eles, ao evoluírem 

poderia haver a possibilidade 

de alguns planetas se aproximarem 

demasiado e a estabilidade do sistema 

ser posta em causa. Este problema 

fascinou os cientistas até aos dias de 

hoje. 

Cedo se compreendeu que tantos 

asteróides, como cometas eram facilmente 

destabilizados das suas órbitas 

actuais; daí o elevado número de crateras 

observadas, por exemplo, na 

Lua. Mas com os planetas os cálculos 

não eram tão fáceis e, apesar das órbitas 

variarem ao longo do tempo, estas 

variações aparentavam ser cíclicas. 

Durante o século XVIII, Laplace e Lagrange 

demonstraram que as órbitas 

eram estáveis, quando se tinham em 

conta apenas as perturbações mais 

importantes (ditas de primeira ordem). 

Já no século XIX, Poisson e 

Poincaré mostraram que este resultado 

é ainda válido para as perturbações 

de segunda ordem. A estabilidade 

do Sistema Solar parecia assim estar 

assegurada. Porém, Poincaré notou 

que as perturbações de ordem 

superior, apesar de extremamente pequenas, 

continham termos não lineares 

que poderiam crescer em importância 

com o tempo e dar origem a 

comportamentos caóticos e imprevisíveis. 

Só na segunda metade do século 

XX, com o surgimento dos super computadores 

foi possível simular a evolução 

do Sistema Solar de uma forma 

rigorosa. A natureza caótica do sistema 

foi confirmada, o que complicou 

ainda mais a questão da estabilidade: 

o sistema actual pode evoluir em direcções 

diferentes, algumas estáveis, 

mas outras possivelmente instáveis. 

A resposta final a esta questão chegou 

apenas em 2009, num artigo publicado 

em Abril por Jacques Laskar (Observatório 

de Paris), na prestigiada 

revista Nature. A evolução do Sistema 

Solar foi simulada em 2500 computadores 

diferentes, cada uma com 

condições inicias ligeiramente diferentes 

(dentro das incertezas de medição 

nas órbitas actuais). Concluiuse 

que durante os próximos 5 mil milhões 

de anos (o tempo de vida estimado 

para o Sol), 99% das simulações 

eram estáveis. Porém, existe a probabilidade 

de 1% da órbita de Mercúrio 

aumentar de tamanho de forma significativa, 

vindo perturbar as órbitas de 

Vénus, da Terra e de Marte. Nesta situação, 

observaram-se colisões entre 

todos estes planetas. Ao contrario do 

que se pensou ao longo de muitos séculos, 

podemos dizer hoje que o Sistema 

Solar não é estável, embora a probabilidade 

de este poder vir a ser destruído 

seja extremamente baixa.

SEXISMOS - SERá A LíNgUA SEXISTA? 

PPilar del Río, mulher do 

prémio Nobel e presidente 

da Fundação José Saramago, 

acha que sim. Disse ela, 

em entrevista ao DN 

(6/07/08): «Só os 

ignorantes é que 

me chamam presidente». 

Pilar del 

Río considera-se 

«presidenta». Para 

chegar a «presidenta» 

teve de se 

esforçar e ser boa 

Ana Martins 

«estudanta», possivelmente 

até «di- 

rigenta» estudantil; enfim, ontem, 

como hoje, «amanta» das letras. 

Estou a parodiar, claro, mas note-se que 

o dicionário Porto Editora (2006) já regista 

«presidenta», a par de «presidente». 

Mas, curioso, se presidente figura aí 

como sendo um substantivo masculino 

e feminino, para que serve «presidenta»? 

Possivelmente, para ir ao encontro da 

declaração de vontade de mulheres e 

homens que embandeiram a igualdade 

dos sexos. 

Mas, atenção, que este igualitarismo não 

desemboca numa solução uniforme. 

Há quem defenda que se transmute o 

género das palavras a eito para passarmos 

então a ter «generalas», «majoras», 

«oficialas», etc. E para os casos 

em que a morfologia da palavra já 

contempla os dois géneros, há quem 

advogue em favor de uma terceira: em 

vez de «actriz», «actora»; em vez de 

«embaixatriz», «embaixadora»… 

Acresce que Natália Correia considerava-se 

«poeta», e não «poetisa»; e a nossa 

maestrina, Joana Carneiro, diz que é 

«maestro» …Outro exemplo: no rescaldo 

das eleições autárquicas, o jornal Públi- 

Ana Cristina de Sousa Martins 

A. Borges Pires &Associados - Sociedade Civil de Advogados, RL 

ÁREAS PREFERENCIAIS: 

DIREITO LABORAL, DIREITO COMERCIAL, DIREITO CIVIL, 

CONTENCIOSO CIVIL, LABORAL E COMERCIAL 

António Borges Pires: abp@scadvogados.com 

Henrique Santos Pereira: hsp@scadvogados.com 

Cultura & 

Actualidade 

co noticiou que Valentim Loureiro chorou 

por três mulheres: «As três são os 

vereadores que Valentim perdeu nas últimas 

eleições» (Público, 5/11/09). 

Aquilo que se conclui, para já, é que 

uma potencial mudança a este nível 

nunca seria estrutural ou sistemática: 

veja-se, só a título de exemplo, que 

«governanta» não é um simples feminino 

de «governante» … 

E o que fazer com os pronomes neutros, 

que coincidem com a forma de masculino, 

como «isso» e «ele», em «Isso é que 

era bom» ou «Ele há cada coisa! …» 

A língua reflecte o pensamento dominante? 

Claro que sim, porque a língua 

é praxis social. Não há dicionário ou 

“declaração de autoridade” capaz de 

estipular o que deve ser dito, seja essa 

imposição motivada por uma perspectiva 

normativista da língua, seja por 

esta ou por aquela deriva ideológica. 

É Doutora em Linguística pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Investigadora do 

Centro de Linguística da Universidade do Porto e Bolseira da FCT para realização de pós-doutoramento 

em Aquisição de Português Língua Segunda na Universidade de Lisboa 

RUA RODRIGO DA FONSECA, 24, PISO 6, 1250-193 LISBOA | TEL.: +351 213 712 630 / FAX: +351 213 712 631 


Cultura & 

Actualidade 

Sofia W. Pontares 

Hipertensão arterial (não controlada) 

Aterosclerose 

Hipercolesterolémia 

Diabetes mellitus 

Doenças reumatológicas e cardíacas 


QUERER é PODER... cOM SAÚDE 

Nesta edição do boletim resolvi falar-vos de um problema que, infelizmente, atinge cada vez 

mais pessoas em todo o Mundo, e do qual certamente muitos já ouviram falar: o Acidente 

Vascular Cerebral (AVC). 

O QUE É? 

Um AVC consiste numa situação resultante da diminuição ou ausência do fluxo sanguíneo e, 

consequentemente, de oxigénio ao nível dos tecidos das estruturas encefálicas, ocorrendo uma rápida 

perda da função neurológica. Neste contexto, consideram-se dois tipos de AVC: os isquémicos 

(por falta de suprimento sanguíneo) e os hemorrágicos (ruptura de um vaso sanguíneo cerebral). 

É POssÍVEL PREVENIR? 

Como em todas as doenças vasculares, e outras, o melhor tratamento passa pela prevenção, pelo 

que é importante identificarmos os factores de risco, para os podermos combater: 

Idade (aumento da idade associado a uma maior probabilidade de ocorrência) 

Sexo (até aos 50 anos os homens apresentam maior propensão; depois dessa idade 

o risco iguala-se) 

Obesidade (por aumento do risco de hipertensão arterial, diabetes...) 

Anticoncepcionais hormonais 

Consumo excessivo de bebidas alcoólicas e tabagismo 

COMO IDENTIFICAR UM AVC? 

Há alguns sinais e sintomas que devemos saber reconhecer. Assim, pode ocorrer perda brusca do conhecimento, 

cefaleias fortes, agitação e ansiedade, e dificuldade de articulação das palavras ou de compreensão da linguagem. Simultaneamente 

pode ocorrer um compromisso motor, traduzido em descoordenação, perda de equilíbrio, ou até incapacidade 

de realização de certos movimentos (ex.: andar), com diminuição/perda da força na face, braço ou perna de um dos 

lados do corpo. Palidez, sudorese, insensibilidade a estímulos tácteis (pode haver sensação de dormência) e anisocória 

(pupilas de tamanhos diferentes) são também sinais a ter em conta, para além da paralisia facial, com repuxamento da 

comissura labial para um dos lados. 

O QUE FAZER? 

Se verificar o aparecimento súbito de falta de força num braço, boca ao lado e/ 

ou dificuldade em falar, ligue de imediato 112 (número nacional de emergência). 

Nestas situações não deve recorrer ao hospital pelos seus próprios meios, pelo que o 

Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) orientará os doentes para o hospital 

adequado, onde será feito o diagnóstico e iniciado o trata ento adequado. É fundamental 

percebermos que, se estes sinais forem reconhecidos a tempo, ligar o 112 é a forma 

mais rápida de ser tratado, e de avistar um prognóstico mais favorável. 

Têm sido diversas as campanhas de prevenção e promoção da saúde desenvolvidas no nosso país nos últimos anos, 

e o AVC não foi excepção. Neste âmbito, foi lançado recentemente um programa de sensibilização pública intitulado 

“Seja mais rápido que um AVC”. Para mais informações pode consultar o site do INEM (www.inem.pt), o Portal da Saúde 

(www.min-saude.pt/portal/) ou o site do Alto Comissariado da Saúde (www.acs.min-saude.pt/). Se estiver alerta 

pode salvar a sua vida e a dos outros!

5 Dias, partida à Quinta-feira 

e regresso Segunda-feira 

Quando viajar 

Dependendo do gosto de cada um, 

não esquecendo que o Inverno é muito 

frio, a Primavera ou até mes mo o Verão, 

serão as alturas 

mais agradáveis. 

Como viajar 

Como a TAP 

não voa directamente 

para Berlim, 

a solução é adquirir 

um bilhete via 

Frankfurt ou Zurique. 

Como mínimo 

Fernando B. Pires 

(19550275) 

programar um fimde-semanaprolongado, 

esta sugestão 

de 5 dias permite 

ver o essencial e ficar com uma ideia 

muito boa sobre esta importante cidade. 

Para este efeito, dispondo de poucos 

dias, a viagem deverá ser muito bem 

planeada, tanto no que diz respeito aos 

locais a visitar como na utilização do 

tempo disponível. A Internet e um livro 

Guia de viagem são muito úteis. O Aeroporto 

de Tegel fica a cerca de 8 quilómetros 

do centro da cidade, para lá chegar 

pode-se optar pelo autocarro, carreira 

109, que pára junto à estação de 

caminho de ferro e do jardim zoológico, 

na zona de Kufurstendamm, ou então 

pelo táxi até ao hotel escolhido. 

Onde ficar 

Na zona do Kufurstendamm – na 

antiga área ocidental, perto do Jardim 

Zoológico e da Estação de caminho de 

ferro – encontram-se bons hotéis, facilidade 

de transportes e bons Restaurantes. 

Mesmo em frente à Igreja, em ruínas 

da guerra (Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche), 

sai o “city tour” “Hop on 

Hop off”. 

Locais a visitar 

Uma das melhores formas de visitar 

esta cidade é, logo no primeiro dia, de 

manhã bem cedo, embarcar num dos 

autocarros “Sightseeing Hop On Hop 

Off” e fazer uma primeira volta comple- 

ta por toda a cidade, depois, seguindo as 

instruções do mapa que nos entregam, 

planear as paragens conforme os locais 

que queremos visitar mais em detalhe. 

Para mencionar a lista, mais ou menos 

completa, por áreas, dos locais a visitar, 

a cidade de Berlim está organizada 

da seguinte maneira: Unter den Linden 

(onde se encontram as Portas de Brandenburger, 

o Museu da História da Alemanha 

a Ópera Estatal e o Gendarmenmarkt, 

entre outros); Ilha dos Musesus 

(onde se encontra a Catedral e o Altes 

Museum com destaque para a colecção 

de antiguidades gregas e romanas); 

Tiergarten (onde se encontra a Praça de 

Potsdamer, o Palácio Bellevue, a Casa de 

Cultura Mundial, O Reichstag e a Estátua 

do soldado soviético); Kreuzberg 

(onde fica o Checkpoint Charlie – célebre 

fronteira entre os sectores america- 

no e soviético –, a Topografia dos Horrores 

– escavações no local onde era a antiga 

sede da Gestapo e dos SS que tem patente 

uma exposição de fotografias bastante 

chocantes sobre os crimes nazis – 

O Museu de Berlim e o Museu Judaico); 

Kurfustendamm (onde fica o Jardim 

Zoológico e a Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche); 

A leste do Centro (onde se 

encontra a Alexanderplatz e a Câmara 

Municipal). 

Moeda e custos 

Como é sabido na Alemanha a moeda 

é o Euro. 

O preço da viagem de ida e volta, 

com escala em Zurique, para duas pessoas, 

ronda os 733€. 

O preço duma noite, para 2 pessoas, 

BERLIM Viagens 

& Lazer 

no Swisshotel (5 estrelas) ronda os 180€, 

e os Restaurantes da zona de Kurfustendamm 

são bons e os preços são razoáveis. 

Se optar pela compra dum pacote 

completo o custo da viagem para duas 

pessoas e hotel de 4 estrelas, para 3 noites, 

poderá orçar os 1.100,00€. 

O custo do táxi, do aeroporto para o 

centro da cidade ronda os 15 euros e demora 

cerca de 15 minutos. 

O preço do city tour Hop on Hop Off 

ronda os 12€. Lembro que esta modalidade 

de tour permite viajar e percorrer 

todo o circuito o número de vezes que se 

pretender durante um dia inteiro. O 

percurso tem um determinado número 

de paragens que permite entrar e sair 

sempre que se pretende. Esta é uma maneira 

fácil de se visitar todos os pontos 

de maior interesse turístico da cidade. 

Mas, como a cidade é extensa e os locais 

a visitar são muitos, um dia não será suficiente 

para se efectuar o circuito completo. 

As redes de metropolitano e autocarros 

são muito boas. 

Recomendações 

Para que gosta de sentir os locais que 

visita, esta é uma cidade onde, apesar de 

haver muito por onde andar a pé, não se 

torna tão cansativo por ser quase tudo 

em terreno plano. O vestuário deverá 

ser prático e o calçado confortável e próprio 

para caminhar 

Informações úteis 

Não é necessário passaporte nem 

visto de entrada. Sendo país da EU basta 

a apresentação do BI ou cartão de Cidadão. 

O comércio está aberto normalmente 

das 10 da manhã às 8 da noite e aos 

Sábados encerra às 4 da tarde. 

Berlim tem uma hora mais do que 

Portugal 

A não perder 

Para além dos passeios a pé nas zonas 

do Reichstag e portas de Brandenburger, 

percorrer a Alexanderplatz, 

Potsdamerplatz e a Topografia dos horrores, 

exposição fotográfica junto às escavações 

das antigas sedes das SS e Gestapo. 


Viagens 

& Lazer 

PASSATEMPOS 

GeocachinG: uma “caça ao tesouro” 

dos tempos modernos 

O geocaching é um passatempo de ar livre, 

por muitos considerado também como um 

desporto. Este passatempo consiste em encontrar 

uma “cache” colocada em qualquer local 

(há caches por todo o mundo), com a ajuda de 

um GPS (Sistema de Posicionamento Global). 

Uma cache típica é uma pequena caixa, ou tupperware, fechada e à prova de água, que 

contém um livro de registos (logbook) e alguns objectos, tais como lápis, moedas ou 

bonecos para troca. Para muitos, incluindo os geocachers, este passatempo pode ser 

Margarida Pereira considerado um jogo, uma actividade ou mesmo apenas uma razão para passear e co- 

(1977.1051) 

nhecer locais que doutra forma muito dificilmente conheceriam. Apesar de acessível 

a todos, por vezes esta actividade pode obrigar a um esforço físico significativo, dependendo 

do local onde foi escondida. Por isso, as geocaches são classificadas de 1 a 5, consoante o seu grau de 

dificuldade. O grau de dificuldade varia muito, havendo caches escondidas em parques públicos, monumentos, 

cidades, até caches escondidas em altas montanhas, desertos e até na Antártida. 

Uma das características desta actividade é, pelo menos idealmente, estar associada a alguma consciência 

ambientalista. Deve, por isso, ser feito um esforço no sentido de preservar a natureza. Um verdadeiro 

geocacher deverá remover o lixo (caso ele exista) das áreas onde pratica geocaching. Deverá, assim, deixar 

o local em igual ou melhor estado do que o que encontrou (Cash in, Trash out). 

Numa cache tradicional o geocacher coloca um livro de registos, caneta ou lápis e os pequenos tesouros. 

Os “donos” das caches anotam as coordenadas (latitude e longitude) e estas, juntamente com mais informações 

sobre o local do esconderijo, são publicadas na Internet. Cabe aos ”descobridores” consultarem 

essa informação e, com receptores GPS partirem à descoberta. Quando bem sucedidos, devem registar o 

achado nessa página da net, bem como deixar os seus “vestígios” no logbook existente dentro da cache. Os 

geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, de modo a haver sempre uma recordação 

para trazer. 

Há vários tipos de caches: 

Micro-cache: (as mais comuns são caixas de rolos fotográficos) 

Multi-cache: são necessários, um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da 

cache final 

Cache-mistério: O geocacher terá que resolver um enigma para encontrá-la 

Cache-evento: um encontro de geocachers 

Virtual: local a visitar, sem caixas escondidas, mas que tem que ter algo bonito ou interessante. A visita 

tem que ser “provada” através da revelação de algo que garanta que o geocacher esteve presente. 

Se não conhecia esta actividade, experimente um dia destes. Pode ser praticada em família ou em pequenos 

grupos, mas é sempre uma forma diferente de ocupar, ao ar livre, algum do seu tempo de lazer. Eu 

já experimentei e gostei! 

Endereço internet: www.geocaching.com 

Humor (rir faz bem ao coração) : 

A professora pergunta ao menino: 

- O que é que queres ser quando fores grande? 

- Quero ser o Pai Natal! 

- Porquê? 

- Porque assim só trabalho uma vez por ano! 


- Pai, hoje fui expulso da escola. 

- O quê??? O que é que fizeste? 

- Meti dinamite debaixo da 

cadeira da professora. 

- Maldito! Vais já à escola pedir 

desculpas à tua professora! 

- Qual escola?!?

eVOcAçÕes cróNicAs cuLturA & ActuALiDADe NOticiAs DA APe ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?