vidros - Vitrô
vidros - Vitrô
vidros - Vitrô
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Publicação da ASCEVI<br />
Ano 3 | Edição 19<br />
Junho/Julho<br />
42 horas<br />
33 mil m 2<br />
12 mil visitantes<br />
VITRÔ<br />
2010
editorial<br />
Participar da Glass South America foi incrível. Eu já sabia que o mundo do<br />
vidro era imenso, mas só tive essa noção quando dei meus primeiros passos<br />
dentro daquele Pavilhão da Transamérica Expocenter. Não há como<br />
não se maravilhar com a quantidade de novidades para o setor e todas as<br />
máquinas funcionando ao alcance dos olhos. Nos bastidores, ouvi dizer<br />
que essa foi a edição da feira onde os gastos com maquinário em atividade<br />
foram os mais altos.<br />
Mas vou deixar as novidades da Glass para a matéria propriamente dita<br />
que está nas próximas páginas. Essa edição da <strong>Vitrô</strong> conta ainda com<br />
muitas novidades: entre elas, destaco a nona edição da Mostra Casa Nova.<br />
Impressionante como o vidro caiu nas graças de arquitetos e decoradores.<br />
Cada pedacinho dos ambientes ganhou um diferencial com um detalhe<br />
em vidro ou espelhos.<br />
Outro destaque da edição fica com as inaugurações de novas fábricas<br />
no sudeste. Tanto a Cebrace quanto a Guardian inovaram e trouxeram ao<br />
país a modernidade para a produção do vidro. Garantia de mais empregos<br />
para o setor e, consequentemente, qualidade da mão de obra.<br />
Fecho esse editorial sugerindo que dêem uma olhada na beleza de uma<br />
casa projetada no Costão Golf, em Florianópolis. Ela é, nada mais, nada<br />
menos, do que a residência com a maior quantidade de <strong>vidros</strong> do estado.<br />
Vale a pena.<br />
Até a próxima edição.<br />
expediente<br />
<strong>Vitrô</strong> é uma publicação bimestral da Associação<br />
Catarinense das Empresas Vidreiras<br />
ASCEVI - Telefone: (48) 3034-6516<br />
Corpo Editorial<br />
Diretor: Marcio Moreira de Souza<br />
presidente@ascevi.com.br<br />
Editor e jornalista-responsável<br />
Saraga Schiestl – 03645 SC<br />
jornalismo@revistavitro.com.br<br />
Reportagem e Redação<br />
Saraga Schiestl – 03645 SC<br />
Departamento Comercial<br />
ASCEVI – Patrícia Santos – responsável<br />
comercial@revistavitro.com.br<br />
contato@ascevi.com.br<br />
Fotos capa<br />
Abravidro<br />
Abraços,<br />
Saraga Schiestl<br />
Produção Gráfica<br />
Link Design – Giacomo Sbrenna<br />
www.linkdesignbrasil.com<br />
Conselho Editoral<br />
Alexandre Athayde Oliveira Souza<br />
04<br />
06<br />
08<br />
10<br />
13<br />
18<br />
19<br />
28<br />
32<br />
36<br />
36<br />
39<br />
40<br />
42<br />
44<br />
48<br />
50<br />
54<br />
Palavra do Presidente / Associados<br />
Artigo / Segue a conversa<br />
Tendência / Decore em vidro<br />
Espaço do arquiteto /<br />
PSF arquitetura<br />
Beleza / Recorde residencial em <strong>vidros</strong><br />
Casa Cor / São Paulo<br />
Capa / Especial Glass<br />
Negócios / Sudeste investe em<br />
<strong>vidros</strong><br />
Novo em vidro / Seu box não é mais<br />
o mesmo<br />
Decoração / Casa cor surpreende<br />
público<br />
Catarina / Mostra Casa Nova<br />
Aniversário / 40 anos Santa Rita<br />
Alemanha / Glasstech<br />
Soluções / Vidrosom<br />
Associados/ Steinglass<br />
Futebol / Ressacada em Vidro<br />
Normas técnicas / Evento em<br />
Blumenau<br />
Vidrado<br />
Claudio Vieira da Cruz<br />
Marlene Farias<br />
Odair Vilson Lehmkhul<br />
Samir Cardoso<br />
Sandro Henrique Rensi<br />
Tiragem<br />
5.000 exemplares<br />
Impressão<br />
Gráfica Coan<br />
Site<br />
www.revistavitro.com.br
04<br />
// Palavra do Presidente<br />
Aplausos aos catarinenses<br />
Não poderia deixar de começar essa carta sem mencionar a importância da Glass South<br />
America para todos nós que temos o vidro como parte de nossa vida. O evento foi extremamente<br />
significativo. Em seus 33 mil metros quadrados pudemos conferir o que há<br />
de mais novo no setor. A impressão que tive é que mesmo com um espaço tão grande,<br />
as novidades deixaram o local apertado.<br />
Preciso chamar a atenção para a participação significativa dos catarinenses durante o<br />
evento, principalmente pela referência do estande da Ascevi dentro da feira. Estar lá<br />
durante todos os dias é imprescindível para o crescimento do nosso setor dentro do<br />
estado.<br />
Outro ponto positivo da Glass foi, com certeza, o lançamento do DVD de segurança no<br />
trabalho em parceria com a Abravidro. A partir daquele momento, pessoas de todo o país<br />
puderam ter um material importante para orientar seus funcionários e consequentemente evitar acidentes.<br />
Não posso finalizar essa carta antes de pedir a todos os associados que entrem em contato conosco para encaminhar suas dúvidas sobre<br />
a substituição tributária. Essa novidade ainda precisa ser estudada, afinal, até mesmo para os órgãos governamentais o assunto necessita<br />
de pesquisa. Pensando nisso, a próxima edição da Revista <strong>Vitrô</strong> trará uma matéria explicativa sobre o assunto, mas para isso, precisamos<br />
saber quais são as suas dúvidas para que nada fique de fora.<br />
Aproveito ainda para garantir a você, caro associado, que nossa festa de final de ano, também anunciada durante a Glass, está sendo<br />
planejada com muito carinho. Por enquanto muita coisa ainda é segredo, mas anuncio em primeira mão que você ficará sabendo todos<br />
os detalhes na próxima edição da nossa revista.<br />
Associados<br />
CNPJ: 06.958.752/000-46<br />
Rua Wanderley Junior 5 - Sala 1102<br />
Campinas, São José/SC<br />
Ascevi Vidros (47) 3422-1878<br />
Alusupra (48) 3242-3473<br />
América Vidros (48) 3525-1224<br />
Art Vidros (48) 3434- 4421<br />
Arte Vidros (47) 3370 - 8793<br />
Casa com Vidro (48) 3357-1712<br />
Finlândia (47) 3268 -1334<br />
Incovisa (48) 3202 - 9900<br />
Litoral Vidros (48) 3246-6222<br />
MS Vidros (48) 3242-3407<br />
Mauriglass (47) 2107-4046<br />
Mauro Alumínio (47) 3368-0878<br />
Merco<strong>vidros</strong> (48) 3878-4080<br />
Personal Glass (48) 3033-1333<br />
Real Vidros 0800-7030094<br />
Rohden Vidros (47) 3562-0706<br />
Santa Rita Vidros (48) 3343-8500<br />
Marcio Moreira de Souza<br />
Presidente da Ascevi<br />
Junte-se a nós!<br />
(48) 3034-6516<br />
Abraços e até mais.<br />
Steinglass (48) 3248-0448<br />
Tecnoport (48) 3240-8118<br />
Tempersul (48) 3433-1995<br />
Uni<strong>vidros</strong> (48) 3626-5460<br />
Vidraçaria Continente (48) 3257 6960<br />
Vidraçaria Linde (47) 3641-4444<br />
Vid. Vidrolin (47) 3642-3937<br />
Vid. São Pedro (49) 3223-0500<br />
Vid. Santa Efigênia (48) 3244-2455<br />
Vidrofort (47) 3368-4029<br />
Visa Vidros (48) 3033-4455<br />
Vipel (48) 3631-0100<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
06<br />
// Artigo<br />
A beleza dos vitrais é um consenso.<br />
Todos sentem uma beleza delicada perante<br />
um belo trabalho de vitral, seus<br />
<strong>vidros</strong> coloridos, suas sombras, luminosidade<br />
provocam uma sensação irreal,<br />
mágica, misteriosa, se não elegante.<br />
Todavia não encontramos muitos trabalhos<br />
destes no Brasil, apesar de já<br />
possuirmos um número maior de artistas<br />
ou artesões trabalhando, as dificuldades<br />
são diversas, falta-nos tradição,<br />
motivo maior de todos os problemas e<br />
ausência, falta-nos a fabricação de <strong>vidros</strong><br />
coloridos e mesmo incolores especiais,<br />
problemas para a importação<br />
de máquina para confecção do perfil<br />
em chumbo, escolas profissionais, e<br />
mais outras tão importantes ferramentas<br />
e informações necessárias, o que<br />
vem a contribuir para um maior custo<br />
do produto. Uma pena!<br />
Na década de 90 começamos a empreender<br />
uma fábrica pequena de <strong>vidros</strong><br />
coloridos no município de São<br />
José, aqui mesmo em Santa Catarina,<br />
eu, o amigo americano Karl Platt, engenheiro<br />
em <strong>vidros</strong> que se apaixonou<br />
por Floria-nópolis e que hoje trabalha<br />
na Guardian do Brasil, mais um americano<br />
dono da San Francisco Glass, na<br />
Califórnia e mais dois brasileiros. Por<br />
motivos internos tivemos de interromper<br />
o projeto, com todo o plano do<br />
negócio pronto e um galpão de 200 m2<br />
Conversa<br />
Informal<br />
alugado.<br />
As pequenas fábricas que se aventuraram<br />
aqui no Brasil não duraram muito e<br />
normalmente o produto final, a chapa<br />
de vidro colorido, ficou a desejar como<br />
um bom produto. A tecnologia do vidro<br />
requer muito conhecimento, diversos<br />
fatores podem alterar facilmente<br />
o produto, uma diferença mínima na<br />
matéria prima, principalmente as beneficiadas<br />
no Brasil, uma irregularidade<br />
do forno, as formulas devem ser bem<br />
testadas, e como um vinho, acerta-se<br />
com a persistência, cuidados e conhecimentos.<br />
Possivelmente estes problemas mencionados<br />
inibem o florescimento da<br />
arte do vitral.<br />
Normalmente temos idéia de que sua<br />
arte expressa desenhos e estilos antigos,<br />
algo que pode estar fora da moda<br />
do atual circuito decorativo, creiam, é<br />
um engano, um estilo de desenho arrojado<br />
funciona muito bem com esta<br />
arte.<br />
Os vitrais, assim como praticamente<br />
todas as técnicas artísticas, sempre<br />
acompanharam seu momento histórico,<br />
isto é inerente ao movimento<br />
artístico, qualquer linguagem artística<br />
funciona aí também. Existem <strong>vidros</strong><br />
que por si só poderiam ser um vitral,<br />
tal a beleza e o cuidado na sua elaboração.<br />
Existe hoje nos EUA em torno<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
de oito fábricas artesanais destes<br />
<strong>vidros</strong>, mais os empreendimentos<br />
individuais. Cada fábrica destas possui<br />
em seus catálogos uma variedade<br />
de mais de duzentas a trezentas estampas,<br />
entre cores monocromáticas<br />
e misturadas, incluindo <strong>vidros</strong> incolores<br />
diferenciados.<br />
Já aqui no Brasil, nada!<br />
Há muito a se falar da arte do vitral,<br />
voltarei a este assunto brevemente,<br />
mas agora deixo algumas imagens, que<br />
segundo muitos, podem falar mais que<br />
as palavras<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Artigo //<br />
07<br />
+legendas<br />
01 - Iris Arte Vitrea. 02 - Iris Arte Vitrea.<br />
03 - Restauro de parte dos vitrais, Iris<br />
Arte Vitrea. 04 - Marie-Jo Gueval.<br />
05 - Wille House.<br />
+info<br />
Roberto Petrelli é Designer e empresário<br />
em <strong>vidros</strong>, dirige a Iris arte<br />
vítrea, empresa, atelier e loja que trabalha<br />
com diversas áreas da vidraria<br />
artística e técnica, voltadas para a arquitetura<br />
e a decoração.<br />
Para contatos com o colunista,<br />
acesse o site<br />
www.irisartevitrea.com.br<br />
ou envie um email:<br />
www@irisartevitrea.com.br<br />
VITRÔ
08<br />
// Tendência<br />
Decore em<br />
Vidro<br />
Já se foi a época em que o vidro era utilizado<br />
apenas nas janelas das casas e apartamentos.<br />
Com tantas formas de uso encontradas para o<br />
material que surge um problema: como reutilizar<br />
aqueles <strong>vidros</strong> que já não servem mais?<br />
Fornos especiais foram desenvolvidos para<br />
realizar a reciclagem, transformando <strong>vidros</strong><br />
em pastilhas decorativas, peças de decoração e bijuterias.<br />
A novidade pôde ser conferida durante a Feira do Empreendedor, promovida pelo<br />
Sebrae em Joinville (SC). A Jung foi responsável por levar os 15 modelos standart<br />
de fornos para “fusing”. Com a temperatura atigindo os 900 graus, os fornos permitem<br />
que o vidro tome a forma desejada pelo artesão.<br />
Por meio do “fusing”, é promovida a fusão entre a tinta e o vidro. Com a técnica,<br />
a tinta não tem nenhum contato com o lado externo, o que torna a cor e o brilho<br />
inalteráveis sob a ação do tempo<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
eespaço do arquiteto<br />
10<br />
PSF<br />
Sensibilidade luz e beleza<br />
Com uma abordagem sensorial e in-<br />
tuitiva, o escritório PSF Arquitetura, lo-<br />
calizado na capital catarinense, encara<br />
o desenvolvimento e evolução de sua<br />
arquitetura contemporânea como um<br />
fator decisivo, aliada aos anos de experiência,<br />
materializando exercícios de<br />
particular sensibilidade, luz e beleza. “A arquitetura ultrapassa os<br />
jogos puramente conceituais e intelectuais, lançando-se ao desafio<br />
dos sentidos”, define a arquiteta Dirlene Serrano.<br />
Residência Byron<br />
PSF<br />
Arquitetos<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
espaço do arquiteto<br />
O escritório Pinheiro e Serrano Fonseca Arquitetura tem como titulares os arquitetos Mario Pinheiro – formado<br />
pela Faculdade Belas Artes de São Paulo, Dirlene Serrano e Ricardo Fonseca – formados pela Universidade Federal<br />
de Santa Catarina. “Juntos, somamos experiências nas áreas de projetos corporativos, residenciais, comerciais<br />
e no planejamento e execução de obras”, completa arquiteta.<br />
No momento em que se depara com novos desafios de projeto, o escritório PSF Arquitetura afirma a audácia das<br />
formas e das emoções que inspira através de sua arquitetura.<br />
Residência Byron<br />
Endereço: Condomínio Village Club - 300m². Fornecedores:<br />
Mega Vidros: Rod SC 405, N°1126 - Rio Tavares Florianópolis SC - Cep: 88065-000 Fone: (48)3338-3035<br />
Iris Arte Vítrea: Rua Rita Lourenço da Silveira, 97 - Lagoa da Conceição - Florianópolis SC Fone: (48)3369-0090<br />
Umlimited: Rua Bocaiuva, 2236 Loja 01 Centro - Cep:88015-530 - Florianópolis SC - Fone: (48)3224-0404<br />
Alumontec: Av. Madre Benvenuta, 391 - Santa Mônica - Florianópolis SC Cep: 88036-500 Fone: (48)3259-1958<br />
De Cori: SC 401 - KM 5, 5100 - Saco Grande Florianópolis SC Cep:88032-005 - Fone: (48)3028-6010<br />
Agência Banrisul<br />
Endereço: Av. Madre Benvenuta, 112 - Trindade<br />
500 m²<br />
Fornecedores:<br />
NDC Construções: Av Teixeira Mendes, 234 - Porto Alegre RS<br />
www.revistavitro.com.br<br />
11<br />
VITRÔ
espaço do arquiteto<br />
12<br />
Comercial Coronel Desembargador Pedro Silva<br />
Endereço: Av. Desembargador Pedro Silva - Coqueiros<br />
550m²<br />
Fornecedores:<br />
Espaço Revestir<br />
Rua Liberato Bittencourt, 200<br />
Estreito<br />
Fone: (48)3209-3004<br />
Mega Vidros<br />
Rod SC 405, N°1126 - Rio Tavares Florianópolis S<br />
Cep:88065-000<br />
Fone: (48)3338-3035<br />
Alumontec<br />
Av. Madre Benvenuta, 391<br />
Santa Mônica - Florianópolis SC<br />
Cep: 88036-500<br />
Fone: (48)3259-1958<br />
Contatos<br />
Av. Othon Gama D´Eça, 676 - Lj. 02<br />
Florianópolis/SC<br />
Fone: 55 + 48 + 3333 3087<br />
Fone/Fax: 55 + 48 + 3223 0270<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
Casa bate recorde<br />
em quantidade<br />
de <strong>vidros</strong><br />
Nos 453.000 m² do condomínio residencial Costão Golf, em Florianópolis, um recorde se esconde entre as<br />
paredes de vidro de uma casa. Nela, quase 650 metros quadrados de <strong>vidros</strong> foram utilizados para dar cobertura<br />
a tetos, paredes, churrasqueira e mezanino.<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Beleza // 13<br />
VITRÔ
14<br />
// Beleza<br />
“Nunca tínhamos visto um projeto tão ousado aqui em Florianópolis, acredito que essa seja a obra residencial com maior<br />
quantidade de <strong>vidros</strong> em Santa Catarina”, define André Athayde, arquiteto e responsável pelo departamento de obras e<br />
projetos da Santa Rita Vidros Especiais, empresa que forneceu os <strong>vidros</strong> para a residência.<br />
O projeto, de responsabilidade do escritório de arquitetura florianopolitano, Marchetti+Bonetti, utilizou uma quantidade<br />
de <strong>vidros</strong> equivalentes a colocada em um prédio de 10 andares localizado no centro de Florianópolis. “No Edifício Linda<br />
Koerich, foi utilizada uma quantidade semelhante de <strong>vidros</strong>”, esclarece André.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
www.revistavitro.com.br<br />
Beleza //<br />
15<br />
O vidro escolhido para formar a estrutura foi o Reflecta Float, um vidro de controle solar que possui um processo de<br />
fabricação diferenciado que garante durabilidade e resistência da camada metalizada.<br />
“O projeto foi totalmente pensado na sustentabilidade, para utilizar ao máximo, com conforto, a luz solar”, completa.<br />
Entre as características do vidro, o Reflecta Float permite privacidade por ter um aspecto refletivo, impede até 80% da<br />
entrada de raios ultravioleta e reduz até 60% da entrada de calor no ambiente.<br />
Para as coberturas e esquadrias foi utilizado o vidro 4mm+4mm, nas fachadas a espessura 6mm+4mm, no Box 8mm<br />
temperado, nos guardrails, escadas e mezanino o vidro escolhido foi o temperado 12mm<br />
VITRÔ
Real Vidros<br />
0800 - 7030 094<br />
Exce<br />
lênc<br />
ia<br />
e<br />
m a<br />
D I S T R I B U I D O R A<br />
ten<br />
i<br />
d<br />
m<br />
o<br />
h<br />
l<br />
e<br />
m<br />
a<br />
r<br />
a<br />
p<br />
,<br />
o<br />
t<br />
en<br />
r<br />
sa<br />
tis<br />
fa<br />
zer<br />
os<br />
seu<br />
s cl<br />
ientes<br />
Real Vidros<br />
D I S T R I B U I D O R A<br />
Rua Carlos Oeschler, 265<br />
Ilha da Figueira - Jaragua do Sul - SC<br />
real<strong>vidros</strong>@real<strong>vidros</strong>sc.com.br<br />
Tel./Fax: (47) 2107-8785
18<br />
18 // Cursos Casa Cor<br />
São Paulo respira<br />
design e arquitetura<br />
A Casa Cor saiu de Santa Catarina e<br />
desembarcou em São Paulo.<br />
Com todo o luxo e glamour visto em<br />
terras barriga-verde, o evento chegou<br />
à capital paulista injetando R$ 170<br />
milhões na receita fixa do município.<br />
A expectativa da organização é que<br />
entre o dia 25 de maio e 13 de julho,<br />
mais de 146.600 visitantes passem<br />
pelos 100 ambientes distribuídos em<br />
56 mil m² produzidos exclusivamente<br />
para a 24ª edição do evento.<br />
A grande novidade do evento, que acontece<br />
no Jockey Club de São Paulo,<br />
é o Casa Talento, mostra que apresentará<br />
tendências da arte e do design expostos<br />
por profissionais do segmento.<br />
Além do Casa Talento, outros dois<br />
eventos simultâneos acontecem<br />
na Casa Cor. O Casa Hotel, dedicado<br />
ao setor de hotelaria; o Casa<br />
Kids, com tendências da arquitetura<br />
para os pequenos moradores<br />
O grande homenageado da mostra<br />
é o urbanista Lucio Costa, responsável<br />
pelo projeto da capital federal,<br />
Brasília que neste ano completou<br />
50 anos de fundação.<br />
Os dois últimos dias da mostra<br />
serão dedicados ao Special Sale,<br />
período em que os visitantes poderão<br />
levar para casa os produtos<br />
expostos com descontos de 30%<br />
a 70%<br />
Período<br />
25 de Maio a 13 de Julho<br />
SPECIAL SALE 12 e 13 de Julho<br />
Horário<br />
Terça a Sábado e feriados 12h<br />
às 21h30<br />
Domingo 12h às 20h<br />
Local<br />
Jockey Club de São Paulo<br />
Av. Lineu de Paula Machado, 1.075<br />
Cidade Jardim - São Paulo - SP<br />
Tel. Jockey: (11) 3034-6201<br />
Ingresso<br />
Terça a Sexta<br />
R$ 35,00<br />
Sábado, Domingo e Feriados<br />
R$ 40,00<br />
Passaporte R$ 70,00<br />
SPECIAL SALE (12 e 13 Julho)<br />
R$ 40,00<br />
+info<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
GLASS<br />
SOUTH<br />
AMERICA<br />
Meio dia de quinta-feira, seis de maio de<br />
2010. As portas do Transamerica Expo<br />
Cen-ter abrem para um mundo composto<br />
por vidro e por toda a tecnologia que envolve<br />
o material. Começava oficialmente o<br />
Glass South America, maior evento vidreiro<br />
da América Latina. Nos dois dias de feira<br />
mais de 12 mil pessoas circularam entre os<br />
estandes. Como se tanta novidade não fosse<br />
suficiente, pela primeira vez no país aconte-<br />
www.revistavitro.com.br<br />
ceu o Glass Performance Days, o GPD, congresso<br />
que deu ênfase às novas tecnologias<br />
de <strong>vidros</strong> solares e de design.<br />
Os 33 mil metros quadrados do Transamerica<br />
Expo Center ficaram pequenos para a quantidade<br />
de expositores que movimentaram o<br />
local durante os dois dias de Glass. Os lançamentos<br />
se diversificaram durante o evento.<br />
A Cebrace inovou, levando para o público um<br />
Capa // 19<br />
VITRÔ<br />
Glass South America 2010
20<br />
Glass South America 2010<br />
// Capa<br />
site completamente reestruturado e de fácil<br />
entendimento para o cliente. Agora, ao acessar<br />
a página da empresa, qualquer pessoa<br />
pode calcular através das Normas Técnicas<br />
Brasileiras a espessura do vidro recomendada<br />
para a construção desejada.<br />
O software nomeado Programa de Cálculo<br />
leva em consideração até a velocidade do<br />
vento no local onde o vidro será instalado.<br />
Os estandes deram outro show de cria-<br />
tividade. O programa Caldeirão do Huck, apresentado<br />
pela Rede Globo de Televisão,<br />
emprestou o cenário montado para o quadro<br />
Lata Velha. Tudo isso porque a Cebrace é patrocinadora<br />
do novo estúdio. Os <strong>vidros</strong> da<br />
empresa foram colocados, entre outros locais,<br />
na plataforma onde os carros reformados<br />
são apresentados à plateia.<br />
Quem visitou o local pôde levar para casa<br />
uma foto imã dentro do estúdio.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
Pavilhões<br />
A Itália e a Bélgica estiveram muito bem representadas<br />
com dois pavilhões exclusivos<br />
dentro da Glass South America. Entre os<br />
italianos, 20 fabricantes de máquinas mostraram<br />
porque o país se destaca tanto no<br />
mundo vidreiro. Enquanto isso, no pavilhão<br />
Belga o destaque ficou com cinco empresas<br />
que levaram as novidades em laminação de<br />
<strong>vidros</strong>.<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Confira as novidades de alguns dos<br />
participantes:<br />
Abrasipa<br />
O diferencial da indústria de abrasivos foi<br />
um rebolo específico para os <strong>vidros</strong> low-e,<br />
que impedem a transferência térmica entre<br />
os ambientes. Lançada no evento, a ferramenta<br />
é a primeira fabricada no Brasil que<br />
VITRÔ<br />
Capa // 21<br />
Glass South America 2010
22<br />
Glass South America 2010<br />
// Capa<br />
impede a remoção da película metálica na<br />
borda desse tipo de vidro.<br />
As ferramentas são fabricadas a partir de<br />
um aglomerado de abrasivos (diamante,<br />
óxido de alumínio e carbureto de silício) e<br />
ligantes (metálicos, resinóides, cerâmicos e<br />
borracha).<br />
A preocupação da empresa em criar uma ferramenta<br />
específica para esse tipo de <strong>vidros</strong><br />
surgiu a partir do momento em que o low-<br />
e tornou-se um auxiliar importante no controle<br />
solar.<br />
PKO<br />
Talvez um dos estandes que mais tenha chamado<br />
atenção foi o da PKO. A empresa trouxe<br />
ao Brasil o único vidro que permite uma área<br />
comum tornar-se privativa através de um<br />
toque. Tudo isso foi possível através de um<br />
processo de laminação de dois <strong>vidros</strong> com um<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
filme de cristal líquido com polímeros dispersos,<br />
semelhantes à tecnologia utilizada em televisores<br />
de LCD. O segredo da transformação<br />
fica no momento em que uma voltagem é aplicada.<br />
Nesse instante, as moléculas se arranjam<br />
em uma única direção, deixando o vidro incolor<br />
(translúcido). Quando a energia elétrica<br />
é cortada, o vidro fica translúcido, afinal, as<br />
moléculas ficam dispersas.<br />
Antes da PKO trazer ao país tal inovação, ape-<br />
www.revistavitro.com.br<br />
nas o Hospital Albert Einstein havia importado<br />
a novidade para ser instalada na Unidade<br />
de Terapia Intensiva (UTI), fato que garante<br />
privacidade dos parentes que visitam os pacientes<br />
no local.<br />
Belcom<br />
Design inovador, durabilidade e resistência foram<br />
as preocupações da empresa.<br />
O sistema de vedação em aço inox nomeado Box<br />
VITRÔ<br />
Capa //<br />
23<br />
Glass South America 2010
24<br />
Glass South America 2010<br />
// Capa<br />
Hip Zac foi lançado no evento. Ele possui duas travas<br />
para que a porta não descarrile do trilho, além<br />
de permitir ajuste na regulagem da velocidade do<br />
deslize.<br />
Belga<br />
Os banheiros públicos foram a preocupação<br />
levada pela Belga para o evento.<br />
Deixando de lado aquele ambiente onde as<br />
ferragens eram sujas e enferrujadas, a em-<br />
presa destaca uma linha moderna que permite<br />
a criatividade de arquitetos. O diferencial fica<br />
por conta da exclusividade da marca com as<br />
ferragens para divisórias em vidro, que até<br />
hoje não contavam com uma linha específica<br />
de pedestais, trinco e dobradiças.<br />
Vipel<br />
A Vipel deixou de lado as linhas retas dos <strong>vidros</strong>.<br />
Para a feira, levou o vidro curvo temperado<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
termo acústico. Com estilo e modernidade, a<br />
curvatura facilita o desenvolvimento de vários<br />
projetos sem que o vidro precise ser fragmentado<br />
para transmitir a mesma ideia da estrutura<br />
sinuosa. Nessa mesma linha, a empresa trouxe<br />
o Box Laura Curvo Temperado que utiliza perfis<br />
de alumínio e roldanas de aço inox.<br />
O principal diferencial do produto é otimizar<br />
o espaço, criando a sensação de um ambiente<br />
maior.<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Saint-Gobain<br />
No estande da Saint-Gobain Glass não teve<br />
aquele que passou sem suspirar por uma escada<br />
totalmente inusitada. Com perfil metálico<br />
único, a escada tem seus degraus em vidro impresso<br />
SGG Máster Carré. Estes se apóiam uns<br />
sobre os outros, favorecendo a forma escultural.<br />
Claro que a escada não é somente bonita para os<br />
olhos. Em seus degraus em vidro impresso, entra<br />
em cena sua função antiderrapante, gravada<br />
VITRÔ<br />
Capa //<br />
25<br />
Glass South America 2010
26<br />
Glass South America 2010<br />
// Capa<br />
em pequenos quadrados em alto relevo que garantem<br />
a segurança. A escada suporta até 500 kg.<br />
Abravidro<br />
Com um show de tecnologia a parte, a Abravidro<br />
esteve presente na Glass com um piso interativo<br />
que permitia aos participantes “jogarem futebol”<br />
com uma bola virtual, tudo no maior clima de antecipação<br />
da Copa do Mundo. No piso interativo,<br />
existia até a possibilidade de simular a quebra de<br />
um vidro. A história da associação foi contatada<br />
através de uma tela touch screen que revivia os<br />
momentos passados durante os 20 anos de trajetória<br />
da Abravidro.<br />
Technoport<br />
A novidade da empresa catarinense foi a porta<br />
automática Millenium. Com regulagem da velocidade<br />
de abertura e de fechamento, a porta ainda<br />
conta com uma bateria de emergência para os<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
momentos em que a energia elétrica acabe.<br />
Ascevi<br />
Como não poderia deixar de ser, a Associação<br />
Catarinense das Empresas Vidreiras esteve presente<br />
durante todos os dias da feira. Além de levar<br />
a edição 18 da Revista <strong>Vitrô</strong> para os visitantes,<br />
a Ascevi aproveitou o momento para anunciar<br />
a festa de final de ano das associações vidreiras<br />
do sul do Brasil, que acontece em novembro no<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Costão do Santinho em Florianópolis. “Não podemos<br />
perder um evento como esse, é sem dúvida<br />
o maior encontro do setor na América Latina”,<br />
definiu o presidente da Ascevi, Márcio de Souza.<br />
A novidade também ficou no televisor instalado<br />
no estande da Ascevi. Ali os visitantes conseguiam<br />
ver, em primeira mão, o vídeo institucional<br />
produzido pela Abravidro que apontava as<br />
necessidades de segurança para o trabalho com<br />
vidro<br />
VITRÔ<br />
Capa //<br />
27<br />
Glass South America 2010
28<br />
// Negócios<br />
170 milhões de euros<br />
investidos em nova<br />
fábrica de vidro<br />
Nos próximos anos a cidade de Jacareí,<br />
em São Paulo, deve se tornar o maior<br />
pólo vidreiro do Ocidente.<br />
Tudo isso por conta de uma nova fábrica<br />
da Cebrace que será instalada<br />
na cidade: um investimento de 170<br />
milhões de euros. Dois mil empregos<br />
indiretos serão gerados durante a construção<br />
e outros 100 diretos depois<br />
que a fábrica estiver em operação.<br />
A construção contará com um novo forno,<br />
nomeado C-5. O início da produção<br />
está agendado para dezembro de<br />
2011 e a nova unidade compreenderá<br />
uma capacidade de produção de <strong>vidros</strong><br />
planos de 900 toneladas por dia.<br />
O protocolo de intenções foi assinado<br />
no final do mês de maio entre a diretoria<br />
da Cebrace Cristal e o Prefeito de<br />
Jacareí, Hamilton Ribeiro Mota.<br />
Além de gerar empregos, a nova fábrica<br />
trará benefícios estruturais para<br />
a cidade.<br />
A Prefeitura se comprometeu em<br />
viabilizar um acesso para interligar a<br />
Avenida do Cristal (onde será instalada<br />
a fábrica) e a Rodovia Carvalho Pinto,<br />
objetivando o escoamento facilitado<br />
da produção de todas as empresas instaladas<br />
na região.<br />
Para o diretor executivo da Cebrace,<br />
Renato Holzheim, viabilizar o acesso<br />
será de fundamental importância.<br />
“Teremos um caminhão por minuto<br />
passando nesse trajeto, isso ajudará e<br />
muito na nossa logística”, disse.<br />
O prefeito de Jacareí colocou a construção<br />
da nova unidade da Cebrace<br />
como uma excelente notícia para a<br />
cidade. “Como prefeito tenho feito todos<br />
os esforços para que essa parceria<br />
se consolide”, finalizou.<br />
Tatuí em SP também<br />
recebe investimentos<br />
Há 130 km da capital paulista, a cidade<br />
de Tatuí recebeu no dia 27 de maio a<br />
maior unidade fabril da Guardian, com<br />
60 mil metros quadrados, e ao mesmo<br />
tempo, a maior unidade do gênero no<br />
mundo. A fábrica permite a produção<br />
de 800 toneladas diárias de vidro float.<br />
Para conseguir ver esse império de<br />
<strong>vidros</strong> erguido, R$ 300 milhões foram<br />
investidos. A nova unidade aumentou<br />
em mais de 100% a capacidade de<br />
produção da Guardian no Brasil.<br />
Entre os empregos gerados, são mais<br />
de 250 diretos e outros mil indiretos.<br />
A localização da fábrica foi pensada<br />
para dar um escoamento adequado<br />
da produção para as capitais da região<br />
sudeste e, visando a exportação, para<br />
os países do MERCOSUL.<br />
O evento contou com o presidente<br />
mundial da Guardian, Russel Ebeid; o<br />
governador do Estado, Alberto Goldman;<br />
o prefeito Luiz Gonzaga Vieira<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
de Camargo; Ralph Gerson, vice-presidente<br />
da Guardian International; Mark<br />
Lacasse, diretor da Gaurdian para a<br />
América Latina; dos deputados federais<br />
Arnaldo Madeira e Renato Amary;<br />
deputados estaduais Samuel Moreira<br />
e Edson Giriboni; secretário estadual<br />
Ricardo Dias Leme (Justiça e Defesa da<br />
Cidadania); Gesner Oliveira, presidente<br />
da Sabesp, além de prefeitos da região,<br />
vereadores e secretários municipais.<br />
As novidades não param por aí. A importante<br />
ampliação da unidade da<br />
Guardian de Porto Real, RJ, que recebeu<br />
uma nova linha de produção de<br />
<strong>vidros</strong> especiais também faz parte do<br />
grande investimento da empresa no<br />
país. A cerimônia de inauguração em<br />
Porto Real aconteceu dia 25 de maio,<br />
com a presença do governador do Estado<br />
do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral.<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Negócios //<br />
29<br />
VITRÔ
30<br />
// Negócios<br />
Consideradas indústrias limpas do<br />
ponto de vista ambiental, a operação<br />
das duas unidades dará maior agilidade<br />
e eficiência à produção e distribuição<br />
de vidro float e Espelho<br />
Guardian® e também das Linha<br />
DiamondGuard® e Série SunGuard®,<br />
os <strong>vidros</strong> de controle solar e eficiência<br />
energética mais modernos do mundo,<br />
que passam a ser produzidos no Brasil,<br />
na nova linha de Porto Real<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
32<br />
// Novo em vidro<br />
Solução<br />
para<br />
guarda-corpo<br />
chega<br />
ao país<br />
Mezaninos e fachadas ganharam<br />
mais segurança e praticidade com<br />
um sistema inédito de guardacorpo.<br />
Nomeado Botton, o sistema<br />
valoriza o espaço e é indicado<br />
para ser utilizado em obras de<br />
alto fluxo, afinal, suporta placas<br />
grandes de <strong>vidros</strong>. Quem traz ao<br />
Brasil essa novidade é a Glass<br />
Vetro, distribuidora dos produtos<br />
Q-Railing no país.<br />
Outro diferencial é a apresentação<br />
do nível para o auxílio na instalação<br />
e alinhamento dos <strong>vidros</strong>,<br />
algo totalmente inédito neste tipo<br />
de solução, garantindo assim múltiplas<br />
possibilidades de ajuste,<br />
maior praticidade ao instalador e<br />
entrega rápida da obra.<br />
Além da utilização para fixação<br />
dos guarda-corpos de <strong>vidros</strong><br />
presos à alvenaria em mezaninos<br />
ou laterais de escadas, a peça<br />
também dá a opção de aplicação<br />
como apoio em fachadas em <strong>vidros</strong>.<br />
Suporta <strong>vidros</strong> temperados<br />
de 12 a 25 mm.<br />
O resultado estético valoriza a<br />
transparência desejada no projeto<br />
com um visual exclusivo.<br />
A peça também dá a opção de aplicação<br />
como apoio em fachadas em<br />
<strong>vidros</strong>...<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
www.revistavitro.com.br<br />
Já não é de hoje que os boxes<br />
nos banheiros são pensados apenas<br />
como item para impedir<br />
que todo o espaço fique molhado<br />
ou para evitar que correntes de ar<br />
entrem no momento do banho.<br />
Atualmente o produto vai além<br />
e é lembrado como tendência no<br />
mercado de decoração.<br />
Pensando nisso, a Idea Glass<br />
lançou o Kit Elegance, um conjunto<br />
de ferragens que garante<br />
modernidade ao espaço.<br />
O Box Flex, box sanfonado de<br />
vidro sem trilho superior e o Kit<br />
Elegance Encanto, uma versão<br />
do Elegance para boxes de canto<br />
são os lançamentos para da empresa<br />
para o mercado do Brasil.<br />
Ainda em fase de finalização, os<br />
produtos estarão disponíveis no<br />
mercado em julho.<br />
O produto é lembrado<br />
como tendência no mercado de<br />
decoração...<br />
Novo em vidro //<br />
33<br />
Boxes<br />
ganham<br />
modernidade<br />
VITRÔ
Cervelli<br />
A solução dos problemas<br />
com regulagens<br />
Novo sistema Fermax de roldanas com<br />
rolamento para vidro temperado. Oferece mais<br />
vantagens em um só produto.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Regulagem precisa, segura e durável<br />
Instalação compatível com as usinagens padrão de mercado<br />
Aplicável em <strong>vidros</strong> com espessura de 8 a 10 mm<br />
Limitador com aplicação central e lateral,<br />
evita improvisações<br />
A limitação é feita no vidro, poupando<br />
esforços à roldana<br />
Fermax, líder em soluções e sempre<br />
presente na sua vida!<br />
Indústria Brasileira<br />
® Fermax é marca registrada.<br />
Consulte-nos:<br />
Fecho central (FEC 81/90)<br />
Fecho lateral (FEC 82/85/91/92)<br />
Curitiba: 41 3301-3536<br />
São Paulo: 11 3616-6850<br />
Outras localidades:<br />
0800-724 2200<br />
fermax@fermax.com.br<br />
www.fermax.com.br<br />
CHA 03 (chave<br />
para regulagem)<br />
ROL 73 (roldana<br />
simples com rolamento)<br />
40 kg por folha<br />
ROL 74 (roldana<br />
dupla com rolamento)<br />
80 kg por folha<br />
LPT 03<br />
(limitador)
36<br />
// Casa Decoração Catarina Cor<br />
Pela nona vez a capital catarinense em-<br />
presta sua beleza natural para a Mostra<br />
Casa Nova 2010. Quase três vezes maior<br />
do que em 2009, com cerca de cinco mil<br />
metros quadrados, os 70 ambientes foram<br />
produzidos por mais de 100 profissionais<br />
da arquitetura e design. O evento acontece<br />
até o dia 18 de julho no Beira Mar<br />
Shopping, Rua Bocaiúva, 2.468, Centro,<br />
Florianópolis.<br />
A novidade ficou com quatro apartamentos<br />
totalmente decorados, dois deles modelos<br />
de imóveis reais e outros dois conceituais.<br />
Traz tendências<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
para o inverno<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Decoração Catarina // 37<br />
Entre as cores, o inverno deu as caras na<br />
mostra e trouxe os tons mais quentes e mais<br />
sobrios. O colorido do verão ficou de lado<br />
para dar a vez para os cinzas, bordôs e pretos.<br />
De alegre o amarelo vivo apareceu para<br />
contrastar na maior parte dos ambientes.<br />
O vidro não poderia ficar de fora. Apare-<br />
cendo em muitos espelhos, os arquitetos<br />
inovaram e levaram o material até para<br />
as cozinhas, tudo para dar amplitude ao<br />
ambiente. Nos quartos, o vidro chegou para<br />
os armários, dando a impressão de limpeza e<br />
organização ao local.<br />
VITRÔ
38<br />
// Feira Catarina<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
www.revistavitro.com.br<br />
Aniversário //<br />
39<br />
Quatro decadas<br />
de sucesso<br />
O aniversário de 40 anos da Santa Rita Vidros Especiais foi comemorado em alto estilo. No dia 23 de junho, durante<br />
a nona edição da Mostra Casa Nova, a empresa promoveu uma noite de festejos com parceria da Asbea (Associação<br />
Brasileira de Escritórios de Arquitetura), que movimentou os principais arquitetos, engenheiros e construtores da cidade.<br />
Os convidados foram recepcionados no restaurante Café Riso, onde o arquiteto Henrique Pimont pode apresentar imagens<br />
da Feira Mundial de Móveis realizada em Milão durante o mês de abril.<br />
“Nossa empresa comemora 40 anos com um perfil moderno em sua gestão, vem investindo na capacitação de seus<br />
colaboradores, na ampliação de nossa fábrica e aquisição de novos equipamentos e tecnologia”, definiu André Athayde,<br />
responsável pelo setor de obras da empresa.<br />
VITRÔ
40<br />
// Alemanha<br />
Descubra o mundo<br />
do vidro na Alemanha<br />
Entre os dias 28 de setembro<br />
e dois de outubro<br />
a cidade alemã Messe<br />
Düsseldorf será a capital<br />
mundial das tendências<br />
em maquinarias e equipamentos<br />
para a indústria<br />
do vidro. A Glasstec 2010<br />
deste ano traz como slogan<br />
“Descubra o mundo<br />
do vidro” e promete apresentar<br />
uma gama completa<br />
para os profissionais<br />
envolvidos com vidro.<br />
A organização da feira<br />
ainda faz suspense sobre<br />
as novidades, entretanto,<br />
já confirmou através de<br />
sua assessoria de imprensa<br />
que alterações na<br />
estrutura do evento estão<br />
programadas.<br />
Para 2010, tendências<br />
em sistemas fotovoltaicos<br />
e termais solares devem<br />
chamar a atenção<br />
dos participantes<br />
Comunicado<br />
Comunicamos aos amigos, parceiros e clientes (da Artemville)<br />
que o empresário joinvilense Mário José de<br />
Borba, recupera-se em casa do acidente sofrido (no fim<br />
do mês de maio).<br />
A família de Borba, representada pela filha Magda Rilda de<br />
Borba, agradece a compreensão dos parceiros e aproveita<br />
para garantir que o funcionamento da empresa está normalizado.<br />
“Vamos dar continuidade ao trabalho do meu<br />
pai nesse tempo em que ele precisará ficar em casa para o<br />
tratamento solicitado pelo médico”, reforçou.<br />
Aos amigos que desejarem realizar visitas a Borba, Magda<br />
pede que liguem com antecedência no telefone (47)<br />
3025-5557 ou enviem um e-mail para comercial@artemville.com.br<br />
Borba começou a trabalhar com artesanato em vidro há<br />
30 anos, quando vendia as peças produzidas na feira de<br />
artesãos joinvilense. Percebendo o quanto o vidro poderia<br />
tornar-se um negócio ainda mais concreto, decidiu investir<br />
na empresa que deu o nome (na época de Arts<strong>vidros</strong>). Borba<br />
também participou da diretoria da Ajorpene (Associação de<br />
Joinville e Região de Pequena, Micro e Média Empresa), onde<br />
criou o núcleo de vidraçarias no ano 2000. Atualmente é<br />
vice-presidente da Associação Nacional do Vidro (Anavidro/<br />
SC), e também é Diretor do Núcleo de Vidraçarias da Acomac<br />
Joinville, cargo que foi transmitido a sua filha.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
42<br />
// Soluções<br />
Seminário apresenta casos práticos de soluções acústicas<br />
O VidroSom 2010 – 2º Seminário de Soluções Acústicas em Vidro – analisou o cenário atual do Construbusiness, apresentou novas<br />
técnicas e interessantes estudos de casos práticos da aplicação do vidro em soluções acústicas. Por isso, agradou os profissionais do<br />
setor que lotaram o auditório do MAM (Museu de Arte Moderna), no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, repetindo o sucesso do ano<br />
passado.<br />
Domingos Moreira Cordeiro, diretor geral da Adalume, especialista na fabricação de esquadrias, fachadas e caixilhos especiais em<br />
alumínio, elogiou o nível do evento e fez questão de ressaltar a palestra apresentada por Edison Claro de Moraes, diretor da Atenua<br />
Som, que fechou o evento:<br />
“Foi sensacional. Apresentou casos reais muito interessantes. Saio daqui com uma boa visão da origem do ruído. Além disso, mostrou<br />
que o perfil tem que ser preenchido. Eu tinha essa dúvida”, frisou.<br />
Elisabete Cassetari, diretora da Eurosystem, especialista na fabricação de esquadrias de PVC, gostou da palestra apresentada pelo engenheiro<br />
Fernando Westphal. Mas também fez questão de ressaltar os “casos práticos” apresentados por Edison de Moraes.<br />
“São interessantes; enriquecem mais”, frisou.<br />
Durante o encontro, promovido pela Atenua Som, com patrocínio da Cebrace e apoio da Isover, foi feita uma homenagem ao arquiteto<br />
Paulo Duarte, pela sua contribuição ao desenvolvimento do setor. Também foi anunciado os vencedores do 1º Concurso de Desenho<br />
“A Poluição Sonora e Minha Vida”, que reuniu mais de 300 trabalhos de crianças de sete a 11 anos da Rede Estadual de Ensino; da<br />
Turma da Touca www.turmadatouca.org.br, entidade beneficente que atende crianças e jovens carentes do Campo Limpo) e de filhos<br />
de funcionários de empresas que apoiaram o evento. Além disso, houve uma ‘comemoração’ simbólica do Dia Internacional da<br />
Consciência do Ruído, criado há 15 anos pela Liga Americana de Deficientes Auditivos como forma de advertência para o impacto<br />
provocado pelo ruído na vida das pessoas.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
44<br />
// Associados<br />
Steinglass<br />
Em alemão, a tradução da palavra Stein é pedra. Esse elemento tão forte foi associado ao vidro, uma união que não<br />
teria chances de dar errado. Daí o nome Steinglass, empresa genuinamente florianopolitana que completa neste<br />
ano seu 16º aniversário.<br />
“Por muito tempo, um dos meus sonhos era ter uma empresa, expectativa que muitos brasileiros possuem. Mas não<br />
poderia ser apenas uma nova empresa, precisava ter algum diferencial. Portanto, o nome, o registro de nascimento<br />
deveria ter que representar toda essa identidade e filosofia”, explica Sandro Rensi, proprietário da Steinglass.<br />
Inicialmente, a empresa buscou o ramo de trabalho com os <strong>vidros</strong> temperados, entretanto, com o crescimento do<br />
mercado, os <strong>vidros</strong> de segurança entraram em cena. “Os primeiros anos da Steinglass foram marcados por desafios,<br />
precisamos identificar e transpor dificuldades para garantir a qualidade dos materiais e da mão de obra”, recorda<br />
Sandro. Hoje com 25 funcionários, a Steinglass não pensa em parar. “Este ano pretendemos ampliar nossas vendas<br />
no segmento de fechamento de sacadas no sistema Reiki”, define Sandro, participante ativo de feiras e encontros<br />
do meio vidreiro.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
"Eu vivo pelo vidro"<br />
www.revistavitro.com.br<br />
" Precisamos identificar e transpor<br />
dificuldades para garantir a qualidade<br />
dos materiais e da mão de obra"<br />
“Quem me conhece sabe, adoro uma feira, uma palestra ou reunião onde o vidro esteja em pauta. Vivo<br />
do vidro e acho necessário estar antenado no que se refere ao segmento”, orgulha-se. Em 2009, Sandro<br />
enfatiza a experiência de visitar, pela primeira vez, uma feira internacional. O contato com um mundo de<br />
<strong>vidros</strong> foi em Milão, na Itália, durante a Vitrum. “Com certeza foi uma oportunidade de ouro”, complementa.<br />
Brasil com foco no vidro<br />
Copa do mundo em 2014 e Olimpíadas em 2016 serão, para Sandro, a oportunidade essencial para o mercado<br />
vidreiro brasileiro. “Temos essa vantagem em relação ao mercado mundial porque esses dois eventos<br />
são incrivelmente significativos”, defende.<br />
A aposta de Sandro é tão forte que ele utiliza sua experiência internacional para fundamentá-la. “Quando<br />
estive na Itália, os brasileiros foram incrivelmente bem tratados, isso porque, foram um dos grupos de<br />
maiores compradores”, finaliza.<br />
Associados //<br />
45<br />
VITRÔ
46<br />
// Cursos<br />
Curso aborda<br />
conceitos de<br />
Cozinhas<br />
Profissionais<br />
Os dias 16 e 17 de julho devem ser reservados por<br />
arquitetos e acadêmicos para o curso de Projetos de<br />
Cozinhas Profissionais: restaurantes, hotéis, indústrias<br />
e hospitais, promovido pelo Instituto de Arquitetos<br />
do Brasil (IAB-SC) e o CREA.<br />
O encontro objetiva apresentar noções básicas para<br />
proporcionar aos profissionais os principais conhecimentos<br />
que contemplam o planejamento e projeto de<br />
áreas destinadas aos serviços de alimentação. No curso<br />
além dos avanços tecnológicos, serão debatidos os aspectos<br />
da legislação cada vez mais rígida e as importantes<br />
questões de proteção ao meio ambiente.<br />
Outro ponto discutido durante o curso é o crescimento<br />
de refeições realizadas fora de casa em restaurantes e<br />
lanchonetes e consequentemente os equipamentos<br />
necessários para garantir a qualidade desses alimentos.<br />
A ministrante do curso é a professora Renata Zambon,<br />
Mestranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade<br />
de São Paulo (USP).<br />
Renata tem experiência de 20 anos em projetos e con-<br />
sultoria para serviços na área de alimentos e bebidas,<br />
tendo atuado por 10 anos como sócia-proprie-tária de<br />
empresa para refeições coletivas<br />
Data: 16 e 17 de Julho de 2010.<br />
16/07- das 14 h às 22 h<br />
17/07- das 09 h às 12 h – das 13 h às 18 h<br />
Carga horária: 16 horas<br />
Local: Auditório do CREA-SC -Rodovia Admar<br />
Gonzaga, 2125 – Itacorubi – Florianópolis- SC.<br />
Valor da inscrição:<br />
Arquitetos sócios do IAB em dia com a anuidade<br />
R$130,00<br />
Acadêmicos sócios em dia com a anuidade<br />
R$95,00<br />
Acadêmicos não sócios do IAB<br />
R$190,00<br />
Demais Profissionais<br />
R$250,00<br />
+info<br />
Dúvidas ou maiores informações sobre o curso com<br />
Julia pelo telefone (48) 3224-4428<br />
ou pelo e-mail eventos@iab-sc.com.br.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
48<br />
// Futebol<br />
Ressacada ganha<br />
Em clima de copa do mundo,<br />
o estádio da Ressacada palco<br />
para as competições do Avaí,<br />
time nascido na Ilha de Santa<br />
Catarina, traz modernidade<br />
para sua estrutura, colocando<br />
<strong>vidros</strong> em 140 metros de extensão,<br />
contornando os setores<br />
C, D e E.<br />
A mistura de vidro com as bolas<br />
de futebol até pode parecer<br />
inusitada, tanto que, muitos<br />
torcedores estranharam a colocação<br />
do material em pleno<br />
estádio.<br />
De acordo com a assessoria de<br />
imprensa do Avaí, muitas pessoas<br />
questionaram a fragili-<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
www.revistavitro.com.br<br />
Futebol // 49<br />
<strong>vidros</strong> de proteção<br />
dade, porém, ficaram surpresos<br />
com a resistência do material<br />
que tem 10 mm de espessura.<br />
Cada vidro tem dois metros de<br />
altura com 2,70 metros de largura.<br />
A proteção de <strong>vidros</strong> chamou<br />
tanto a atenção que muitos<br />
preferem ficar próximos à<br />
parede do material em lugar de<br />
sentar no alto das arquibancadas:<br />
tudo para ver os jogadores<br />
mais de perto.<br />
O projeto foi elaborado pelo<br />
Diretor Arquiteto David Ferreira<br />
Lima, com o auxilio de<br />
Danilo Ribeiro. Ambos trabalham<br />
para o Avaí<br />
VITRÔ
50<br />
// Normas técnicas<br />
Abravidro<br />
participa de<br />
encontro<br />
nacional dos bombeiros<br />
em SC<br />
De 23 a 26 de junho, em Blumenau (SC), a Abravidro, com o apoio da Cebrace, Guardian e da Ascevi,<br />
participou do 11º Seminário Nacional de Bombeiros (Senabom).<br />
Esta é mais uma ação da Abravidro para incentivar as corporações a averiguarem os <strong>vidros</strong> utilizados em<br />
edificações, conforme a norma ABNT NBR 7199 Projeto, execução e aplicações de <strong>vidros</strong> na construção civil.<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
O Senabom tem como objetivo o aprimoramento técnico das<br />
corporações de bombeiros espalhadas por todos os Estados<br />
do País. Para isso, além da exposição de produtos e serviços,<br />
são realizados debates e apresentações de novas técnicas<br />
para todas as áreas de atuação dos bombeiros. Durante o<br />
evento também ocorreu a reunião da Ligabom, que reúne os<br />
27 comandantes-gerais dos Corpos de Bombeiros Militares<br />
do Brasil. Eu e Ibelson F. de Sousa representamos a Abravidro.<br />
Samir Cardoso e Patrícia Santos, a Ascevi. Pela Cebrace, estava<br />
lá Cristiane Vieira e pela Guardian, Erickson Esteves e Marco<br />
Ferreira.<br />
No estande da Abravidro divulgamos as normas técnicas de<br />
nosso setor, com ênfase nos <strong>vidros</strong> de segurança. Fizemos<br />
também demonstrações de quebra do vidro laminado com<br />
grande interação dos visitantes, demonstrando suas propriedades<br />
e a importância da utilização do vidro adequado<br />
a cada situação. Os oficiais receberam a revista O Vidroplano<br />
e um fôlder exclusivo sobre <strong>vidros</strong> de segurança. Exibimos<br />
também imagens com as propriedades dos <strong>vidros</strong> e fotos de<br />
encontros anteriores da Abravidro com bombeiros de vários<br />
Estados do Brasil.<br />
A participação no Senabom foi importante por termos contatado<br />
oficiais da área técnica do Corpo de Bombeiros de diversos<br />
Estados ainda não visitados por nós. Tivemos também<br />
oportunidade de reencontrar oficiais e Comandantes dos<br />
Estados os quais já temos ações em andamento, como São<br />
Paulo, Distrito Federal e Santa Catarina, entre outros.<br />
Em todas as conversas, percebemos grande interesse da<br />
corporação por produtos que ofereçam segurança nas edificações,<br />
tanto para o usuário final como também para o próprio<br />
bombeiro durante um combate a incêndio ou um resgate.<br />
Eles perceberam que o vidro tem muito a contribuir, pois<br />
dispõe de opções bastante seguras. Portanto, nosso grande<br />
desafio é fazer com que as especificações vidreiras cada vez<br />
mais atendam às normas técnicas e a participação da corporação<br />
pode contribuir muito com este objetivo<br />
www.revistavitro.com.br<br />
Normas técnicas //<br />
51<br />
VITRÔ
54<br />
// Vidrado<br />
Glass I<br />
A Glass já passou, mas ainda está na memória de todos que visitaram a feira, não há como negar. Pelos bastidores do evento só se ouvia o<br />
burburinho que esta foi a edição onde houve maior empenho, principalmente dos fabricantes de máquinas. Impressionante como os esforços<br />
se concentraram em colocar tudo para funcionar dentro da Glass.<br />
Glass II<br />
Outro cochicho dos bastidores revelava que esta foi a edição mais custosa também. Mas ninguém quis revelar os valores.<br />
Glass III<br />
O restante das fotos do evento pode ser conferido no site da <strong>Vitrô</strong>: www.revistavitro.com.br<br />
Festa I<br />
Ninguém pode perder a festa de final de ano das três associações de <strong>vidros</strong> do Sul do Brasil. A festa promete, até porque, o local escolhido é<br />
paradisíaco.<br />
Festa II<br />
Para saber de todos os detalhes, não perca a próxima edição da <strong>Vitrô</strong>, que virá recheada com as novidades dessa festa de final de ano que promete<br />
ficar marcada para sempre!<br />
VITRÔ www.revistavitro.com.br
www.revistavitro.com.br<br />
55<br />
VITRÔ
Ferragens para vidro temperado SMECO.<br />
As primeiras recicláveis dessa categoria.<br />
SMECO é uma completa linha de ferragens e acessórios*<br />
para vidro temperado da Dorma. Ela traz uma importante<br />
inovação no sistema de fixação ao vidro, terminando<br />
com a necessidade de utilização de adesivos no momento da montagem. Aliando<br />
vantagens técnicas, estéticas e de segurança, as ferragens e acessórios SMECO<br />
valorizam os projetos nos quais são utilizados. Tudo isso tinha que refletir no<br />
tema mais importante nos dias de hoje: a sustentabilidade. Numa ação inédita,<br />
quando for necessária a troca dessas ferragens, a Dorma irá recomprá-las a<br />
preço de sucata, para depois reciclá-las. E esse valor poderá ser utilizado na<br />
compra de outros produtos Dorma. Bom para você. Bom para o meio ambiente.<br />
* Cores disponíveis: prata, branco, preto e marrom.<br />
www.dorma.com.br - e-mail: vendas@dorma.com.br<br />
Tel.: (11) 4689-9218 - Fax: (11) 4689-9202<br />
futura
Change language