1 - Philips

Selecionando o idioma
Você pode selecionar o idioma das legendas e do áudio para a reprodução do DVD. Observe que
em alguns DVDs só é possível selecionar o idioma do áudio e/ou das legendas através do menu do
disco DVD.
Além disso, quando estiver gravando o som de um canal de TV, é possível selecionar entre estéreo e
um idioma adicional (SAP - Secondary Audio Program). Veja as instruções na próxima seção
"Selecionando o áudio da gravação (Stereo, SAP)".
Adicionalmente, é possível selecionar um idioma, entre um dos mostrados, para os menus que aparecem
na tela. Entretanto, apesar deste ajuste, o visor do Gravador de DVD só mostrará textos em inglês.
1
2
3
4
5
6
7
8
Ligue o TV. Mude para o canal do Gravador da DVD (canais 3 ou 4 ou
o canal de Áudio/Vídeo).
Ligue o Gravador de DVD pressionando a tecla STANDBY/ON 2.
Pressione a tecla SYSTEM-MENU no controle remoto. A barra de
menus aparece na parte superior da tela do TV.
Selecione " " pressionando 1 ou 2.
Selecione a opção "Language" (Idioma) utilizando CH- 4 e CH+ 3
e confirme pressionando 2.
Selecione a opção desejada e pressione 2.
Que ajustes posso selecionar ?
Playback audio: Idioma do áudio da reprodução.
Recording audio: Tipo do áudio para a gravação; "Stereo" ou "SAP"
Subtitle: Idioma das legendas
Menu: Idioma no qual serão mostrados os menus na tela
Selecione o idioma desejado CH- 4 e CH+ 3 e confirme
pressionando OK.
Para encerrar, pressione SYSTEM-MENU.
Configurando seu Gravador de DVD
Dica
Playback audio Deutsch
Recording audio Stereo
Subtitle Deutsch
Menu Deutsch
Language
33