A VOZ HUMANA - Teatro Nacional São João no Porto

“Se escrevo, incomodo. Se rodo um
filme, incomodo. Se pinto, incomodo.
Se mostro a minha pintura, incomodo
e incomodo se não a mostro. Tenho a
faculdade de incomodar. Resigno-me
a ser assim, mas gostaria de convencer.
Hei-de incomodar depois da minha
morte. A minha obra vai ter de aguardar
a outra morte lenta desta faculdade de
incomodar. Talvez ela saia vitoriosa,
uma vez livre de mim, desenvolta,
jovem, aos gritos. Ufa!
j e a n c o c t e a u
Excerto de “Des libertés relatives”. In Journal d’un inconnu.
Paris: Grasset, D. L, 2003. p. 115-116.
Trad. Regina Guimarães.
10 11