1 - Philips

Alterando o idioma do áudio
Os DVDs pré-gravados geralmente são produzidos com diferentes idiomas de áudio. O idioma
utilizado para a reprodução é aquele que você selecionou durante o ajuste inicial do Gravador de
DVD ou, o idioma padrão do disco DVD. Entretanto, você pode alterar o idioma do áudio a qualquer
momento.
Note que o idioma do áudio pode tanto ser alterado pelo menu do disco (tecla DISC-MENU)
como pela tecla AUDIO. Os idiomas do áudio para a reprodução do DVD podem ser diferentes nos
dois menus. Alguns DVDs só permitem que você altere o idioma do áudio através do menu do disco.
1
2
3
Legendas
Durante a reprodução, pressione AUDIO.
Utilize as teclas CH- 4 e CH+ 3 para selecionar o idioma do áudio
desejado. Você também pode indicar diretamente o número com as
teclas numéricas 0-9.
A reprodução vai continuar com o novo idioma do áudio.
Os DVDs pré-gravados geralmente são produzidos com diferentes idiomas para as legendas. O
idioma utilizado para a reprodução é aquele que você selecionou durante o ajuste inicial do
Gravador de DVD ou, o idioma padrão do disco DVD. Entretanto, você pode alterar o idioma das
legendas a qualquer momento.
Note que o idioma das legendas pode tanto ser alterado pelo menu do disco (tecla DISC-MENU)
como pela barra de menus do Gravador de DVD (tecla SYSTEM MENU). É possível que os
idiomas para as legendas sejam diferentes nos dois menus.
1 2
3
Pressione a tecla SYSTEM MENU durante a reprodução e selecione
"Z" com a tecla 2.
Utilize as teclas CH- 4 e CH+ 3 para selecionar o idioma desejado
para as legendas. Você também pode indicar diretamente o número com
as teclas numéricas 0-9.
Você pode desligar as legendas pressionando a tecla 0 ou selecionando a
opção "off" (desligado).
A reprodução vai continuar com o novo idioma para as legendas.
Outras funções de reprodução
51