Boletim - Associação dos Pupilos do Exército

CENTENÁRIO
A República e o Instituto
IPE
À descoberta do IPE actual
APE
Medalha de Mérito
Histórico Militar Terrestre
do Brasil
ANO LXVI - N.º 222 • JuLhO A SETEMBRO 2011
PuBLIcAçãO TRIMESTRAL dISTRIBuIçãO gRATuITA AOS SócIOS • PREçO dE cAPA 4,00 € - ISSN N.º 1645 - 975X
ASSOcIAçãO dOS PuPILOS dO EXéRcITO
ENTREVISTA
AOS MEMBROS
DA DIRECÇÃO DA APE
Querer é Poder

Américo FerreirA
Presidente da Direcção
19650038
editorial
Recentemente tive oportunidade de assistir no Instituto à cerimónia de atribuição das insígnias aos
novos graduados do ano lectivo de 2011/2012.
Os alunos graduados, ao longo dos 100 anos da nossa Escola, têm um papel importante no funcionamento
da mesma. Constituem um elemento agregador da comunidade “pilónica” num contexto,
mais difícil do que no tempo em que fui aluno, já que conciliam alunos internos e externos.
Particularmente nesta nova fase do Instituto, coincidente com o seu centenário e em que procuramos
atingir um caminho sustentado de Qualidade para a Instituição, fiquei sensibilizado ao ver os
novos 50 alunos orgulhosos do seu novo estatuto.
E fiquei muito sensibilizado por ver igualmente os Familiares dos alunos em perfeita comunhão
com os mesmos.
Recuei 46 anos e por momentos fixei-me naquela parada, onde a minha tarefa foi medir o campo
de andebol com um pau de fósforo e agradecer aos meus Pais a oportunidade que me deram a mim,
ao meu irmão João e à minha irmã Eulália de termos “uma enxada para a vida”.
Essa “enxada”, em 2011, mantém-se muito actual porque o desígnio dos antigos alunos, através da
Associação, é trabalhar e lutar para que a nossa sociedade permita aos jovens de hoje a mesma oportunidade
que nos foi facultada a nós e a tantos outros nos últimos cem anos. Este trabalho vem a
colher os seus frutos, não obstante os contextos adversos porque este País tem vindo a passar.
Não posso deixar de salientar que interessante e gratificante é observar que o Porta guião do Instituto
dos Pupilos do Exército seja actualmente uma menina, a aluna 132, Carina Jorge.
Significa sem dúvida que a evolução da nossa Escola tem sido positiva e sabido acompanhar os
tempos, abrindo com sucesso nas suas portas a rapazes e raparigas.
Hoje em dia, de novo, a sociedade civil e política percepciona a nossa Escola como um património
cultural formativo de portugueses de excelência, aptos a contribuir positivamente na construção da
sociedade portuguesa que todos reconhecemos querer ver modificada para melhor.
BoLeTim DA ASSociAÇÃo DoS PUPiLoS Do eXérciTo | Publicação Trimestral Ano LXVii | N.º 222 | Julho a Setembro de 2011
CENTENÁRIO
A República e o Instituto
IPE
À descoberta do IPE actual
APE
Medalha de Mérito
Histórico Militar Terrestre
do Brasil
Querer é Poder.
Querer é Poder
ANO LXVI - N.º 222 • JuLhO A SETEMBRO 2011
PuBLIcAçã çãO TRIMESTRAL ddISTRIB
ISTRIBuIçã çãO gRATuITA AOS SócIOS • PREçO dE cAPA 4,00 € - ISSN N.º 1645 - 975X
ASSOcIAçãO dOS PuPILOS dO EXéRcITO
ENTREVISTA
AOS MEMBROS
DA DIRECÇÃO DA APE
PROPRIEDADE DA ASSOCIAÇÃO DOS PUPILOS DO EXÉRCITO – Rua Major Neutel de Abreu, N.º 20 S/l – E – 1500-411 Lisboa
Tel.: 217 782 980 | Fax: 217 788 694 | e-mail: apexercito@gmail.com | website: http:\\www.ape.pt | boletim.ape@gmail.com
FUNDADOR: Alberto Silva Santos Lino
DIRECTOR: Américo de Abreu Ferreira
EDITOR: Fernando Pires
MARKETING E PUBLICIDADE: José Rosado
REDACÇÃO: David Sequerra, José Lencastre, Manuel Borges Correia, Rui Telo
COLABORADORES (nesta edição): Alexandre Correia, Amílcar Pires, Ana Duarte, António B. Pinheiro, António J. Barroso, António Pinto
Pereira, António Ribeiro da Silva, Cândido de Azevedo, David Rosado, Ernâni Balsa, Fernando Cristo, Filipe Coisinhas, Humberto Lola dos
Reis, J. Pinto Mendes, Jacinto Rego de Almeida, José Gerardo B. Pereira, José C. da Costa, J. Franco Leandro, Manuel Talhinhas, Miguel
Eufémio, Queirós de Azevedo, Rodrigo Costa, Rui Oliveira
EXECUÇÃO GRÁFICA E IMPRESSÃO: Europress, Lda. – Indústria Gráfica
ISSN: 1645-975X | Depósito Legal: 98621/96 | Tiragem: 1.100 Exemplares
Boletim da associação dos PuPilos do exército 1

Pág. 10
Pág. 22
Pág. 30
Pág. 37
Pág. 38
Pág. 46
Pág. 59
sumário Nota do editor
2 Boletim da associação dos PuPilos do exército
1 Editorial/Ficha Técnica
2 Sumário/Nota do Editor
4 A Voz dos Pilões
Livro dos Livros de Finalistas.
5 Evocações
A “Serapeja” e o ratito companheiro. Encontros “pilónicos”
– X. Mais vale ser careca do que não ter cabelo!
Apontamento – Peripécias, O “Ervilhaca”, E o caneiro
de Alcântara. Tradição na Marinha. Comandantes de
Batalhão – Alfredo de Jesus Espinha. Tempo de Memória.
13 Crónicas
Portugueses pelo Oriente – De um pântano pestilento,
à doçura de Maria Guiomar! Estado de espírito. Uma
folha Solta do meu Diário... É impossível alcançar
prosperidade sem crescimento? falar de política... sem
falar de política...
22 APE
Das Boas Vindas... Às Notícias & Aos Actos. Pilões de
Mafra comemoram centenário. Convívio e almoço em
Loures. “Pilões” do Monte – 100 Anos do IPE a Santiago
de Compostela. Exposição de pintura de Joaquim
Pinto Mendes. Equipa APE no torneio futsal da AAACM.
A... TEN... ÇÃO! Em Memória.
30 Entrevista
Aos Membros da Direcção da APE.
34 Publicações
Antes que chegue o inverno – Poemas do “Tiago”. Um
simpático DVD sobre os “veteranos” das ginásticas. “Teias
de Luz”.
36 IPE
À descoberta do IPE no actual panorama educativo.
“Comunicado de Imprensa” sobre a graduação de um
filho de Santarém. Plano de Actividades do IPE.
38 1911 – QuErEr é PodEr – 2011
Parabéns a todos. Lotaria alusiva ao Centenário dos
Pupilos do Exército. “A República, O Instituto, As Tutelas
& Os Tutelados...(IV)”. Marchar a Direito! 100
Anos 100 Árvores.
46 Cultura e Conhecimento
De Henrique de Paiva Couceiro a Júlio da Costa Pinto.
O Califado Omíada com a capital em Damasco. “Romeu
e Julieta” de Prokofiev. O Sol.
54 Poesia
As Rugas... Quando.
55 Notas... Soltas
Os guarda-redes da minha década. Do “Jardineiro” ao
“Bolinhas”. Um Alegre Convívio dos Clássicos “Bridgedeiros”.
Luís Silvestre. Um português “pilónico” em
Timor. A visita de um veterano. Um feliz acaso. Carta
Aberta ao Alves Ferreira
57 Notas... rapidíssimas
59 Lazer e Tempos Livres
Polónia (Varsóvia e Cracóvia)
De novo queremos realçar o privilégio
de podermos contar com uma forte colaboração
e a qualidade dos trabalhos recebidos
em contraste com a crescente dificuldade
de gerir o espaço disponível em cada publicação.
Não é tarefa fácil mas é nossa missão
conciliar estes importantes factores com
uma programação equilibrada por cada
Edição. Todo o trabalho com qualidade e
que obedeça aos padrões definidos pelos
Estatutos da APE será publicado conforme
a oportunidade e possibilidade pelo que
esperamos ser bem compreendidos por
todos, colaboradores e leitores a quem apresentamos
os nossos agradecimentos. A reserva
de material para publicação dá-nos
desde já a satisfação e garantia de conteúdos
para os próximos números.
Nesta Edição, como tema central, temos
as entrevistas com todos os componentes
do actual elenco Directivo da APE que, sob
o “comando” do Presidente Américo Ferreira
se comprometeram a responder pela
gestão da nossa Associação. Pensamos que
será importante sabermos quem é quem, as
ideias, os planos e as perspectivas da Direcção
que foi eleita para o triénio 2011/13.
Na sequência da entrevista ao Presidente
fica assim completa a visão de toda a Direcção
a quem a Redacção do Boletim apresenta
os agradecimentos pela disponibilidade e
colaboração na elaboração deste trabalho.
Uma referência também para o plano de
actividades do IPE no âmbito do Encerramento
do Centenário que decorrerão em
Novembro, em simultâneo com a Cerimónia
de Apadrinhamento dos novos alunos e que
contarão com a presença duma Alta Individualidade.
Fernando B. Pires
1955.0275
A nossa capa
Os seis “pilões” acompanhantes do Presidente Américo
Ferreira, até 2013, constituindo a Direcção da
APE, dizem de sua justiça para atento conhecimento
de todos nós. São depoimentos oportunos que
dão que pensar e nos proporcionam o conhecimento
útil de quem é quem.

Boletim da associação dos PuPilos do exército 3

J. F. LeANDro
19510321
4 Boletim da associação dos PuPilos do exército
a voz dos pilões
Livro dos Livros de Finalistas
Há uns tempos, num almoço de convívio, o António
Cândido Pereira Carneiro, 19480089, lançou-me, de
chofre, esta questão:
Olha lá! E se a Associação tentasse reunir num só
volume, todos os livros de finalistas publicados até à data?
Na altura não me pareceu uma ideia com pernas para
andar e apresentei-lhe uma série de entraves que obstavam
à sua concretização, nomeadamente no aspecto financeiro.
Pensa no assunto, ripostou o António Carneiro, nada
convencido com a minha argumentação.
E a verdade é que pensei mesmo. Tanto assim, que no
almoço realizado no refeitório do IPE, em vésperas de
Natal, expus o assunto ao Presidente da APE, Américo
Ferreira, que mostrou total disponibilidade para levar por
diante, tal ideia. Referi, de novo, o encargo financeiro, ao
que o Américo respondeu que para cobrir as despesas,
bastaria assegurar uma venda de 450/500 livros o que,
num universo de cerca de 1000 sócios, parece não ser
tarefa de grande monta.
Ora bem! Se assim é,
nada impede que a sugestão
do António Carneiro,
siga em frente.
Primeiro que tudo,
necessário se torna que
quem tem exemplares de livros de finalistas os disponibilize,
o tempo necessário para serem copiados. O dos finalistas
de 1958 está, desde já, garantido.
Depois, mãos à obra, que se faz tarde.
Não sei em que anos foram emitidos livros de finalistas,
nem tão pouco sei se era prática comum, nos primeiros
anos de vida do Instituto, mas que existem alguns e em
número suficiente para editar um grande calhamaço, disso
não tenho dúvidas. Também não tenho dúvidas de que,
presentemente, esta prática está posta de parte no I.P.E..
Não ficava nada mal voltarem a ela.
O desafio está lançado. Aguarda-se a colaboração e o
empenho de todos. Vamos a isto.

Ui cABrAL TeLo
19480265
evocações
Era verão e decorriam as férias de ponto do final do 1º
ano de contabilistas. A família passava férias na casa de
verão na Ericeira. A “miúda” ficara na sua terra, não a natal
mas a de residência desde os quatro anos e, portanto, mais
sua do que aquela onde nascera. Agora, ali estava, morto por
ir ter com amigos e a namorada e, aqueles exames chatos e
inoportunos nunca mais tinham fim. Tinha de passar de ano,
para no ano seguinte, mal terminasse, concorrer à Escola do
Exército, opção que tinha tomado, por conta própria.
Para chatear, ainda por cima, tinham inventado uns
estágios, normalmente na Manutenção Militar ou nas Oficinas
de Fardamento. A ele tinham-lhe calhado estas últimas.
Todos os dias, munido dos bilhetes de eléctrico que lhe
eram fornecidos, rumava até ao campo de Stª Clara onde
o punham a conferir senhas e cupões de fornecimentos e
facturas diversas. E o verão ali tão perto, na sua Ericeira,
com aquelas belas praias à sua espera e aquelas miúdas
lindas, que muitas vezes faziam esquecer a sua lá na terra.
No dia seguinte era sexta-feira. Nas OGF não dariam falta
dele. Se melhor pensou melhor o fez, resolveu faltar e
rumar até ao Oeste.
Já junto dos Pais, que estranharam vê-lo por ali mas após
umas loas bem contadas ficaram convencidos da legalidade
do facto, ficou todo o fim-de-semana e também a 2ª feira.
Era normal, depois dos fins-de-semana em casa, irem directos
às OGF, sem terem de passar pelo Pilão e, certamente,
ninguém comunicaria a sua falta. O pior foi que, tendo
passado a sexta, todo o fim-de-semana e a segunda fora,
não lera a ordem de serviço e, portanto, não tomara conhecimento
de uma nomeação para a guarda de honra à bandeira
no domingo anterior. Claro que devido à falta, a secretaria
do pilão indagou junto das OGF e ficou sabendo
da não comparência do estagiário na sexta e segunda-feira.
Chamado ao Comandante da Companhia, não teve
outro remédio senão confirmar a falta cometida. Já tinha
tido várias que lhe valeram uns fins-de-semana sem saída.
Agora, com esta acumulação de faltas a coisa piorara e,
certamente, nada de bom o esperava. E assim aconteceu.
A punição, saída e lida na ordem de serviço, lá estava escarrapachada
e severamente punitiva; três dias de separação.
Bolas! Lá foi o penteado. Cabelo à “éca” e três dias
fechado num cubículo horroroso com uma mesa e uma
cama. Não seria por isso que o moral iria abaixo.
Uns livros, uns mosquitos, uns cavaleiros andantes,
escondidos ou passados pelos amigos através da pequena
janela basculante, bastante alta mas não o suficiente para
gente inventiva e determinada.
A “Separeja” e o ratito companheiro
Um ratito, esperto e ousado, resolveu sair do buraquito
e explorar os restos de comida deixados no prato. O
“prisioneiro” ali chamado eufemísticamente de “separado”,
passou parte do tempo a pensar como caçá-lo. Com o
“calhandro” e um papel construiu uma armadilha colocando
um pouco de comida em cima. O bicho, desconfiado,
não queria e teimava não ir buscar o repasto, mas, a fome
é negra, não resistiu e acabou por saltar para cima do
papel e foi cair dentro do calhandro não conseguindo sair.
Com paciência de cão, umas festas no pelo e uns nacos de
comida, foi amansando o roedor que, devido ao bom trato,
começou a acalmar e passado uns tempos já cirandava
pelo exíguo espaço, sem fugir do captor, indo comer em
cima da mesa com todo o despudor.
Todos os dias, ao almoço e jantar, um empregado leva-
-lhe as refeições abrindo a porta com uma chave amarela,
artefacto abridor de uma fechadura de duas voltas numa
velha porta com folgas bastantes para se poder espreitar
para fora. No segundo dia, depois de lá deixado o almoço,
o empregado saiu e fechou a porta, mas, o “prisioneiro” do
lado de dentro, com um dedo empurrou a chave de modo
que esta não conseguia dar a segunda volta apesar dos
esforços do dedicado servidor. Com uma volta apenas,
fácil foi com o auxílio da faca do almoço, fazer saltar a
lingueta pouco inserida na fechadura. E assim se passou
um dia e meio numa semi-liberdade, brincando e jogando
com os companheiros da camarata anexa. Às horas das
refeições, o recluso metia-se no seu cubículo e tornava a
fechar-se, agora já com o auxílio de uma chave de parafusos
que entretanto lhe arranjaram. À noite, após o recolher
e umas quantas jogatinas, lá regressava ao seu “quarto”
privativo, onde o amigo roedor lhe fazia companhia até ao
sono chegar.
Esses três dias de separação tiveram como consequência
mais uns quantos dias perdidos de férias grandes em que
teve de permanecer no Pilão quando todos já tinham rumado
às suas “chantas”. Todos não, alguns também castigados
fizeram-lhe companhia, entre eles o 19470229 – Victor
Sousa, infelizmente já falecido e o 19480225 – Peres Neves
este bem vivinho e ainda bem. O Peres Neves deve lembrarse
bem, passámos algum tempo a esperar os comboios,
donde um amigo da irmã da minha “miúda” à época, atirava
maços de Três-Vintes e Hihg-Life , para podermos
matar o vício. Assim se passaram algumas desventuras que
não traumatizaram, antes pelo contrário, serviram para
exacerbar a criatividade contornando os obstáculos.
Belos Tempos!
Boletim da associação dos PuPilos do exército 5

AmíLcAr AUgUSTo PireS
19560209
6 Boletim da associação dos PuPilos do exército
evocações
encontros “pilónicos” – X
Nos princípios dos anos noventa uma colega de trabalho,
sabendo que eu tinha andado no ”Pilão”,
pediu o meu parecer acerca da eventual ida do seu filho
para o nosso Instituto.
Os tempos e as condições eram totalmente diferentes
das minhas, mas mesmo assim não deixei de lhe dizer
que era uma boa opção.
Ela argumentava que o rapaz era filho único e precisava
de conviver mais com outros miúdos, o que não
tinha acontecido comigo.
Ele vivia em Lisboa e tinha mil alternativas. Eu vivia
numa aldeia do nordeste transmontano e eventualmente
teria mais uma.
Alertei-a para saber a opinião do filho e das possíveis
saudades que iria sentir que tantas lágrimas me fizeram
verter às escondidas dos meus colegas.
Ela disse-me que esse era o grande receio pois nem
por um dia em toda a sua vida se tinha separado dela.
Falava, falava e eu lembrava-me da primeira vez que saí
da minha aldeia. Tinha sete anos.
Fui para a colónia balnear da Guarda Fiscal na Póvoa
do Varzim.
Andei pela primeira vez de comboio. Os bancos eram
de ripas de madeira, mais duros que as pedras. Perguntei
ao guarda que nos acompanhava porque não íamos para
outra carruagem com melhores assentos.
Ele explicou-me que as outras carruagens eram de
primeira ou segunda classe e nós tínhamos bilhetes de
terceira. Então ainda quis saber porque alguns iam naquelas
e nós em terceira e ele secamente respondeu:
Porque não há quarta!...
A minha colega frisou ainda que o filho gostava muito
de fardas e o seu entusiasmo tinha também a ver com
isso.
Claro que o filho nada tinha a perder pois os pais
tinham posses e se não gostasse facilmente poderia voltar
para outro colégio.
O mesmo não sucedeu comigo pois era o “Pilão” ou
talvez as oficinas de São José onde estava um padre meu
conterrâneo.
Também nessa altura seria mais fácil entrar nos Pupilos
do que em 1956. Concorríamos para as vagas
existentes no nosso grupo, no meu caso o segundo com
oitenta candidatos para apenas ficarem seis.
Os nossos filhos vieram mais tarde a apanhar o
“numerus clausus” na Universidade mas nós já o tivemos
nessa altura no “Pilão”.
Entretanto o nosso futuro puto foi operado a
uma perna e mesmo assim à “Robocop” entrou no Instituto.
A mãe passados dois dias entrou no meu gabinete a
chorar. Bem, o rapaz levou uns caldos, já passou pela
Madalena, pensei eu.
Continuando a soluçar, contou-me que telefonou
ao filho e ao perguntar-lhe se tinha saudades dela respondeu-lhe:
Não só tenho da gata!...

QUeiróS De AzeVeDo
1944286
evocações
mais vale ser careca do
que não ter cabelo!
Se a memória não me falha aquilo que vou contar-vos
passou-se no ano de 1945, tinha eu então onze anos
de idade e já era o meu segundo ano de “Pilão”. Como
nasci em 1933 espero que me revelem qualquer falha de
memória que possa prejudicar a veracidade da narrativa,
se é que algum de vós, que me estais a ler neste momento,
se recordará desta ocorrência que vos vou relatar, com
a agravante de que muitos poucos colegas desses tempos
remotos estavam presentes no acontecimento! E a verdade
verdadinha é que, por vezes, ainda que nem sempre,
dou comigo a ter a sensação de que as lembranças do
passado mais remoto me parecem mais reais do que as
lembranças de há meia dúzia de anos, mas creio que tais
ocorrências são dadas, medicamente falando, como lapsos
normais de memória decorrentes da velhice! Mas vamos
então à narrativa de quando se passou no ginásio da 1ª
Secção do I.P.E. onde ia ser iniciado mais um dos ensaios
para récita da festa anual do nosso querido Instituto.
O grande palco fora montado do lado das escadarias
que dão acesso às galerias superiores que circundavam, e
ainda circundam, todo o ginásio, e das escadas que dão
acesso à cave, na altura arrecadação de material desportivo,
mas onde também era normalmente montado um bar
de apoio aos participantes nos bailes dos Alunos Novos,
do Carnaval, do Aniversário do Instituto e dos Finalistas.
Estava então tudo a postos para dar início ao ensaio,
com os alunos que iriam participar no evento já preparados,
quando chegou o ensaiador, que era um antigo Director
do I.P.E: O prestigiadíssimo Brigadeiro Tamagnini
Barbosa que, por muito gostar do “Pilão” e muito saber de
teatro, se tinha disponibilizado para vir dirigir os ensaios
que, creio, já estariam a decorrer há uns dias mas a precisarem
desta intervenção do Brigadeiro.
Devo dizer-vos que eu me encontrava no local porque
era ajudante dos alunos mais velhos que pintavam os cenários,
facto este que posso provar com documentação
fotográfica!
Bem, mas vamos ao que interessa! E o que interessa é
que um dos “artistas” era o há muito falecido Capitão-
-Tenente João Lourenço, filho do 1º Sargento enfermeiro
do Instituto, graduado austero mas muito competente que
vivia dentro do Instituto com a família no andar por cima
da enfermaria da 1ª Secção.
O João Lourenço era um bom rapaz, podendo utilizar-
-se até a gíria de porreiríssimo, mas tinha o tremendo
complexo de ser já naquela altura, em que teria não mais
do que dezassete/dezoito anos de idade, um tanto ou quanto
careca, ainda que por esse tempo a calvície dele não
fosse nenhum exagero! Exagero sim era o complexo, porque
quem se referisse a ele podia contar com “Sarilhos Grandes”,
como se fosse natural da localidade que tem esse nome!
Ora por esse tempo tinha-mos no “Pilão” um dueto de
putos gozões de se lhes tirar o chapéu! E eram os dois do
meu curso: o 61, Rui Alberto Louro Coelho e o 82, Antó-
nio Jorge de Oliveira Romualdo. O primeiro que era um
grande ginasta, hoje é Coronel reformado e há muitas
décadas que não o vejo; o segundo, que também é Coronel
reformado está infelizmente, confinado a uma cadeira de
rodas com dificuldades de recuperação, mas enquanto há
vida há esperança e todos camaradas lhe desejam que tal
venha a acontecer.
Ora os dois “pardais” calculando de antemão o que se
iria passar, foram antecipadamente esconder-se numa das
citadas galerias que, por via da localização do palco, ficavam
tapadas das vistas de quem estivesse do lado dos espectadores
porque os cenários já estavam colocados e os malandrecos
acreditavam não poder ser detectados!
Após os cumprimentos ao nosso Brigadeiro ele deu logo
início aos trabalhos do ensaio de quanto ia constar da representação.
E logo calhou ser o João Lourenço, já todo
ataviado para entrar em cena, o primeiro a ir para o palco
depois de uma breve recapitulação da forma como o “artista”
deveria actuar, quer em relação à dicção do texto decorado,
quer em actuação gestual, para que a cena decorresse
da melhor maneira, a contento de quanto se pretendia.
Sobe então o João Lourenço para os bastidores à ordem
de “entra João”, proferida pelo Brigadeiro, o João entrou
no palco com o treinado espalhafato, equipado com um
fato de banho à 1920, com riscas azuis e brancas, munido
de uma diminuta cana de pesca sustentando um peixe
vermelho em celulóide, numa das mãos e um colorido
balde de lata, supostamente destinado ao isco, na outra,
proferindo alto e bom som: – EUREKA! Cá está um e
(continua na página seguinte)
Boletim da associação dos PuPilos do exército 7

DAViD SeQUerrA
19430333
(continuação da página anterior)
este é….. Mas não conseguiu dizer mais nada, parecendo
desvairado … PORQUÊ?! Porque mal tinha pronunciado,
no tal alto e bom som, a palavra EUREKA, logo a seguir
lhe tinham entrado pelos tímpanos adentro, em uníssono,
a palavra CARECA, bem vincada, ainda quase bichanada
pelos dois “maraus”, mas perfeitamente audível para o João!
– Então o que é isso, ó João Lourenço?! Entra lá
outra vez e vê lá se te concentras…Vá… Rápido que se
faz tarde!
O bom do João, meio confuso, porque não imaginava
de quem estaria a ser vítima, lá se apressou a ir fazer a
entrada novamente, só que desta vez, para que ele não tivesse
nem confusões, nem dúvidas, os dois “pardais” deixaram-no
dizer a frase toda: EurEKA! Cá está um e este é
dos grandes! Para que ele não se alarmasse logo, e só depois
lhe “atiraram” com o careca, que o siderou, fazendo com
que o Brigadeiro logo lhe gritasse, nada satisfeito:
8 Boletim da associação dos PuPilos do exército
evocações
Apontamento
Peripécias
o “ervilhaca”
e o caneiro de Alcântara
Peripécia – Incidente inesperado que surpreende e comove.
Mudança súbita de uma situação (do grego peripeleia)
Volta e meia acontece. Há um “pilão” que me contacta
para me relatar algo que de insólito lhe aconteceu,
enquanto aluno ou ex-aluno. Poderia citar vários exemplos
como os mais recentes do Hipólito (em Dresden) e do
Cândido (em Pequim).
Por mim reajo sempre de igual maneira:
– A estória é gira. Escrevam-na para o “Boletim”.
E os meus interlocutores, por sua vez, contrapõem:
– “Escreve tu. Eu conto e tu aproveitas o que eu disser”.
E pronto! A peripécia fica a meu cargo, em prol das
memórias “pilónicas”.
E hoje é a vez do relato bem-humorado do “Zeca”
Pereira, popularizado como “Ervilhaca” assídua presença
nos convívios do Instituto e da Associação. Foi ele quem
nos “cravou” e, fazendo-lhe a vontade, aqui vai a peripécia,
velha de 50 anos.
***
Tinha chovido a “potes” e a já
desaparecida ribeira atingiu
uma espécie de “record” de caudal,
causando invulgar admiração.
Curioso e atrevido o “Ervilhaca”
decidiu testemunhar de muito
perto essa barulhenta e ameaçadora
enxurrada elevou consigo mais uns quantos colegas.
O grupo empoleirou-se no murete que dava para a linha
férrea e, a seus pés, a torrente de água era emocionante, a
uma enorme velocidade jamais vista. Eis senão, quando o
altarrão “Ervilhaca” se desequilibrou e, Zás,caiu de chapa
na volumosa ribeira, de rumo certo até ao caneiro de
Alcântara.
Levado pela intensíssima corrente, o nosso “Ervilhaca”
correu perigo de assustar, sensação terrível dos seus companheiros
de situação. E foi então que um deles, o resoluto
timorense Aleixo (401 dos anos 50), brandiu uma espécie
de “grito de guerra” e conseguiu resgatar o
“Ervilhava” de um muito cruel destino – o das mal cheirosas
tubagens de Alcântara.
A malta aplaudiu o Aleixo e felicitou o “Zeca” Pereira
que, verdade se diga, não ganhou para o susto.
A ribeira nunca mais encheu daquela maneira. O Aleixo
já não está connosco, passou-se mais de meio século
mas o comunicativo “Ervilhaca” fez questão de evocar essa
tão complicada peripécia.
E sobrou para nós, como “escrevinhador” de serviço,
fazendo a vontade ao “Zeca” Pereira e encetando deste
jeito, mais uma rubrica sobre tempos passados.
– Então tu estás a brincar comigo?! é que nem me
passa pela cabeça que o estejas! Vem já para aqui expli-
car-te direitinho! Vá, salta daí cá para baixo…
E o bom do João Lourenço, destroçado, indignado e
furioso foi, todo nervoso, confessar ao Brigadeiro Tamagnini
Barbosa a razão da sua infeliz actuação teatral, o que
provocou generalizadas contidas gargalhadas entre os presentes,
incluindo o próprio Brigadeiro, que logo ordenou
uma rigorosa caçada aos “engraçadinhos”!
Caçada essa, aliás, completamente infrutífera porque
aqueles dois “mecos” sabiam o que faziam e despareceram
em tempo oportuno, sem deixar rasto! Mas a mim contaram-me
porque também, normalmente, fazia com eles um
trio!
Porém, agora, a coberto das festividades do Centenário
do nosso IPE, julgo ser oportuno “denunciar” aqueles dois
queridos condiscípulos, passados que estão apenas sessenta
e seis anos, por não terem esperado que eu também
pudesse ter entrado numa tal aventura com tanto êxito!

HUmBerTo LoLA DoS reiS
19410159
1
7 8
2
evocações
3
4
Existe, ou melhor, existia quando eu estava no serviço
activo, sinceramente que agora não sei, uma tradição
que era a de “julgar” um oficial quando atravessava o Equador
pela primeira vez. Essa tradição era aceite por todos e
ninguém lhe fugia, nem que fosse o comandante do navio.
Nas fotografias que vos vou apresentar, as numeradas são da
minha viagem de guardas-marinha e as referenciadas com
letras, são de uma viagem ao Brasil, no Gonçalves Zarco,
também de g.m., mas na qual eu era já oficial de guarnição.
O julgamento é bastante divertido e com uma certa
“pompa”, pois a guarnição habitualmente informa-se da
situação dos oficiais antes do navio largar de Lisboa, pre-
6
5
Tradição na marinha
parando-se para o evento e levando toda a roupagem e
demais artigos utilizados nessas “cerimónias”.
A foto nº 1 mostra a “dignidade” de NEPTUNO, o Reis
dos Mares, que preside. Neste julgamento, talvez por ser
uma viagem muito longa, cerca de 6 meses (fomos até
Timor), o pessoal esmerou-se bastante e todos os figurantes
estão mascarados valorizando, assim, o julgamento, que
englobou todos os guardas-marinha.
A foto nº 2 mostra os advogados de defesa e de acusação,
que estudaram antecipadamente o que vão dizer a
cada um dos acusados. As fotos n os 3 e 4 apresentam as
acólitos do Rei dos Mares e a nº 5 o padre para absolver
as “almas condenadas”.
Na nº 6 já está tudo preparado para o início do julgamento,
mostrando a nº 7 o de um g.m. e a nº 8 o julgamento
do próprio Comandante, que já está a ouvir a “sentença”
que lhe foi aplicada. Por acaso, neste julgamento, não há
nenhuma foto que mostre a apresentação do castigo.
Na viagem do N.R.P. “Gonçalves Zarco”, o julgamento
já não é tão elaborado como o anterior. É que, nestes casos,
há sempre um “carola” que prepara tudo e talvez neste caso
ele não fosse tão interessado como no anterior ou não tives-
se possibilidade de arranjar melhores vestimentas. Nas fotos
“A e B” vê-se o Imediato do navio a ser julgado. Na “C”, o
advogado deacusação, que é um dos oficiais da guarnição e
nas fotos “D e “E” a aplicação do castigo ao Imediato.
Todas estas recordações me deixam umas saudades
enormes das viagens que fiz! Talvez um dia tente contar-
-vos o que se sente num navio isolado no centro de um
oceano. Libertação do mundo!
Especialmente se o mar estiver
calmo, claro!
A
B
C
d
Boletim da associação dos PuPilos do exército 9

A. riBeiro DA SiLVA
19600093
No ano lectivo de 1961/1962, meu segundo ano naquela
“casa tão bela e tão ridente”coube a Alfredo
de Jesus Espinha – 1954.0080 exercer as funções de
Comandante de Batalhão.
Nasceu em 26 de Junho de 1943 em Vila Nova de
Gaia, onde a família – de raízes beirãs – então residia, por
força da colocação temporária do pai, agente da Guarda
Fiscal.
A família rapidamente regressa às origens, o que lhe
permite frequentar a escola primária em Almofala, no
concelho de Figueira de Castelo Rodrigo, de onde é natural
– coincidências da vida – aquela que viria a ser a sua
companheira de uma vida e lhe deu 3 filhas.
10 Boletim da associação dos PuPilos do exército
evocações
comandantes de Batalhão
Alfredo de Jesus espinha – 19540080
Passa a sua adolescência entre Figueira de Castelo
Rodrigo e Almeida, a par da sua vida escolar em S. Domingos
de Benfica, paredes meias com a mata de
Monsanto, quando entra para os Pupilos do Exército em
1954.
No prazo de oito anos, ali conclui o Curso de Contabilistas
em 1961/62, numa turma de onze, ingressando de
seguida na Escola Naval juntamente com mais 3 dos seus
colegas: Cruz, Ramiro e Jacinto (Biseu).
No seu último ano no Pilão foi o Presidente da Conferência
de S. Vicente de Paulo, de que ainda recorda as
visitas ao Alto dos Moinhos, bem perto do local onde hoje
se situa a APE, para proceder à distribuição de géneros
alimentícios às famílias mais carenciadas que ali viviam
em barracas.
Nesse ano todos os Contabilistas formados no “Pilão”
enveredaram pela carreira militar, já que os restantes
sete elementos da turma ingressaram no quadro dos Serviços
de Intendência e Contabilidade da Força Aérea:
Barbosa Pereira, Pinheiro, Fernando Lopes (Polícia), Cotovio,
Damasceno, Afonso (Ganau) e Avelino Rodrigues
(Zacarias).
Embora a designação oficial da nossa Escola tenha sido
oficialmente alterada para Instituto Técnico Militar dos
Pupilos do Exército em 4 de Novembro de 1959, aquando
da reforma curricular introduzida pelo Decreto-Lei
nº 42 632, o novo emblema – ITM – só veio a ser aprovado
em 02MAI1961, pelo que o Alfredo Espinha foi o
primeiro Comandante de Batalhão a ostentá-lo na gola
da farda, conforme fotografia oficial patente no átrio das
camaratas da 1ª Secção, que aqui se publica.
Para ilustrar o ambiente que então rodeava a nossa
Escola,passo a transcrever a referência elogiosa publicada
pelo então Director Coronel Alfredo Ferreira Gonçalves
na Ordem de Serviço de 08NOV61: “É-me grato poder
manifestar a muita satisfação que me causaram o aprumo,
a dignidade, a firmeza e a convicção, com que se apresentaram
os alunos deste Instituto não só na guarda de honra
e seu desfile, como na sessão solene de abertura do ano
lectivo, no passado dia 4, o que foi igualmente apreciado
por SExa. o Presidente da República e altas individualidades
presentes, de quem ouvi as mais entusiásticas e

honrosas saudações que, deste modo, não quero deixar de
assinalar e transmitir”.
É curioso verificar que o Director e o Comandante
Batalhão desse ano tinham o mesmo nome próprio:
Alfredo.
A meio do Curso de Administração Naval, embarca
no navio escola Sagres na sua viagem de cadetes para as
Bermudas e participa na regata da Independência dos
Estados Unidos da América, em Nova Iorque.
Em 1968, já como oficial de guarnição com o posto
de Segundo Tenente, volta a viajar na Sagres, desta vez
para Angola, no âmbito da viagem de cadetes desse ano.
Tudo leva a crer que aquelas terras exerceram sobre
ele algum feitiço, pois iria voltar a Angola para duas estadias
mais demoradas.
Primeiro para comissão de 4 anos no Serviço de Marinha
de Angola, tendo residido na Ilha de Luanda de
1969 a 1973 ao que, finda a licença graciosa dos 3 meses
da praxe, se segue uma comissão de 2 anos no Comando
Naval de Angola (1974 a 1975).
Só regressa a Lisboa 3 dias antes da independência de
Angola ocorrida, em 14 de Novembro de 1975. Nessa
época trabalhava eu em Luanda na SONEFE, pelo que
– tenho agora disso consciência – partilhamos ambos a
instabilidade gerada por esses conturbados tempos ali
vividos.
Regressado a Portugal, faz carreira na Marinha até
1989, quando decide passar à reserva já no posto de
Capitão-de-fragata, para se dedicar à gestão empresarial.
Com um punhado de engenheiros da marinha, participa
em 1984 na constituição de empresas na área da
Engenharia de Segurança.
Empreendedor ainda activo, o Alfredo Espinha, mantém-se
hoje à frente da CERTITECNA, uma das 4
empresas mais conceituadas deste ramo em Portugal,
com trabalho desenvolvido, em temas diversificados que
vão desde a Gestão de Projectos, Formação, Consulto-
ria e à Normalização em empresas inseridas nos mais
diversos sectores económicos que englobam, entre outros:
a Aviação Civil e Aeroportos, Banca e Seguros, Câmaras
Municipais, Estabelecimentos de Ensino, Indústria Naval,
etc.
No último contacto que com ele estabeleci constatei
que se mantém atento à evolução dos mercados, não
afastando a ideia de uma eventual entrada da sua empresa
em Angola.
A. Borges Pires, Santos Pereira, Pires Pereira & Associados, RL
ÁREAS PREFERENCIAIS:
DIREITO LABORAL, DIREITO COMERCIAL, DIREITO CIVIL,
CONTENCIOSO CIVIL, LABORAL E COMERCIAL
António Borges Pires: abp@abpa.pt
Henrique Santos Pereira: hsp@abpa.pt
AMOREIRAS, TORRE 3, 5º PISO, 511, 1070-274 LISBOA | TEL. +351 212 454 262 - FAX: +351 212 454 284
Boletim da associação dos PuPilos do exército 11

FerNANDo criSTo
19550373
Tempo de memória
Nestas memórias que vou alinhando,recordo o tempo
em que, pela primeira vez, vesti aquela farda azul,
cinturão branco, dragonas negras, barretina de penacho
alvo, como Pilão a minha primeira farda de gala. Para nós
miúdos, foi um dia importante, cerimónia de abertura do
ano escolar, Outubro de 1955. Tivemos horas de treino,
comportamento militar adequado às formalidades cerimoniais,
etc.,outros tempos.
Pessoas importantes,
uns à civil outros
com fardas estreladas
ou riscas douradas,
homens de batina
colorida (não muitos)
eclesiásticos de
«topo», coisa que eu
nunca tinha visto de
tão perto. As famílias embevecidas assistindo a todos estes
movimentos e desfiles, cujo centro das suas atenções, são
aqueles seus pequeninos fardados de gala, “uns homens”!
As pessoas importantes, olhavam aqueles miúdos com
um sorriso de agrado. Por certo, alguns recordavam naquele
momento os seus tempos de infância.
Presidia à cerimónia o então Presidente da República,
General Francisco Craveiro Lopes.
Para além do dia a dia escolar, também importante,
tenho na memória o meu primeiro desfile militar, comemorativo
do aniversário do “Pilão”, ano de 1956.
Treinos e mais treinos, na véspera do dia do desfile uma
azáfama constante nos preparativos, a farda impecável,
botões de metal amarelo, tala de madeira (feita nas aulas
de trabalhos manuais), esfregar com um pano embebido
em solarine, com cuidado para não sujar o dólman, sapatos
a brilhar, inspecção rigorosa a cargo do aluno graduado, etc.
Chegou o dia. Preparados com espingarda e baioneta
a sério, formados na parada da 1ª Secção, quatro Companhias
de alunos vão desfilar desde a praça de Marquês de
Pombal até à Sé de
Lisboa. Não era «pêra
doce», miúdos com
11/12 anos, de«canhota»
ao ombro, ângulo recto
no braço, perna esticada,
cabeça levantada e
o alinhamento, sempre
12 Boletim da associação dos PuPilos do exército
evocações
a esticar o olho à direita ou à esquerda para manter alinhada
uma frente de três pelotões.
Avenida da Liberdade… “força malta!!...é jacaré…
alinha pá… levanta o braço” etc… Restauradores, Rossio,
Rua do Ouro, “ai…!!já” não sinto o braço, Rua da Conceição…
“força malta está quase…IPE..IPE…” gritam vozes
de ex-alunos, que nos acompanham ao longo de todo o
desfile.
Com os seus incentivos, levamnos
«ao colo» naquela subida final
até à Sé. Rua de paralelepípedo,
calhas de eléctricos em que tudo
parece escorregar.
Após as cerimónias religiosas,
bonitas de ver e sentir, um ligeiro
convívio com os familiares e amigos
e, “toca a formar pessoal”. Agora,
descida escorregadia até à rua do Ouro, Terreiro do Paço,
Ribeira das Náus.
Antes do transporte para o “Pilão”, lá estavam os funcionários
a cargo do mestre «Cuco», com a sua grande
cesta cheia de sandes com marmelada ou queijo tipo borracha…
e para beber…água!
Muitas memórias se podem registar ao longo dos anos
que estive no “Pilão”. Os tempos não foram fáceis, estudo,
disciplina, regras, normas duras, contavam-se com alguma
impaciência, os anos que faltavam para ostentar o laço de
finalista.
Todos os dias foram importantes. Hoje, os dias também
são importantes, só que ao contrário dos anos 1955 e seguintes,
acho que os anos passam muito depressa.
Assim, rapidamente cheguei a 1961, dia saudosamente
importante, o meu último desfile. O mesmo trajecto até
ao Terreiro do Paço. Os cestos de sempre, as sandes de
sempre, uma novidade…além da água havia sumos!!
Importante sim! O “Pilão” comemorava os seus 50 anos
de existência e eu conquistava o meu laço de finalista .
Enquanto não vem o esquecimento, fica-me na memória
um tempo presente. A tristeza sentida de perder um
companheiro jovem do nosso tempo, malta de 1955/1962/3,
o Policarpo, 1955.0214. Reparem na primeira foto, abertura
do ano lectivo,
o terceiro a
contar da direita.
O «miúdo» está
lá… é a minha
homenagem, a
nossa memória, o
nosso abraço.

câNDiDo De AzeVeDo
19600364
cróNicas
Portugueses pelo oriente
De um pântano pestilento, à doçura de maria guiomar !
O que mais preocupa é o silêncio dos bons!
Muitos são os que têm procurado caracterizar Portugal.
E por aquilo que vamos vendo, lendo ou ouvindo
todos os dias, parece ser a realidade. Damos conta que
acima dos interesses patrióticos outros interesses mandam
hoje, sejam escondidos por trás das sempre “conveniências
do momento”, sejam por cinismo, interesses promíscuos
ou negócios duvidosos…
Esperançado que o ambiente melhore, deixemos a
pestilência que inunda os ares do dia-a-dia do português,
para falarmos de coisas mais doces, por exemplo da doçura
de Maria Guiomar, inocente mulher luso-nipónica que
subsistiu num mundo governado por homens corruptos e
de ambições desmedidas. Eu conto.
Maria de Guiomar era neta de Inês Martinz, uma das
primeiras japonesas baptizadas por Francisco Xavier, que
juntamente com o marido, fugindo às perseguições aos
cristãos movidas pelo imperador Toyotomi Hideyoshi, governante
do Japão por volta de 1590, se acolheram no bairro
cristão de refugiados japoneses, próximo do Ban Portuguet,
o bairro português localizado em Ayutaá, Sião, fundado por
volta de 1516, logo após a assinatura do primeiro acordo
de amizade e comércio entre Portugal e o Reino de Sião
(hoje Tailândia). Nascida com sangue português, em meados
do século XVII, já no Ban Portuguet, Guiomar passa a ter
uma educação católica a rigor, administrada pelos sacerdotes
do Padroado Português do Oriente.
À época, Luís XIV ambicionava colonizar o Sião e
torná-lo colónia da França, pelo que recorre aos missionários
das Missões Estrangeiras de Paris, no sentido de ganhar
influência junto dos siameses. Por esta altura reinava no
Sião o rei Narai que, na ambição de se tornar numa potente
e comercial monarquia, acolhe bem os franceses e
as suas influências política e militar.
Por esta altura um grego ortodoxo, de seu nome Constantine
Phaulkon, homem ambicioso que abandonara a
British East India Company, procura começar um negócio
por conta, (que não de sucateiro ou banqueiro), instalando-se
em Ayutáa.
Comerciante experiente, vem a conhecer outros comerciantes
tailandeses, que o “passam”ao ministro do tesouro
e das finanças do governo do Sião, que rapidamente
o põe em “contacto” com o rei Narai, o Grande. Desta
forma, aquele estranho grego, vem a ganhar grande influência
junto da corte, acabando por vir a gerir os negócios
internacionais do Sião.
E a jovem Maria de Guiomar? Agora esbelta e cândida
mulherzinha, é alvo do jogo de interesses dos missionários,
que lhe expressam os seus desejos de não a verem solteira
ou freira, mas sim casada com o influente Constantine,
entretanto por interesse convertido a cristão. Dá-se o casamento
e em Lopburi é construído um palácio com requinte
e opulência para habitação do casal. Aqui, Maria
Guiomar, então com 22 anos, passa um período calmo e
feliz da sua vida, sendo em pouco tempo mãe de duas
crianças: Jorge e Constantino.
Entretanto Phaulkon, ambicioso e agora também ditador,
deixa-se manipular pelos interesses franceses, caindo
em desgraça junto do novo rei siamês, Phetracha. Colocado
atrás das grades, a 5 de Junho de 1688, é condenado à
decapitação por machado. Impedida de se refugiar junto
dos franceses, Maria de Guiomar vê-se condenada à escravidão
perpétua nas cozinhas do rei Phetracha, vindo a
tornar-se chefe de cozinha, oportunidade que lhe permite
inserir na gastronomia siamesa a doçaria portuguesa. Daí
o facto dos fios de ovos, o mais apreciado, serem hoje o
doce nacional da Tailândia. A sua situação assim se manterá,
até à sua morte em 1703.
Das ambições desmedidas, dos jogos de interesse, dos
negócios sujos de grandes gestores, das trocas de influência,
dos corruptos e inflexíveis, fosse ontem como hoje, o povo
português não desconhece…mas permanece sereno, pagante,
cândido e doce na espera de melhores tempos…
certamente à espera que um dia, que tarda a chegar, surjam
para estes as sempre faltosas grades, grades sim, porque na
nossa brandura detestamos o machado decapitador. E assim
fazemos jus ao que disse Martin Luther King: “O que mais
preocupa não é nem o grito dos violentos, dos corruptos,
dos desonestos, dos sem carácter, dos sem ética. O que
mais preocupa é o silêncio dos bons!”
Ruinas da residência de Constantine Phaulkon na Tailândia
Boletim da associação dos PuPilos do exército 13

ANTóNio BArroSo
19460120
14 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cróNicas
estado de espírito
Hoje, estou triste, profundamente triste
Sinto-me miserável, apático, abúlico, neurasténico.
Não sei se é do dia cinzento que me agonia, da contínua
e monótona chuva que persiste em bater na janela do
meu escritório, ou da penumbra em que, desinteressadamente,
me deixo envolver. Fico quedo, sentado à secretária,
e apenas me debruço sobre o computador para alinhavar
alguns pensamentos, por demais polémicos.
Não sei da razão, nem procuro sabê-la. Que importa?
No entanto, parece que atingi o zero absoluto. A palavra
não surge com a mesma fluidez, a frase não se forma com
o desejo íntimo, a ideia não ocorre como um prazer sempre
renovado e o verso enclausurou-se num passado longínquo.
O monitor branco, apenas com duas ou três palavras escritas
pela impaciência, reflecte a total ausência de vontade,
o conformismo da indolência, o vazio, o tédio, o nada.
É verdade. Estou triste, e não sei porquê.
Dou, então, por mim, a pensar no grande mistério da
vida, como se me dominasse uma crise existencial, a filosofar
comigo próprio, como se fosse um interlocutor válido,
mas mudo e extático, enquanto os olhos fechados
contemplam horizontes sem fim, onde o simbolismo do
azul celeste dá lugar ao tom, carregado e plúmbeo, com
que o dia me acordou.
Apenas tento ocupar momentos de quietude amargurada,
na busca vã e inglória de encontrar as verdadeiras
soluções duma equação, cuja incógnita jamais será descoberta,
por mais cálculos que se tentem, manter os olhos
cerrados na obscuridade que me rodeia, sentir todo o peso
do mundo sobre os meus ombros curvados e deixar a
mente rolar por temas algo complexos.
E as perguntas surgem, subitamente, galopando em
desenfreada, umas, vindo sub-reptícias, outras, infiltrando-
-se, com malícia, ainda outras, entrelaçando-se em premissas
que a razão não consegue destrinçar e que a lógica não
domina. É como uma partida que se prega a alguém, sem
a vantagem de ficarmos de fora para nos rirmos do resultado.
Imagino-me uma muito ínfima fracção dum quark onde
o numerador é a unidade, sendo o denominador um número
quase infinito elevado a uma alta potência, num
mundo em que a inteligência, por ausência de comparações
válidas, se recusa a aceitar o infinitamente grande e não
compreende que apenas possamos ser o infinitamente
pequeno, como se fizéssemos parte duma incomensurável
vida que não ousamos imaginar. Talvez o universo do
nosso conhecimento não seja mais que o equivalente a um
glóbulo correndo no labiríntico conjunto da seiva dum ser
diferente. Talvez a nossa mente tenha estiolado na contemplação
do umbigo e os filamentos cerebrais se recusem
a fazer mais horas extraordinárias.
O homem nasce para morrer. É uma lei imutável.
Como diz o fado, é o seu destino.
Dito desta maneira, simples e objectiva, parece apenas
um fim, mas acaba também por ser uma consequência. A
sua existência, como a de todos os outros seres vivos, segundo
a lógica de Darwin, limita-se a promover a continuidade
da espécie. Assim, não forma sentido que lhe
tenha sido permitido desenvolver o que, pomposamente,
se apelida de inteligência (só explicada pela teoria da
evolução das espécies, do mesmo cientista), mas que não
domina a razão com lógica, não aceita princípios, sem
hipocrisia, não respeita vontades construídas. É uma lei
sim, uma lei de cumprimento rígido em que não há lugar
para amnistias ou redução de pena e onde, afinal, a inteligência
é um luxo para ocupar os momentos de ócio. E o
homo sapiens, todo ufano do seu brinquedo, pensa ser o
dono da lógica e lança-se ao assalto da fortaleza seguinte.
É um guerreiro sem contendor.
Poderia ainda acrescentar, batendo com a mão no peito,
que fomos feitos à imagem e semelhança de Deus, mas
não creio que Ele seja assim tão feio, tão mísero, tão mau
e tão mesquinho. Aceito, no entanto, a sua existência sem
qualquer explicação, por convicção íntima e como dogma
que não pretendo analisar, assim como na existência da
alma, como reflexo de algo mais profundo.
Onde se conjuga, então, a teologia com a ciência?
Em que ponto se cruzam as suas coordenadas?
Em que cadinho se amalgamam as suas conclusões?
Contraditório? Confirma-se, hoje estou mesmo neura!
Este estado de espírito traz-me à memória cenas e situações
passadas, como um caleidoscópio que muda,
constantemente, de forma, ou um filme mudo que se repete.
Sem réplica que contrarie as premissas que vou
construindo, congeminam-se perguntas, ou na forma de
dúvida permanente, ou implicando já uma certeza interior,
ou ainda num modo interrogativo, quase desnecessário,
por tão evidente a resposta.
Depois, formulam-se algumas perguntas. E a resposta
surge com novas perguntas.
Teria valido a pena?
Revejo aquele impetuoso, indómito e destemido chefe
que, nos seus tempos de poder e glória, era exímio em
lançar ordens inquestionáveis, punir com severidade,

demandar com arrogância, humilhar sem pejo, criticar sem
réplica, mas sorrir, humildemente cortês e obediente, perante
o seu superior hierárquico.
Anda, agora, de olhar mortiço e triste, atento a uma
linha imaginária que segue num passinho curto e rastejante,
com o apoio de grossa bengala, em consequência do
enfarte que o prostrou no mês anterior.
E cá surge a pergunta. Teria valido a pena?
Neste congeminar, já mais nostálgico do que abúlico,
reparo naquele outro que fixa, melancólica e apaticamente,
a pequena colher com que tenta mexer o café salpicando
a mesa, e que, noutra época, se não coibia de caluniar
sem escrúpulo, insinuar com premeditação, mentir
sem receio, rastejar sem vergonha, para conseguir uma
colocação mais confortável ou uma situação melhor remunerada.
Toda aquela tremura resulta da Parkinson que dele se
apoderou.
E, novamente, teria valido a pena?
Estupefacto, encaro o brilhante estratega de tempos
idos, soberbo na sua superioridade, genial nas suas concepções,
que impunha com gáudio sem permissão de alternativas,
tudo construído em momentos intelectuais no seu
gabinete de ar condicionado, tentar passar desapercebido
e sorrateiro na busca, infrutífera, dum anonimato constrangedor,
para que se não note a fralda que o protege da
incontinência vergonhosa.
Volta-se a perguntar. Teria valido a pena?
E o medíocre com ascensão profissional apoiada nos
laços familiares ou filiações partidárias? E o político clarividente
e de desenfreada verborreia, fazendo da mentira
incontestáveis verdades? E o pseudo-intelectual que se
torna conhecido pela propaganda partidária? E o revolucionário
de ocasião, situacionista de outrora, colaboracionista
de sempre que, para sobreviver ao caos instalado e
dele tirar dividendos, atacou, quase sempre, anonimamente,
insinuou com maldade e afastou amigos sem contemplações
ou remorsos? E aquele que... e ainda o... e....e...
Mais uma vez, a pergunta existe. Teria valido a pena?
A pergunta, numa forma meramente poética, poderia
ter a resposta "tudo vale a pena..." mas a alma destes
homens foi tão minúscula, mesquinha, em suma tão pequena
e inútil que, por mais que queiram, não podem
agora socorrer-se da frase do poeta.
Então, já se pode responder. Teria valido a pena?
Decididamente, não.
Neste momento, o leitor que conseguiu chegar até este
ponto, deve começar a interrogar-se sobre a minha sanidade
mental, ou então, a murmurar, em surdina, não vá
algum indiscreto escutar o comentário: – mas que chato!
Tenho plena consciência de que o sou, mas o facto é
relevado porque, hoje, estou triste, melancólico, miserável,
apático, abúlico, neura!
Boletim da associação dos PuPilos do exército 15

JoSé crUz e coSTA
19620265
Uma Folha Solta do meu Diário…
os olhos não o deixavam mentir
José Cruz, Porta Guião (1.º da direita)
medida que se movia, lentamente, por entre os mi-
À lhentos embrulhos mal feitos e encostados às paredes,
as fichas de electricidade espalhadas pelo chão da sala de
estar e os sacos de plástico que, às dezenas, se comprimiam
meio abertos meio fechados à espera de serem utilizados,
ele não articulou palavra ou som que se ouvisse naquele
espaço já de si tão pequeno. O cigarro movia-se quase à
velocidade da mão que o segurava, ora incandescente como
a alma que o guiava vertiginosamente, ora escondido na
cinza que aos poucos o ia esvaziando tal e qual o seu
coração, a sua razão e todo o seu ser.
Em todos os movimentos que fez sentia-se sempre
presente a dicotomia da vida. Se por um lado todo ele era
energia e decisão nos seus gestos e nas suas atitudes, o
homem dono do seu destino, intrépido e a saber o que
quer, por outro adivinhava-se nele uma vulnerabilidade
incrível, qual menino perdido sem saber para onde vai e
porque vai. Estava mais trémulo. Muito mais do que habitualmente
quando eu lhe dizia que aquilo era do tabaco.
Mas agora não era, ambos o sabíamos, mas cada um à sua
maneira procurou esconder o que se passava nas nossas
cabeças, com medo de tocarmos em algo que pudesse
descambar naquilo que não queríamos.
Eram 4 da tarde de um dia de finais de Julho. O pequeno
apartamento abafava de calor e o que parecia era
16 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cróNicas
que naquele momento, com o dramatismo que o sentimento
sempre empresta a tudo onde vive, o imóvel poderia
explodir a qualquer altura. Lá fora ouvia-se um barulho
ensurdecedor a que eu já não estava habituado. A rua é
bastante estreita e, sendo central, perpendicular a Santa
Catarina, por ela passam ininterruptamente autocarros,
motocicletas e pessoas numa sucessão interminável até
que a manhã aconteça. Na primeira noite não consegui
dormir nada, habituado como estou ao sossego do campo
e à quietude de uma quintinha, murada, onde o barulho
dos passarinhos, ao amanhecer, é o único som de relevo
na opção calma que escolhi. Dizem-na de qualidade. Tem
dias, como diz um amigo meu. Às vezes também é necessário
respirar vida mesmo que dela não retiremos senão o
frenesim vazio das horas que se vão escoando por entre
os medos e as ilusões do dia-a-dia. Já nem eu me lembrava
o que era viver no Porto, passados que foram 20 anos
de uma vivência única, como única é a experiência de
alguém com 24 anos, regressado de África, chegar àquela
cidade e, aos poucos, ir conquistando a cidade e por ela
ser conquistado pela sua beleza inigualável, pelo seu exotismo
mas também pelo sentir das pessoas que lá vivem
e que, pelo seu lado tão humano e franco as diferenciam,
pela positiva, de todas as outras que eu conheço.
De repente ele parou.
Os seus olhos estavam fitos na janela, olhando para fora
e para o prédio que, já velho, se perfilava na sua frente há
mais de 1 ano. Ambos sabíamos que a mudança daquela
casa era inevitável há muito, mas por força de uma dialéctica
nunca por mim compreendida, fora também sendo
sucessivamente adiada como que algo pudesse acontecer
que o fizesse evitar. Há muito que o exorcizar das recordações
e o enterrar definitivamente um passado recente
doloroso era obrigatório para a recuperação emocional de
um espírito que, sendo brilhante desde muito novo, não
conseguiu resistir com o desgosto. No dia anterior, ainda
livre da emoção que hoje estava a sentir, tinha-me confidenciado
que da casa, e para além da recordação do que
dela vivera,o que mais o incomodava era ter aquele prédio
na sua frente. Que lhe faltava espaço e que sem espaço
ele não vivia bem. Compreendi-o bem, talvez como nunca
o tivesse conseguido. Enquanto viveu comigo, na nossa

antiga casa, era normal encontrá-lo sentado no parapeito
da janela do seu quarto, com a viola pousada no colo e o
cigarro aceso. Era um 15º andar dum prédio em Miraflores
com 15 andares. À sua frente não tinha nada que impedisse
o seu espírito livre de voar para lá do espaço, como
se de repente tivesse chegado ao cimo do mundo e por
ele vagueasse. Sem limites, sem barreiras, sem sons para
além dos que a sua poesia gerava no seu cérebro e que,
vezes sem conta, ia passando ao papel com uma lucidez
e uma nostalgia fora do comum. Sempre foi assim e, hoje,
eu compreendo que há seres para quem grades ou espartilhos
nunca funcionarão mesmo que as suas rotinas repitam
gestos ou que o muro seja alguma vez saltado. Pausadamente,
mas de uma forma decidida, ele voltou-se para
mim, fitou-me com aqueles olhos expressivos que sempre
teve e, naquele instante, já com uma pequena lágrima a
esconder a tristeza, eu sabia que o seu coração amargurado
ia abrir-se finalmente e deixar sair um pouco do que
foi a sua vida, conturbada, nos últimos 3 anos. “ Sabes, Pai,
eu ainda estava à espera. Tentei não mexer em nada durante
estes 12 meses, nada que me obrigasse a interiorizar
que ela não viria mais. Era como ter medo de remar no
meu barco à deriva, com medo que ao mais pequeno
movimento dos remos o barco se voltasse e eu morresse
afogado. Ao contrário de toda a gente, eu ainda pensava
que podia acontecer como quando eu vivia no Algarve e,
no auge do desespero, peguei no telefone e lhe disse: preciso
de ti, preciso de te ver. E ela veio a correr! Tudo esquecido,
tudo recomeçava, como viria a recomeçar não
mais uma, mas três e depois quatro vezes, sempre entre o
estertor de uma expiação que eu não quis mas que me
persegue sem parar”.
Olhei-o com a firmeza de quem não pode dar parte
de fraco. Estou de fora, pensei, não é nada comigo e não
tenho de saber o que dizer, mas o homem para quem eu
olhava, meu filho, apesar de curado e de forte como já há
muito não o via, era, naquele instante de mudança da sua
casa, a casa onde vivera o seu amor e que em cada centímetro
e em cada papel amarrotado na secretária lhe
haveria sempre de lembrar um romance que quase o ia
destroçando, ele era a imagem de quem acabava de deitar
fora, ao lixo, parte da sua vida que há muito, ele sabia-o,
já não existia. Em cada embrulho mal feito que jazia
encostado às paredes, em cada saco plástico cheio de coisas
comuns, muito mais do que tralha que eu deveria
transportar para Lisboa, estavam pequenos nadas com que
ele tinha vivido a sua grande história de amor, agora pensada
como irrepetível e única. E fora ele, neste momento,
que o decidira após uma eternidade de resistência que
quase o transportou para a insanidade e depois a raiva e
depois a dor imensa. Mas como aceitar? E como viver
a aceitar aquilo que nos martiriza? Lugares comuns, só
lugares comuns me ocorreram mas às vezes até os luga-
res comuns desfechados pelo Pai podem ser importantes.
Salvou-me o telemóvel, tantas e tantas vezes também
carrasco. Era o Xico, o meu amigo Xico que do seu belo
apartamento da Ericeira, com uma vista incrível para o
mar, me dizia bonacheirão como os ribatejanos como
ele sabem ser “estás bom Zé?, imagina que estou a bebericar
uma cerveja e pensei que podias dar um salto até
aqui para irmos comer uns caracóis que é o que apetece
com o calor abrasador que está”. Lá lhe expliquei que não,
não podia ser porque estava no Porto. Que ficava para
a próxima semana. Desliguei e quando me preparava
para continuar a minha conversa, eis que o toque de mensagem
telefónica soa. Parecia haver uma conjugação do
destino para me ajudar a enfrentar com mais calma a situação
que estava a viver com o meu filho. Olhei para o
número. Era o Fagundes, também “pilão”. Não resisti e abri
a mensagem “morreu o Jacob. Vai ficar na Igreja do Monte
Abraão.”
Eram aproximadamente 6 da tarde. Lá fora continuava
a fazer um calor abrasador e dentro daquela pequena sala,
naquele pequeno instante de vida, conseguiu-se sentir,
quase em simultâneo, a ilusão dos caracóis, a dor que os
sentimentos haverão sempre de provocar e o fim que não
se quer. É a vida na sua plenitude.
Boletim da associação dos PuPilos do exército 17

JAciNTo rego De ALmeiDA
19520049
18 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cróNicas
é possível alcançar
prosperidade sem
crescimento?
Professor Tim Jackson, da Universidade de Surrey
O (Grã-Bretanha), preparou um extenso relatório sobre
um modelo de crescimento sustentável, dirigido para economias
em elevado estágio de desenvolvimento atingidas
pela actual crise. Esse trabalho, concluído em Março de
2009, foi encomendado pela Sustainable Development
Commission, entidade independente que assessora o Primeiro-Ministro
Britânico. Disponível na internet, o relatório
pode ser de grande valia para os partidos políticos e
organizações da sociedade civil nesta fase de aplicação de
rigorosas medidas de ajuste da economia portuguesa negociadas
com o FMI e a Comissão Europeia. Pode ser de
grande valor porque dando ênfase a vários enunciados que
se têm perdido na enorme teia de informações dispersas
(e nem sempre bem fundamentadas) que nos invadem
diariamente, indica um rumo, uma direcção e um caminho
em relação ao (paradigma) que precisa ser mudado
numa perspectiva de atenuar a perda de qualidade de vida
e da sustentabilidade em relação ao futuro (que nos preocupam).
A questão de fundo que o estudo propõe é: É possível
alcançar prosperidade sem crescimento?
Posto isto, eis resumidamente alguns dos enunciados
apresentados por Tim Jackson:
Ao longo da última década, as alterações de clima, a
segurança dos combustíveis, a rápida diminuição da biodiversidade
(que caracteriza uma crise ecológica emergente)
e as desigualdades globais, passaram para o topo da
agenda política internacional;
As nações mais pobres têm uma necessidade urgente
de desenvolvimento económico (Para tal necessitam do
apoio dos países mais desenvolvidos nomeadamente tendo
em consideração a fixação das populações nos seus territórios
e suster o processo de crescente emigração);
Os benefícios do crescimento têm sido distribuídos de
forma desigual: um quinto da população mundial recebe
apenas 2% do rendimento global. E o índice de desigualdade
tem-se acentuado nos últimos vinte anos (nomeadamente
nos países da OCDE). Portanto, a riqueza beneficiou
uma pequena minoria traindo as expectativas de boa parte
da população em todo o mundo (a China, o Brasil e
alguns outros países em processo de desenvolvimento
acelerado constituem excepções não abrangidas no âmbito
deste estudo);
A crise financeira de 2008 abalou os alicerces do modelo
económico dominante. O mercado foi abalado pelo
próprio crescimento, a crise actual não é o resultado de
delitos financeiros (embora estes devam ser punidos com
severidade) ou de erros das agências reguladoras. Não se
pode afirmar que o crescimento irá libertar o modelo
económico instalado da crise que vivemos. Por outras
palavras, (de acordo com os estudos mais recentes) o
crescimento económico é necessário dentro do sistema
tendo em vista prevenir o seu colapso;
A prosperidade tem dimensões materiais inegáveis
(as posses materiais desempenham um importante pa-
pel simbólico na vida do homem, permitindo-lhe participar
na vida em sociedade), mas o homem pode progre-
dir e simultaneamente reduzir o seu impacto sobre o meio
ambiente. A prosperidade, como sabemos, tem tam-
bém dimensões sociais e psicológicas tais como dar e receber
afecto, ganhar o respeito dos pares, contribuir com
trabalho útil e possuir um sentido de pertença e de confiança
em relação à comunidade (há vários casos bem
sucedidos em Portugal no âmbito da sociedade civil). Em
resumo, uma faceta importante da prosperidade é a capacidade
para participar significativamente da vida em sociedade;
A “gaiola de ferro do consumismo” constitui um sistema
dentro do qual ninguém é livre. As advertências para
que as pessoas resistam ao modelo de consumo estão
destinadas ao fracasso. As persuasões para usarem menos
os automóveis, caminharem mais, fazerem férias em casa,
comprarem alimentos produzidos localmente, isolarem as
casas e diminuírem o aquecimento, por exemplo, serão

ejeitadas ou passarão despercebidas enquanto as mensagens
de consumo apontarem na direcção oposta.
A crescente preocupação em relação à recessão social
tem inspirado iniciativas com a finalidade de melhorar o
bem-estar e de adoptar um “hedonismo alternativo” nomeadamente
tendo como base novas fontes de identidade,
de criatividade e de significado que se encontram fora do
âmbito do mercado. Comunidades “intencionais” de pequena
dimensão (como a Findhorn, na Escócia, ou a Plum
Village, em França) exploram a arte do possível. E movimentos
mais abrangentes de carácter social como o “cidade
de transição” estão a mobilizar pessoas que pretendem
viver de forma mais sustentável. Estas iniciativas, embora
não apelem a todos, proporcionam uma plataforma de
aprendizagem de valor dando pistas sobre as potencialidades
para mudanças sociais mais vastas. Há limitações
evidentes para a conquista desta felicidade (prosperidade),
como o de privilegiar objectivos intrínsecos (a ligação à
família e à comunidade) em vez de extrínsecos (que vinculam
à ostentação e ao estatuto social). Esta mudança
estrutural assenta em duas vias fundamentais: diminuir até
acabarem os incentivos de toda a ordem à improdutiva
competição por estatuto (em que o sucesso de um acontece
à custa de outros) e o estabelecimento de novas estruturas
que forneçam às pessoas aptidões (para prosperarem)
e lhes permitam participar significativa e criati-
vamente da vida em sociedade de forma menos
materialista (talvez um bom projecto para mobilizar a
“geração à rasca”, penso).
É já inconcebível a ideia de um mundo em que tudo
continua a funcionar da mesma forma de sempre, salienta
Tim Jackson. Há que questionar a natureza do progresso
tal como nos foi ensinado pela sabedoria convencional uma
vez que não existe, de momento, nenhum cenário credível,
socialmente justo e economicamente sustentável para o
crescimento contínuo dos rendimentos de sete biliões de
pessoas (população mundial estimada para o corrente ano)
ou nove biliões (em 2050, segundo as actuais estimativas,
período em que os actuais dirigentes dos maiores partidos
políticos em Portugal terão a idade que tem actualmente
Mário Soares).
Após se debruçar longamente sobre as questões de
meio ambiente e ecologia a introdução ao relatório conclui
que “para as economias avançadas do mundo ocidental, a
prosperidade sem crescimento já não é um sonho utópico.
Constitui sim, uma necessidade ecológica”.
Para um país como Portugal que atravessa grave crise
económica, financeira, de valores e tem necessidade de
uma profunda reforma económica e social (os maiores
desafios da história recente do país), a análise deste relatório
e dele tirar pistas e ideias para o futuro, afigura-se-me
de grande importância.
Boletim da associação dos PuPilos do exército 19

erNANi BALSA
19600300
20 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cróNicas
falar de política… sem falar de política…
Como falar de política sem falar de política!?... pensei
nesta equação aqui há dias, ao lembrar-me que tinha
que escrever este texto. este ou outro. mas, a singularidade
da questão, o desafio e o próprio exercício criativo,
levou-me a agarrar a ideia…
na realidade, estou ciente, que num contexto como o
que se aplica a esta minha colaboração, a política deverá
estar afastada dos temas a abordar. mas, no entanto, o que
é a política (?), pensei… “o termo política é derivado do
grego antigo πολιτεία (politeía), que indicava todos os
procedimentos relativos à pólis, ou cidade-Estado. por extensão,
poderia significar tanto cidade-Estado, quanto sociedade,
comunidade, colectividade e outras definições
referentes à vida urbana”. é portanto uma coisa que tem
a ver com todos os cidadãos e não tem, obrigatoriamente,
que implicar ideologia ou partidos. ou melhor ainda,
não é imprescindível que se abordem, defendam ou ataquem
as opções de cada um, sobre a melhor maneira de
a exercer. é um exercício difícil, isso é, mas possível de
levar a bom termo, se houver cuidado e respeito por
todos…
os dias que hoje atravessamos são indissociáveis de
preocupações ligadas a este tema, bem assim como à
economia mundial e mais agrestemente, ao dinheiro, o
seu significado e a utilização que lhe tem sido dada, nomeadamente
depois de mudanças importantes no equilíbrio
das nações, que todos nós reconhecemos terem
acontecido com a queda do bloco de leste e a consequente
derrocada dum conceito científico de sociedade ideal,
mas também com a inevitável anarquia que tomou posse
dum capitalismo, até aí contido e ainda com algumas
preocupações deontológicas e sociais, que de repente
elegeu aquela figura, hoje quase mítica, dos “mercados”,
como uma desculpa, quase obrigação, de tudo na vida das
pessoas, na ordem mundial e até no mais íntimo de cada
um de nós, passar a ser regulado pela voraz ganância de
uns, apoiando-se na cada vez maior dependência dum
enorme, dum imenso mar de gente, que passou a ser
escravo dessa quase religião duma livre iniciativa selvagem
e sem pudor.
o dinheiro, passou a ser uma espécie de símbolo dum
qualquer eldorado, que já não tinha o objectivo de servir
ao jogo equilibrado das transacções, assentes no primado
da produção de bens, mas que passou de instrumento a
objectivo desenfreado, chegando-se ao cúmulo de se
produzir riqueza apenas com a sua circulação, sem que
qualquer processo produtivo, transformador ou criativo
tivesse lugar na sua génese. passou-se a gerar dinheiro do
dinheiro, e claro abstraindo-nos do puro acto de fabrico
material das notas e moedas, esse sim, o único acto verdadeiramente
industrial a ele associado, tudo o resto
passou a reger-se pela invenção de processos, mais ou
menos fraudulentos ou negativamente engenhosos de
fazer o dinheiro crescer, sem que nada de realmente
produtivo contribuísse para tal, com a agravante de que,
por tal processo, só quem tivesse acesso a quantias consideráveis
de dinheiro o conseguia fazer multiplicar
quase infinitamente… quem tivesse o apenas indispensável
para se sustentar, ou pior ainda, aqueles que nem isso
tinham, ficaram reféns dos créditos ou, na pior das hipóteses,
da miséria absoluta…
dir-me-ão, ah! isso é política e com a agravante de
conter em si opções ideológicas… eu diria, sim é política,
mas o seu conteúdo é meramente tecnocrático e financeiro,
usando variáveis e parâmetros adequados à manipulação
da realidade das actividades económicas, tornando-as
em realidades virtuais à medida da voraz ganância
de uns quantos prestidigitadores da alta finança, sem
escrúpulos, princípios ou valores. ideologia é coisa que
não existe a esse nível. apenas existem desígnios e uma
perigosa articulação e manipulação de novas regras, criadas
em benefício duma infinita sede de lucros.
na verdade as actividades industriais, fabris, as manufacturas,
a prospecção e recolha de bens da natureza e
mesmo as complementares e paralelas actividades comerciais,
deixaram de ser um meio e passaram apenas a ser
instrumentos menores que apenas contribuem para uma
inimaginável circulação do dinheiro, sem outro fim que
não seja inventar mais dinheiro para os mesmos beneficiários.
os países, as pessoas, as famílias, endividam-se
porque para tudo precisam de dinheiro e os donos do
dinheiro acodem às suas dificuldades para receberem os
créditos que serviram para lhes pagar outros créditos, num
turbilhão de endividamentos que mantêm na escravidão
milhões de pessoas e países que antes eram nações independentes
e prósperas, tendo-se agora tornado em reféns

desta cornucópia duma ambição desmedida… a solidariedade
passou a soletrar-se como empréstimo a altos
juros. a beneficência, por muito sincera que seja, um
mecanismo que atrás de si envolve sempre contrapartidas,
que não morais ou espirituais…
olho para o nosso mundo, hoje em dia, e fico triste.
desolado. enraivecido e indignado. mas ao mesmo tempo,
insubmisso e revoltado. sinto que as pessoas acreditaram
que o mundo era evolução, quando afinal hoje apenas é
transformação. uma cópia fraudulenta e contrafeita do
sonho que durante décadas, séculos talvez, nos fizeram
acreditar. nada do sonho de ontem pode hoje ser considerado
adquirido. a própria esperança prostituiu-se. os
nossos filhos já não são nossos filhos, mas enteados da
dívida colossal que lhes criámos, porque acreditámos que
a política, essa tal, da qual quereria falar sem dela falar,
se transformou num negócio em que a economia substituiu
as constituições dos países, as regras da boa convivência
entre os estados, os programas dos governos, os
princípios e valores sociais. a própria economia, como ela
era, já não é! a economia é um jogo ardiloso de interesses
que se impõem e sobrepõem a tudo e a todos, cavalgando
na crista da ganância e do desprezo pelos mais fracos,
criando mentes vazias e sem escrúpulos que tudo trans-
formam em números e dividendos. um exército de seres
amorfos e insensíveis, carregados de teorias pornograficamente
analíticas, apenas, tomou conta do futuro de cada
um de nós e candidamente justifica a nossa inevitável
escravidão e o derradeiro esforço que nos obriga a viver
cada vez pior, na mira, quase inatingível, de que haverá
um outro futuro melhor, mas mais duro, que nunca chega,
numa escalada que nunca tem fim… e ainda por cima
nos faz sentir culpados dos erros que os seus mentores
displicentemente foram cometendo para alimentar um
progresso que apenas desagua num auto-genocídio da
nossa sociedade…
somos todos testemunhas e simultaneamente executores
deste suicídio colectivo!
o sonho já não existe! o sonho é, hoje em dia, também
uma fraude! e nós somos todos os arquitectos deste edifício
horrendo e de vãs estruturas… só uma nova ordem
mundial, assente no primado da pessoa, do ser humano
e do inegável direito à vida, nos poderá ainda salvar, mas
para isso, quanto teremos de sofrer?... o que teremos de
destruir para reconstruir do nada aquele sonho que nos
roubaram!?...
seremos hoje os derradeiros derrotados do caos que
prenunciará o recomeço?...
Boletim da associação dos PuPilos do exército 21

Das Boas Vindas … Às Noticias & Aos Actos
Registo fotográfico do momento
São quatro da tarde, o telemóvel toca e…atendo o
comunicador. Ouço-o…”convoco-te” para que amanhã,
pelas…etc, etc…Pergunto. Onde? Porquê? Quem vai? O
“interlocutor” não me ouvindo, responde:”Estás lá”….
Depois, falamos”. Ainda pergunto…face à “imperiosa e
taxativa” incumbência, recebida – “procuro Quem?”.Um
“clkc” de desligar…corta a minha curiosidade.
No dia e hora, dirigi-me ao local aprazado – o Clube
Militar Naval de Lisboa, ali à Defensores de Chaves. Mais
ligeiro, à porta, perscrutando os “arredores”, já estava, o
Fernando Pires. Perguntei. O presidente já chegou? Face à
resposta negativa, entrámos, indagámos e…ficamos à espera,
quanto à razão da convocação, do tema e objectivo
da reunião e, sobretudo, por quem mais ”estaria convo-
cado”.
Entretanto, revíamos as várias Salas do Clube, observávamos
as vitrinas e objectos náuticos e livros expostos
e “assumimos”, o espírito, que nos era imposto e, se sentia
naquela esplendorosa e acolhedora sala que, com a sua
dignidade, nos exigia o “Buscar quanto em si couber, que se
Américo Ferreira e Coronel Cláudio Bento
22 Boletim da associação dos PuPilos do do exército
exército
ASSociAÇÃo DoS PUPiLoS Do eXérciTo
torne conhecido o seu préstimo, procurando que a marinha
seja animada e favorecida em suas laboriosas fadigas” como
é referido nos seus estatutos, transmitindo-nos o “sentir”
que norteou as nossas posturas.
Na realidade, o local “escolhido” como mais tarde viemos
a certificar, constituiu e fez jus, aos actos que haveríamos
de presenciar, quer pelas suas importâncias, relevo e
lustre para a Associação, quer como “ponto rico e elevado”
nas actividades assumidas, em período de Comemoração
do Centenário.
O “tempo” ia voado…mas, aparecendo, o representante
da Direcção, solícitos e inquiridores (quer o Fernando
e eu, próprio) exigia-mos, daquele, as “explicitações pertinentes”.
Calma, calma… (disse) Eu explico. Ouvimo-lo. Após
o que…já cientes das razões, porque, p´ra li, fôramos convocados,
aguardamos a chegada do Senhor Coronel, Presidente
da Federação de Academias de História Militar
Terrestre do Brasil (FAHIMTB) – Cláudio Moreira Bento,
que vinha acompanhado, do nosso amigo e camarada, o
“pilão” Rui Santos Vargas, a Esposa D. Alice e, de seu Filho
Henrique.
A estada em Lisboa, vindo do Brasil, do Senhor Coronel
Presidente, tinha como objectivo e finalidade galardoar
o Rui Vargas face aos trabalhos, pareceres e estudos por
ele realizados, em prol da Academia de História Militar
Terrestre do Brasil e, do Instituto de História e Tradições
do Rio Grande do Sul, relacionados com a heráldica dos
seus brasões, a divulgação da história e do Sistema Colégios
Militares do Exército Brasileiro, nomeadamente o percurso
histórico do Colégio Militar de Porto Alegre – comparando-o
aos estabelecimentos de ensino com semelhanças
ao IPE – pelo mundo, particularmente Brasil, EUA e França.
Trabalhos que pela sua divulgação escrita e, ou pela via
Net, da sua importância, oportunidade e valor, foram
considerados por aquela Academia, como de Relevantes,
sendo-lhe, atribuída a Medalha do Mérito Histórico Militar
Terrestre do Brasil, no Grau de Cavaleiro.
…
Estupefactos, ficámos, quando, o Coronel Cláudio M.
Bento, iniciou perante os presentes, a na pessoa do Presidente
da Direcção, agraciar, no ano do Centenário do
Instituto dos Pupilos do Exército, a sua Associação – APE,
com a Medalha do Mérito Histórico Militar Terrestre do
Brasil, no Grau de Cavaleiro, «em reconhecimento aos serviços
relevantes prestados por ex-pupilos, no desenvolvimento
de Portugal e palas ligações de intercâmbio, por afinidades,

associação dos pupilos do exército
Rui Vargas
que vem mantendo com o histórico Colégio Militar de Porto
Alegre».
Após os “actos” presenciados, do lustre para o nosso
Rui Vargas e Família, presente, e também para a Associação,
sentíamo-nos orgulhosos e muito reconhecidos, pela
manifestação de consideração, apreço, amizade e carinho
expressados nestes gestos, de reconhecimento vindo do
outro lado do Atlântico, do País Irmão, o Brasil, na procura
–porque não assumi-lo – do alargamento do diálogo e
no aprofundamento do intercâmbio entre os dois Países,
através dos dois Colégios Militares – O Casarão da Várzea
– CMPA e o (Casarão) “Pilão” de S. Domingos de Benfica
– IPE, num futuro projecto de geminação, que procuraremos
edificar, concluir e consolidar.…
Na confraternização, do prestimoso evento, jantamos e
discorremos sobre a história comum, dos dois Países, dos
Exércitos (falámos de Guararapes – 1648, das Invasões
holandesas do Brasil, da Insurreição Pernambucana, da sua
Arte & Crenças populares, etc, etc.) e dos Colégios congéneres
ao nosso “Pilão» existentes, nos vários Estados
brasileiros.
Criou-se um agradável
e fraternal convívio,
culminando com votos
para um novo encontro,
este já, em terra Brasileira,
em Porto Alegre,
aquando das Comemorações
do Centenário de
“Casarão” em Fevereiro
de 2012.
…
De realçar, que foi o Rui Vargas quem, sugeriu à Direcção
da APE a formalização de um convénio ou geminação,
que levasse à presença de Alunos do CMPA, aquando
das Comemorações do Centenário dos “Pupilos do
Exército”. Projecto este, logo apadrinhado e proposto ao
Instituto e posteriormente, acompanhado, junto do Comando
do Exército e do Adido do Exército e Aeronáutico,
junto á Embaixada do Brasil – Exmo Coronel Mauro Sinott
Lopes, que esteve na base da sua real consolidação e realização
efectiva, como todos testemunhamos, nas diversas
cerimónias, durante o “ponto alto” das Comemorações, que
tiveram lugar, entre 22/28 de Maio do corrente ano, com
a honrosa presença de uma Delegação de Alunos, Professores
e Oficiais, daquele prestigiado Colégio Militar do
Brasil.
Ad perpetuam rei memoriam
(Para lembrança perpétua da coisa, do facto).
rECoNHECIMENTo
Coronel Mauro Sinott Borges
Ao Exmo Coronel Mauro Sinott Lopes, Adido Militar
e Aeronáutico, junto da Embaixada do Brasil, em Portugal,
a Associação dos Pupilos do Exército agradece, reconhecidamente,
a espontânea colaboração, todo o empenho,
entusiasmo e alto grau de eficácia, conseguidos, quer para
com os projectos apresentados, bem como pela elevada
consideração e amizade demonstradas, nas relações havidas
com a Direcção da Associação, relações estas, que nos
envaideceram e sensibilizaram, advindas que são, de um
Oficial distinto e prestigiado das Forças Armadas do Brasil.
Para o Exmo Coronel os desejos maiores, de sucesso
pessoal e profissional, nas funções, que passou a desempenhar
na Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende – Rio
de Janeiro. Receba Vª Exª o nosso «Bem Haja». Obrigado.
M. Borges Correia
Boletim da associação associação dos dos PuPilos PuPilos do exército exército 23

Pilões de mafra comemoram
centenário
Teve lugar no passado sábado dia 07 de Maio de 2011,
o almoço de confraternização anual do Núcleo dos “pilões”
de Mafra. O evento, valorizado este ano com as comemorações
do Centenário do Instituto, não se realizou como,
habitualmente, na vila sede de concelho, mas sim na Base
Aérea n.º 1, na Granja do Marquês em Sintra, Unidade
Militar por onde têm passado muitos ex-alunos dos Pupilos
como militares da Força Aérea.
Pela manhã, às 09h30m, realizou-se a habitual romagem
ao cemitério de Mafra, onde, para além da presença dos
pilões de Mafra, esteve também presente o Américo Ferreira
na qualidade de Presidente da Associação dos Pupilos
do Exército. Aí, o Abílio Pimenta fez a chamada aos “pilões”
que já partiram.
Em Sintra, pelas 10h30m, nas instalações desportivas
da Academia da Força Aérea, não faltou a peladinha da
praxe onde, como sempre, a equipa de Mafra saiu vitoriosa.
Para os mais pesados e com algumas lesões “graves” o
tempo foi de passeio pela Base Aérea e deu até para fazer
uma visita ao Museu do Ar.
Na concentração para o almoço, cerca das 13h00m, na
Messe de Oficiais da Base Aérea n.º 1, o Palácio do Marquês
foi o cenário oferecido aos presentes para degustarem a
agradável refeição, sabiamente preparada e servida pelo
pessoal da Unidade.
Momentos antes do início da refeição, o Nelson Brito,
82525, fez uma brilhante alocução no âmbito do Projecto
100/100 “100 Novas alunas e alunos nos 100 anos do IPE”.
Já durante o almoço, de quando em vez, duma mesa
bem composta e animada ouvia-se em uníssono um “atenção”
seguido da tradicional “jacarezada”.
O convívio, como é já da tradição, prolongou-se em
animado e salutar ambiente festivo pela tarde fora e teve
24 Boletim da associação dos PuPilos do do exército
exército
ASSociAÇÃo DoS PUPiLoS Do eXérciTo
como final os tradicionais discursos e o cortar do bolo
comemorativo pelos pilões António Lopes Aleixo, o 47214,
e 93024 José Duarte, o mais velho e mais novo respectivamente.
O Manuel Maria Pimenta (22), muito activo, agradeceu
a presença de todos, lançando desafios a outros Núcleos
no sentido de dinamizar e promover mais eventos desta
natureza e enfatizou a necessidade cada vez maior destas
iniciativas, no sentido de reforçar o espírito de camaradagem,
amizade e solidariedade que se aprendeu no IMPE
e se foi transmitindo pela vida fora.
O Américo Ferreira, Presidente da APE regozijou-se
pelo agradável e animado convívio entre os 102 “pilões”
presentes, esperando que nos anos vindouros o número de
participantes aumente. Aproveitou para apelar à participação
e disponibilidade de cada um dos presentes e a
incentivar cada um a trazer mais “pilões” de forma a que
nos eventos relacionados com as comemorações do Centenário
se faça sentir uma participação em força dos
ex-alunos, que decerto contribuirá decisivamente para o
sucesso das Comemorações e para o prestígio do IPE.
Por fim, como momento alto, cantámos o nosso hino
que, como sempre, a todos emocionou.
Satisfação, foi sem dúvida o sentimento expresso por
todos aqueles que partilharam o momento e que figuram
na lista em anexo.
Texto e fotos de Rui Oliveira
convívio e almoço em Loures
Foi no dia 16 de Junho que se realizou o habitual almoço
trimestral organizado pelo Núcleo dos “pilões” de
Loures.
Desta feita, em época de Santos Populares, o almoço
teve lugar nos jardins do Restaurante em cenário devidamente
decorado para o efeito.
O registo fotográfico documenta o ambiente vivido e
o significativo número de presenças.
F.P.

associação dos pupilos do exército
“Pilões” do monte
100 Anos do iPe a Santiago de compostela
A ideia surgiu quase em simultâneo com a criação dos
Pilões do Monte e o facto de este ano ser ano do Centenário
do IPE levou à concretização do sonho de fazer o
Caminho Medieval Português de Santiago em bicicleta. A
aventura foi pensada para se realizar entre 25 e 29 de Maio,
coincidindo com o dia das comemorações do Centenário.
Desafio a que responderam 9 bravos “pilões” do Monte.
De cima para baixo e da Esq. para a Dir.: Paulo Gambutas (19901414),
Paulo Santos), Luís Charréu (19800357), Rui Júlio, Jorge Antunes
(19840579), Jorge Gambutas (19760127), Hugo Dias (19880254), Filipe
Rocha (19850199) e Filipe Coisinhas (19810071)
dia 25 de Maio – PrÓLoGo – Lisboa-Porto (5,6Km)
Foi um dia em cheio comemorações do Centenário do
IPE e inicio da nossa aventura. Para nos incentivar na 1ª
pedalada da aventura, tivemos o privilégio de sermos
cumprimentados pelo Sr. Presidente da República, Prof.
Aníbal Cavaco Silva, que depois de um breve diálogo, nos
cumprimentou um a um, desejando-nos uma boa viagem,
dando assim o inicio oficial dos 100 anos do IPE a Santiago.
Depois de passarmos pela parada e sairmos do Pilão,
fomos de carro até ao Porto, pois caso contrário, 5 dias não
nos chegariam para fazer, de bicicleta, o Caminho desde
Lisboa.
Chegados ao Porto, deixámos os carros e logo de seguida
fazemos um pequeno percurso nocturno de 5Km
pelo Porto até à Pousada da Juventude, onde pernoitámos.
dia 26 de Maio – 1ª Etapa – Porto-Ponte de Lima (95,3Km)
Alvorada às 7:00 com motivação em alta, tomámos o
pequeno almoço com vista sobre o Douro e a Foz. De
barrigas e biclas carregadas, saímos em direcção ao controle
0, a Sé do Porto, onde se iriam juntar dois companheiros
para nos acompanharem na 1ª etapa. Após carimbadas
as credenciais, fizámo-nos ao Caminho daquela que
seria a etapa mais longa deste passeio. Não podíamos sair
do Porto, sem tomarmos um “cimbalino”, nos Clérigos
parámos e o empregado do café, identificou-nos de imediato,
como os ciclistas que tinham saído de Lisboa no dia
anterior quando o Presidente da República nos cumprimentou!
Pois é! A exposição à comunicação social tem
mesmo destas coisas!
Saídos do Porto pedalámos em direcção à Maia e Rates,
onde começámos a entrar em caminhos fora de estrada e
com uma paisagem cada vez mais verdejante. O grupo de
11 pedalantes, ia rodando compacto parando de vez em
quando para reagrupar, abastecer e carimbar as credenciais.
Após 12 horas, avistámos a bonita e emblemática ponte
Romana sobre o Rio Lima. Depois das fotos da praxe,
alojámo-nos na Pousada da Juventude.
Boletim da associação associação dos dos PuPilos PuPilos do exército exército 25

dia 27 de Maio – 2ª ETAPA – Ponte de Lima-redondela
(72,4Km)
Alvorada às 6:00, pequeno almoço, alforges nas “biclas”
e, 7:45 estávamos a pedalar. Logo nos embrenhámos na
bela paisagem Minhota naquele que será o mais belo troço
do Caminho Medieval Português de Santiago, (de
Ponte de Lima a Valença) simplesmente espetacular! O
que tem de bonito, tem de difícil, pois tivemos ultrapassar
a mítica serra da Labruja onde se sobem 360m em 8Km
de caminhos com grandes pedras e onde pedalar é impossível.
Se subir a empurrar a bicicleta carregada com alforges,
já era difícil, descer era ainda pior! Foram 20Km
marcados pela dureza mas que as dificuldades eram largamente
atenuadas pela paisagem luxuriante,com muito
verde e água a correr pelos ribeiros. Após a passagem da
Labruja, estávamos em Valença onde passámos a ponte
Internacional entrando em Tui, Espanha. Daqui o caminho
torna-se um pouco monótono, nomeadamente a zona industrial
do Porriño, que é por seu turno, o troço mais
chato deste caminho, sem paisagem, sem sombras, com
muito, alcatrão e muitas fábricas, 8Km de deserto urbano.
Chegámos a Redondela pelas 19h e instalámo-nos no
Albergue de peregrinos, onde tivemos uma experiência
revivalista dos tempos do Pilão, dormimos em duas camaratas
com 32 beliches, uma casa de banho para 64 pessoas,
recolher obrigatório às 22h e saída obrigatória até às 8
da manhã!
dia 28 de Maio – 3ª ETAPA – redondela – Padrón
(64,8Km)
Pelas 7:30 estávamos fora do albergue a tomar o pequeno-almoço,
pelas 8, já se pedalava. O caminho desta
etapa voltou a ser predominantemente fora de estrada com
a paisagem verde a encher a vista e alma. Pelo caminho e
à medida que nos íamos aproximando de Santiago, cruzávamo-nos
com cada vez mais peregrinos a pé e a pedalar,
encontrámos quatro portugueses no meio do caminho e
mais alguns já em Santiago. Mas pelas conversas que tivemos
com alguns, deu para ver o espirito que se vive no
caminho e para trocar algumas experiências.
26 Boletim da associação dos PuPilos do do exército
exército
ASSociAÇÃo DoS PUPiLoS Do eXérciTo
Voltando à 3ª etapa, nesta etapa voltámos a ter a adrenalina
em cima, com alguns trilhos muito bons e paisagens
lindas, antes de chegar a Padrón, houve ainda tempo dos
Pilões deixarem uma recordação numa das muitas cruzes
decoradas pelos peregrinos ao longo do Caminho. Chegámos
por volta das 16h e o cansaço de uma noite mal
dormida no Albergue e porque o dia seguinte era o último
da nossa aventura, decidimos pernoitar a um Hotel. Ao
chegar a Padrón fomos carimbar a credencial ao Albergue,
tirarmos as fotos da praxe e lá fomos para o Hotel Scala,
onde tivemos a oportunidade de relaxar num banho de
piscina e ainda conviver com alguns elementos das várias
comitivas das equipas de ciclismo que estavam a disputar
a Volta à Galiza em bicicleta e que estavam instalados
neste mesmo hotel.
dia 29 de Maio – 4ª ETAPA – Padrón – Santiago de
Compostela (23Km)
A Alvorada foi às 7h para tomarmos o pequeno-almoço
e sair do hotel por volta das 8:30, pois para o último
dia só tínhamos reservados 24Km que apesar de serem
poucos, subidas do principio ao fim, mas como o pessoal
dormiu todo muito confortavelmente e com o objectivo
a aproximar-se do fim, a motivação ia crescendo à medida
que nos íamos aproximando de Santiago. Antes de entrar
em Santiago fomos presenteados com um single track

associação dos pupilos do exército
espectacular que nos deixou com a adrenalina ao rubro.
Entrámos na Cidade pelas 10 horas da manhã, parecia que
tínhamos a estrada só para nós, naquela entrada triunfal.
Dirigimo-nos ao largo da Catedral para a tradicional foto
de chegada! Depois da foto houve ainda tempo para remendar
um furo…eheh Por falar em furos, em 4 dias tivemos
5 furos, um sapato que não desencaixava, uma
corrente partida e uma roda perdida do atrelado do Rui!
Em termos de quedas, só uma (já em Santiago)mas sem
gravidade, mais de resto o Santiago esteve sempre do
nosso lado, inclusive na meteorologia, enquanto em Lisboa
chovia, nós apanhávamos céu limpo e temperaturas amenas.
Só quando nos preparávamos para ir apanhar o autocarro
em Santiago, é que o S. Pedro se chateou e começou
a chover!
Depois da chegada, fotos e mais fotos, fomos à Oficina
do Peregrino onde nos emitiram a respectiva Compostela,
como prova do cumprimento do nosso objectivo!
De seguida assistimos à missa do Peregrino na Catedral,
fomos almoçar e comemorar a nossa aventura. Depois foi
por as coisas no autocarro que alugámos para nos trazer
ao Porto e depois pegar nos carros e voltar a Lisboa onde
chegámos pelas 23h.
Agora, a aventura em números:
Distância total: 261,27Km
Tempo de viagem: 37h07m
Tempo a pedalar: 19h04m
Média de viagem: 7 Km/h
Acumulado de subida: 4.356m
Para finalizar queria aqui publicamente agradecer ao
IPE, à APE e à INIBSA, pelos apoios que nos deram para
que esta aventura fosse possível. Pessoalmente quero agradecer
aos meus amigos, Hugo, Rui, manos Gambutas,
Jorge, Filipe, Luís e ao Paulo os excelentes momentos que
passámos e a camaradagem demonstradas e dedicar este
meu sonho realizado à minha mulher e ao meu filho André,
que merece isto e muito mais!
Filipe “Sotas” Coisinhas
19810071
exposição de pintura de Joaquim
Pinto mendes
Ex-aluno nº 325.
Ano de entrada: 1964
Ano de saída: 1973
Curso Médio de Electrotecnia e Máquinas
Licenciado em engenharia Mecânica em 1981 (IST)
1º Emprego na Lisnave
Curso de pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes
– 2009-2010
Esta exposição é levada a esta Associação (APE) por
lembrança e viva insistência do meu caro ex-colega de
turma Eduardo Vergueiro (340 – tonico). Foi ele, aliás, – já
me tinha ajudado a montar a anterior que eu tinha feito
no Parque das Conchas, no Lumiar – que me deu todo o
apoio. Obrigado Vergueiro.
Bem sei que os cursos ministrados na altura em que
tirei o meu (1964 a 1973), e os que existem presentemente
não se ocupam das artes visuais, mas sim do “trabalho
producente” (como canta o nosso hino). Mas sempre dá
para “lavar” a vista.
Pretende-se mostrar essencialmente a frescura das
paisagens, mas também há quadros figurativos, como o do
Aqueduto (feita no jardim das Amoreiras) ou até o do
Violoncelo, de técnica de desenho como O Cavalo Atento.
Mas há um que é composto de símbolos, como o que
pretende retratar a década dos Anos loucos de 1970.
Joaquim Pinto Mendes
Joaquim Pinto Mendes
19640325
Boletim da associação associação dos dos PuPilos PuPilos do exército exército 27

equipa APe no torneio futsal da
AAAcm
"A APE participou com uma equipa de futsal no torneio
organizado anualmente pela AAACM – Associação dos
Antigos Alunos do Colégio Militar.
A convite da AAACM,foi a primeira vez que esta
equipa, ainda em formação, participou no referido torneio!
Nesta edição do torneio as inscrições foram abertas a
equipas que não fossem apenas formadas por alunos ou
antigos alunos do Colégio Militar, o que nos honrou o
convite e o facto de termos sido a única equipa exterior.
(15 equipas)
Apesar de resultados menos espectaculares da APE nas
duas edições do Torneio de futebol 7 APE2010/2011, esta
equipa nova de futsal mostrou mais uma vez o sentimento
de garra e paixão pela camisola.
A APE fez um torneio com brilhantes exibições e resultados,
tendo apenas perdido com duas excelentes equipas
também, Campeões em título (Stoners) e Vice Campeões
(Galácticos) da edição anterior.
Com os mesmos pontos dos Stoners, a APE partiu em
2º lugar do grupo para os quartos final onde encontrou
uma equipa jovem e aguerrida (Mexicanos) que apesar de
tudo não foi em nada complicado vencer.
em memória
28 Boletim da associação dos PuPilos do do exército
exército
ASSociAÇÃo DoS PUPiLoS Do eXérciTo
Armando carlos correia Soares Ferreira (19580334)
Depois de sucessivos adiamentos e já nas meias-finais,
a APE sentiu a inexperiência e ainda algum desenquadramento
da sua recém formada equipa, frente a uma equipa
bem organizada tacticamente e tecnicamente (Galácticos)
e não conseguiu ultrapassar este obstáculo de grande categoria
e poder assim chegar à Final, onde se iria encontrar
novamente os Stoners.
Por razões de calendarização e organização, a APE não
pôde jogar para o 3º e 4º lugar tendo assim cedido sem
qualquer ressentimento e com total fair play o 3º lugar à
equipa dos Merengues.
No entanto, a APE lutou, e aprendeu ao participar
neste torneio, tendo conseguido juntar numa equipa de
futebol 5 várias gerações de “pilões”, onde todos se entrosaram,
esforçaram e conseguiram levar o bom nome da APE
ao CM com dignidade e desportivismo, suando a camisola.
Ficámos assim em 4º lugar à frente de outras boas
equipas (11 equipas) o que nos motiva e nos faz desejar
continuar com este projecto da APE, juntando “pilões” de
várias gerações, dinamizando e projectando o desporto dos
associados em vários eventos e modalidades.
Além do "convívio" natural entre as equipas, a prática
de desporto é saudável e recomenda-se a todos os antigos
alunos.
A equipa de futebol APE continuará a participar em
torneios, amadurecendo, corrigindo-se partindo já com o
objectivo de ganhar os Torneios APE2012 e AAACM 2012.
Um Salvé a esta equipa que nos honra a todos!"
Participaram neste torneio pela APE: André Romeiro
19980150; Rui Bolas 19880122; Luís Duarte 19880140;
Nelson Mantas 19880164;Ricardo Silva 19860393; Noel
Gomes 19870045; Mário Navalho 19880248; Jorge Dias
20060054; Ivan Sang 20000169; Mário Araújo 20000030;
Bráulio Góis 19990806
Foto e texto de Rodrigo Correia – 19870300
Armando Carlos Correia Soares Ferreira, nasceu a 11 de Março de 1947 em Angola e foi cofundador
do PPM em 23 de Maio de 1974. Em 2005 foi eleito Secretário-Geral do Partido e em
2009 foi eleito um dos Vice-Presidentes do PPM.
Sempre defensor das causas cívicas e dos ideais monárquicos foi eleito Deputado Municipal
na Assembleia Municipal de Odivelas em 2009. Pertencia ao Conselho Municipal de Segurança
de Lisboa.
Preocupado com as causas socais e culturais pertenceu a diversas instituições ligadas ao Cinema, algumas das quais
ajudou a criar. Foi um ilustre defensor dos Bombeiros Voluntários, tendo procedido ao levantamento fotográfico de
diversos espólios ligados aos Bombeiros por todo o país.

associação dos pupilos do exército
A… TeN… ÇÃo!
Pagamentos recebidos sem identificação do associado
pagador
Veja por favor se está nesta lista ou conhece quem
esteja. Se for o caso contacte-nos por favor:
Nome data Valor
Maria Helena Nave Prata 16-07-2010 40,00
Maria Luísa Sousa Vieira Guerreiro 31-12-2010 40,00
Maria Luísa Sousa Vieira Guerreiro 23-05-2011 200,00
Manuel Martins Moura 28-01-2011 20,00
José Manuel Reis Ferreira 24-03-2011 40,00
Maria de Fátima Lopes Farinha 20-05-2011 40,00
Maria Lurdes B. Assunção Rei 27-05-2011 50,00
Maria João Freitas 14-07-2011 80,00
Maria do Carmo Silva Fernandes 28-07-2011 40,00
M Clara Rodrigues Fonseca Crus e Co 04-08-2011 40,00
Note que sem a identificação do associado que faz o
pagamento, não podemos regularizar a situação da sua
quotização, mantendo-se na condição de falta de pagamento
de quotas. E isso, além de dificultar a ação dos
nossos serviços, pode acarretar inconvenientes – ver
ponto seguinte.
José Pinto Jacob (19560043)
Amigo Jacob.
Associados com atraso no pagamento de quotas
Existem um valor muito relevante de quotas em
atraso de pagamento, atingindo em 31/AGO um montante
superior a 50.000 euros.
Alguns casos poderão ser de associados falecidos sem
conhecimento da nossa Associação, o que muito lamentamos.
Outros de “desistentes”, o que também nos entristece.
Os restantes casos serão por descuido, o que iremos
procurar minimizar. Para isso, além das habituais cartas
que periodicamente enviamos a solicitar o pagamento,
pensamos publicitar no Boletim essas situações (em vários
números a editar, por períodos de entrada no Pilão, dada
a extensão da lista). Esperamos que nos ajudem a clarificar
as várias situações, preferencialmente pela liquidação
dos valores em atraso.
Entretanto, vamos suspender o envio do Boletim a
associados com mais de dois anos de quotas em atraso.
Se acaso deixar de receber o Boletim contacte-nos, para
a liquidação das quotas ou para esclarecer a situação
tratando-se de erro nosso.
Moedas do centenário
Há ainda associados que, tendo-se inscrito para aquisição
de moedas, não as levantaram na sede da A.P.E. A
maioria destes não fizeram o pagamento antecipado, o que
implica que a A.P.E. tenha um valor significativo investido
em moedas, por recuperar. Se se inscreveu para aquisição
de moedas, por favor venha levantá-las com brevidade.
Hoje pregaram-me um murro na barriga ao abrir a caixa do correio.
Estou aqui a olhar para o teclado sem saber o que te escrever, é que após ler a
notícia da tua morte, passaram-me pela cabeça tantas recordações que ainda me
custa acreditar que no próximo almoço já não te vou dar aquele abraço.
Foram dez anos que vivemos juntos e em que cimentámos uma amizade que
durou cinquenta e cinco anos...e tu agora partes assim?
Nunca mais fumamos um cigarro a meias... Nunca mais nos escapamos do “Pilão”
para ir à Luz ver o meu Benfica ou a Alvalade ver o teu Sporting... Nunca mais me
pedes para te guardar uma bucha porque ficas na cama a dormir...nunca mais trocamos
confidências sobre as nossa últimas namoradas e os amores falhados...
Contigo vão também a enterrar muitas das minhas memórias...
Quando te encontrar, e já não falta muito, vais ter de me explicar essa pressa em deixares assim os teus amigos.
Lá onde estiveres agora, espera por mim porque ainda vamos ter muito que conversar...não te levo tabaco porque
já não fumavas há uns anos.
Não fui ao teu funeral porque quero guardar a tua imagem enquanto vivo, mas eu depois explico-te o porquê.
Recebe um grande abraço deste teu amigo e um...até breve...
Manuel João Mourato Talhinhas – 19560169
Boletim da associação associação dos dos PuPilos PuPilos do exército exército 29

eNtrevista
Aos membros da Direcção da APe
1. Por que motivo e com que objectivos aceitaste fazer parte da “equipa” directiva do
Américo Ferreira?
2. Como defines os primeiros 6 meses de exercício? Aquém ou além das expectativas?
3. No âmbito do pelouro que assumiste o que prevês que aconteça, no âmbito da APE,
até 2013?
carlos Domingues
(vice-presidente)
(19570145)
1. O motivo foi simples: corresponder
à solicitação que me foi feita
para colaborar. Tendo tempo disponível
para tal e sendo-me solicitada
colaboração, sentindo-me ligado ao
“Pilão” desde sempre (mesmo que não
tenha estado presente nas actividades
da APE anteriormente, apesar de já
ter passado nos finais da década de 60
pela Direcção do Brigadeiro Álvaro
de Oliveira e de Barroso Júnior, passagem
sem grande destaque), merecendo-me
confiança a actividade desenvolvida
pela equipa em que me iria
integrar, não tinha motivo para não
corresponder.
Os objectivos também simples:
ajudar no que fosse preciso e de acordo
com a minha capacidade. Sem
30 Boletim da associação dos PuPilos do exército
grandes considerações programáticas.
Sendo por característica opinativo,
considerando-me dotado de algum
bom senso, deveria ser aproveitável…
ter opiniões e algumas ideias. E, repito,
algum trabalho haveria para fazer….
2. Além das expectativas, o que
não é para admirar considerando a
particularidade do Centenário! Particularmente
o contacto que me tem
sido dado disfrutar com vários “pilões”
de várias gerações, é para mim, pes-
soalmente, muito enriquecedor. Se
mais não houvesse, o contacto semanal
com o “grupo do bridge” – boa iniciativa
para cultivar contactos e dar vida
à APE, que se poderá copiar para
outras actividades – justificava o meu
empenho.
Espero que a minha actividade
tenha sido até aqui, de alguma valia,
para a APE.
Se assim for, estamos ambos, APE
e eu, a ganhar…
Mas ainda é cedo… ainda estamos
um pouco sobre a pressão do Centenário,
procurando corresponder às
múltiplas iniciativas agendadas ou tão
só pensadas…
Depois de assentar esta “poeira”
até ao final do mandato, outras preocupações
de carácter menos emocional
nos ocuparão e, com mais tempo
decorrido se poderá melhor avaliar a
prestação da Direcção e, em particular,
a minha participação nela.
3. O “meu” pelouro é basicamente
administrativo. E aqui a APE estava já
muito bem amparada pela valiosa
colaboração do Aníbal Ferreira. Espero
contribuir para melhorar um pouco
a situação, correspondendo a sugestões
dos nossos Auditores e a ideias
próprias sobre o domínio. Continuando
a contar colaboração do Aníbal. E
do senhor Mourão, claro. Se em 2013
ou mesmo antes, a situação do sector
administrativo da APE apresentar algumas
significativas melhorias, terá
valido a pena.
carlos oliveira
(19570291)
1. Quando o Américo Ferreira me
convidou para integrar a “equipa” directiva,
primeiro hesitei e hesitei, mas
depois aceitei o repto e cá estou “de
corpo inteiro”.

Porque aceitei?
Desde o princípio da década de
setenta (século passado) que compareço
nos encontros anuais da APE,
com a satisfação de sempre rever os
Pilões, do meu tempo e não só.
Lembro-me bem do meu tempo
de aluno e das peripécias vividas,
primeiro com a “seita dos Badagayos”,
depois com a “seita dos Ayoyas”, dos
grupos das equipas de futebol e da
classe especial de ginástica, dos encontros
Comércio – Indústria e dos jogos
mesa contra mesa, etc..
Aqui estão os meus Amigos “pilões”.
E estão também os “pilões” mais
“velhos” e os mais “novos” que também
são meus amigos. Se não fossem as
actividades da APE, seria certamente
mais difícil concretizar as nossas reuniões/encontros.
Eu tenho estado presente, muitos
de nós temos estado presentes, mas se
as equipas directivas e outros Pilões
não membros das direcções, se não
tivessem empenhado, muitas vezes
com grandes dificuldades, como seria
e onde seria a nossa presença?
Então é absolutamente necessário
que a APE exista e seja dinâmica, para
motivar o encontro dos “pilões”, para
fortalecer a solidariedade na prossecução
de objectivos comuns e realizar
finalidades comuns.
Mas para que a APE cumpra os
seus objectivos, é necessário que os
Pilões participem e se preocupem com
o “fazer”.
Porque hesitei?
Os objectivos da nossa APE são,
conforme estabelecem os Estatutos,
consolidar laços de solidariedade e
camaradagem, defender a APE e o IPE,
criar e organizar actividades sociais e
culturais, entre outros.
Para cumprir os objectivos é necessário
que os “pilões” se disponham a
“fazer”, é preciso que os “pilões” dediquem
algum do seu tempo às actividades
da APE. Mas os “pilões” somos
nós. Então temos que ser nós. Com
mais ou menos tempo, com maior ou
menor sabedoria, com maior ou menor
capacidade imaginativa, temos que ser
nós. E, se nós quisermos, nós podemos.
E eu vou “ter tempo”? Resolvi que
sim, tenho que ter tempo para prestar
a minha colaboração.
As direcções da APE têm sido
constituídas por “pilões” com “tempo”,
dedicados, preocupados com a APE e
com o IPE.
O Américo Ferreira, Presidente da
Direcção nos últimos anos, tem dado
um enorme contributo na defesa do
prestígio e da prosperidade da APE e
do IPE, merece o nosso reconhecimento
e eu não podia ficar indiferente ao
seu convite, tinha que aceitar fazer
parte da sua “equipa” directiva. E
aceitei. Com todo o gosto e com toda
a vontade de colaborar e poder dar a
minha contribuição para estimular a
colaboração entre todos.
2. É muito positivo o que foi feito
ao longo dos primeiros meses do
mandato desta Direcção e tenho que
realçar alguns factos, muito relevantes
e muito importantes para a dignificação
do IPE e para o reconhecimento
da importância que o Instituto poderá
vir a ter na Formação Técnica dos
Homens de amanhã:
A presença do Senhor Presidente
da República nas cerimónias comemorativas
do Centenário do IPE e a
atribuição da honrosa condecoração
da Ordem do Infante D.Henrique, o
mais alto momento que a “nossa casa”
viveu nos últimos tempos;
A entrevista que o Senhor Chefe
do Estado Maior do Exército concedeu
à APE, incluída no nosso último Boletim
(N.º 221 – Abril a Junho de
2011), a sua presença nas cerimónias
comemorativas do Centenário do IPE
e, juntamente com o Senhor Presidente
da Câmara Municipal de Lisboa, no
descerramento da placa toponímica
da “Rotunda Pupilos do Exército”;
A presença no IPE de uma delegação
do Colégio Militar de Porto Alegre
e a Exposição do Centenário “Instituto
dos Pupilos do Exército – 100 Anos
de Ensino e Cidadania”, tanto no Es-
tado Maior do Exército como no Palácio
Valadares, muito bem organizada,
quase exclusivamente pela APE;
O lançamento da Moeda Comemorativa
dos 100 Anos do IPE, pelo
INCM e a Emissão Filatélica – Centenário
do IPE, pelos CTT, foram
“conquistas” que demonstram o reconhecimento
destas Instituições relativamente
à importância do IPE nestes
100 Anos da República.
As diligências da APE foram fundamentais
para a realização destes
acontecimentos e tenho que referir,
para além do empenho do Presidente
da Direcção, a excelente colaboração
dos “pilões”, Mota Mesquita, Alves
Ferreira, Borges Correia e Fernando
Pires que, não sendo membros da
Direcção da APE, contribuíram de
forma decisiva para a concretização
de eventos que nos orgulham hoje e
nos transmitem confiança em relação
ao amanhã.
3. Eu não assumi, até agora, a
responsabilidade directa por qualquer
pelouro específico. O meu compromisso
com a Direcção da APE é o de
prestar a minha melhor colaboração
em todas as actividades onde a minha
participação possa ser útil e possível.
eduardo carvalho
(19660042)
1. Três ordens de razão: i) A continuidade
de um “projecto”, de uma
“visão” para a APE, de um “sonho” que
Boletim da associação dos PuPilos do exército 31

eNtrevista
já venho participando desde os anteriores
mandatos, ii) O conhecimento
íntimo da pessoa Américo Ferreira
desde 1966, onde partilhámos os bons
e os maus momentos no IPE e nas
nossas vidas depois da Pilão e, finalmente
mas não menos importante iii)
querer estar do lado das soluções e não
só do lado dos problemas. Mais fácil
mas com menor valor acrescentado.
2. A continuidade e consistência do
projecto. Os “bolos comem-se às fatias”
e o facto é que a APE aumentou a sua
capacidade de mobilização de várias
gerações. Muito há ainda por fazer.
Poderíamos ter feito ainda mais. Somos
ambiciosos mas realistas e nunca estamos
satisfeitos ou conformados.
3. A minha participação é transversal
e formalmente sou membro suplente.
O meu envolvimento profissional
impede-me de dar tanto quanto desejava,
em termos de tempo e intervenção.
Como tal continuarei a apoiar a
equipa pontualmente na dinamização
das nossas actividades e sobretudo no
aumento do prestígio dos actuais e
antigos alunos e, sobretudo na acção
complementar à visibilidade e posicionamento
social e educativo da Escola.
Félix machado
(19750428)
1. Quando este desafio me foi
proposto, não hesitei em dar a minha
disponibilidade para servir a nossa
Associação, porque tenho grande or-
32 Boletim da associação dos PuPilos do exército
gulho de ter frequentado o IPE durante
11 anos e pertencendo aos
Corpos Sociais da APE, sinto-me mais
perto e a viver diariamente todo o
universo do “PILÃO”.
2. No meu caso, por exemplo, estou
no meio terceiro mandato e durante
os quase 7 anos que tenho na Direcção
o balanço é bastante positivo. Conseguimos
manter o “PILÃO” de portas
abertas, reforçar a imagem da APE,
junto dos Ex-alunos e das mais variadas
instituições em particular do IPE.
Nestes 6 meses de mandato a nossa
maior atenção foi dada à preparação
e às comemorações do Centenário do
IPE e estamos todos de acordo que nas
circunstâncias actuais estas comemorações
excederam as melhores expectativas.
Na minha opinião pessoal
penso que ainda teria sido possível ter
ir mais além e estou a recordar-me a
exposição fotográfica, mas tudo o que
foi feito entre os dias 22 e 25 de Maio
foi muito bom e deixou uma boa
imagem no universo “PILÃO” e também
em Portugal com a presença e a
força da comunicação social.
3. No âmbito do meu Pelouro, a
minha maior aposta é que as relações
Empresariais e Comerciais no seio dos
Ex-alunos sejam reforçadas, porque as
variadas vantagens e o reforço da
nossa coesão continuarão a evoluir.
Filipe coisinhas
(19810071)
1. O desfio foi-me lançado pelo
Américo Ferreira e depois de algum
(pouco) tempo de reflexão, aceitei o
desafio. Tenho algumas dezenas de
anos de experiência em Direcções de
Associações, mas a APE tem uma
componente emocional muito forte e
o projecto que o Américo me apresentou
para o triénio, era ambicioso e
ainda por cima com um 2011 histórico
para o IPE com o seu Centenário,
não tinha como recusar. Aceitei ser
Suplente da Direcção, que embora
sendo um cargo “não executivo” disponibilizei-me
a ajudar a Direcção no
que fosse necessário, tendo-me sido
proposto o pelouro do desporto da
APE e uma vez que andava a dinamizar
o Núcleo de BTT da APE, “pilões”
do Monte, aceitei. Senti que esta era
a maneira mais singela de retribuir um
pouco daquilo que a “Nossa Casa tão
bela e tão ridente” fez por mim.
2. Foram seis meses muito intensos
com a preparação e desenvolvimento
de várias iniciativas no âmbito das
comemorações do Centenário. Desde
Outubro de 2010 que se têm realizado
diversos eventos relacionados com
as comemorações do Centenário e
toda a Direcção tem estado activamente
envolvida, com o Américo
Ferreira na coordenação desta pequena
equipa com grandes tarefas. Sem
estarmos na APE a tempo inteiro,
todos nós temos despendido muito do
nosso tempo por uma boa causa e mais
importante que tudo, temos ajudado
a APE a não ficar só pelas intenções,
mas a fazer, a empreender, a realizar
e a ajudar a relançar a imagem do
“pilão”, com a ajuda e participação de
muitos “pilões”. É intensão da Direcção,
continuar com este dinamismo
durante os próximos cinco semestres.
3. No âmbito do pelouro do desporto,
o grande objectivo será a dinamização
dos Núcleos das várias modalidades
no seio da APE, promo-
vendo o desporto pelos “pilões” para
os “pilões”, incentivando assim os

alunos do IPE para a sua prática, não
só das modalidades tradicionais da
nossa Casa, como sejam o futebol, a
ginástica, o remo, a esgrima, o andebol,
como também de novas modalidades,
como é o BTT. Dou o exemplo do
BTT e da ginástica, porque são as duas
actividades que, pessoalmente, me são
mais próximas, sem desfazer de todas
as outras, mas os exemplos em termos
de objectivos, são idênticos para todas.
O BTT, nunca tendo sido um desporto
praticado no “Pilão”, é uma actividade
que muitos “pilões” praticam
como forma de lazer, então porque não
promover passeios para todos e quem
quiser participa em provas representando
a APE? Desta forma, promovemos
o desporto, o convívio entre Pilões
e a imagem do IPE e da APE. Como
objectivo final na dinamização do BTT,
temos o de conseguirmos que hou-
vesse alunos a praticar a modalidade
no IPE, pois o “Pilão” está optimamente
localizado num dos melhor locais
para a prática do BTT, Monsanto.
Outro exemplo é o da Classe Espe-
cial, que já foi uma modalidade de
destaque no “Pilão” e está actualmente
a passar por uma quase extinção. A
APE tentou com a apresentação da
Classe Especial de Ex-alunos que com
a sua estrondosa demonstração no
Centenário do IPE, reavivar os velhos
tempos da Especial e de como era um
óptimo veiculo de promoção do IPE.
Se conseguirmos continuar o trabalho
que efectuámos para a preparação da
demonstração do dia 22 de Maio,
juntando ex-alunos e ex-professores
da Classe Especial de Ginástica e
actuais alunos e professores, poderíamos
em conjunto fazer renascer a
classe e a sua mística dentro e fora do
“Pilão” que em muito contribuiria para
a boa imagem do IPE na sociedade.
David reis
(19940017)
1. A grande motivação que me fez
aceitar fazer parte da direcção da APE
deve-se ao forte sentimento de pertença
pela ímpar Casa de educação e
formação que é o Instituto dos Pupilos
do Exército e o motivo é a necessidade
de mostrar gratidão a quem (IPE)
me marcou tão profundamente pela
experiência muito positiva que vivi.
Após ter estudado 11 anos nessa Instituição
constatei que valores tão nobres
e princípios adquiridos ultrapassam
em muito a capacidade da
maioria das que eu apelido de as “Esco-
las cá de fora” ou as “Escolas normais”
terem para transmitir o mais importante
aos seus formandos durante o seu
processo escolar; educação e princípios.
Esta é uma forma de poder retribuir
positivamente ao que o “Pilão” me deu.
Na minha opinião as mensalidades
pagas pelos encarregados de educação
numa Instituição de ensino como esta
são um valioso investimento que fizeram
ou fazem com um retorno de mais
de 100% no futuro dos seus filhos. A
minha forma de contribuir é tentar ter
ideias que sejam úteis à liderança da
direcção da APE encabeçada pelo
Américo, tendo como repercussão final
que os Pupilos do Exército continuem
a ser uma Instituição de ensino de
referência e com a coragem dos líderes
internos e externos consiga ultrapassar
vicissitudes próprias da sociedade vertiginosa
de princípios elementares em
que está inserida.
2. Este é já o meu segundo mandato
na direcção da APE. Avaliarei no
seu conjunto e não apenas os 6 meses
deste exercício, pois penso que seja o
mais justo e o objectivo é transmitir
um feedback generalizado das expectativas
criadas quando se aceita ou se
está envolvido neste tipo de responsabilidade.
Tive oportunidade de conhecer
o Américo no seu primeiro ano de
mandato na direcção da APE e de me
serem apresentados os outros elementos
dessa direcção, ainda era eu aluno
nos Pupilos e estava a terminar o meu
último ano do curso de contabilidade
e administração. Sem dúvida que na
altura se criou um enorme “buzz” por
todo o conjunto de iniciativas desenvolvidas
por essa direcção. Com o
devido respeito por todas as anteriores
direcções da APE, mas essa direcção
com a qual tive o privilégio de me
apropriar de algumas acções e que
infelizmente a sua duração foi muito
curta revolucionou toda a dinâmica até
então criada por uma direcção da APE,
e que na minha opinião era o que uma
Associação como esta necessitava.
Parece-me que a missão da APE em si,
não é nada fácil. Há quem se queira
restringir apenas aos ex-alunos como
objectivo primordial da Associação,
enquanto que outra corrente e eu
pessoalmente enquadro-me nesta última,
veja a APE com uma missão bem
definida, embora mais lata, não se
restrigindo apenas aos Ex-alunos, mas
extensiva ao “Pilão” no seu todo. A APE
deve ser um pilar fundamental na
prossecução da sustentabilidade e sucesso
do Instituto dos Pupilos do
Exército e deve ser um órgão consultivo
e de suporte para as decisões mais
importantes que influenciem a estratégia
a seguir e a vida dos Pupilos,
derivado do “know-how” dos seus anti-
gos alunos no que concerne ao dia-
a-dia nos Pupilos, evolução de tradições
e necessidades dos alunos do presente.
De forma geral é minha convicção
que as direcções encabeçadas pelo
Américo têm aportado valor e dinâmica
à vida da Associação e contribuindo
para acções positivas no seio
dos Pupilos do Exército, apesar do
tempo limitado de cada um dos seus
membros, pelas exigências profissionais
e pessoais do seu quotidiano.
Boletim da associação dos PuPilos do exército 33

eNtrevista
3. Assumi em conjunto com um
amigo chamado Dinis Afonso do mesmo
ano de entrada que eu, que já não
faz parte da direcção por motivos
geográfico-profissionais, a responsabilidade
da mobilização de ex-alunos
não sócios a juntarem-se à APE e a
dinamização de várias actividades de
carácter associativo.
Francamente prevejo que seja cada
vez mais difícil reunir ex-alunos ou
“pilões” em torno da causa nobre que
é o suporte e desenvolvimento da APE.
O primordial apoio é servido com o
vínculo associativo de cada um e com
Antes que chegue o inverno
– Poemas do “Tiago”
O “piloníssimo” António José
Barradas Barroso, alentejano de boa
cepa, popularizado por “Tiago”
Coronel S.A.M: e colaborador assíduo
(e valioso!) do nosso “BO-
LETIM” lançou recentemente um
belo livro de poemas, de sugestivo
título e bom aspecto gráfico nas
suas 184 páginas.
O prefácio é de seu filho Miguel
e um dos primeiros exemplares da obra veio valorizar
a nossa “BIBLIOTECA”, emotiva oferta do Autor.
Elevado nível de inspiração e aplaudida qualidade. O
“Tiago” está de parabéns. E vale a pena ler atentamente
as suas poesias.
Um simpático DVD sobre os
“veteranos” das ginásticas
Feliz iniciativa de alguns já pré-veteranos “pilões” com
a louvável ajuda do professor Manaças: a de recriar uma
classe de ginástica (supostamente aplicada) para maiores
de 40 anos, saudosos de bons velhos tempos. Exibiram-se
(e bem!) no dia 25 de Maio e houve quem se esmerasse
na produção de um simpático DVD a que a APE teve
feliz e lógico acesso.
34 Boletim da associação dos PuPilos do exército
o consequente pagamento de quotas
anuais. Constatamos que esse apoio é
cumprido com enormes dificuldades e
o rácio de ex-alunos por ano de saída
do IPE versus ex-alunos inscritos na
APE transmite claramente o interesse
pela vida e objectivo da APE. A mobilização
de ex-alunos para que se interessem
pelas acções da APE talvez seja
um problema que teve origem na sua
génese e posterior desenvolvimento.
Denoto uma forte descrença e desinteresse
das gerações mais actuais e
intermédias pela APE. Uma das perguntas
que me têm feito é: “Mas o que
publicações
é que a APE faz por mim, para que eu
me faça sócio?” Parece-me que teremos
que criar outros estímulos para que a
maioria possa entender que ser associado
da APE é acima de tudo retribuir
ao “Pilão” continuadamente pelo que
nos transmitiu e continuarmos a fazer
parte da família “pilónica”, e só dessa
forma poderemos servir, defender e
projectar a instituição “Pupilos do Exér-
cito”. Mas para isso, os “pilões” terão
que acreditar e olhar para a APE como
uma extensão dos Pupilos do Exército.
Fotos e Entrevista de Fernando Pires
Foi o Rogério Cruz (o 83 de há uns tantos anitos),
técnico especializado de boa vivência profissional, bem
longe, em Quelimane e, agora, na margem Sul do Tejo,
com epicentro em Santana/Sesimbra. Bom trabalho,
Rogério. E o labor dos “veteranos” é para continuar.
“Teias de Luz”
(com a participação de António Boavida Pinheiro)
Contos e poesias de 20 autores constituem o somatório
de “Teias de Luz” da Editorial Minerva, sob coordenação
literária de Ângelo Rodrigues. A BIBLIOTECA
da APE tem um exemplar dessa curiosa colectânea que
integra na área da poesia, o nome
do “pilão” António Boavida Pinheiro,
habitual colaborador do Boletim
da APE.
Obra interessante, a justificar
esta referência a que queremos
ainda acrescentar os agradecimentos
pela oferta de 10 exemplares
à APE que estão disponíveis para
venda na nossa Sede pelo preço de
capa de 10€.

Boletim da associação dos PuPilos do exército 35

À descoberta do iPe no actual
panorama educativo
Quem somos
O Instituto dos Pupilos do Exército (IPE) é um estabelecimento
militar de ensino, dependente do Ministério
da Defesa, onde é ministrado o Ensino Básico (2.º e 3.º
ciclos) e o Ensino Secundário (Ensino Profissional), que
se desenvolvem a par de actividades de carácter físico/
desportivo e cultural, práticas que desfrutam de excelentes
e amplas instalações para o seu exercício, incluindo
piscina aquecida.
Embora integrado na tutela do Exército, os seus Cursos
são, para todos os efeitos escolares ou profissionais, considerados
equivalentes aos Cursos correspondentes do ensino
oficial do Ministério da Educação, estando o ingresso
no IPE aberto, sem qualquer tipo de exclusividade, a todos
os jovens em idade escolar e nas condições requeridas para
a inscrição e frequência dos respectivos cursos.
O IPE celebrou em 25 de Maio de 2011, com orgulho
e satisfação, um centenário ao serviço de um processo
educativo e formativo de qualidade, pelo que é uma referência
no actual panorama educativo português, radicando
na sua tradição uma singular organização interna e um
diligente compromisso com o espírito de grupo, camaradagem,
o rigor e a honra, continuamente fortalecidos, ao
longo de anos, pelas referências comportamentais prósociais
(ética e cidadania) dos seus formandos, e que
constituem em cada ano lectivo o Batalhão Escolar.
O IPE recebe jovens provenientes de várias regiões do
nosso país, incluindo as regiões autónomas, e mesmo de
outras nacionalidades, designadamente dos PALOP, o que
lhe confere, em termos relacionais, um carácter agregador
e transnacional.
A admissão de alunos (as) faz-se para o 2.º e 3.º Ciclos
do Ensino Básico (do 5º até ao 8º Ano), e para o Ensino
Secundário por matrícula no 1º ano dos Cursos Profissionais
(10º ano de escolaridade), funcionando a frequência destes
cursos em regime de internato (sexo masculino) e ainda em
regime aberto (tanto para o sexo feminino como masculino).
Para cada Área Disciplinar existem actividades de reforço
educativo, adoptando o IPE relativamente ao aproveitamento
dos alunos Quadros de Valores e de Excelência.
O IPE edita em cada período lectivo uma Revista escolar
(“Querer é Poder”) que tem a colaboração dos alunos
e de toda a Comunidade Educativa, a qual constitui um
retrato ou descrição da vivência académica, desportiva e
social em que o IPE se expande no decurso dos períodos
do ano lectivo.
36 Boletim da associação dos PuPilos do do exército
exército
iNSTiTUTo DoS PUPiLoS Do eXérciTo
As inscrições para o ingresso nos cursos oferecidos pelo
IPE, no ano lectivo de 2011/12, estiveram abertas de Janeiro
até final de Junho de 2011.
No Ensino Profissional são ministrados diversos Cursos,
em que as competências profissionais desenvolvidas são
devidamente certificadas, e que proporcionam uma intensa
experiência com meios técnico-pedagógicos operacionalmente
articulados em equipas que abrem (para aceder
a formações pós-secundárias ou ao ensino superior) espaço
ao pensamento criativo e especulativo dos alunos (as).
Condições gerais de admissão:
• Ter condições físicas e psicotécnicas;
• Ter os conhecimentos literários (Português e Matemática),
necessários à frequência do ano de escolaridade
a que o aluno se candidata, comprovados em
provas de admissão.
mensalidades
TABELA dE MENSALIdAdES, do CoNCurSo dE
AdMISSÃo Ao INSTITuTo doS PuPILoS do
EXérCITo, PArA VIGorAr No ENSINo BÁSICo,
SECuNdÁrIo E ProFISSIoNAL
Militares
e
Forças
de
Segu-
rança (*)
Alunos
Internos
Alunos
Externos
Escalões rendimento per Capita Mensalidade Mensalidade
1 Até 111,98€ 0,00€ 0,00€
2 de 111,98€ a 205,12€ 150,00€ 113,00€
3 de 205,13€ a 311,56€ 200,00€ 150,00€
4 de 311,57€ a 439,54€ 250,00€ 188,00€
5 de 439,55€ a 530,59€ 300,00€ 225,00€
6 superior a 539,59€ 350,00€ 263,00€
Civis 7 600,00€ 450,00€
Na mensalidade estão incluídos: a alimentação, as visitas de estudo e as
actividades desportivas e culturais.
(*) Forças de Segurança incluem a PSP, GNR, SEF e PJ.
(**) Os agregados familiares com 2 ou mais alunos matriculados nos Estabelecimentos
Militares de Ensino (Colégio Militar, Instituto de Odivelas
e Instituto dos Pupilos do Exército), beneficiam de uma redução
de Mensalidades, de acordo com o seguinte racional: O aluno com
matrícula mais antiga beneficia de uma redução de 10% na mensalidade,
ao segundo aplica-se uma redução de 15% e ao terceiro e seguintes
uma redução de 20%.

iNstituto dos pupilos do exército
“comunicado de imprensa” sobre a graduação de um filho de Santarém,
em cerimónia a realizada no dia 16 de Setembro,
no instituto dos Pupilos do exército:
“O Instituto dos Pupilos do Exército (IPE) é um Estabelecimento
Militar de Ensino cuja criação remonta a Maio
de 1911, sendo uma das primeiras instituições da República
e cuja missão actual é, entre outras:
• Ministrar os cursos do Ensino Básico do 2º e 3º ciclo,
do Ensino Secundário Regular e Profissional;
• Proporcionar aos Alunos uma forte Educação cívica,
intelectual e física que conjugada com o cultivar das
virtudes militares e capacidade de liderança, habilita-
-os a ingressar no Tecido Empresarial, no Ensino
Superior Público, Civil ou Militar;
Este Instituto pauta a sua conduta por forma a inculcar
nos seus discentes valores educacionais de patriotismo,
empreendedorismo e cidadania que materializem o desiderato
da sua génese: “Criar cidadãos úteis à Pátria!”.
Assim, os Alunos do IPE cedo são chamados a sentirem
a assunção dos seus Deveres, para em consciência usu-
fruírem dos seus Direitos e é neste sentido, que lhes são
atribuídas responsabilidades e uma autonomia controlada,
materializada por uma hierarquia de alunos, que designamos
por “Alunos Graduados” e a quem compete, sob enquadramento
de Oficiais do Exército, integrar e ajudar os
restantes alunos criando laços perenes de uma sã camaradagem
e disciplina que perduram no tempo, constituindo-
-se numa mais valia para as suas vidas futuras, através do
seu “curriculum escondido”.
Os alunos graduados têm no seu mais alto degrau
hierárquico o denominado “Comandante de Batalhão
Aluno”, que é um aluno finalista escolhido anualmente em
função do seu desempenho comportamental e escolar, de
forma a constituir-se como um exemplo para a restante
comunidade escolar.
Como é apanágio da instituição castrense, a atribuição
desta graduação consta de uma cerimónia pública simples
mas plena de significado que se constitui num ritual que,
conjuntamente com outras cerimónias que decorrem
ao longo do ano lectivo, inculcam nos jovens os valores
“pilónicos” já referidos.
Neste ano escolar de 2011/12 a escolha para Comandante
de Batalhão Aluno recaiu num Escalabitano, nomeadamente
o Aluno nº 50/04 João diogo Baptista da Gaga
rodrigues Filipe, de uma origem humilde mas que soube,
pelo seu trabalho e dedicação, constituir-se digno de constar
na galeria daqueles que ao longo dos anos têm merecido
a honra de desempenhar esta nobre função.”
Plano de Actividades do iPe
Nos primeiros dias de Setembro decorreu a entrada
dos novos alunos e no dia 16 a cerimónia de imposição
de insígnias aos novos graduados. Este ano foi dado mais
destaque a esta cerimónia convidando elementos da
autarquia do CmdtBat. Aluno e a sua Professora Primária.
Um dos docentes elaborou um artigo referente à
cerimónia para ser publicado no “Jornal do Exército”.
No dia 14 de outubro, decorrerá a Cerimónia de
Abertura Solene do Ano Lectivo em que a lição de
sapiência será proferida pelo Ex-Aluno e Professor do
IPE, Eng. Zózimo da Fonseca.
No dia 18 de Novembro, no âmbito das cerimónias
de Encerramento do Centenário do Instituto realiza-se
a cerimónia de Apadrinhamento dos novos alunos que
contará, como padrinhos, com a participação de 50
ex-alunos.
No início da sessão será proferida uma palestra pelo
ex-aluno Dr. José Eduardo Andrade (19670291)
Mais uma vez será importante uma forte presença,
nesta cerimónia,de ex-alunos e respectivas famílias.
Neste mesmo dia de manhã, pelas 11 horas, será
efectuado o lançamento do Livro 100 Anos 100 escritos,
na 1ª Secção, Sala de Alunos, a que se seguirá um almoço
de convívio.
Boletim da associação associação dos dos PuPilos PuPilos do exército exército 37

migUeL eUFémio
19970033
Em meu nome pessoal, venho por este meio saudar o
modo como decorreram as celebrações do centenário
do Pilão. Desde o desfile nos Restauradores pela manhã
do dia 22 ao descerrar da placa toponímica na agora rotunda
Pupilos do Exército já no dia 25,passando também
pelo lançamento da moeda comemorativa idem à colecção
de selos e claro, sem esquecer o magnífico desfile dos
alunos no próprio dia 25, ficou sem dúvida bem patente
o porquê de esta escola ter razão de existir. O orgulho
estampado na cara de cada “pilão”, aluno ou ex-aluno, em
estar ali, no centésimo aniversário da Casa que a todos
tem formado e feito homem/mulher, foi visto por todos
os que nele participaram. Sem esquecendo de todo o
fantástico trabalho desenvolvido pela Direcção do IPE em
conjunto com a Associação dos Pupilos do Exército ao
longo dos meses que antecederam esta data festiva tão
importante para todos nós, o meu agradecimento vai em
particular para os protagonistas do centenário, os actuais
alunos que cheios de garbo fizeram mais uma vez jus ao
nome da instituição que representam.
Uma das coisas notáveis que sucedeu no dia 25 e sem
dúvida do agrado de todos os que lá estiveram, foi o reencontro
entre “pilões” que por variadas circunstâncias a
vida não tem facilitado a reunião. Mesmo sendo de gerações
diferentes, parece que o centenário serviu também para
uma mega reunião de pilões que para além de celebrarem
o aniversário e de darem o seu apoio à causa, não desperdiçaram
a oportunidade de ver e rever a sua malta. Também
eu fui protagonista nesse assunto revendo camaradas dos
quais já não tinha notícias desde os últimos tempos em
S. Domingos. Foi de facto um dia para mais tarde recordar
na história desta Casa tão bela e tão ridente, onde através
de vários tipos de eventos, foi possível uma vez mais elevar
bem alto o Seu nome e assim continuar a já longa
caminhada para atingir o nível de que o Pilão outrora fora
protagonista.
Em relação à exposição patente no Palácio Valadares,
anexo ao Largo do Carmo, é de facto impressionante a
quantidade de história acerca do “Pilão” que é possível
adquirir. Ver os muitos objectos raros e bem preservados
ao longo do tempo, traz de certa forma um sentimento
nostálgico sendo simultaneamente uma fonte de informação
para as camadas mais jovens (que é o meu caso) onde
nestas, julgo criar um sentimento de curiosidade. Nunca
esperei sinceramente estar perante uma brochura de uma
Récita de Carnaval realizada em 1915, imaginem! Ou
38 Boletim da associação dos PuPilos do exército
1911 – querer é poder – 2011
Parabéns a todos
mesmo ver a primeira edição do Malta Brava (1955) com
uma capa que desconhecia por completo. Permitam-me
que partilhe convosco um facto: também eu sou possuidor
não de um, mas de dois exemplares do disco de vinil que
foi editado com três músicas, uma delas o Hino do Pilão,
por ocasião do seu 75º aniversário (objecto também presente
na exposição). O modo como estes dois exemplares
me vieram parar à mão, foi de algum modo interessante e
fica prometido que no próximo boletim, escreverei umas
breves linhas acerca deste acontecimento. A todos os que
neste centenário estiveram envolvidos de uma ou de outra
forma, um grande SALVÉ!
Lotaria alusiva ao
centenário dos
Pupilos do exército
Por iniciativa da APE com a colaboração directa do
“pilão” Victor Porto a Lotaria Clássica de 14 de
Novembro será alusiva ao Centenário dos Pupilos do
Exército.
A lotaria anda à roda no próximo dia 14 de Novembro.
Os bilhetes físicos desta extracção estarão disponíveis
a partir de 10 de Outubro.
Por volta dessa data as fracções desta extracção
também deverão estar disponíveis para venda no Portal
Jogos Santa Casa, em www.jogossantacasa.pt

m. A. BorgeS correiA
19470332
1911 – querer é poder – 2011
pupilos do exército – 100 aNos de eNsiNo e cidadaNia
“A república, o instituto, As Tutelas
& os Tutelados …( iV )”
III – “A 1ª república – o Portugal nas trincheiras
– A “republica Nova” – Ideologias & Partidos – os
Pupilos do Exército 1911…1926 – A “Guerra
Civil-Intermitente” (1914-1926…1936;
o eclodir da I Guerra Mundial
Em consequência da morte do herdeiro do Império
Austro-Hungaro, o príncipe Francisco Fernando em 28 de
Junho de 1914, em Saravejo, por nacionalistas sérvios, as
grandes potências da Europa, tomam um caminho que as
levariam à guerra: – A Rússia e a Áustria – Hungria, rivalizavam-se
na hegemonia sobre os Balcãs. O problema, não
resolvido, da cedência da Alsácia-Lorena, pela França à
Alemanha, após a guerra franco-prussiana (1870). A Inglaterra
“desconfiava” do poderio naval germânico e do seu
potencial económico. Os vários “interesses” não convergiam.
Assim: – aparece o “ultimato” da Áustria à Sérvia (Jul); a
Rússia apoiante da Sérvia, recebe a declaração de guerra
da Alemanha (Ago); tal como a França, aliada da Rússia.
A Inglaterra só entra na guerra aquando da invasão da
Bélgica e do Luxemburgo (Ago), pelos germânicos. A
Itália e os EUA declaram-se neutrais (Ago). A França, a
Rússia e a Inglaterra, constituem o chamado “Pacto de
Londres”, contra uma Paz separada (Set). A Turquia, fecha
os Dardanelos e bombardeia do mar, Odessa e Sebastópoloss
(Out) e entra na guerra, contra “os Aliados” (Nov).;
os germânicos, após terem invadido a Polónia, retiram-se
(Nov). O Egipto é considerado “protectorado” inglês (Dez).
Os EUA apoiarão os aliados, contra as forças do Eixo-
Alemão, no “teatro europeu”, a partir de Jun1917.
Portugal irá tornar-se beligerante, apesar da oposição
de Freire de Andrade e, do equívoco de entrar ou não no
conflito, assumido, pelo Governo de Bernardino Machado.
A maioria da população era indiferente ou era hostil à
participação do País na Guerra Europeia.
Os “intervencionistas” portugueses tiveram que se
refugiar nos lugares-comuns da propaganda dos Aliados:
– a defesa da democracia, da justiça e dos «direitos das pequenas
nações»; a protecção da civilização latina e da França;
a oposição à reacção e ao militarismo germânico –.
A participação de Portugal na I Grande Guerra
Considera-se que a participação portuguesa na I Guerra
Mundial, foi um acontecimento fracturante que dividiu
a sociedade portuguesa, provocando o primeiro forte abalo
das instituições republico-liberais e, concorreu para se
negociarem vários empréstimos e criar uma dívida de
guerra, superior a 22 milhões de £ibras esterlinas (1925).
Hoje, corresponderia a cerca de 44,1 mil milhões de euros.
Portugal, recebe a “declaração de guerra” da Alemanha
em 9 de Março de 1916. Inicia a sua participação, na
frente africana. O seu 1º Contingente é imediatamente
constituído, em apenas 9 (nove) meses. O então ministro
da Guerra, Gen. Norton de Matos, consegue organizar e
treinar o Corpo Expedicionário Português (CEP), constituído
por 45.000 homens. Portugal mobilizou mais de
noventa mil homens, dos quais cerca de oito mil perderam
a vida nas trincheiras da Flandres ou nos campos de batalha
de África.
Os embarques, para a Frente francesa, começaram em
Janeiro de 1917 e prolongaram-se até Abril.
Em La Lys (Abril de 1918), as forças Portuguesas,
defrontaram a pior de todas as batalhas. Gomes da Costa,
comandante dos batalhões de Infantaria 7 e 21, solicitou
reforços, que não chegaram. Esgotadas e sem apoio as
tropas desmoralizaram. O que aconteceu foi que, o então
Partida das forças portuguesas, para a linha da frente – Soares dos Reis
– Museu Militar
Boletim da associação dos PuPilos do exército 39

1911 – querer é poder – 2011
presidente da República, Sidónio Pais, germanófilo declarado,
que sempre se opusera à entrada de Portugal no
conflito, não subscreveu o pedido de reforço e na Flandres,
o exército português sofreu a mais pesada das derrotas
face às oito divisões alemãs.
Em Portugal, as consequências da guerra, [Após a assi-
natura do “Armistício” – 11 de Novembro1918 – dos 56.493
Militares, entre os portugueses, mobilizados, para a Flandres,
há 2.091 mortos, 12.508 feridos e 6.678 prisioneiros. Em
Moçambique 4.723 mortos, 5.467 desaparecidos e 1.248
feridos. Em Angola, 810 mortos] a situação económica e
a agitação social, agravam-se devido ao número de mortos,
à falta de alimentos, ao racionamento de alguns artigos, à
repressão das liberdades, ao aumento de poder dos monárquicos
e dos reaccionários. Como previra Afonso Costa,
Portugal esteve presente entre os Aliados, aquando da
assinatura do tratado de paz. A posse das suas colónias
africanas, foi-lhe reconhecida e, a Alemanha comprometeuse
a pagar-nos uma indemnização de guerra (o que não
cumpriu). A Sociedade das Nações (Tratado de Versalhes)
[Com o objectivo de criar uma nova ordem mundial, assente
na diplomacia aberta, na segurança colectiva e no
desarmamento], organismo formado a seguir à guerra, tem
Portugal como um dos membros fundadores e, a cuja assembleia
Afonso Costa chegou a presidir. A “Delegação
Portuguesa” à Conferência de Paz, (5Dez1918) é presidida
por Egas Moniz e conta com Freire d´Andrade, Espírito
Santo Lucas e Santos Viegas.
“Portugal perdeu a Guerra? Sim e não. Não porque
combateu ao lado dos Aliados e desfilou sob o Arco do
Triunfo. Sim porque não obteve, no tratado de paz, o seu
grande objectivo político, aquele que, em última instância
o tinha levado à guerra – sobreviver ao lado dos ingleses,
contra o militarismo alemão. Foi uma vitória com sabor a
derrota” [segundo a “manchete” do Jornal A Manhã, de
9Mai1919.Severiano Teixeira, Historiador e Prof. UNL – “25
Olhares sobre a I República”. In “Publico”].
No após da guerra, a realidade é que a República não
conseguiu concretizar o seu projecto modernizador, bem
como a consolidação da política interna e a legitimação
nacional do regime, abrindo assim, a “porta” à deriva autoritária
que, em boa parte, nasce dos escombros desta
Guerra.
Fome, peste e guerra, aparições de Fátima e Sidónio…
A fome, grassava por todo o País, face à situação financeira
do Estado, à escassez de recursos era óbvia, considerando
o esforço de guerra desenvolvido e da não produtividade
industrial e agrícola.
40 Boletim da associação dos PuPilos do exército
Forças Portuguesas Embarque África – Angola
A peste, oriunda da Ásia, dos EUA ou da própria Europa
(Brest ou Bordéus), a gripe de 1918, designada entre
nós por «pneumónica», resultou da acção de uma estirpe
de Mixovírus A, altamente patogénica, a qual, associada a
gravíssimas complicações respiratórias bacterianas secundárias,
provocou cerca de 20 milhões de mortos em todo
o Mundo, só em Portugal Continental, faria 60.474 mortos.
(Dados estatísticos do Movimento Fisiológico da População
Portuguesa de 1918).
A guerra provocou e acelerou uma certa perda de
sustentação sócio-económica no País e, acelerou, como em
toda a Europa o processo de crise do sistema liberal, de
que a República foi, em Portugal, a última etapa.
As Aparições, na Cova da Iria –13Mai – 30out1917-
Sob a égide do “Culto Mariano “ iria reeditar as peregrinações
à Senhora da Rocha, conforme aconteceram em
1822.
“Os nossos positivistas republicanos, não tinham conseguido
que o cívico substituísse o religioso, que Paris
fosse mais que Roma, que o altruísmo vencesse a caridade
e que o Grande Oriente Lusitano superasse a Companhia
de Jesus (na senda de Comte), nem sequer Sidónio conseguiu
a necessária «ditadura revolucionária» para que a
ordem nos permitisse a transição para o progresso.”Cada
um do portugueses, ficou com o seu “pensar”, com a sua
“Fé”.
A «república Nova» de Sidónio
A 8 de Dezembro de 1917, contra a demagogia e a
desordem, contra a participação na Guerra, o luto nacional
face guerra e à peste, o estado sócio-económico, deplorá-
vel, que se vivia e, o demasiado poder dos Democráticos,
Sidónio Pais que fora ministro em 1911 e embaixador em
Berlim de 1912 a 1916, desencadeou um golpe de estado,

1911 – querer é poder – 2011
pupilos do exército – 100 aNos de eNsiNo e cidadaNia
que afastou o governo, demitiu o presidente e dissolveu
o Congresso. Embora se considerasse sempre defensor
dos ideais republicanos e quisesse, como dizia, “devolver o
país à República de 1910” tentou alterar a Constituição
para impor o presidencialismo e governou na base do
populismo.
A coligação com a UON – União Operária Nacional
e, o apoio dos Unionistas, foram rompidos.
Resultante das “intervenções” politico-partidárias e,
algum “caos” em que País vivia – entre os “Vermelhos-UON
“a ameaça operária” vs.”Verdes – Sidonistas” – como resposta,
“aos agitadores”, é feito um apelo para que “os
Portugueses defensores da ordem”, usassem na lapela uma
roseta ou laço verde, referenciação à simbologia do Mestre
de Aviz, aos Soldados da Flandres e, ao próprio Sidónio
Pais.
Em nome da “Família, do Lar e da Pátria”, em 20de
Novembro de 1918, é convocada uma manifestação (legal
e ordeira) contra a subversão e a anarquia, visando pressionar
e intimidar, os vários inimigos políticos.
Alguns grupos (a denominada “Formiga Preta”, dos
“Lacraus” ou da “rua sidonista”) exerciam a violência nas
ruas, muitas das vezes com a complacência e a conivência
das autoridades. Os democratas e os militantes operários
eram vigiados, vaiados, pressionados e, se necessário, sovados.
Todas estas más vivências, levaram “à tentativa” de um
“atentado” em 6 de Dezembro de 1918, contra Sidónio
Pais, sem consequências, contudo, a resposta, iria fazer-se
sentir contra as lojas maçónicas “Pró-Pátria e Grémio
Lusitano”. A “rua sidonista” teve a palavra.
No “Sidonismo” estão os elementos que vamos reencontrar
em dezenas de regimes autoritários ou ditatoriais
da Europa e Américas entre 1919 e 1945: “Valorização da
Pátria – Engrandecimento do papel do Estado, como instituição
base-apoio e, de intervenção económica – Valorização
das Forças Armadas e de Segurança, como as únicas instituições
com legitimidade para o exercício da defesa e, da
violência – Legitimação dos Partidos, através do sufrágio
universal (masculino) emanado da própria estruturação da
sociedade, patriótico e legitimando a autoridade do Chefe
– Alterar o “paradigma” República vs. Monarquia, sendo o
Estado o fautor da função social e da autoridade, no conceito
republicano – e, Recuperação dos valores tradicionais da
sociedade: valores familiares; valorização da terra e do
trabalho”.
Alguns consideraram “todos” estes elementos/referências,
utópicas. O País (à data) estava, na realidade, longe
de ser uma democracia, efectiva.
«A policia confundira todos aqueles que odiavam
Sidónio e a sua politica cesarista,com assassinos em
potência. A Maçonaria queria vê-lo destruido, a Carbonária
talvez o quisesse desfeito em migalhas, os católicos
queriam mais do que espavento das missas em que o
Presidente participava, os integralistas exigiam uma
politica de ruptura, os democratas odiavam-no e por ai
fóra»” [Como o descreve Moita Flores – em “Mataram o
Sidónio”-2010.]
A 14 de Dezembro de 1918, quando Sidónio, já na
gare da estação do Rossio, se preparava para embarcar, para
mais uma visita ao Porto (que, no dizer de alguns, “iria pôr
ordem na “caserna”- aos da Junta Militar do Norte, onde
pontuavam os monárquicos), foi baleado e veio a falecer
no Hospital de São José, sucumbindo, ao segundo atentado
contra a sua vida.
Assassinato de Sidónio Pais
“Morro, mas morro bem. SALVEM A PÁTRIA”… dizia-se
que …teria dito.
“A Vida fê-lo Herói, e a Morte O sagrou Rei !!” … (Fernando
Pessoa).
o desporto durante a I república
Na Europa, no primeiro quarto do século, o desporto
dava ainda os primeiros passos e, em Portugal, iam-se
“copiando” algumas modalidades, mas já o futebol (1) , era
a “actividade desportiva” preferida de todos os portugueses.
Face à eclosão da guerra e, do envolvimento de muitos
jovens nos campos de batalha e do natural luto em muitos
lares do País, o desporto português ressentiu-se bastante.
Em 1921/22, o Campeonato apenas englobava dois
clubes: F. C. Porto (campeão do Porto) e o Sporting (campeão
de Lisboa). A partir de 1926/27 na fase decisiva, já
teve outra dimensão, englobando 28 clubes.
Entre a implantação da República e a criação do Estado
Novo, foram campeões: F. C. Porto (1921/22, 1924/25,
Boletim da associação dos PuPilos do exército 41

1911 – querer é poder – 2011
Natação 1910
Ciclismo 1913
Futebol 1912 - Belém - Lisboa
1931/32), Sporting (1922/23), Olhanense (1923/24),
Marítimo (1925/26), Belenenses (1926/27, 1928/29,
1932/33), Carcavelinhos (1927/28) e Benfica (1929/30 e
1930/31).
A data da fundação da UPF, (embora não existam registos)
foi fixada oficialmente em 31 de Março de 1914.
A integração oficial de Portugal na FIFA, foi aceite, provisoriamente,
em 26 de Agosto de 1914, passando a membro
efectivo a 20 de Maio de 1923.
A União Portuguesa de Futebol – UPF, havia sido fundada
pela três associações existentes: Lisboa, Porto e
Portalegre. Em 1926, a UPF passa a denominar-se Federação
Portuguesa de Futebol.
42 Boletim da associação dos PuPilos do exército
Os demais desportos continuaram num estado embrionário,
embora a tendência fosse para uma evolução rápida
e com resultados muito promissores.
Ideologias & politicas – organizações & Partidos …
Com a 1ª republica –1910 a 1926 – verificamos, que
ocorrências houveram, provocadas, tão-somente pelo vazio
de poder que se verificava na sociedade, tendo como
base (2) : o subsolo da política que as comandava, nomeadamente
e através do povo como instrumento; das sociedades
secretas pela via da teoria da conspiração; dos figurinos
constitucionais como pronto-a-vestir, encomendados,
nos defeitos do neo-liberalismo; do compadrismo
que constitui o indiferente Pais da realidade, que explode
em revoltas populistas; da centralização atávica do absolutismo
liberal, quando não ditatorial, criando as incómodas
frustrações e, terminando, no mito revolucionário,
nas liberdades vigiadas e, ou no medo do povo, presentes
os autoritarismos populistas.
Analisaremos os Grupos, as Tendências e os Comportamentos…
(1) O primeiro local onde se jogou futebol em Portugal foi no Largo
da Achada, na freguesia da Camacha, Ilha da Madeira, no ano
de 1875. O desporto foi introduzido por um jovem britânico
Harry Hinton, que estudava em Londres, mas residia na Ilha da
Madeira.
(2) Segundo Adelino Maltez – Professor e Historiador.

ANTóNio PiNTo PereirA
19760487
1911 – querer é poder – 2011
pupilos do exército – 100 aNos de eNsiNo e cidadaNia
marchar a Direito!
António Xavier correia Barreto
No último Boletim caracterizei o decreto normativo
que esteve na origem da criação do atual Instituto
dos Pupilos do Exército,erguido pela mão de um dos homens
mais influentes e notáveis do regime que em 1910
acabava por depor os antigos domínios da Monarquia:
refiro-me a António Xavier Correia Barreto, cujos traços
se deixam consignados do ponto de vista da sua carreira
militar e académica e também política.
Correia Barreto nasceu em Lisboa, no dia 05.02.1853.
Quanto à sua carreira militar e académica, com 17 anos
integrou voluntariamente o Regimento de Infantaria
nº 16, tendo permanecido como soldado entre 1870 e
1874, altura em que foi promovido a alferes-aluno da Arma
de Artilharia. Com 21 anos prosseguiu os seus estudos na
Escola Politécnica, tendo-se especializado em Física e
Química. Por essa altura terá sido aluno de António Augusto
de Aguiar, a quem veio a dedicar o seu manual sobre
a Química e as Pólvoras, “Elementos de Química Moderna”,
em 1874. Depois pediu transferência para a Escola do
Exército, para concluir o Curso da Arma de Artilharia.
Em 1885, já licenciado e graduado Capitão, procedeu
a um estudo de investigação científica na área militar cujo
resultado foi bastante bem sucedido e fez por isso publicar
o seu trabalho sobre pólvora com tanto rigor e qualidade
que acabou por ficar encarregado de orientar a produção
massificada de munições com pólvora e sem fumo, que
veio a ser oficialmente adotada a partir de então(a pólvora
sem fumo ficou conhecida por "pólvora Barreto", embora
o termo não seja muito exato, pois deveria ser "com
pouco fumo"; no entanto,ainda tem hoje em dia enorme
importância em virtude de todas as armas de fogo modernas
continuarem a usar pólvora "sem fumo"). Nomeado
diretor da Fábrica de Pólvora, foi mais tarde designado
para vogal do Conselho de Administração Militar e para
o Depósito Central de Fardamentos. Dos diversos cargos
de topo que ocupou, destaca-se o de Diretor do Arsenal
do Exército, o de Comandante da 1ª Divisão do Exército,
o de Comandante da Guarda Nacional Republicana e,
naturalmente, o de fundador do Instituto dos Pupilos do
Exército.
Do ponto de vista da carreira política, António Xavier
Correia Barreto esteve na origem da mudança de regime
sob os auspícios da revolução republicana, pois, sendo
conhecido pelos seus ideais republicanos e alta figura do
Partido Democrático, acabou por ser convidado pelo Almirante
Cândido dos Reis para integrar a comissão organizadora
da revolução de 1910.
Não andará longe da sua atividade política, exclusivamente
devida ao seu reconhecido mérito, a sensibilidade
desenvolvida a partir da sua maturidade pelos ideais maçónicos
de inspiração francesa, subjacentes à revolução
republicana. Nesse domínio, foi iniciado com 40 anos (em
1893) na loja Portugal, do Grande Oriente Lusitano Unido,
onde desempenhou altos cargos, com o nome simbólico
de Mercúrio, tendo culminado a sua ascensão no grau
7º (em 1918). Após a Revolução passou a pertencer à
centenária loja Acácia, também a Oriente de Lisboa, onde
foi Venerável.
Daí que no ano da revolução tenha sido logo nomeado
Ministro da Guerra do Governo Provisório,em 05.10.1910(tinha
então 57 anos de idade), de que foi titular até 1922,
desempenhando pelo meio o cargo de deputado e tendo
mesmo chegado a estar preso durante o sidonismo (foi
Ministro da Guerra nos períodos intercalares de
1910/1911,de 1912/1913 e de em 1922).
Nesse tempo demonstrou ser um homem de Estado e
com muitos méritos na área da educação e instrução da
reforma das Forças Armadas de 1911. Para isso criou as
Escolas de Regimento ou de Corpo (escolas primárias em
todos os Regimentos), criou meios de instruir recrutas e
cidadãos, em reserva, e criou o atual Instituto dos Pupilos
do Exército, então designado por Instituto Profissional dos
Pupilos do Exército de Terra e Mar, vocacionado para o
ensino profissional e instituído sob a égide da reforma
militar e educativa republicana. Depois desse período,
passou a ocupar o cargo de presidente da Câmara Municipal
de Lisboa.
Promovido posteriormente a General, a 20.06.1914,
candidatou-se à Presidência da República em 1915 e em
1919, mas nunca foi eleito. A 16.02.1920 foi eleito Senador
e Presidente do Senado, honroso cargo que ocupou
até 1926.
Paralelamente recebeu as mais elevadas condecorações:
Grau de Oficial da Real Ordem Militar de São Bento de
Aviz, em 1894; Medalha Militar de Prata de Comportamento
Exemplar, em 1902; Medalha Militar de Prata da
Classe de Bons Serviços, em 1902; Comendador da Real
Ordem de São Bento de Aviz, em 1905; Louvor atribuído
por D. Carlos, em 1908; Grande Oficial da Ordem Militar
de Aviz, em 1919; Medalha Militar de Ouro de Comportamento
Exemplar, em 1919; Grã-Cruz da Ordem Militar
(continua na página seguinte)
Boletim da associação dos PuPilos do exército 43

DAViD SeQUerrA
19430333
(continuação da página anterior)
de Santiago da Espada, em 1919; Grã-Cruz da Ordem
Militar de Aviz, em 1920; Grã-Cruz da Ordem de Mérito
Militar de Espanha, em 1922.
António Xavier Correia Barreto morreu a 15.08.1939,
em Sintra, com a vetusta idade de 86 anos e ao cabo de
uma vida repleta de sucessos e com o maior reconhecimento
do Estado português, ficando para sempre associado
ao nome dos Pupilos do Exército, pela visão e pela
genialidade que levaram à criação desta casa, também hoje
44 Boletim da associação dos PuPilos do exército
1911 – querer é poder – 2011
Na radiosa manhã de 1 de Junho “ Dia Mundial da
Criança”, cumpriu-se mais uma etapa do percurso
de plantação de 100 árvores, em sintonia com os ideais do
Centenário do IPE.
Desta vez foi na Quinta do Conde, Concelho de Sesimbra,
no frondoso Parque da Vila, de invulgar qualidade.
A miudagem das Escolas locais abrilhantaram a sessão
homenageante dos 100 anos, estando a APE representada
por David Sequerra, Fernando Romão, Aníbal Ferreira e
Eduardo Vergueiro, que conduziram uma mensagem simbólica
do presidente da Associação, Américo Ferreira,
ausente em Luanda (Angola).
O Município Sesimbrense fez-se representar pelo seu
Presidente, Arquitecto Augusto Pólvora, acompanhado dos
100 Anos 100 Árvores
Na Quinta do conde
vereadores Dr. Américo Gigoloto o Eng.º Sérgio Marcelino,
além da Dr.ª Ana Campos e Eng.ª Luísa Viegas, dos
Serviços Técnicos que viabilizaram a feliz iniciativa e do
Presidente da Junta de Freguesia da Quinta do Conde,
Victor Antunes, as crianças foram atentamente acompanhadas
pelas suas solicitas Professoras.
Em local adequado do belíssimo Parque foi descerrada
uma placa evocativa da efeméride, com texto evocativo
de “pilões” Sesimbrenses. Usaram da palavra Bernardo
Martins, pela AMARSUL, David Sequerra pela APE e o
próprio Presidente da Edilidade.
Depois foi o “arregaçar de mangas” e a plantação das
100 árvores, com esforço conjunto de adultos e crianças.
As fotos anexas e este texto são bem elucidativos. E a
festiva sessão terminou com a distribuição de sacos lembrança
à miudagem, entre aplausos e saudações elogiosas
ao IPE e à sua Associação de ex-alunos.
centenária, certamente fruto da solidez dos ideais que
estiveram na sua origem.
(V., para maior desenvolvimento do tema, entre outros
websites, http://www.centenariorepublica.pt/escolas/personalidade-republica/ant%C3%B3nio-xavier-correia-barreto,
para além de http://www.infopedia.pt/$antonio-xaviercorreia-barreto
e de http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%
C3%B3nio_Xavier_Correia_Barreto).
Nota: O texto foi elaborado com base na versão da norma europeia
da língua portuguesa constante do Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa, assinado em Lisboa em 16.12.1990 e em vigor desde
01.01.2010.

Boletim da associação dos PuPilos do exército 45

DAViD PAScoAL roSADo
19850253
46 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cultura e coNhecimeNto
De Henrique de Paiva couceiro a Júlio da costa Pinto:
as incursões, a monarquia do Norte e o Heroísmo Português
“Pelo santo nome de Deus juro e prometo ser fiel ao Rei, entregar-lhe o governo da Nação logo que
Sua Majestade volte ao Reino e cumprir com zelo os deveres do cargo que acaba de me ser confiado.” 1
Ilustrações 1 e 2 – D. Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, acompanhado (em Luanda) por Henrique de Paiva Couceiro, Governador-geral de Angola;
O Príncipe Real chega à cidade de Benguela no dia 6 de Setembro de 1907. 2
Henrique de Paiva Couceiro ocupa um lugar indelével
no âmbito da História de Portugal. Militar, administrador
e político, este herói português notabilizou-se
aquando das campanhas de ocupação colonial em Angola
e Moçambique, tendo, ao longo da sua carreira, recebido
vários louvores e condecorações. 3 Foi um dos escassos
oficiais do Exército que verdadeiramente se bateram pela
Monarquia nas operações que opuseram as forças monárquicas
às forças republicanas (compostas essencialmente
por carbonários) e que culminaram com a implantação da
República em 5 de Outubro de 1910. Audaz, perseverante
e corajoso, Henrique de Paiva Couceiro dignificou os
ideais em que acreditava, respeitando, como muito poucos,
o juramento que – enquanto militar – tinha feito à Pátria
e ao Rei. Depois da implantação da República, foi o protagonista
daquelas que ficariam gravadas na memória
histórica como as Incursões Monárquicas. Nunca logrou
vencer os seus intentos. Não pela falta de bravura de quem
o acompanhava, e muito menos por falta de audácia da
sua acção de comando.
Mas foi mais longe, muito mais longe. A 19 de Janeiro
de 1919, pela uma hora da tarde, foi restaurada a Monarquia
no Porto, “em parada geral das tropas e no edifício do
Governo Civil, por não haver edifício próprio na Câmara
Municipal”. Hasteou-se a bandeira azul e branca, cantou-se
o hino da Carta Constitucional e estabeleceu-se uma
Junta Governativa Provisória, presidida, inevitavelmente,
por Henrique de Paiva Couceiro. O Governo Nacional que
assumiria os poderes públicos seria constituído em Lisboa,
mas, entretanto, assumia os mesmos poderes, no Porto, esta
Junta Governativa. Com excepção de Chaves, todas as
cidades do norte do país aderiram ao movimento de restauração
da Monarquia.
Em Lisboa, o movimento monárquico só viria a eclodir
no dia 22 de Janeiro, sob o comando de Aires de Ornelas,
apoiado pelo Tenente-Coronel Álvaro de Mendonça. Um
grupo de cerca de setenta militares e civis monárquicos,
comandados pelo Capitão Júlio da Costa Pinto (que tinha
sido camarada e amigo do Príncipe Real D. Luís Filipe no
Colégio Militar), 4 posicionaram-se no Forte de Monsanto,

Ilustrações n.º 3, 4 e 5 – Paiva Couceiro na Galiza (em Junho de 1912) e no 4.º e no 6.º aniversário do ataque a Chaves.
hastearam a bandeira da Monarquia e estabeleceram contacto
com o norte monárquico. Cercados pelos republicanos
em 24 de Janeiro e em incomensurável inferioridade
numérica de recursos humanos e de recursos materiais
bélicos, lutaram até ao fim.
Quando, finalmente, o Capitão Júlio da Costa Pinto
caiu nas mãos dos republicanos, defendeu-se com loucura,
à espadeirada. Um Oficial Superior da Armada (Capitão
Ilustração n.º 6 – Cabeçalho do PATRIA!, jornal monárquico do Porto.
Ilustração n.º 7 – Exemplar da Proclamação que, por ordem de Paiva
Couceiro, foi lido às tropas da guarnição do Porto, por ocasião da formatura
em que foi restaurada a Monarquia. 5
Ilustrações n.º 8, 9 e 10 – O
exemplar n.º 1 do Diário da
Junta Governativa do Reino de
Portugal, datado de 19 de Janeiro
de 1910. 6
Boletim da associação dos PuPilos do exército 47

cultura e coNhecimeNto
Ilustrações n.º 11 e 12 – Folha timbrada da Junta Governativa do Reino
de Portugal e papel selado.
Ilustrações n.º 13 e 14 – Papel-moeda (cunhado pela Junta Governativa
do Reino) e Cartão de Identidade.
de Fragata Afonso de Cerqueira, equivalente a Tenente-
-Coronel), tendo presenciado toda aquela valentia, reconheceu
quem era aquele oficial e prontamente interveio.
Exigiu aos seus homens e ao “povo republicano” que agia
como uma autêntica turba, o respeito por aquele herói
de África. E indo ao encontro de Costa Pinto, tomou a
iniciativa militarmente inusitada de ser ele a prestar
continência ao Capitão, não tendo aceitado a espada
que este lhe estendeu. Como aliás fez com Aires de
Ornelas e João de Azevedo Coutinho, a quem também
rendeu continência e tratou com a maior deferência.
Ilustrações n.º 18 e 19 – Restauração da Monarquia em Viana do Castelo;
Manifestação de monárquicos na Foz do Porto.
48 Boletim da associação dos PuPilos do exército
Ilustrações n.º 15 e 16 – Bilhete postal e selos.
Já no presídio, Júlio da Costa Pinto foi tratado como
um preso comum, conforme aconteceu com muitos outros
oficiais monárquicos que, também revoltosos, para ali tinham
sido igualmente encaminhados. Sujo, roto e com as
feridas por tratar, provocou a emoção desalentada de um
seu antigo contemporâneo da Escola do Exército (actual
Academia Militar): “Ó Costa Pinto! Mas em que estado o
vejo!”. O bravo Capitão Júlio Costa Pinto desdenhou o
sinal de azeda simpatia do seu antigo camarada de armas
e respondeu-lhe à letra: “Você vê-me assim porque eu fui
fiel ao Rei e perdi! Você também jurou fidelidade, mas ganhou
Ilustração n.º 17 – Panfleto de propaganda exaltando a restauração da
Monarquia, editado pela Junta Monárquica de Nespereira.
Ilustração n.º 20 – Mapa com o posicionamento das forças monárquicas
e republicanas, em Monsanto.

Ilustração n.º 21 – Extracto da carta de Henrique de Paiva Couceiro a
António de Oliveira Salazar, em 31 de Outubro de 1937.
porque traiu!”. Júlio Costa Pinto chegaria a ser, posteriormente,
secretário pessoal e aio da Rainha Dona Amélia,
no exílio, tendo exercido com elevadíssimo brilhantismo
e inefável dedicação essas funções. 7
No Porto, o período em que a Monarquia foi restaurada
terminaria apenas no dia 13 de Fevereiro. Após combates
em todo o litoral centro, a guerra civil terminou com a
entrada das forças republicanas no Porto. Após o colapso da
Monarquia do Norte, voltou a dominar a situação política
portuguesa o partido do vale tudo, nomeadamente o Partido
Democrático de Afonso Costa. Retornou-se à “República
Velha” e à atrofiante agonia social que apenas teria fim
no dia 28 de Maio de 1926, com o pronunciamento militar
de cariz nacionalista que pôs termo à Primeira República.
Para trás, ficava essa “República Velha” e ficava também o
interregno da “República Nova” de Sidónio Pais (assassinado
em 14 de Dezembro de 1918). Ficava ainda o acontecimento
inaudito da Monarquia do Norte, onde, por poucos dias,
Portugal foi, ao mesmo tempo, Monarquia no Norte e República
no Sul. E ficava, entre muitos outros episódios,
aquilo que foi a vergonhosa Noite Sangrenta (em 19 de
Outubro de 1921), onde foram brutalmente assassinados,
Ilustração n.º 22 – Henrique de Paiva Couceiro, a caminho do exílio, por
ter criticado a política colonial do regime salazarista.
Ilustração n.º 23 – O “Certificado de identidade e de viagem” emitido pela
então Polícia de Vigilância e Defesa do Estado (PVDE), 8 com que Henrique
de Paiva Couceiro saiu de Portugal para o seu último exílio em
Espanha. Tinha 76 anos. Foi tratado por Salazar como um qualquer criminoso.
entre outros, António Granjo (então presidente do Ministério),
Machado Santos (o herói da Rotunda no 5 de Outubro
de 1910) e José Carlos da Maia (outro histórico da
Proclamação da República Portuguesa), o comandante
Freitas da Silva (secretário do Ministro da Marinha) e o
coronel Botelho de Vasconcelos (antigo apoiante de Sidónio
Pais). As revoluções devoram sempre os seus heróis.
Monárquico convicto até ao fim, Henrique de Paiva
Couceiro foi também anti-salazarista. Esquecida a sua
imensa folha de serviços prestados à Pátria, foi perseguido
pelo Estado Novo. Ousou mesmo afrontar Salazar, discordando
da política ultramarina do Presidente do Conselho
e do Estado Novo. Sem surpresa, Salazar mandou-o ex-
Ilustrações n.º 24, 25 e 26 – Paiva Couceiro,
um herói português; Na sua casa
de Oeiras, com o neto Manuel Calainho
de Azevedo e o seu cão favorito, o “Sultão”;
E a sua última fotografia.
Boletim da associação dos PuPilos do exército 49

cultura e coNhecimeNto
Ilustração n.º 27 – Os poemas da derrota (Júlio da Costa Pinto), por Joaquim
Leitão. Visualiza-se uma fotografia de Júlio da Costa Pinto, ainda
como Tenente.
50 Boletim da associação dos PuPilos do exército
Ilustração n.º 28 –
Junto à Rainha Dona
Amélia, aquando do
falecimento de S.M.,
em 1951.
pulsar do país em 1935. E mandou prendê-lo e deportá-lo
novamente em 1937. Numa altura em que Paiva Couceiro
tinha já 76 anos de idade, foi levado a sofrer, mais uma
vez, as agruras do exílio.
Incomodava sempre porque era um homem de brio,
dignidade, carácter, tenacidade e com um distinto sentido
de honra. Tal como foi Júlio da Costa Pinto. Felizmente,
os seus nomes ficaram gravados nos pergaminhos da História.
Porque numa História que enaltece tantas vezes os
seus vencedores, importa não esquecer, por todas as razões,
aqueles que foram os seus heróis.
1 A viagem que o S.A.R. o Príncipe Real D. Luís Filipe empreendeu
a África, decorreu entre 1 de Julho e 27 de Setembro de 1907, exactamente
no ano anterior ao Regicídio, quando seria (no Terreiro do Paço)
com o seu Pai (S.M. El-Rei D. Carlos) brutalmente assassinado, em 1
de Fevereiro de 1908. Note-se que jamais algum membro da Família
Real se tinha deslocado às colónias portuguesas em África. O Príncipe
Real realizou esta viagem precisamente com o objectivo de reafirma
os direitos de Portugal à posse das referidas colónias, tendo expressado
claramente o desejo de realizar essa empresa, ao dizer: “Ver e conhecer
o que é nosso e os lugares onde fizemos tão g andes coisas”. Sabe-se
também que era necessário refutar as acusações de esclavagismo em
S. Tomé e Príncipe e ainda em Angola. Sobre esta viagem, há relatos
de que foi pouco apoiada. A imprensa republicana foi muito crítica (o
que não constituiu nenhuma surpresa, dado o nível pouco ético e nada
isento dos seus jornais, onde o ódio e a ofensa gratuitos à Família Real
eram materializados de forma constante e abusiva), enquanto que outros
periódicos, favoráveis à dinastia dos Braganças, deram conta de todos
os pormenores das visitas, sublinhando a autenticidade do carácter
do Príncipe e a boa recepção de que foi alvo em todos os locais onde
se deslocou.
2 Fórmula do solene juramento que os elementos da Junta Governativa
Provisória do Reino de Portugal prestaram em 1919.
3 Destacam-se as seguintes condecorações: Cavaleiro da Ordem Militar
da Torre e Espada (1890), Grande Oficia da Ordem Militar da
Torre e Espada (1891), Comendador da Ordem Militar da Torre e Espada
(1896), Medalha de Prata de Mérito, Filantropia e Generosidade
(1892), Medalha de Mérito Militar de Espanha (1893), Cavaleiro da
Ordem Militar de São Bento de Avis (1895), Medalha de Ouro de Valor
Militar (1896), Medalha de Prata Rainha D. Amélia – Expedição a
Moçambique (1896), Grã-cruz da Ordem do Império Colonial (1932).
4 No documento, lê-se (texto aferido): “Soldados! Tendes diante de vós
a Bandeira Azul e Branca! Essas foram sempre as cores de Portugal –
desde Afonso Henriques, em Ourique, na defesa da nossa terra contra
os moiros – até D. Manuel II, mantendo contr a rebeldes africanos os
nossos domínios em Mayul, Coolella, Cuamato, e tantos outros combates
que ilustraram as armas portuguesas. Quando em 1910, Portugal
abandonou o Azul e Branco, Portugal abandonou a sua história! E os
povos que abandonam a sua história são povos que decaem e que morrem.
Soldados! O Exército é, acima de tudo, a mais alta e xpressão da
Pátria e, por isso mesmo, tem que sustentá-la e tem que guardá-la nas
circunstâncias mais difíceis, acudindo na hora própria contra todos os
perigos, sejam eles externos ou internos, que lhe ameacem a existência.
E abandonar a sua história, é erro que mata! Contra esse erro protesta,
portanto, o Exército, hasteando novamente a sua antiga Bandeira Azul
e Branca. Aponta-vos Ela os caminhos do valor, da lealdade e da honra,
por onde os portugueses do passado conquistar am a grandeza e a
nobre fama que ainda hoje dignifica o conceito de ortugal perante as
nações do Mundo! Juremos segui-la, soldados! E ampará-la com o nosso
corpo, mesmo à custa do próprio sangue! E com a ajuda de Deus,
e com a for ça das nossas cr enças tradicionais, que o Azul e Br anco
simbolizam, a nossa Pátria salvaremos! Viva a Pátria Portuguesa! Viva
o Exército! Viva El-Rei D. Manuel II! Porto, 19 de Janeiro de 1919.”
5 Recordemos que Júlio da Costa Pinto tinha embarcado em 22 de
Maio de 1908 para Angola, onde tinha sido ajudante-de-campo do Major
Alves Roçadas, oficia às ordens de Henrique de Paiva Couceiro e
de João de Almeida. Numa carta de 4 de Outubro de 1908, o Major
Joaquim António Pereira propôs ao Governador Interino da Província
de Angola que o Alferes Júlio da Costa Pinto fosse agraciado com a
Ordem da Torre e Espada do Valor e Lealdade e Mérito, por feitos de
heroísmo. Em 1910, ainda em Angola, participou nas grandes reparações
na estrada de Quifangongo ao Alto Dande, passou o Carnaval em
Moçamedes e, a partir de Agosto, deslocou-se para Luanda. Após o 5
de Outubro de 1910, demitiu-se das suas funções militares em Angola,
acabando por ser expulso do Exército pelo Governo Provisório em
1911. Numa atitude de desafio mandou celebrar missa por alma de
S.M. El-Rei D. Carlos e de S.A.R. o Príncipe Real D. Luís Filipe na
Igreja da Misericórdia em Luanda, a 1 de Fevereiro de 1911. Durante
a década de 1910, Júlio da Costa Pinto envolveu-se nas incursões, nas
revoltas e nos movimentos que tiveram em vista a causa monárquica.
6 Em Novembro de 1946, o Ministro das Colónias, Marcello Caetano,
atribuiu-lhe a Medalha de Serviços Relevantes, quando este já tinha
sido reintegrado na carreira militar com o posto de Capitão.
7 Pode consultar-se não só este exemplar, mas a colecção completa, em
Silva, J. Pereira da – Diário da Junta Governativa do Reino de Portugal.
Colecção Completa, n. os 1 a 16 – 19 de J aneiro a 13 de Fevereiro
de 1919, Porto, Edição do Autor, 1919.
8 Em 1945, a PVDE seria substituída pela PIDE (Polícia Internacional
e de Defesa do Estado).

JoSé PereirA
19510211
cultura e coNhecimeNto
o califado omíada com
a capital em Damasco
Retomando o ponto em que ficámos no artigo anterior,
vimos que o Califa Umar fez várias conquistas entre
as quais a cidade de Jerusalém. Mas, em Novembro de 644
foi assassinado por um escravo persa.
Compreendendo o risco de uma guerra civil que ameaçava
o Islão, nomeou, já no leito de morte um Shura ou
colégio eleitoral, constituído pelos candidatos com mais
probabilidades na sucessão. Foi escolhido Uthmanibn Affan.
Em Junho de 656, um grupo de amotinados do exército
árabe no Egipto que se haviam dirigido a Medina para
apresentarem queixas, conseguiram penetrar nos aposentos
do Califa ferindo-o mortalmente. Este assassínio marcou
uma viragem na história do Islão. A morte de um Califa
por rebeldes muçulmanos criou um grave precedente e
enfraqueceu seriamente o prestígio religioso e moral inerente
ao cargo, garante de unidade do Islão. A partir daí, o
único elo existente entre o governo e as tribos foi político
e financeiro. Ambos penosos.
Em Medina, Ali foi eleito sucessor. Mas as dissenções
aumentaram e tornaram-se em autêntica guerra civil.
Em Outubro de 656, Ali abandonou Medina à cabeça
do seu exército. O facto foi duplamente significativo. Em
primeiro lugar, assinalou o fim de Medina como capital do
Império Islâmico. Em segundo lugar, era a primeira vez que
um Califa conduzia um exército muçulmano para uma guerra
civil contra irmãos muçulmanos. Ali venceu os seus opositores
num recontro conhecido como «batalha do Camelo».
Porém, o governador da Síria, Muawiya, passou a hostilizar
Ali exigindo vingança pela morte do seu tio Uthman,
o último Califa reconhecido universalmente. A situação
conduziu a um confronto militar que terminou indeciso.
Mas em Janeiro de 661 Ali foi assassinado por um Kharijita
(grupo descontente com Ali que dele se afastara).
O novo Califa foi
Muawiya que transferiu
a capital do Califado
para Damasco, na
Síria, fundando o Califado
Omíada, dando
impulso considerável
a novas conquistas.
Assim, na Ásia
Central os Árabes tomaram
Herat, Cabul
e Bokhara. No Norte de África foram progredindo firmemente
para Ocidente em direcção ao Atlântico. Em 670
atacaram Constantinopla e chegaram a dominar a parte sul
da cidade, mas a campanha foi abandonada por morte de
Muawiya.
Os seus sucessores continuaram as conquistas no Norte
de África até Marrocos o que permitiu-lhes atacar a
Península Hispânica, então sob domínio dos Visigodos já
cristianizados. Tirando partido de dissenções internas nos
Visigodos, o exército dos muçulmanos (composto por
Árabes e Berberes), depois de uma primeira tentativa, invadiu,
sob o comando de Tariqueibn Ziad, a Península
Hispânica derrotando o exército Visigodo (e o seu rei
Ruderico) na batalha de Guadalete no ano de 711.
O amir Muça conseguira recrutar um grande número
de berberes (nas terras do Norte de África que pouco
tempo antes conquistara ao Império Bizantino) para a invasão
da Península Hispânica, designada de terra de “infiéis”,
invocando a Guerra Santa, e levando os muçulmanos a
entrarem no espírito da Jihad.
O certo é que as forças muçulmanas conquistaram a
maior parte da Hispânia em poucos anos, fundando o reino
do Al Andalus cuja capital seria sedeada em Córdova
pelo amir Abd ar-Rahman.
Entretanto a expansão para Oriente continuava, podendo
dizer-se que os muçulmanos em um século passaram a
dominar extensos territórios de três continentes, desde a
Península Ibérica até à Índia. O Mar Mediterrâneo ficou
sob domínio dos Califas muçulmanos, o que constituiu
entrave de vulto à navegação de navios de reinos europeus
(cristãos) com quem tiveram guerras. Foram, por exemplo,
os casos de Charles Martel na batalha de Poitiers em 732
(impedindo que conquistassem a Gália) e o sucedido com
o Imperador Carlos Magno – em finais deste século VIII e
inícios do seguinte – ao enviar várias expedições militares
de apoio à reconquista cristã da Península Ibérica ou Hispânica.
Os Califas Omíadas e muitos outros homens ricos viviam
faustosamente nas cidades e, inclusivamente, no deserto.
A circunstância de a casta dominante árabe poder dispor
de enormes quantias monetárias, contribuiu para o
aparecimento de uma nova classe: os Mawali (sing. Mawla).
Mawla era qualquer muçulmano que não pertencesse a
uma tribo árabe por descendência. Incluía assim os Persas,
Arameus, Egípcios, Berberes e outros não-árabes convertidos
ao Islão, e ainda alguns de língua ou origem árabe, que
por qualquer motivo tivessem perdido ou não tivessem
conseguido a qualidade de membros efectivos da casta
dominante.
O descontentamento dos Mawali encontrou expressão
religiosa no movimento conhecido por Shia (de Shiatu Ali,
(continua na página seguinte)
Boletim da associação dos PuPilos do exército 51

Ui cABrAL TeLo
19480265
“romeu e Julieta”
de Prokofiev
No passado dia 26 de Março, eu e o meu filho fizemos
anos. Sim, fazemos os dois no mesmo dia. Foi uma
bela prenda que a mãe dele me deu no dia em que fiz 26
anos. Agora, eu com 74 e ele com 48, o “rapaz” resolveu
oferecer-nos uma ida ao bailado. E lá fomos nós os três até
ao teatro Camões no Parque das Nações. Abençoada Expo
98 que teve o mérito de nos deixar um espaço bem aproveitado
agora e, que contribuiu para o desenvolvimento
de uma zona da cidade que nada tinha de belo. O teatro
está bom, moderno e funcional com uma capacidade perto
das 1000 pessoas, e estava cheio num sábado à noite.
Levava-se à cena o bailado “Romeu e Julieta” baseado na
obra Sheikspereana e música de:Серге́йСерге́евичПроко́фьев.
Não sabem russo? Que pena!? Eu também não! Parece
que é assim; Serguei Sergueievitch Prokofiev.
Este compositor russo nasceu em 1891 e foi autor de
várias obras baléticas como a que vimos e também “O
Amor das Três Laranjas”, a ópera “Guerra e Paz” e a obra
infantil, talvez a mais conhecida “Pedro e o Lobo”.
A coreografia é de John Cranko que pela primeira vez
foi apresentada em Stutgard em 1962.
Falemos agora daquilo que vi. Num teatro completamente
cheio é um pouco deprimente ver uma companhia
de bailado bastante boa, com intérpretes de boa craveira
técnica serem acompanhados por música gravada. Faz
falta uma boa orquestra bem dirigida com presença efectiva
no fosso. Depois, o demasiado “barroco” do guarda-
(continuação da página anterior)
o partido de Ali). O Xiismo começou por ser uma facção
puramente Árabe e puramente política, reunida à volta das
pretensões de Ali e dos seus descendentes ao Califado. A
transferência da capital para Kufa, por determinação de Ali,
e a sua subsequente transferência para a Síria pelos Omíadas
veio trazer ao Xiismo o apoio do patriotismo local
iraquiano. Observa Bernard Lewis que a verdadeira evolução
do movimento iniciou-se depois da chacina de Karbala
(em que foi assassinado Hussein, filho de Ali, em 680),
quando, tendo falhado como partido árabe, tentou a vitória
como seita islâmica. Os propagandistas xiitas apelaram,
com grande êxito, para as massas descontentes e, nomea-
52 Boletim da associação dos PuPilos do exército
cultura e coNhecimeNto
roupa, contrastava com o cenário,
demasiado modernaço para meu
gosto. É triste ver uma Julieta debruçada
num varandim mais parecido
com um prédio da Avenida de
Roma que de uma varanda ao estilo
de Verona.
A história é a já sabida rivalidade entre Capuletos e
Montéquios com o amor nascido contra famílias entre
Julieta Capuleto e Romeo Montéquio. A música é sublime
e traduz exactamente o que se vai passando em cena.
Quanto a mim, a parte mais negativa desta coreografia
é que a história estando bastante bem contada nas cenas, é
muito pouco dançada, principalmente na segunda metade
do II Acto e todo o Acto III. Assistimos a boas execuções
baléticas no I Acto e metade do II e depois a coisa passa a
uma boa “Peça de teatro em bicos dos pés” como o meu
filho lhe chamou, com um certo senso de humor. A própria
história é também um pouco alterada pois não me lembro
de que a cena final, no túmulo onde Julieta está adormecida,
apareça o seu noivo ignorante do casamento da amada
com Romeu e que acaba por ser assassinado por este.
Mas enfim, perdoam-se algumas adaptações aos originais.
De qualquer modo o espectáculo resulta positivo e
ainda bem que foi encenado pois espectáculos desta natureza
fazem bastante falta na nossa Capital.
Terminámos o nosso dia de aniversário a beber um
copo na Lux onde, no meio daquela confusão de jovens
de copo na mão e raparigas bem vestidas e de minissaia,
faziam um barulhão dos diabos que nos obrigava a gritar
de uns para os outros tentando comentar entre nós, o
espectáculo a que acabáramos de assistir.
Deitei-me tarde, bastante rouco, mas feliz por ter passado
mais um aniversário junto da mulher e filho.
Se puderem, vão ao teatro Camões. Apesar dos senões.
Vale a pena.
damente, para os Mawali, a quem a ideia de sucessão legítima
[isto é: hereditária] na linha do Profeta atraía muito
mais do que aos próprios Árabes. O Xiismo tornou-se,
essencialmente, a expressão em termos religiosos, da oposição
ao Estado e à ordem estabelecida, cuja aceitação
significava submissão ao Sunni [daqui vem Sunita] ou
doutrina ortodoxa islâmica.
Os Mawali (persas e outros) foram atraídos pelas formas
mais extremistas e intransigentes do Xiismo, em que introduziram
diversas ideias religiosas novas com origem na sua
anterior experiência religiosa, cristã, judaica ou persa (do
Zoroastrismo, por exemplo). Talvez que a mais importante
seja o conceito de Mahdi («aquele que é guiado com
justiça»).

ALeXANDre correiA
o Sol
cultura e coNhecimeNto
Sol é uma presença incontornável na nossa vida de
O todos os dias. É a própria definição de dia, uma vez
que é o seu nascimento e ocaso que marca a diferença
para a noite. É também graças a si que toda a vida na
Terra é possível, o Sol irradia toda a energia que banha
o nosso planeta e alimenta toda a sua dinâmica. Foi por
isso justamente colocado por muitos povos da antiguidade
no mais alto pedestal da divindade. Se há entidade na
Natureza que melhor pode ilustrar Deus não é senão o
Sol, fonte de luz e de vida.
Mas o que é realmente o Sol? Para os mais líricos
talvez seja uma desilusão saber que o Sol é apenas
uma banal estrela como tantas outras que podem ser
observadas na escuridão nocturna. A única coisa que
diferencia realmente o Sol das companheiras é tão-somente
o facto de se encontrar muito mais próximo da
Terra. Tal como as demais estrelas é formado essencialmente
por hidrogénio (70%) e hélio (28%), que são
mantidos pela acção da gravidade. Devido à enorme
quantidade de matéria que existe nas estrelas (o Sol tem
cerca de um milhão de vezes mais massa do que a Terra),
a pressão e a temperatura no seu interior são extremamente
elevadas, permitindo que os átomos de hidrogénio
se fundam uns com os outros, originando átomos de
hélio e libertando a energia que posteriormente chega
até nós.
Porém, as estrelas que vemos à noite não são todas
exactamente iguais, existem umas até 1000 vezes maiores
do que o Sol, e outras até 10 vezes menores. Quanto
mais pequenas forem, maior a sua abundância no Universo.
O Sol não pertence por isso à classe mais frequente,
mas ainda assim é considerada uma estrela anã (de
reduzidas dimensões) e a sua classe engloba cerca de 10%
de todas as estrelas do Universo. Só na nossa galáxia
estima-se que possam existir tantas estrelas do tipo do
Sol como as pessoas que existem na Terra!
O Sol é também o corpo central do sistema Solar,
contem cerca de 99,9% de toda a massa do nosso sistema
(planetas incluídos). A maior parte está concentrada no
núcleo do Sol, local onde se dão as reacções nucleares
que produzem energia. Em cada segundo que passa, o
Sol perde através deste processo cerca de 4 milhões de
toneladas, o que ainda assim constitui apenas uma parte
residual de toda a sua massa. É assim há cerca de 5 mil
milhões de anos e prevê-se que continuará a ser durante
os próximos 5 mil milhões (o Sol é considerado uma
estrela de meia-idade).
No entanto, há medida que o tempo passa, haverá
cada vez menos hidrogénio no núcleo do Sol, até que por
fim só restará hélio. Nessa altura não será possível manter
a produção de energia no núcleo e as reacções nucleares
transferem-se para camadas menos profundas. Em
resultado disso, o Sol arrefece e expande-se, sendo provável
que venha a “engolir” a Terra durante esse processo.
As camadas externas do Sol perder-se-ão para o espaço,
podendo mais tarde serem reaproveitadas para formar
novas estrelas e planetas. Por sua vez, o hélio que ficou
no núcleo do Sol transformar-se-á progressivamente em
carbono, dando origem a uma mini-estrela com aspecto
de diamante, conhecida por anã-branca.
Apesar de parecer imutável, o nosso Sol não é eterno
e tem um ciclo de vida bem definido. No entanto, devido
ao facto de ser uma fonte de energia quase inesgotável,
o Sol é também o motor de toda a vida na Terra. A sua
energia entra na cadeia alimentar a partir da fotossíntese
realizada pelos organismos vegetais que possuem clorofila.
Através da energia luminosa que recebem do Sol,
estes seres sintetizam dióxido de carbono e água formando
glicose, celulose e amido. Mesmo os animais que não
incluem plantas na sua dieta acabam por consumir os
derivados da fotossíntese que foram previamente ingeridos
pelas suas presas.
O Sol é também o motor da maioria dos processos
dinâmicos que ocorrem na Terra: estações do ano, vento,
chuva, correntes oceânicas, rios, tudo é posto a funcionar
pela energia solar. Apenas as marés (provocadas pela
gravidade da Lua e do Sol) e movimentos das placas
tectónicas (provocados por movimentos do manto terrestre)
escapam! Mesmo as fontes de energia fósseis
(carvão, petróleo, gás natural, etc.), abundantemente
utilizadas pelo homem, são o resultado de matéria orgânica
que foi acumulada durante centenas de milhões de
anos.
O Sol é por isso uma constante nas nossas vidas,
sem ele a vida não teria sido possível, sem ele a vida
não será possível de manter. Apesar do nosso Sol não ser
mais do que uma pequenina estrela na imensidão do
oceano cósmico, é a nossa principal fonte de subsistência.
A ele devemos a nossa existência e por isso faz todo o
sentido celebrarmos uma vez por ano um dia dedicado
ao astro-rei (dia 3 de Maio). A propósito, um ano é
também o tempo que a Terra demora a dar uma volta ao
Sol!
Boletim da associação dos PuPilos do exército 53

ANTóNio BoAViDA PiNHeiro
19460033
54 Boletim da associação dos PuPilos do exército
poesia
As Rugas…
( de uma sénior de 84 anos…)
Estas rugas que aqui vedes
Não significam velhice.
Porque será que não credes?
Não as há na meninice!!!
Que aquilo que não sofrerdes,
Sem decénios que afligisse,
Sem lágrimas que verterdes,
E a pobreza repartisse…
Minhas rugas testemunham
Tantas noites acordada,
Até chegar…,a alvorada,
E as insónias que se impunham
Dum sofrer…, sem ganha-pão…
Rugas sim! Tristezas não!!!
Bate ainda o coração…
Rezo a Deus uma oração…
(Sonetilho+ dístico, em redondilha maior)
ANA DUArTe
ex-aluna do io
Vem ver-me
quando meu corpo adormecido
sonhar contigo
quando a chuva bater na vidraça
quando sair à rua
e tentar apanhar as gotas
que me fogem por entre os dedos
quando o pôr do sol
deixar uma cama de luz no mar
quando as ondas mansamente
se deitarem na areia
vem ver-me
quando a minha saudade
fizer doer
quando o meu sorriso se apagar
vem
vem ver-me
devagarinho, quando estiver
com pressa
quando…
se quando vieres
se vieres
vem ver-me.
Quando

DAViD SeQUerrA
1943.0333
Notas... soltas
os guarda-redes da minha década
Quando me preparava para encetar um novo livro
sobre as minhas memórias de 70 anos ligado ao
futebol, dos "pré-violinos" aos tempos que correm, dei
comigo a imaginar uma croniqueta, de pura inspiração
"pilónica", no jeito dos já clássicos "APONTAMENTOS"
que tenho redigido para este nosso Boletim.
Assim sendo dispus-me a relembrar os guarda-redes da
minha década mais chegada ao Instituto, de 1942 a 1952,
talvez influenciado (também) pela demasiado frequente
confusão sobre quem tinha sido o goal-keeper (era assim
que se dizia, muito à fina...) da tão badalada equipa dos
7-0 ao Colégio Militar, em 1948.
Tem havido quem diga – e até escreva – que o titular
da camisola nº 1 desse célebre despique, no Jamor, havia
sido o Medina Carreira, popularizado como "Jacaré", o 391
de 1942.
E não foi, como já pudemos explicar, anteriormente,
prestando justiça ao "nosso" Coronel Caseiro (1940.0277),
radicado nos arredores de Tomar e demasiado arredio da
nossa APE.
O Henrique Carlos (Medina Carreira) sucedeu-lhe 2
anos decorridos, tirando bom partido da sua elevada estatura
e excepcional rapidez de reflexos. Fez figura muito
embora nunca se afirmasse como um super-apaixonado do
futebol.
No seu ano de finalista (1951) tendo passado a barreira
clássica dos 18 anos, entregou o testemunho ao bemhumorado
Mário Martelo (1944-0363), um "pêxito"dos
autênticos, ágil e destemido, tirando bom proveito do seu
treino nos areais de Sesimbra.
Do “Jardineiro” ao ”Bolinhas”
Quando fui aluno novo,o “craque” das balizas “pilónicas”
era o DUARTE, vulgo “Jardineiro” o 354 ao
Curso de Construções entroncado, destemido, eficaz, tendo
à sua frente o hercúleo “MONTEIRÃO” (057 dos anos
30/40) e os polivalentes Godinho e Durão de Matos.
O seu “reinado” foi até 1947 quando, o sóbrio e muito
atento contabilista António CASEIRO lhe sucedeu protegido
pelo Clemente Ferreira e Nicolau Matias.
Dessa equipa dos 7-0 justo é evocar o solícito e muito
inteligente “Xico” Jesuíno (097 de 1940) que tinha algumas
dificuldades de visão neutralizadas pelo seu grande amor
ao “jogo da bola”. Seu contemporâneo (e talvez rival?) foi
o “Bolinhas”, o 111, de
idêntica “fornada”, o Jorge
Cabrita vindo de Moçambique,
para diminuta passagem
pelo “PILÃO”, até
Out./1946.
Só depois, em 1949/50,
é que o pernilongo Medina
Carreira apareceu a
bom nível, seguindo as
pisadas do seu cunhado Filomeno de Sá, no Salto em
Altura, especialidade que o bem ginasticado também experimentou
com algum sucesso.
Estamos a (re)ver o compenetrado Henrique Carlos a
equipar de negro muito elegante, distribuindo incitamentos
e conselhos aos seus colegas de equipa, em especial
aos do seu Curso “pilónico”, Donaldo Duarte (228), Raul
Verde “Maruka” (322) e “Zé” Soromenho Preto (326).
Não foi o “Jacaré” quem actuou nos tais 7-0 mas justo
é referir que na muito “sumarenta” década de 40, o Medina
Carreira enfileirou, com garbo, na bem preenchida
lista dos guarda-redes do IPE.
Para que conste – em mais destes despretensiosas “Notas
Soltas”.
Um Alegre convívio dos clássicos
“Bridgedeiros”
comes e bebes em vez de baralhos….
S ob o entusiástico “comando” do bem conhecido Jaime
Leite (19440319) os denominados “bridgedeiros”, que
muito animam a vida da APE, encerraram a época de
Boletim da associação dos PuPilos do exército 55

Notas... soltas
2010/11 com um animado convívio que meteu praticantes
do baralho e “ilustres” convidados.
Foi na tarde de 5 de Julho p.p., com “comes e bebes”
bem seleccionados para regalo de dezena e meia de “pilões”,
tendo a prática do “bridge” como pano de fundo.
O Jaime Leite foi o animador principal estando a
“equipa do Boletim bastante bem representada” (David
Sequerra, Borges Correia e Fernando Pires). Em meados
de Setembro os “bridgedeiros “prometem reaparecer, após
merecidas férias dos 4 naipes. Boa ideia este convívio.
Luís Silvestre (19570002)
Não se trata de caso raro mas
justifica esta brevíssima referência.
O 2 de 1957 (um bom ano
de produção “pilónica”) viveu largos
anos afastado do Instituto e da
Associação e, quase de repente zás,
ei-lo a conviver connosco e muito
bom nível. Foi no almoço nortenho
e na belíssima sessão reflexiva de 28 de Junho p.p., no
Palácio Valadares (ao Carmo).
O Silvestre redescobriu, alegremente a sua condição
de ex-aluno de uma década histórica, com alternância de
bons e maus motivos evocativos. Mas o que é verdadeiramente
importante é a redescoberta de tantos “pilões” do
seu tempo e não só, como é o meu caso, o de um veterano
que gostou de conhecer o 2 e lhe dedica este pequeno
naco nas soltas.
Um português “pilónico” em Timor
Filho de “pilão” não pode (nem deve!) menosprezar sua
“costela” afectiva. É bem o caso do Bruno Lencastre,
filho do “Zé” Manuel Lencastre (19540319) componente
do CG da APE e valioso elemento da Comissão Redactorial
do “Boletim”.
Em missão diplomática bem longe de Portugal, exactamente
em Díli (TIMOR), o Dr. Bruno Lencastre deu
56 Boletim da associação dos PuPilos do exército
especial alegria a seus Pais ao contrair matrimónio com a
jovem Zenilda Gusmão, filha do 1º Ministro Timorense e
figura histórica da novel nação, Kay Yarala Gusmão (Xanana
Gusmão).
Foi a 6 de Agosto p.p. na Igreja de Santo António de
Motael, em Díli com uma verdadeira elite de convidados
e o nosso “Zé” Lencastre feliz da vida, permanecendo em
Timor mais algumas semanas em constante divulgação dos
méritos e anseios do Instituto. Registámos tal evento e
felicitamos o “Zé” e os noivos de Díli.
A visita de um veterano
Em pleno Verão, alegre e bem acompanhado, visitou-nos
um dos mais representativos “pilões” na condição de
veterano: o “nosso” Coronel Fernando Matos, o 322 de
1934, finalista de Contabilista em 1941/42, já lá vão uns
anitos… Cadete de A.M. em fim de guerra (1945) cumpriu
valiosa carreira, com missões no Ultramar, onde conviveu
com alguns “pilões” de idêntica afecção aos ideais do Instituto
como o Jaime Leite, o Queirós de Azevedo e o
Borges Correia que estavam na Associação quando da
estimada visita do Coronel Fernando Matos, em vésperas
de cumprir 89 anos de idade, alardeando belíssima forma
física e assinalável frescura mental. Um “pequeno grande”
pormenor: o 322 de há 77 anos ostentava no seu casaco
o emblema da APE, com a palma dourada do cinquentenário
de sócio. Uma visita digna deste apontamento.
Um feliz acaso
– Salvé ! Leonel Ferreira!
Por mero acaso, de tónica feliz, numa viagem estival ao
caloroso Alentejo (fluviário de Mora, uma visita que
vale a pena cumprir) beneficiei da convivência de um
“pilão” de qualidade, leitor atento deste “Boletim”, de
belíssima carreira profissional: O Leonel Ferreira
(19820487), da mesma fornada dos tão dedicados Nelson
Brito e Vaz Baptista, actual “Finance Controller” da Empresa
Family Frost (Gelados e Congelados).
Está bem lançado, a confirmar
o seu Curso de Contabilistas
terminado há um
pouco mais de 2 décadas.
Quando se encontram 2
“pilões”, mesmo que seja pela
primeira vez (e foi o caso) é
sempre um motivo de júbilo
e alegria. Salvé!

DAViD SeQUerrA
19430333
Notas... rapidíssimas
Embora sem pretender fazer concorrência ao superbadalado
TVG, quanto à rapidez de duvidosa utilidade,
insisto nesta rubrica de sugestivo nome, tentando a síntese
como linha de rumo. Matéria nunca me falta, inspiração
"pilónica" e o estímulo recebido do Fernando Pires também
ajudam. Assim sendo vamos a isto.
Um pouco antes do Verão, com confessada alegria,
revimos na APE um dos mais hábeis futebolistas da
minha geração – o Carlos Monteiro (1944.0148), Coronel
S.A.M. de curiosa alcunha, herdada do seu antecessor
directo: o "Pôia". Entusiasta do futebol (e do Sporting) fez
sucesso nas equipas "pilónicas" e da Academia, como interior
direito, ao modelo de Vasques e de Araújo, há uns
bons 60 anos. Muito jeito e intensa "genica", grande Carlos!
Agora não está em grande forma, infelizmente, mas
tenho a certeza que vai gostar bastante desta evocação os
seus dotes de futebolista. Toca a reagir, depressa. E aquele
abraço!
Na bem elaborada Exposição sobre o Centenário da
República, na zona histórica do Convento do Carmo
mereceram destaque as insignes figuras dos Drs. João Soares
e Álvaro Viana de Lemos, dois pedagogos de excelência
que muito contribuíram para um novo Portugal.
Fotos de muito boa dimensão, lugares de vincada evidência,
oportunas referências biográficas mas (há sempre
um mas...) sem adequada citação das suas actividades nos
PUPILOS DO EXÉRCITO. Curiosamente, os dois pedagogos
em causa faziam questão de assinalar, nas suas obras
escritas e nas intervenções faladas, que tinham leccionado
nos Pupilos. Foi pena que os diligentes organizadores da
Exposição não tenham levado tais depoimentos em linha
de conta.
Quanto a nós, "pilões", vamos sempre manter um intenso
fluxo de gratidão para com os Drs. João Soares e
Álvaro Viana de Lemos. Salvé!
Eis o balancete da praxe relativamente à "construção"
literária do nosso Boletim dos 100 anos, o nº 221 de
emotiva série: as 64 páginas foram preenchidas por textos
de 30 "arquitectos da escrita", do Américo Ferreira ao
jovem Felipe Coisinhas, com algumas apreciáveis novidades
e uma média geral bastante elevada. Destaques
para a sumarenta entrevista ao CEMFA" (bom trabalho
Manuel, Lencastre e Fernando!) e para as estreias, de bom
agrado, de Queirós d' Azevedo, do José Nunes da Cruz,
do "Quim" Cabo Verde, do Fernando Cristo e do Fernando
Romão.
Excelente, (de novo...) o texto da jovem Mariana Terra
da Mota (pg. 61) e lembrança justa do conseguido esforço
do José António Rosado, nos domínios da Publicidade.
Trinta colaboradores – um retumbante recorde!
Nas festividades de Maio foi bom termos revisto e
abraçado o Gonçalo Mendes da Maia, nome pomposo
de um"pilão" convicto, o 4 de 1937, Coronel S.A.M.
Já oitentão, de muito bom espírito pilónico, o Gonçalo
é um dos ex-alunos mais antigos devotados da APE.
Percebemos isso mesmo perante a emoção com que cantava
o nosso hino, no desfile da "malta".
Calculamos que ele vai gostar desta "rapidíssima" alusão
ao nosso reencontro em S. Domingos. Sabemos como
ele tem sabido sorrir às agruras da vida, como magnífico
"pilão" que é. Para o Maia, o 4 que foi nosso graduado,
aquele abraço!
Quem também apareceu nas
festanças do Centenário foi o
solene e sorridente Velez Caroço, o
Julinho das nossas meninices. Dizemos
solene e explicamos: o nosso
Coronel está de cabeça totalmente
encanecida e plena verticalidade de
postura, disfarçando bem a sua
conhecida idade. Orgulha-se da magnífica carreira diplomática
de seu Filho, agora em Brasília, e da qualidade
humana e profissional de sua Filha. Mas lá que devia aparecer
mais vezes pela Associação isso é verdade que não
ocultamos e daí esta amigável referência, com um muito
esperançoso até breve.
Boletim da associação dos PuPilos do exército 57

Notas... rapidissimas
"nosso" Manuel Espírito Santo, de exemplar devoção
O à APE, talvez para se lembrar melhor de que já passou
a barreira dos 90 anos, anda agora de bengalinha, toda
estilizada, a dar-lhe um ar afidalgado, ele que é um republicano
convicto. Fica-lhe bem e permite que se metam
com ele, amigavelmente.
A propósito da sua condição, o Manel relembrou que
nos já tão distantes anos 20, passou pelo Instituto um
aluno, de seu nome António Adelino Freitas da Silva
(1917.0203) que era coxo, utilizava uma bengala de apoio,
beneficiava de tolerâncias especiais e era "fera" em alemão,
no Curso de Comércio. Como entrou para o Instituto não
se sabe bem. Mas que marcou boa presença disso bem se
recorda o magnífico nonagenário Manel.
António Adelino foi "pilão" por um pouco mais de 10
anos (Fev. 1917 a Agosto de 1927) e conseguiu a sua Licenciatura,
nos 30, Faleceu em 1972 e ainda é recordado
os irmãos Baptista ribeiro
Quando fui aluno novo, em 1943, o chefe dos Serviços
Administrativos era o “nosso” Capitão Mário Baptista
Ribeiro, figura muito respeitada pela valia de si mesmo
e também por ser Pai de dois muito cotados ex-alunos, o
Hugo e o Óscar, repetidas vezes elogiados, dos melhores
dos já longínquos anos 20.
Enquanto a memória dos tempos idos não se apaga e
com a preciosa ajuda do “Manel” (Espírito Santo) que foi
seu contemporâneo, nos primórdios dos anos 30, evocamos
hoje, com confessado apreço, os irmãos Baptista Ribeiro
– Hugo (19250396) e Óscar (19250397). Foram dois
“pilões” que dignificaram o Instituto e daí a justiça plena
desta lembrança.
O Hugo de inteligência superior, um pouco introvertido,
de notável cultura geral (sociopolítica essencialmente)
atendendo à sua condição de “teenager”, por volta de
1930/31, saiu do Instituto para se formar na área da Matemática
Aplicada e, inconformado com as recentes orientações
do Estado Novo, decidiu emigrar para os Estados
Unidos onde se afirmou como professor Universitário de
muita categoria.
Foi aluno até 29/VII/1930, após 5 anos lectivos em
plena evidência.
58 Boletim da associação dos PuPilos do exército
muito popular “Narigueta” (Óscar Gonçalves de
O Brito, o 225 de há mais de 70 anos) tem sido um dos
mais velhos ex-alunos a participar nos eventos festivos
da APE. Tem sido muito satisfatório registar as
emotivas presenças do muito comunicativo “Narigueta”
que se orgulha da sua carreira técnica cumprida em Moçambique
em mais de 3 décadas bem distribuídas por
perto de uma dezena de cidades, com relevo para Tete,
nos anos 60.
Em Agosto de 1969 já veterano nas suas andanças de
técnico conceituado, o Óscar Brito foi louvado pelo Governo
Provincial, qualificado como “um elemento de
muito alta valia dentro do Serviço Publico (SIC)”, ressaltando
as facetas de coragem e dinamismo as mesmas que
demonstrava como “pilão”, remador de 1ª categoria, à
escala nacional.
Ah grande “Narigueta”! Todos nos orgulhamos de ti.
De belíssima figura, um ar de intelectual que não
enganava ninguém, o Dr. Hugo foi dos mais cotados ex-
-alunos da sua geração ombreando com Fernando Pimenta,
José Serra, Aníbal de Sousa Marques, Luizélio Saraiva,
Alfredo Esperança e Augusto Dias.
Da Europa para os “States”, essa malta fixe de sua
geração nunca esqueceu o 396 de tanta qualidade.
***
O Óscar ficou por cá, apesar da similitude das suas
ideias relativamente às do Hugo. Mais comunicativo e
talvez menos brilhante completou em 1933 o curso médio
de Engenharia e encetou, de seguida, a sua carreira profissional,
destacando-se como Examinador muito respeitado
da Direcção Geral de Viação em Lisboa.
Também teve alguns convites para emigrar mas manteve-se
pela sua Lisboa, onde nasceu em 12/XII/1911. Era
só uns meses mais novo do que o nosso Instituto e comple-
taria o seu centésimo ano de vida daqui por escasso tempo.
Fez-se sócio da APE em 1943 e, dentro do possível,
prestando homenagem à memória de seu Pai, acompanhou
a vida inicial da Associação dando notícias dos rotundos
sucessos de seu Irmão nos Estados Unidos.
É bom que não nos esqueçamos dos irmãos Baptista
Ribeiro. Por isso este breve apontamento que tentaremos
fazer chegar às mãos dos seus descendentes.
David Sequerra (1943.033)
O que é é bom

FerNANDo B. PireS
19550275
lazer e tempos livres
Programa Sugerido
Uma viagem de 6 dias é tempo suficiente para visitar
e desfrutar estas duas magníficas cidades. Começar e acabar
em Varsóvia com uma deslocação de 3 dias a Cracóvia.
A viagem entre as duas cidades é feita de comboio. Tanto
na ida como no regresso é recomendável que a viagem seja
iniciada ao início da manhã para que assim se possa aproveitar
a parte da tarde.
Com a chegada no Sábado, ao início da tarde, ainda
dá para uma primeira visita de reconhecimento à chamada
Cidade Velha. No domingo uma excursão pela cidade
permite uma panorâmica geral de Varsóvia e colher ideias
dos locais a visitar mais em pormenor. Uma excursão de
4 horas custa cerca de 140 PLN por pessoa.
Na Segunda-feira de manhã, por volta das 9:30 partida
de comboio para Cracóvia com chegada prevista cerca
das 13:30 horas. O preço dos bilhetes de comboio, ida e
volta em primeira classe, com reserva de lugar, para 2
pessoas totaliza os 240 PLN (cerca de 60€).
De tarde será para um primeiro reconhecimento da
cidade, começando na Praça do Mercado.
Polónia (Varsóvia e cracóvia)
6 dias, partida Sábado, regresso Sexta-feira
Terça-feira dia dedicado à visita a um local muito especial,
memória de todos os que pereceram às mãos do
nazismo e que tem na Europa o seu símbolo mais terrível
e negro que são os campos de concentração de Auschwitz
e Birkenau (também chamado Auschwitz 2).
Para terminar, a visita a Cracóvia, é dedicado o dia
inteiro de Quarta-feira com especial destaque para o Castelo
Real na Cidadela de Wawel.
A viagem de regresso a Varsóvia é também feita de
manhã, com a partida do comboio cerca das 9 horas, ficando
o resto da tarde de Quinta-feira para completar a
visita a esta tão importante e bonita cidade.
Quando viajar:
No nosso caso, escolhemos como habitualmente o mês
de Maio, altura em que, em termos de clima, é menor o
risco de nos confrontarmos com uma chuva desagradável
ou até mesmo de frio. Apesar de ainda ter ocorrido alguma
chuva não foi nada que impedisse um bom aproveitamento
do tempo que passámos neste país.
Como viajar:
Há voos directos para Varsóvia pelo que sugerimos que
a visita seja iniciada e terminada em Varsóvia.
As deslocações para Cracóvia e regresso são efectuadas
de comboio. Os preços do comboio são bastante acessíveis
Boletim da associação dos PuPilos do exército 59

lazer e tempos livres
e recomenda-se a 1ª classe. Os bilhetes são comprados,
preferencialmente, de véspera na Estação central.
O Bilhete de avião na TAP para duas pessoas ida e
volta é de cerca de 550€.
onde ficar:
Tanto em Varsóvia como em Cracóvia é recomendável
a escolha dum hotel cerca da estação central e a reserva pode
ser feita pela internet através do sítio www.booking.com
Num hotel de 3 estrelas a diária, dormida e pequeno-
-almoço, ronda os 130€.
Locais a visitar:
Varsóvia: Como são tantos os locais de interesse a visitar,
apenas destacamos alguns: Cidade Velha; Palácio Real
com a Coluna de Sigismundo na Praça em frente, Praça
da Cidade Velha, Catedral de S. João. Cidade Nova; Praceta
da Cidade, Casa de Marie Curie (prémio Nobel da
Química). No Centro da cidade; Monumento a Nicolau
Copérnico (em frente ao Palácio Staszic) Palácio da Cultura
e Ciência (a torre construída e oferecida pelo governo
soviético à cidade em 1955), Tumulo do Soldado
desconhecido, Monumento à Revolta de Varsóvia, Monu-
60 Boletim da associação dos PuPilos do exército
mento aos heróis do Gueto de Varsóvia e Parque Lazienki
onde se encontra o Monumento a Chopin.
Cracóvia: Praça do Mercado, Basílica de Santa Maria,
Palácio Real de Wawel no interior das Muralhas da Cidadela,
com o mesmo nome, onde se recomenda a visita aos
6 museus no interior.
Auschwitz e Birkenau também conhecida como Auschwitz
II: Excursão de meio-dia, partida cerca das 11
horas e regresso por volta das 7 da tarde. Estas excursões
podem ser reservadas no próprio hotel com pelo menos 1
dia de antecedência podendo o preço rondar os 110 PLN
por pessoa, estando incluídos os bilhetes de entrada nos
dois campos para visita guiada, em Espanhol ou até mesmo
em português.
A não perder:
Percorrer ambas as cidades a pé, entrar nas muitas Igrejas
existentes e apreciar as diferentes arquitecturas, jantar
ou almoçar, pelo menos uma vez, num restaurante da praça
velha em Varsóvia e na praça do mercado em Cracóvia.
Informações úteis:
Em Varsóvia utilizar o metropolitano, como principal
meio de transporte, o preço do bilhete simples para 1 zona
é de 2,80 PLN (.70€). Em Cracóvia não se torna necessário
utilizar meios de transporte pois percurso a pé permite-nos
chegar aos principais locais.
O preço duma refeição normal tanto na Cidade Velha
em Varsóvia como na Praça do Mercado em Cracóvia
poderá rondar os 130 PLN (+/- 35€) para duas pessoas.
A moeda local é o Zlote (1€ = 4,16PLN), para levantar
dinheiro a melhor solução é recorrer às casas de câmbio ou
então às máquinas multibanco, mas, neste caso, chama-se a
atenção para as comissões que são cobradas por cada levantamento,
quantos mais levantamentos mais se paga.
Segurança:
Em termos de segurança nada de especial a referir,
trata-se de um país onde não se nota nada de anormal e
onde, antes pelo contrário, se sente um ambiente bastante
acolhedor e a simpatia das pessoas é uma constante.

giggle giggle 1 1 outubro
outubro