You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revista <strong>Way</strong> n o 14<br />
www.gafisa.com.br<br />
WAY<br />
Viva a sua casa<br />
Jardins<br />
verticais<br />
Charmosos e originais,<br />
eles ajudam a decorar<br />
vários tipos de ambiente<br />
novos<br />
quartos<br />
Dormitórios com<br />
banheira são a<br />
tendência desta<br />
temporada<br />
moderno e<br />
com estiLo<br />
os apartamentos do terraço ibirapuera<br />
ganham destaque com suas varandas e salas<br />
espaçosas. confira aqui a decoração de um deles!
4 5
Sumário<br />
SEÇÕES<br />
26 10 24 18<br />
54<br />
14 64<br />
Carta ao Leitor<br />
A equipe <strong>Way</strong> traz as principais novidades e tendências<br />
do universo décor para você<br />
Correio <strong>Way</strong><br />
Suas críticas, elogios e sugestões ajudam a melhorar a<br />
qualidade de nossa revista. Escreva para nós!<br />
Casa Verde<br />
Luminária, banco e tinta de parede: a natureza é o destaque<br />
em produtos e peças ecologicamente corretas<br />
Antenados<br />
Com ideias simples, é possível criar objetos descolados<br />
e organizar um ambiente cheio de personalidade<br />
Modernidade<br />
Objetos e peças de decoração para você se divertir<br />
com os amigos em sua sala de jogos<br />
Os Eleitos<br />
Clássico ou moderno, o criado-mudo é uma peça que<br />
pode dar um toque especial à decoração do quarto<br />
Tendências<br />
Objetos inspirados no formato ou nas cores de pássaros<br />
deixam o ambiente mais alegre e tropical. Veja nossas dicas<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Top List<br />
Um Rio de Janeiro que você ainda não conhece: confira as<br />
sugestões de <strong>Way</strong> para aproveitar o que há de melhor na<br />
Cidade Maravilhosa longe das praias<br />
Designer +<br />
A designer de interiores Neza Cezar busca referências nas<br />
viagens que faz para criar peças vibrantes, modernas e<br />
cheias de cores. Seu estilo é inconfundível!<br />
Objeto de Desejo<br />
O acabamento impecável e o design arrojado são<br />
os grandes atrativos do aparador Tout va bien<br />
INSPIRAÇÃO<br />
Nas pedras de Angra<br />
O arquiteto Mauro Munhoz e o designer de interiores<br />
Oscar Mikail desenvolveram um projeto que soube<br />
aproveitar toda a beleza natural de Angra dos Reis<br />
História de amor<br />
Veja como o casal que mora no condomínio Terraço Ibirapuera<br />
planejou todos os detalhes da decoração do apartamento<br />
Lavanderia prática<br />
O cantinho da limpeza não precisa ser um espaço esquecido<br />
dentro de casa. Veja algumas peças que podem deixar sua<br />
decoração bem mais atraente<br />
22<br />
24<br />
82<br />
26<br />
34<br />
40<br />
Íntimo e personalizado<br />
Além de ser uma solução criativa para resolver a falta de<br />
espaço, a junção do quarto e da banheira deixa a casa<br />
mais moderna e confortável<br />
4 5<br />
CASA<br />
Painéis vivos<br />
Para quem gosta de plantas, mas não tem muito espaço<br />
em casa ou quer organizá-las de maneira diferente, os<br />
jardins verticais são a melhor opção<br />
Jantar thai<br />
As cores e os sabores diferenciados da culinária<br />
tailandesa podem surpreender seus convidados.<br />
Confira nossas dicas para acertar na produção<br />
DECORAÇÃO<br />
Distração garantida<br />
Engana-se quem pensa que as salas de TV são todas<br />
iguais. É possível personalizar esse espaço escolhendo<br />
as peças certas<br />
PELO MUNDO<br />
Universidade ou obra de arte?<br />
Os idealizadores do Shape Center, construção que faz<br />
parte da Ontário College of Art and Design, em Toronto,<br />
44<br />
50<br />
54<br />
62<br />
64<br />
Revista <strong>Way</strong> no 14<br />
www.gafi sa.com.br<br />
souberam aproveitar as tecnologias disponíveis atualmente para<br />
realizar um projeto ousado que chama a atenção de todos<br />
VIVER BEM<br />
Parcerias<br />
O cliente <strong>Gafisa</strong> desfruta de inúmeros benefícios<br />
com o Cartão Viver Bem<br />
Eventos<br />
Confira as últimas entregas de apartamentos <strong>Gafisa</strong><br />
Obras da <strong>Gafisa</strong><br />
<strong>Way</strong> traz ao leitor informações sobre o andamento<br />
dos projetos da <strong>Gafisa</strong> no Brasil todo<br />
W A Y<br />
V i v a a s u a c a s a<br />
JARDINS<br />
VERTICAIS<br />
Charmosos e originais,<br />
eles ajudam a decorar<br />
vários tipos de ambiente<br />
NOVOS<br />
QUARTOS<br />
Dormitórios com<br />
banheira são a<br />
tendência desta<br />
temporada<br />
MODERNO E<br />
COM ESTILO<br />
Os apartamentos do Terraço Ibirapuera<br />
ganham destaque com suas varandas e salas<br />
espaçosas. Confi ra aqui a decoração de um deles!<br />
WA14_Capa_final.indd 1 09/09/2010 15:37:23<br />
Capa<br />
Edifício Terraço Ibirapuera,<br />
da <strong>Gafisa</strong><br />
Foto: Alain Burgier<br />
Produção: Débora Caruso<br />
Edição 14<br />
74<br />
76<br />
78
Editorial<br />
Tudo<br />
planejado<br />
Da varanda do 23 o andar do Condomínio Terraço Ibirapuera, em São Paulo, o cenário é<br />
simplesmente deslumbrante. É possível avistar o parque de mesmo nome e a região dos Jardins,<br />
num espaço totalmente privilegiado. Para usufruir de todo esse conforto, um casal de moradores<br />
investiu no trabalho conjunto. Os dois planejaram nos mínimos detalhes a decoração de cada<br />
ambiente e fizeram um verdadeiro arquivo das lojas visitadas. O resultado é um apartamento<br />
clean e de bom gosto com áreas amplas. Vale a pena conferir na matéria “História de amor” a<br />
trajetória de Claudia e Alcir para criar um apartamento pelo qual são totalmente apaixonados.<br />
Para estabelecer essa relação íntima e pessoal com o lugar em que vivemos, há uma série de<br />
caminhos. Um deles é colocar plantas em alguns locais de forma original. É o que mostra a matéria<br />
“Painéis vivos” sobre os famosos jardins verticais que podem ocupar varandas, quintais, jardins e<br />
até espaços internos com muito charme e estilo. Outro exemplo de criatividade dentro de casa<br />
é a integração de novos ambientes. Nesta temporada, uma tendência se destaca: quartos sem<br />
divisória com a área da banheira. Fica bonito e chic e dá uma sensação de lar, doce lar.<br />
Nesta edição você ainda vai encontrar cadeiras, criados-mudos, objetos de design, e muito<br />
mais, que refletem perfeitamente o conceito de conforto, elegância e aconchego dentro de<br />
casa. Que tal se inspirar?<br />
Equipe <strong>Way</strong><br />
SunGuard ® . Diversos benefícios, um único estilo: o seu.<br />
Presente nos projetos mais elegantes do mundo, dos residenciais aos corporativos.<br />
Bank Boston - São Paulo, Brasil<br />
Arquitetura: Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)<br />
www.sunguardglass.com<br />
0800 709 2700<br />
Museu Guggenheim - Bilbao, Espanha<br />
Arquitetura: Frank Gehry<br />
SunGuard ®<br />
Os projetos mais admiráveis do mundo contam<br />
com os vidros da Série SunGuard ® , com<br />
avançada tecnologia exclusiva da Guardian<br />
que proporciona controle do calor e redução<br />
no consumo de energia elétrica, resultando em<br />
ambientes agradáveis e na preservação dos<br />
recursos naturais. Isso sem mencionar a beleza<br />
única que conferem às fachadas e a valorização<br />
do empreendimento.<br />
E, o que é melhor, os vidros da Série SunGuard ®<br />
já são produzidos no Brasil.<br />
Conforto térmico •Filtragem dos raios nocivos<br />
que danificam acabamentos internos •Economia<br />
de energia elétrica •Plasticidade única<br />
6 7
CASA VERDE<br />
Plumagens<br />
insPiraDoras<br />
Esta peça faz parte de<br />
uma linha de cadeiras<br />
e poltronas chamada<br />
“Pajaros Amazonicos”,<br />
desenvolvida pela<br />
designer Roxanne<br />
Duchinni. A trama de<br />
tecidos coloridos remete<br />
à exuberância das aves<br />
brasileiras. Na Dpot,<br />
por R$ 3.340.<br />
Decoração<br />
consciente<br />
sala radical<br />
Para ter a natureza mais perto de casa, bastam boas ideias,<br />
como esta do designer Marco Ponce. O painel de freijó e as<br />
pranchas de skate foram produzidos por Fábio Deri, da Deri’s<br />
It. O adesivo de árvore é da ilustradora Marietta Vital.<br />
Investir em peças que tragam a beleza<br />
natural para dentro de casa é a melhor<br />
forma de montar um ambiente<br />
agradável e elegante e ainda preservar<br />
a paisagem lá fora. Veja as sugestões<br />
Produção Débora Caruso*<br />
divulgação<br />
Fotos: Domingos. Mariane<br />
como uma onDa<br />
texto: de<br />
O Banco Wave chama a atenção pela perfeição<br />
do acabamento. Ele é feito de pedaços<br />
de bambu esculpidos à mão e assentados<br />
aleatoriamente. Na Arrivato, por R$ 24.608. *Colaboração<br />
Bicicleta<br />
com faróis<br />
O designer Diego<br />
Andrez aproveitou<br />
rodas de bicicletas<br />
desmontadas<br />
e batidas para<br />
desenvolver uma<br />
luminária cheia de<br />
estilo. A Lumicicleta<br />
mede 1,40 m de<br />
largura por 1,20 m de<br />
altura e sua estrutura<br />
é de metal retorcido e<br />
pintado. À venda na<br />
Marché Art de Vie,<br />
por R$ 1.560.<br />
Direto Da terra<br />
A Tinta Solum é<br />
um revestimento<br />
ecológico<br />
desenvolvido com<br />
pigmentos minerais<br />
puros de terra e<br />
base aquosa não<br />
tóxica. O material<br />
está disponível em<br />
uma paleta de 15<br />
cores que permitem<br />
misturas entre si.<br />
O preço sugerido<br />
pela Tinta Solum<br />
é R$ 200 para o<br />
galão de 18 l.<br />
Onde Encontrar Arrivato: (11) 3081-6309; Dpot: (11) 3082-9513;<br />
Marché Art de Vie: (11) 3660-2888; Marco Ponce: (11) 3672-3931;<br />
Tinta Solum: (11) 3097-8716.<br />
10 11
Correio <strong>Way</strong> WAY<br />
Viva a sua casa<br />
Combinação perfeita<br />
Leve, colorida, chamativa: a capa da<br />
edição de junho de <strong>Way</strong> está linda!<br />
Vocês souberam aliar beleza e elegância<br />
e ainda passar a ideia de conforto, que<br />
era o tema central da matéria. As fotos<br />
que acompanham o texto mantiveram a<br />
qualidade da capa e as cores foram muito<br />
bem exploradas. A reportagem faz jus ao<br />
nome da seção: Morar Bem!<br />
Joana Hernandez, São Paulo, SP<br />
Confusão visual<br />
Achei as imagens da matéria “Coleções<br />
criativas” um tanto ilegíveis. Talvez<br />
pelo fato de os objetos serem pequenos,<br />
não consegui sentir muito bem o toque<br />
de organização que um nicho pode<br />
proporcionar à decoração. Provavelmente,<br />
esses cantinhos são lindos pessoalmente,<br />
mas as fotos tinham muita informação e<br />
isso prejudicava a percepção.<br />
Carla S. Pinheiro, Salvador, BA<br />
Nos bastidores<br />
Gostei bastante da nova seção Designer+.<br />
A escolha de uma profissional que<br />
mistura moda e decoração para estrear<br />
esse espaço foi muito acertada! Acho<br />
até que, no futuro, o bate-papo com<br />
designers deve ganhar mais páginas<br />
da revista. É uma ótima oportunidade<br />
de conhecermos melhor quem está por<br />
trás das peças e tendências descoladas<br />
que vocês apresentam ao longo de<br />
<strong>Way</strong>. Já estou na expectativa do<br />
próximo nome de Designer+.<br />
Pedro Alcântara Gonçalves, Fortaleza, CE<br />
Lembranças europeias<br />
O estilo londrino foi muito bem<br />
representado na seção Tendências, da<br />
última edição de <strong>Way</strong>. Morei por um<br />
ano na capital inglesa e, quando vi a<br />
reportagem, me lembrei perfeitamente da<br />
cidade. As cores, o estilo, os ícones: tudo<br />
remetia ao ar ao mesmo tempo sofisticado<br />
e despojado de Londres. A seção está de<br />
parabéns: essa ideia de aliar as novidades<br />
das passarelas e decoração é ótima!<br />
Silvana Gomes, Santo André, SP<br />
Pouco democrático<br />
A seção Os Eleitos, da última edição<br />
de <strong>Way</strong>, está um pouco fraca. O “Ball<br />
Clock”, o relógio em espiral e o de<br />
inox dos irmãos Campana eram muito<br />
parecidos no estilo: os três brincavam<br />
com formas e tinham um ar meio<br />
futurista. Faltaram opções mais retrô,<br />
afinal, relógio é uma peça bastante<br />
antiga e há vários modelos que tentam<br />
resgatar essa tradição. Com uma<br />
mistura maior de estilos e tipos, a seção<br />
teria ficado mais atraente. Acho que esse<br />
comentário vale para qualquer objeto<br />
que vocês decidam mostrar na revista.<br />
Amanda Donatti Soares, Rio de Janeiro, RJ<br />
Pedido de mãe<br />
Adorei a reportagem “Cantos<br />
arrumados”, da seção Organização! Todos<br />
os ambientes passam a tranquilidade e<br />
a atmosfera de carinho que um quarto<br />
de bebê deve ter. O texto também<br />
traz dicas interessantes para quem vai<br />
organizar o quarto do primeiro filho.<br />
Gostei muito dessa matéria e sugiro<br />
que <strong>Way</strong> destine uma parte da revista<br />
apenas para ambientes infantis. Para<br />
mim, que sou mãe de duas crianças<br />
pequenas e fã de decoração, uma seção<br />
assim seria bastante útil!<br />
Maria Luiza Alves, São Paulo, SP<br />
Feito em casa<br />
Sou adepto da onda ecológica que nos<br />
ajuda a preservar o planeta, mas não<br />
consigo aproveitar tanto a seção Casa<br />
Verde, porque as peças apresentadas<br />
são muito caras. Minha sugestão<br />
para a equipe <strong>Way</strong> é mesclar dicas às<br />
sugestões mais sofisticadas para que o<br />
próprio leitor consiga produzir objetos<br />
de decoração ecológicos.<br />
João Carlos Rodrigues, Niterói, RJ<br />
Para participar desta seção,<br />
mande um e-mail para<br />
gafisaway@gafisa.com.br<br />
Responsáveis pela Revista<br />
Conselho editorial<br />
Débora Girardi de P. Rapoport e Natália Correa T. de Melo<br />
(Gerência de Marketing Institucional)<br />
Colaboradores<br />
André Luiz Chagas, Bruno Tabet, Jorge Nascimento, Luiz Carlos<br />
Siciliano, Patricia Luz, Samara Gonçalves<br />
<strong>Gafisa</strong> – www.gafisa.com.br – 0800-7733500<br />
DiRetoRia<br />
Diretor-Geral<br />
Frederic Zoghaib Kachar<br />
Diretor de Mercado anunciante<br />
Gilberto Corazza<br />
Diretora do Grupo de Femininas e interesses especiais<br />
Paula Mageste<br />
Diretora do Grupo de produtos Customizados<br />
Roberta Ristow<br />
Diretor de arte<br />
Rodolpho Vasconcellos<br />
assistente de Redação<br />
Denise Maiauskas<br />
ColaboRaRaM nesta eDição<br />
editora sênior<br />
Vera Ligia Rangel<br />
editora de arte<br />
Catherina Borelli Figueiredo<br />
Revisor<br />
Luiz Volpi<br />
estagiárias<br />
Mariane Domingos (texto) e Irina Serrano (arte)<br />
Colaboradores Adriana Tanaka, Beatriz Marques, Carlos Piratininga,<br />
Débora Caruso, Eduardo Castello, Henrique Morais, Rogério Voltan,<br />
Silvia Goichman, Silvia Regina, Vera Kovacs, Veridiana Mercatelli e<br />
Viviane Gonçalves<br />
A revista <strong>Way</strong> é uma publicação trimestral distribuída<br />
gratuitamente, produzida e editada pela Editora Globo S/A<br />
sob encomenda da <strong>Gafisa</strong>.<br />
impressão Log & Print Gráfica e Logística S.A.<br />
CoMeRCialização<br />
Alex Okuma, Brenda Roque, Jonas Aisengart,<br />
Leandro Castaño Martorani, Luis Fernando Marques, Tulio Zaiden<br />
atendimento@lemidia.com – 55 11 30785840<br />
8 9
12<br />
ANTENADOS<br />
DEcoração lúDica<br />
Tanto esteticamente quanto no aspecto funcional, a peça Cubo<br />
Mágico é muito mais que uma mesa lateral ou um simples apoio.<br />
O móvel possui 30 nichos com portinhas de 20 cm<br />
por 20 cm e gira como o brinquedo que inspirou seu design.<br />
Disponível na A Lot of, por R$ 6.000.<br />
Ideias<br />
modernas<br />
Objetos simples, como brinquedos e cestos<br />
indígenas podem inspirar a criação de peças<br />
de decoração inovadoras. Confira!<br />
Produção Débora Caruso*<br />
origEns brasilEiras<br />
Inspirado na arte indígena, o Cesto Trama é uma criação<br />
do Estúdio Bertussi Designdustrial. A peça é montada unindo<br />
paletas de plástico polipropileno. É possível montar quatro<br />
tamanhos de cestos (25, 40, 55 ou 70 litros). Na Coqueluche<br />
Presentes, os preços variam de R$ 90 a R$ 140.<br />
Estilo urbano<br />
A obra Vultos, da grafiteira Zeila, é uma tentativa de expressar os<br />
diversos conflitos que as pessoas carregam. A principal inspiração da<br />
artista é a inocência, às vezes com toques de crueldade, comum no<br />
universo infantil. Graficamente, Zeila busca referências nas inscrições<br />
rupestres. A tela tem 90 cm por 90 cm e custa R$ 950. Para<br />
comprá-la, basta entrar em contato com a própria artista.<br />
*Colaboração de texto: Mariane T. Domingos. Fotos: divulgação<br />
iluminação moDErna<br />
Estas luminárias da marca<br />
francesa Jieldé são as<br />
peças ideais para quem<br />
deseja dar um toque<br />
futurista à decoração.<br />
A estrutura inteiramente<br />
metálica, combinada com<br />
articulações reguláveis de<br />
diferentes comprimentos,<br />
lembram braços de robôs.<br />
As peças estão disponíveis<br />
em 18 cores diferentes.<br />
À venda na Lumini.<br />
Preço sob consulta.<br />
Onde Encontrar A Lot of: (11) 3068-8991;<br />
Coqueluche Presentes: (11) 3741–0757;<br />
Lumini: (11) 3898-0222; Zeila: (11) 7604-1938.
MODERNIDADE<br />
Xadrez artístico<br />
Bom humor é a<br />
marca desta obra<br />
de Diego Soto,<br />
participante de um<br />
dos maiores eventos<br />
de arte de rua do<br />
mundo, a Cow<br />
Parade. Com 10,5 cm<br />
de largura por 21,5<br />
cm de comprimento.<br />
Na Lenat, por<br />
R$ 460.<br />
Sala de jogos<br />
Ter um espaço adequado para passar as horas com os<br />
amigos torna a casa mais agradável e organizada. Do<br />
estilo clássico ao moderno, há várias opções de jogos<br />
e peças para montar um ambiente bonito e divertido<br />
Produção Débora Caruso*<br />
festival de cores<br />
Nada melhor que este<br />
quebra-cabeça para<br />
deixar a sala de jogos<br />
mais colorida. Ele tem 500<br />
peças e mede 50 cm de<br />
comprimento por 50 cm de<br />
largura. Na Otto Design for<br />
Men, por R$ 159.<br />
Baralho<br />
iluminado<br />
As caricaturas<br />
dos Beatles são<br />
o destaque da<br />
luminária de<br />
mesa 4 Naipes.<br />
Feita com papel<br />
sintético japonês,<br />
a peça está à<br />
venda na Solar<br />
Iluminação,<br />
por R$ 65.<br />
estilo clean<br />
Estas peças<br />
decorativas são<br />
de alumínio e<br />
medem 15 cm de<br />
altura. À venda na<br />
DOT Objetos, por<br />
R$ 161 cada uma.<br />
economia de espaço<br />
O designer José Marton reuniu em uma única mesa<br />
quatro jogos: caça-palavras, liga-pontos, labirinto e<br />
palavras cruzadas. Na Dpot, por R$ 1.220.<br />
Onde Encontrar<br />
DOT Objetos: (11)<br />
3052-1930; Dpot:<br />
(11) 3082-9513;<br />
Lenat: (11) 3815-<br />
5835; Otto Design<br />
for Men: (11)<br />
3032-5035; Solar<br />
Iluminação: (11)<br />
3814-3799.<br />
15
OS ELEITOS<br />
vermelho chInês<br />
O charme deste móvel fica por conta da<br />
madeira patinada de vermelho e do estilo<br />
oriental. Na Daslu Casa, por R$ 3.090.<br />
Decoração jovem<br />
Este criado-mudo prova que poucas cores<br />
e design simples podem originar uma peça<br />
moderna. Na Tok&Stok, por R$ 148.<br />
Cheios de estilo<br />
Foto André Spindola<br />
Produção Débora Caruso*<br />
Além de servir para guardar objetos pessoais, o criado-mudo pode ser uma<br />
peça-chave na decoração. Há opções interessantes para todos os gostos e necessidades<br />
Da realeza<br />
O estilo Luís XV é a marca desta peça, feita<br />
de madeira patinada de azul envelhecido.<br />
Na Coisas da Dóris, por R$ 3.000.<br />
Onde Encontrar A Especialista: (11) 5044-<br />
3322; Coisas da Dóris: (11) 3083-1962; Daslu<br />
Casa: (11) 3841-3032; Dpot: (11) 3082-9513;<br />
Espaço Til: (11) 3063-5593; Infinitta Design:<br />
(21) 9985-8581; Marché Art de Vie: (11) 3853-<br />
9760; Tok&Stok: 0800-7010161.<br />
IDeIa brIlhante<br />
O diamante foi a inspiração para o design<br />
deste móvel. Sua estrutura é de MDF, com<br />
pinturas em lacas. Na Dpot, por R$ 2.880.<br />
acabamento ImPecável<br />
Esta peça é indiana, feita de madeira e<br />
pintada à mão. Ideal para uma decoração<br />
étnica. No Espaço Til, por R$ 1.071.<br />
De volta aos anos 60<br />
A aplicação em serigrafia dá um ar moderno<br />
a esta peça restaurada. Ela tem 45 cm de<br />
altura. Na Infinitta Design, por R$ 1.200.<br />
Domingos<br />
Mariane texto:<br />
Peça curInga<br />
de<br />
As cores neutras e este design retrô<br />
se encaixam em qualquer decoração.<br />
Na A Especialista, preço sob consulta. *Colaboração<br />
objeto IDentIfIcaDo<br />
A mesa Óvni é de madeira e revestida<br />
com laminado fosco e adesivos.<br />
Na Marché Art de Vie, por R$ 2.080.<br />
16 17
18<br />
TENDÊNCIAS<br />
ELEGÂNCIA NOS DETALHES<br />
O designer Stefano Giovannoni<br />
aproveitou o formato e as cores dos<br />
pássaros para criar esta molheira de<br />
porcelana. Com 6,5 cm de altura por<br />
11 de comprimento e 5,5 de largura,<br />
a peça tem capacidade de 80 ml.<br />
Disponível na Benedixt, por R$ 139.<br />
GAIOLA DE FOGO<br />
Feito de metal, este<br />
porta-vela chama<br />
a atenção pela<br />
criatividade: o pássaro<br />
fica do lado de fora da<br />
gaiola e funciona como<br />
um puxador. A peça<br />
tem 25 cm de altura e é<br />
importada da Bélgica.<br />
À venda na Cecília Dale,<br />
por R$ 98.<br />
imaginação<br />
As estampas de pássaros marcaram presença nos desfiles das<br />
coleções Primavera/Verão 2011. Veja como trazer esse clima<br />
tropical para sua casa e deixá-la mais moderna e alegre<br />
Produção Michele Kimura*<br />
Colcci<br />
Asas à<br />
ANOTAÇÕES COM ESTILO<br />
Bem-humorada e delicada, a capa dura<br />
com desenhos de pássaros é o charme<br />
deste caderno brochura. O modelo<br />
tem 12 cm de largura por 20 de altura.<br />
Disponível na Casa 8, por R$ 55.<br />
TALHER ANIMADO<br />
A marca francesa<br />
Pylones buscou<br />
inspiração em<br />
terras tropicais para<br />
desenvolver o design<br />
da faca “Fanfaron”.<br />
A peça é uma boa<br />
opção para quem<br />
deseja uma cozinha<br />
mais alegre, sem<br />
extravagâncias. À<br />
venda na Pylones,<br />
por R$ 51.<br />
*Colaboração de texto: Mariane Domingos. Fotos: divulgação.<br />
SABEDORIA POPULAR<br />
Os pôsteres são peças que<br />
deixam o ambiente com um<br />
ar jovem e, dependendo da<br />
mensagem, tornam o espaço<br />
mais divertido. Este é da<br />
Desmobilia/Taste e custa R$ 99.<br />
COZINHA ROMÂNTICA<br />
Com aplicação de decalque<br />
e pintura à mão, este bule de<br />
cerâmica é uma peça clássica e uma<br />
boa opção de presente. Disponível<br />
na Calu Fontes, por R$ 150.<br />
LUZ DIFERENTE<br />
A combinação luz e pássaro foi a aposta<br />
do designer inglês Ed Carpenter para a<br />
criação da Luminária Pigeon Light. A peça<br />
está disponível na Benedixt, por R$ 1.511.<br />
CANTINHO DA<br />
NATUREZA<br />
Os pássaros ganham<br />
destaque na poltrona da<br />
designer Lina Bo Bardi e<br />
dão um clima tropical ao<br />
ambiente. De madeira<br />
com estofado, a peça é<br />
ideal para momentos de<br />
descanso. À venda na<br />
Arterix, por R$ 7.500.<br />
BICO MULTIÚSO<br />
Descascar legumes e fazer raspas de<br />
chocolate nunca foi tão divertido! As cores<br />
vibrantes e o design inovador desta peça<br />
dão um toque especial à decoração da<br />
cozinha. Na Suxxar, por R$ 50.<br />
Onde Encontrar Arterix: (11) 3086-0784/83; Benedixt: (11) 3081-5606; Calu Fontes: (11) 3034-0352;<br />
Casa 8: (11) 3061-3600; Cecília Dale: (11) 3064-2644; Desmobilia: (11) 3062-3408; FAS Iluminação:<br />
(11) 3086-1661; Papel Craft: (11) 3813-3833; Pylones: (11) 2737-9799; Suxxar: (11) 3842-3200.<br />
PARA TODAS AS HORAS<br />
O principal atrativo dos relógios STAMPS<br />
é a versatilidade. Além da variedade<br />
de estampas, é possível usá-los como<br />
relógio de pulso comum ou colá-los<br />
em superfícies, como notebooks.<br />
Os produtos da marca podem ser<br />
encontrados na Papel Craft. Por R$ 99.<br />
OBRA DE ARTE<br />
A ideia de criar uma peça<br />
lúdica e delicada levou o<br />
designer Ingo Maurer a<br />
desenvolver a Luminária Birdie.<br />
Penas de ganso, alumínio<br />
e dez lâmpadas exclusivas<br />
foram os materiais utilizados<br />
pelo artista. À venda na FAS<br />
Iluminação. Preço sob consulta.
22 23
Top List<br />
Rio além da areia<br />
Museu de Arte ModernA<br />
Bonito e atraente, o projeto<br />
arquitetônico é do arquiteto Affonso<br />
Eduardo Reidy. O paisagismo leva a<br />
assinatura de Roberto Burle Marx.<br />
A Cidade Maravilhosa tem muito<br />
mais a oferecer do que suas belas<br />
praias. Confira a seguir roteiros<br />
culturais, gastronômicos,<br />
de compras ou passeios<br />
ecológicos para fazer<br />
durante a sua estada<br />
Por Veridiana Mercatelli<br />
ApreciAtti<br />
Inaugurado em 2008, o<br />
Apreciatti funciona como<br />
restaurante, delicatessen e<br />
adega. À frente da cozinha<br />
do restaurante está o chef<br />
Celso Alves, com 25 anos de<br />
experiência. Na delicatessen,<br />
são mais de mil produtos<br />
nacionais e importados<br />
de alta qualidade. Onde:<br />
Avenida Maracanã, 987,<br />
Shopping Tijuca. Telefone:<br />
(21) 2234-0001. Horário:<br />
de segunda a sábado, das<br />
10 h às 22 h. Domingos e<br />
feriados, das 12 h às 21 h<br />
(www.apreciatti.com.br)<br />
restAurAnte KotobuKi<br />
Fundado em 1973, o Kotobuki<br />
funcionava como uma loja que<br />
vendia produtos para a culinária<br />
japonesa. Em 1984, tornou-se<br />
um restaurante em Botafogo<br />
com uma vista incrível para o<br />
Pão de Açúcar. Anos depois,<br />
abriu uma filial no shopping<br />
Rio Design, na Barra. Onde:<br />
Botafogo Praia Shopping, Praia<br />
de Botafogo, 400, 7º piso.<br />
Shopping Rio Design, Avenida<br />
das Américas, 7777, 3º piso,<br />
Barra da Tijuca. Reservas: (021)<br />
3328-8844. Horário: todos os<br />
dias, das 11h30 à 0 h (www.<br />
kotobuki.com.br)<br />
lAnÇAMentos GAFisA nA cidAde<br />
vistta laguna:<br />
171 m² a 227 m² + coberturas.<br />
Avenida Raquel de Queiroz, s/n,<br />
Bosque da Barra<br />
Museu de Arte ModernA do<br />
rio de JAneiro — MAM<br />
Fundado em 1948, o museu tem<br />
um dos acervos mais importantes<br />
do país. Hoje, você encontra<br />
por lá peças de Anita Malfati,<br />
Lasar Segall e Di Cavalcanti.<br />
O projeto arquitetônico é do<br />
arquiteto Affonso Eduardo Reidy<br />
e o paisagismo é assinado por<br />
Roberto Burle Marx. Onde:<br />
Avenida Infante Dom Henrique,<br />
85, Parque Brig. Eduardo Gomes,<br />
Centro. Telefones: (21) 2240-<br />
4944 / 2240-4899. Horário: de<br />
terça a sexta, das 12 h às 18 h.<br />
Sábados e domingos, das 12 h às<br />
19 h (www.mamrio.org.br)<br />
HipódroMo dA GáveA<br />
Aos fins de semana<br />
acontecem os Grandes<br />
Prêmios do Jockey Club, na<br />
Gávea. Considerado o maior<br />
do Brasil, tem duas pistas:<br />
a de grama, com 2.200<br />
metros, onde acontecem 11<br />
partidas diferentes; e a de<br />
areia, com 2.040 metros e<br />
dez tipos de partidas. Onde:<br />
Praça Santos Dumont, 31,<br />
Gávea. Telefone: (21) 3534-<br />
9000. Horário: segundas,<br />
às 18h15. Sextas-feiras, a<br />
partir das 17 h. Sábados<br />
e domingos, a partir das<br />
14h45. (www.jcb.com.br)<br />
Golden residence:<br />
2 e 3 quartos de 70 m² a 89 m² +<br />
coberturas.<br />
Rua Silva Mourão, 107, Méier<br />
pArque nAcionAl dA<br />
tiJucA<br />
Programa ideal para quem<br />
gosta de tour ecológico.<br />
Com uma área de 3.972<br />
hectares, o Parque<br />
Nacional da Tijuca oferece,<br />
aos visitantes, mirantes,<br />
cachoeiras e trilhas. Ali se<br />
encontram importantes<br />
cartões-postais da cidade,<br />
como o Corcovado e a<br />
Pedra da Gávea. Onde:<br />
a administração fica na<br />
Estrada da Cascatinha, 850,<br />
Floresta da Tijuca. Telefone:<br />
(21) 2492-2252. Horário:<br />
diariamente, das 8 h às 17 h<br />
instituto MoreirA sAlles<br />
O IMS carioca é um<br />
importante centro cultural da<br />
cidade, com coleções de arte,<br />
fotografia, música, cinema e<br />
literatura. A casa, com estilo<br />
modernista, inaugurada em<br />
1951, foi desenhada pelo<br />
arquiteto Olavo Redig de<br />
Campos. Os jardins tropicais,<br />
com projeto de Roberto Burle<br />
Marx, também se destacam.<br />
Onde: Rua Marquês de São<br />
Vicente, 476, Gávea. Telefone:<br />
(21) 3284-7400. Horário: de<br />
terça a sexta, das 13 h às 20 h.<br />
Sábados e domingos, das 11 h<br />
às 20 h (http://ims.uol.com.br)<br />
secret Garden<br />
Apartamentos de 56 m² a 69 m².<br />
Rua Mapendi, 660, Taquara<br />
MAetê<br />
Vai fazer umas comprinhas<br />
pela Cidade Maravilhosa?<br />
Uma boa dica é visitar a loja<br />
Maetê, de roupas femininas.<br />
Lá você pode abastecer seu<br />
guarda-roupas com peças<br />
bonitas e básicas, com<br />
ótimo acabamento, para<br />
estar sempre elegante no<br />
dia a dia. Além de ter uma<br />
boutique própria em Ipanema,<br />
as coleções da Maetê são<br />
vendidas em lojas multimarcas.<br />
Onde: Rua Visconde de<br />
Pirajá, 550, loja 413, Ipanema.<br />
Telefone: (21) 2511-5404<br />
(www.maete.com.br)<br />
bibliotecA nAcionAl<br />
Há cerca de 9 milhões de peças<br />
nesta biblioteca, que é a maior<br />
da América Latina. Com estilo<br />
neoclássico, o prédio, fundado<br />
em 1910, causa impacto pela<br />
grandiosidade externa e interna.<br />
No acervo, muitas raridades,<br />
como cartas da princesa Isabel,<br />
além de partituras, livros raros,<br />
manuscritos, entre outros.<br />
Visita obrigatória pelo seu valor<br />
histórico! Onde: Avenida Rio<br />
Branco, 219, Centro. Telefones:<br />
(21) 2220-9484 / 3095-3881.<br />
Horário: de segunda a sexta, das<br />
9 h às 20 h. Sábados, das 9 h às<br />
15 h (www.bn.br)<br />
quintas do pontal<br />
Casas de 209 m² a 331 m².<br />
Estrada do Pontal, 3820, Recreio.<br />
355 mil m² de área verde<br />
22 23
DESIGNER +<br />
Festival de tons<br />
A designer de interiores paulista Neza Cesar fala sobre as tendências, o mundo do design<br />
e a sua paixão pelas cores. De quebra, dá dicas para a sua casa ficar ainda mais alegre<br />
Por Veridiana Mercatelli Fotos Sergio de Divitiis<br />
Adesigner de interiores Neza Cesar se define como uma pessoa<br />
livre e com uma alegria natural. Não é à toa que ela<br />
imprime esse estado de espírito em seu trabalho, conhecido<br />
pelo emprego de cores fortes – das mais variadas. E fontes<br />
de inspiração não lhe faltam. “Minhas referências são sempre as viagens<br />
que faço, gosto de sair pelo Brasil e pelo mundo. Meus olhos estão sempre<br />
em busca de descobertas. Por isso, posso dizer que referência é tudo<br />
que me instiga, não interessa onde eu esteja”, conta. Em seu escritório de<br />
estilo, Neza atende clientes do Brasil e do exterior. Seu trabalho pôde ser<br />
visto, também, na mais recente edição de Casa Cor, de São Paulo, e agora<br />
ela está lançando uma linha de móveis e objetos mais acessível, porque<br />
acha interessante que peças de design estejam ao alcance de todos.<br />
<strong>Way</strong> bateu um papo com essa paulista formada em artes plásticas<br />
pela Faap que já atuou como estilista (era dela a grife Workout) e hoje<br />
está entre os designers de interiores mais badalados do país. Ela fala sobre<br />
seu trabalho, gostos e o que vem por aí em matéria de decoração.<br />
WAY: Quais são as principais tendências da estação na área de interiores?<br />
Neza Cesar: As pessoas estão começando a perceber que cor é algo que<br />
elas precisam ter na vida. Acabou a história de usar tudo em madeira,<br />
branco e bege. As cores voltaram com tudo, ou na movelaria, ou nos<br />
estofados, na parede... Isso é uma tendência forte. Embora eu não goste<br />
de falar em tendências, acabei de voltar da Europa e vi muito vermelho,<br />
como o ferrari, para móveis. Também vi bastante verde – militar e escuro<br />
– e rosa em vários tons, desde o pó de arroz, chamado de nude, até<br />
o mais puxado para o goiaba. Isso tudo é misturado com neutro. Mas o<br />
neutro não é mais o bege, passou a ser o cinza em todas as gamas.<br />
WAY: Quais as vantagens de usar as cores na decoração?<br />
Neza: Além da alegria, traz energia para dentro da casa. Isso combina<br />
com o brasileiro. A decoração fica mais autoral, a gente imprime identidade.<br />
A cor traz uma possibilidade barata de mudança. Você pode usar<br />
os mesmos móveis e objetos, mas mudar a cor das paredes, por exemplo,<br />
já dá outra cara sem ter que investir muito.<br />
WAY: Por que seu trabalho tem sempre muitas cores, mesmo quando<br />
a tendência é de tons neutros?<br />
Neza: Eu uso as cores porque isso vem do meu coração, desde quando<br />
eu trabalhava com moda. Tenho uma alegria natural dentro de mim e<br />
cor faz parte do meu DNA. E eu não sou de seguir tendência, acho que<br />
estilo é muito mais importante que tendência. Estilo é atemporal.<br />
WAY: Que cores combinam mais entre si?<br />
Neza: Isso a gente sente na hora. Adoro usar tons inusitados, esquisitos,<br />
que acabam chics no conjunto. É sentir que está harmônico e pronto.<br />
WAY: O que você aconselha para as pessoas deixarem a casa mais alegre,<br />
além do uso das cores?<br />
Neza: Não adianta chamar um decorador se o lugar não tiver “alma”. E<br />
a alma são os donos da casa. Eu, se não tiver comprado flor, vou ao meu<br />
jardim e coloco. Outra coisa é usar incenso, velas, sprays de essência para<br />
criar um clima bom. Também vale usar objetos que tenham a ver com a<br />
cultura do dono da casa, peças de design, como vasos, esculturas, pesos,<br />
objetos de viagem. Outra boa ideia: coleções para decorar.<br />
WAY: Quais são os recursos de iluminação que fazem a diferença?<br />
Neza: Iluminação indireta, e quando é pra iluminar algo que seja<br />
importante, como estante, quadro. Para isso, são usados spots de cinema<br />
ou o chamado “olho de Moscou”. Luz fria, nem pensar. Só incandescente.<br />
Também adoro lustres de cristal, modernos, mas sempre<br />
com dimer, para mudar a força da luz durante o dia.<br />
WAY: Para onde caminha o mundo do design?<br />
Neza: Posso dizer que o design está indo muito bem, no sentido que<br />
tem bastante gente criativa nessa área. Tenho visto coisas bonitas pelo<br />
mundo todo. O único fato que eu questiono é que o design é bastante<br />
seletivo, pois é caríssimo. Por isso, estou lançando, com a minha sócia,<br />
uma linha mais barata de móveis e objetos para quem não pode gastar<br />
demais ter a chance de possuir algo de design. É muito legal saber que<br />
todo mundo pode ter uma peça sua.<br />
Ambientes com AlmA<br />
Para a designer de interiores<br />
Neza Cesar, flores, coleções,<br />
e objetos de viagem criam um<br />
clima de alegria em casa.<br />
24 25
Arquitetura e Design<br />
Nas pedras<br />
de Angra<br />
Por Vera Kovacs Fotos Alain Burgier Produção Silvia Goichman<br />
A natureza exuberante<br />
de Angra dos Reis,<br />
no Rio de Janeiro,<br />
integra-se à<br />
arquitetura da casa<br />
projetada por Mauro<br />
Munhoz e decorada<br />
pelo designer de<br />
interiores Oscar Mikail<br />
Formas orgânicas<br />
Para respeitar a localização<br />
das pedras originais do<br />
terreno, o arquiteto Mauro<br />
Munhoz desenhou uma<br />
planta irregular. A base,<br />
também revestida de pedras,<br />
deixa a construção poucos<br />
metros acima da praia.<br />
26 27
Arquitetura e Design<br />
1. recortes e curvas<br />
As pedras mandam na<br />
disposição dos ambientes,<br />
sempre abertos para a<br />
vista do mar por meio de<br />
esquadrias de madeira<br />
e muito vidro.<br />
2. tonalidades<br />
neutras<br />
Beges e crus compõem<br />
uma decoração<br />
contemporânea e fácil de<br />
cuidar. Móveis FirmaCasa;<br />
tapetes Cor e Forma.<br />
1<br />
2<br />
As enormes formações rochosas são uma característica marcante<br />
do relevo da cidade de Angra dos Reis, encravada<br />
entre a montanha e o mar no litoral sul do estado do Rio<br />
de Janeiro. Se a natureza proporciona um espetáculo para<br />
o olhar, o arquiteto Mauro Munhoz soube como ninguém retratar toda<br />
essa beleza na arquitetura desta casa. As pedras com seus contornos<br />
naturais se integram e em alguns pontos até servem como suporte para<br />
a estrutura metálica aparente. “O projeto engloba as rochas em seu formato<br />
original, incorporando-as aos ambientes”, explica o arquiteto.<br />
Implantada poucos metros acima do nível da praia, a casa tem fundação<br />
revestida com mais pedras cortadas (também tiradas do terreno) e<br />
acesso à faixa de areia por meio de uma escada. São 340 m² distribuídos<br />
em dois andares complementados por espaçosas varandas. As esquadrias<br />
de madeira e muitos panos de vidro se unem à alvenaria das paredes<br />
para deixar a construção totalmente aberta para a mata e o mar. No<br />
nível inferior fica a área social e a de serviço; e no superior, cinco suítes.<br />
Ambientes integrados reúnem a família<br />
Nesta bela e confortável residência, o casal, seus filhos e netos e muitos<br />
amigos passam férias e fins de semana. “Os proprietários queriam estar<br />
sempre próximos nesse momento de convívio, por isso a importância<br />
de uma área social aberta, sem divisórias. É a melhor solução para<br />
a família usufruir o espaço”, defende o designer de interiores Oscar<br />
Mikail, responsável pela decoração da casa. Ele participou do projeto<br />
desde a obra e contribuiu não só com a disposição e escolha dos móveis<br />
e objetos como também com a definição dos revestimentos internos<br />
e do tipo de iluminação. Mesmo sem divisórias, a parte social tem<br />
cantos aconchegantes, criados na disposição da planta, toda irregular,<br />
desenhada por Mauro a partir da localização das pedras do terreno.<br />
Dá para notar nas fotos, por exemplo, que o living fica mais reservado,<br />
atrás de uma das rochas. “A união desses espaços se dá pelo uso do<br />
mesmo piso, mármore travertino romano com acabamento rústico. É<br />
um charme todo especial”, explica Oscar.<br />
O material foi complementado com uma resina protetora que impede<br />
a ação da maresia, facilitando a manutenção. O mesmo mármore<br />
aparece na imponente escada de acesso ao piso superior com um delicado<br />
e quase invisível corrimão metálico. Nas paredes, um tom off whi-<br />
tudo muito natural<br />
No terraço principal, o deck de cumaru<br />
se encontra com o piso interno de<br />
mármore travertino. Os móveis de<br />
fibra natural são da Armando Cerello.<br />
te e, nos móveis, o predomínio do bege, cru e fibras naturais compõem<br />
um visual contemporâneo e destacam ainda mais a madeira em forma<br />
de ripa usada nos revestimentos externos sobre a alvenaria. O amplo<br />
home theater fica de frente para a varanda, com sofás confortáveis para<br />
acomodar várias pessoas ao mesmo tempo. “A TV de plasma foi a melhor<br />
solução para ter menos reflexo da luz externa, já que não há cortinas.<br />
Um telão ali não ofereceria contraste suficiente”, explica Oscar.<br />
Terraço pé na areia<br />
Sala e varanda, separadas por uma porta de correr de vidro que pode<br />
ser totalmente recolhida, integram-se também. Só que do lado de fora<br />
o piso ganha um deck de madeira cumaru com móveis de fibra natural.<br />
Ali, mesas, cadeiras e confortáveis poltronas convidam ao bate-pa-<br />
28 29
Arquitetura e Design<br />
1<br />
1. luz de sobra<br />
Com porta ampla e piso claro,<br />
o quarto do casal esbanja<br />
estilo e espaço.<br />
2. sem cortinas<br />
A sala de TV recebeu um<br />
equipamento de plasma<br />
para permitir a visualização<br />
da tela mesmo durante o<br />
dia. Cortinas com uma vista<br />
dessas, nem pensar.<br />
3. descanso com vista<br />
para o mar<br />
No terraço, os móveis<br />
superconfortáveis são da<br />
Casual e estão sintonizados<br />
por meio das cores claras<br />
com a sala interna.<br />
2<br />
po de frente para o mar. No andar superior, onde fica a área íntima, o<br />
recurso se repete em cada uma das suítes, permitindo a contemplação<br />
da vista das próprias camas. Esses ambientes, aliás, receberam atenção<br />
especial de Mikail. A suíte principal foi remodelada para ganhar ainda<br />
mais espaço com amplo closet. Ela fica numa área mais separada<br />
do andar superior, dando ao casal de proprietários mais privacidade,<br />
mesmo com a casa cheia.<br />
Outra preocupação de Oscar foi com o projeto de iluminação. “Criei<br />
diferentes circuitos que permitem controlar a intensidade de luz em<br />
cada ambiente”, justifica. Lâmpadas gerais embutidas no forro de ges-<br />
so e luminárias estrategicamente localizadas têm acionamento independente.<br />
Assim, é possível ter luzes mais intensas na hora do jantar,<br />
por exemplo, e nuances mais suaves para assistir à tevê à noite ou, simplesmente,<br />
para curtir uma noite sob a luz do luar ou das estrelas. Um<br />
espetáculo somente possível em locais paradisíacos como este.<br />
Onde Encontrar Armando Cerello: (11) 3085-3400; Casual:<br />
(11) 3815-0632; Firma Casa: (11) 3068-0380; Mauro Munhoz:<br />
(11) 3085-6100; Oscar Mikail: (11) 3816-3848.<br />
30 31<br />
3
Parece uma tela<br />
A geometria da planta<br />
da casa se funde com<br />
os contornos das pedras<br />
e o resultado é esse aí:<br />
quase uma pintura .<br />
33
Morar Bem<br />
Móveis de design<br />
Sofás e poltronas<br />
são da marca<br />
italiana Minotti,<br />
banquetas da B&B.<br />
Tudo comprado<br />
na loja Atrium. Por<br />
trás da divisória de<br />
pinho de riga, a<br />
escultura feita pela<br />
mãe de Claudia.<br />
História<br />
de amor<br />
No 23º andar do condomínio Terraço<br />
Ibirapuera, da <strong>Gafisa</strong>, mora um casal<br />
apaixonado por seu apê. Com a ajuda dos<br />
arquitetos Marcelo e Margarida Thompson,<br />
descobriram o prazer de transformar um<br />
espaço vazio num verdadeiro lar<br />
Por Vera Kovacs Fotos Alain Burgier<br />
Produção Débora Caruso<br />
Imagine acordar toda manhã e da própria cama desfrutar das belezas do<br />
Parque do Ibirapuera. E mais: ter uma vista longe, até das montanhas<br />
da Serra do Mar. Isso tudo no meio do burburinho de São Paulo. Pois<br />
foi esse encantamento que fez o casal Claudia Bolzan e Alcir Vidal resolver<br />
viver no Terraço Ibirapuera, da <strong>Gafisa</strong>. “Foram dois anos de reforma.<br />
Transformamos quatro suítes em três e personalizamos os acabamentos”,<br />
relembra Claudia. O processo foi demorado, principalmente porque o casal<br />
pesquisou – e ainda pesquisa! – cada um dos detalhes: desde a reformulação<br />
da planta original até os móveis e objetos. “Faltam ainda mesas de centro<br />
e canto e coisinhas aqui e ali, mas fazemos questão de procurar muito até<br />
achar o móvel que se encaixe perfeitamente no lugar”, conta. Até hoje eles<br />
guardam um diário com as anotações de tudo sobre a obra e a decoração.<br />
Ao lado de cada escolha, desenhavam corações e sorrisos para comemorar a<br />
conquista de mais um item da casa nova.<br />
Transformação da planta original<br />
Claudia e Alcir moram sozinhos, mas recebem a visita dos dois filhos de<br />
casamentos anteriores de Alcir e cada um tem seu quarto. Por isso, eles<br />
eliminaram apenas uma das quatro suítes originais do imóvel de 266 m²,<br />
que deu espaço para um amplo closet. Ao lado do hall de entrada, uma<br />
área ociosa e com janela ganhou uma porta de correr e se transformou<br />
num prático home office. Cada um tem sua bancada e armários para organizar<br />
a vida agitada da administradora de empresas e do economista, que<br />
frequentemente trabalham em casa. “Sou filha de poloneses e sempre vivi<br />
em casa, cheia de miudezas, cortinas, toalhinhas. O Alcir tem um gosto<br />
mais moderno, ousado. Fui aprendendo com ele a praticidade e a beleza de<br />
uma decoração tão clara, sem exageros, mas com um toque do aconchego<br />
das decorações mais clássicas”, explica Claudia.<br />
34 35
Morar Bem<br />
sala de estar e hoMe theater integrados<br />
O amplo living em formato retangular permitiu<br />
a disposição dos dois ambientes no mesmo<br />
espaço. Móveis da Atrium.<br />
apenas o essenCial<br />
A luminária de Philippe Starck é o centro de atenção na<br />
sala de jantar, com mesas, cadeiras e aparador de carvalho<br />
americano, comprados na Vermeil.<br />
Revestimentos nobres<br />
No momento em que o quebra-quebra de parede já havia acabado e alguns<br />
revestimentos foram instalados, o casal conheceu e se encantou com o trabalho<br />
dos arquitetos Marcelo e Margarida Thompson. “Detalhistas e organizados<br />
como nós, a identificação foi imediata”, lembra a dona da casa. Foi dos<br />
arquitetos a ideia e a concepção das sancas de gesso que emolduram a casa e<br />
dos rodapés de 40 centímetros, que dão um ar sofisticado ao apartamento.<br />
“Os nichos de gesso têm desenho mais moderno e ajudam a compor todo o<br />
projeto de iluminação. Não pesam no ambiente e dão acabamento”, explica<br />
Claudia. O piso do hall, das salas de estar e jantar, da sala de almoço e o do<br />
escritório são de mármore travertino bruto. As placas de 1,20 m x 1,10 m,<br />
feitas sob medida, foram instaladas do lado contrário do habitual, ou seja,<br />
o que ficou aparente é a face mais rústica, sem polimento. E, por causa das<br />
poucas emendas, aumenta ainda mais a sensação de amplidão.<br />
Outro detalhe com toque rústico é a divisória entre o estar e o jantar, ide-<br />
36 37<br />
1<br />
CoMpaCta e funCional<br />
A cozinha, com móveis planejados da Kitchens, tem<br />
dimensões reduzidas e é muito bem resolvida. Os armários<br />
estão dispostos em U, com o centro livre para a circulação.<br />
2<br />
1. tudo novo<br />
O gosto refinado do casal se reflete também na escolha da louça,<br />
discreta e chic. Cadeira da Atrium.<br />
2. Quase MiniMalista<br />
Como a suíte principal ganhou espaço para o closet separado, a<br />
área da cama é ampla. Destaque para as luminárias articuladas<br />
Tolomeu, compradas no exterior.
Morar Bem<br />
alizada pelos arquitetos: tábuas de pinho de riga de demolição, instaladas na<br />
vertical entre o piso e a sanca, que giram no próprio eixo. Elas fazem uma<br />
separação discreta entre os ambientes sociais e ao mesmo tempo trazem mais<br />
aconchego à decoração quase minimalista.<br />
Circuitos independentes e luminárias de design marcam o projeto de iluminação,<br />
com inúmeras possibilidades de combinação de luz. Como o casal<br />
viaja muito, a peça assinada por Philippe Starck na sala de jantar e os abajures<br />
articulados Tolomeu do quarto foram comprados no exterior.<br />
Cada objeto tem sua história<br />
Claudia se emociona e vibra ao contar como o casal planejou e comprou cada<br />
uma das peças de decoração. “Tudo a gente fez junto, escolheu junto. Foi<br />
muito tempo de pesquisa para escolher dos sofás aos lençóis e pratos”, exemplifica.<br />
Está tudo lá explicado no diário, com os cartões de todas as lojas<br />
visitadas, guardado como um troféu em comemoração à grande conquista.<br />
CenÁrio CineMatogrÁfiCo<br />
Da espaçosa varanda do 23 o andar do Terraço Ibirapuera,<br />
os moradores têm uma vista privilegiada do pôr do sol e<br />
de toda a região do parque e dos Jardins.<br />
Toda essa organização se reflete também dentro dos armários, primorosamente<br />
arrumados. “Quando chegávamos às lojas, tínhamos uma<br />
lista dos tipos de prateleiras e de divisórias necessários para guardar<br />
nossas coisas, na cozinha, nos quartos e nos banheiros”, conta. O apartamento<br />
ficou com jeito de casa, não só porque reflete o carinho com<br />
que foi montado mas também por causa da grande varanda circular<br />
que permeia toda a área social. Desde a sala de almoço, interligada<br />
com a churrasqueira, até a sala de estar. “Aqui se tornou um ponto de<br />
encontro para a família e para os amigos”, comemora Claudia.<br />
Onde Encontrar Atrium: (11) 3061-3885; Cia do Granito: (11) 8244-3074; Kitchens: (11) 3030-1900, www.kitchens.com.br; Marcelo e<br />
Margarida Thompson: (11) 8901-4710; Ornare: (11) 4615-4144, www.ornare.com.br; Vermeil: (11) 3061-5525.<br />
Desde 1976<br />
Show Room:<br />
Rua Faustolo, 752 -Lapa SP<br />
(11) 3675-2688<br />
www.hi-spada.com.br<br />
38 39
Organização<br />
Lavanderia prática<br />
Área considerada menos nobre, ela é fundamental para a limpeza e<br />
manutenção da casa. Bonito e funcional, o espaço torna o dia a dia muito mais<br />
fácil. E, quando bem planejado, não precisa ficar escondido<br />
Por Ivany Turíbio Produção Adriana Tanaka Fotos Edu Castello<br />
TOQUES DE COR<br />
Sobre o granito preto, balde e<br />
caixa organizadora pink, da Utilplast.<br />
Toalhas da MMartan. Cesto de<br />
roupas translúcido da loja .<br />
Ao projetar esta área de serviço, o arquiteto Marcelo Rosset<br />
dividiu os 14 metros quadrados em suas funções básicas.<br />
De um lado, lavagem e secagem de roupas. De outro, armários<br />
para guardar objetos de limpeza e bancada espaçosa.<br />
A Kitchens deu conta dos armários e também forneceu o projeto de<br />
elétrica e hidráulica, baseado na modulação escolhida. Mas o que mais<br />
desagradava aos proprietários, conta Rosset, eram os tons de bege do<br />
piso e das paredes da lavanderia. A solução encontrada pelo arquiteto<br />
uniu eficácia e rapidez de execução. "Em primeiro lugar, removemos<br />
o piso existente e trocamos por um granito preto absoluto. Depois,<br />
colocamos um revestimento melamínico branco sobre o porcelanato<br />
que havia na parede", diz Rosset. Moderna e ao mesmo tempo clean, a<br />
lavanderia ganhou uma cara totalmente renovada.<br />
PRÁTICO E EFICIENTE<br />
Duas colunas de armários<br />
Kitchens. De um lado ficam<br />
os produtos de limpeza e<br />
sacos plásticos. Do outro,<br />
espaço para guardar<br />
vassouras e escovas de roupa.<br />
DETALHE ORIGINAL<br />
Um nicho bem pensado para<br />
facilitar o trabalho doméstico.<br />
Em um dos gaveteiros ficam<br />
as roupas que serão passadas.<br />
No outro, aquelas que estão<br />
prontas para o uso diário.<br />
COR E DESIGN<br />
Para realçar as pastilhas<br />
assinadas, persiana de<br />
alumínio 50 mm Luxaflex,<br />
da coleção Metais Preciosos.<br />
1 2<br />
Futurista e funcional<br />
Nada de paredes neutras. Aliás, o convencionalismo não passa nem perto<br />
desta moderna e sofisticada lavanderia projetada por Ana Cristina Tavares<br />
e Claudia Krakowiak Bitran. A ideia do projeto foi suprir as necessidades<br />
de manutenção de uma casa sem esquecer o design. Aqui, tudo tem personalidade:<br />
dos revestimentos ao mobiliário e equipamentos. A estilista<br />
Adriana Barra assina o painel de pastilhas de porcelana Jatobá. "A tábua<br />
de passar roupas e os tanques embutidos foram desenhados para a Casa<br />
Cor de 2010, de São Paulo, utilizando Sureel, material que permite moldagem<br />
em formas especiais sem emendas aparentes", diz Ana. Os armários,<br />
revestidos no padrão Lino de alumínio, possuem mecanismos especiais<br />
de abertura. Os eletrodomésticos da Brastemp aliam alta tecnologia<br />
e modernidade: máquinas de lavar e secar, na cor prata, e aspiradores Fly,<br />
com desenho elegante de Karim Rashid. Nem a iluminação escapou de<br />
um toque de originalidade. Para quebrar os tons neutros de branco, preto<br />
e prata, as arquitetas usaram filtro (gelatina) de cor magenta, aplicado sobre<br />
a lâmpada fluorescente, utilizada de forma indireta. O resultado você<br />
confere: uma lavanderia com cara de século XXI, cheia de estilo.<br />
1. bEm À mÃO<br />
Nas prateleiras prateadas, aspirador, baldes e<br />
porta- pregadores ficam à vista. Bem prático.<br />
2. FUNCIONAL E ELEGANTE<br />
Os armários da Elgin Cuisine, da nova linha Deco Metal,<br />
têm revestimento de alumínio.<br />
40 41<br />
1<br />
2
42<br />
Organização<br />
LImPO E LEVE<br />
Além de azul,<br />
os tons de prata<br />
imperam nos<br />
tampos e bancadas<br />
da Mekal.<br />
Ambiente suave<br />
Cor que remete à espuma de sabão, à água e à limpeza, o azul foi o<br />
tom escolhido por Brunete Fraccaroli para criar um ambiente leve, colorido<br />
e alegre para esta área de serviço. “Pensei numa cor que ajuda a<br />
lavar a alma”, afirma a arquiteta. Todo esse cuidado agradou aos moradores,<br />
um casal de 83 anos que, apesar da idade, é moderno e jovial. A<br />
arquiteta revestiu as paredes da lavanderia com vidro laminado 6 mm,<br />
coloridos com polivinilbutiral na cor azul. Mas o principal desafio foi<br />
LIVRE E CLARO<br />
O projeto deixa o espaço desimpedido de objetos e<br />
móveis pelo caminho. Os armários da Florense e os<br />
eletrodomésticos da Viking seguem os tons platinados.<br />
ampliar o ambiente e mantê-lo livre para garantir total mobilidade e<br />
liberdade de ação. Fraccaroli incorporou duas despensas que ficavam<br />
próximas à lavanderia e ampliou os 22 metros quadrados de área para<br />
um total de 35 metros quadrados. No piso, a arquiteta utilizou três<br />
tampos Thassos, da Gyotoku, porcelanato feito de pedra marmorizada<br />
que não deixa juntas e facilita a limpeza. Para tornar o ambiente<br />
ainda mais funcional, Fraccaroli instalou um controle remoto no varal<br />
suspenso para facilitar o sobe-desce.<br />
Onde Encontrar Brastemp: (11) 3787-6100; Brunete Fraccaroli Arquitetura e Interiores: (11) 3885-8309/ 3887-6834, www.brunetefraccaroli.com.br;<br />
Elgin Cuisine: (11) 3078-6558; Florense: 3062-8188 / 8184; Gyotoku: 4746-5001 / 5000/ 5042; Jatobá: (11) 3879-2188; Kitchens: 0800-114142, www.<br />
kitchens.com.br; KTA — Krakowiak & Tavares Arquitetura: (11) 3045-2443, kta@kta.com.br; Luxaflex: 0800-147148, www.luxaflex.com.br; Marcelo Rosset<br />
Arquitetura: (11) 3258-5905, www.marcelorosset.com.br; Mmartan: (11) 3060-9022, www.mmartan.com.br; Mekal: 3043-9061 / 5641-7248; : (54)<br />
2101-9090, www.ou.ind.br; Utilplast: (11) 3088-0862, www.utilplast.com.br; Viking: 3064-0011.
Ambientes<br />
Íntimo e<br />
personalizado<br />
Revolução nos conceitos: quarto e banheiro se fundem num<br />
ambiente único. O resultado é sofisticado e muito, muito aconchegante.<br />
Inspire-se nestes três projetos e comece a sonhar com o seu!<br />
Por Vera Kovacs Produção Silvia Goichman Fotos Carlos Piratininga<br />
Privacidade e<br />
iluminação natural<br />
A cortina de voile<br />
(CasaVestida) cria uma<br />
discreta separação entre<br />
a cama com cabeceira<br />
de madeira e couro<br />
(Casa Pronta) e a área<br />
do banheiro. Papel<br />
de parede Wallpaper;<br />
roupa de cama Trussardi.<br />
Aideia da integração entre os ambientes não é tão recente assim.<br />
Há pelo menos 20 anos descobriu-se que os apartamentos, cada<br />
vez menores, ganhavam a sensação de amplitude se algumas paredes<br />
viessem abaixo. Nestes três projetos, no entanto, note que a<br />
área não é tão compacta assim. Tornar o banheiro parte do quarto vai além de<br />
uma questão de estilo de vida e conforto. “A concepção desse espaço mudou.<br />
Ele não é mais apenas funcional. É preciso ousar e tirar partido dos recursos<br />
arquitetônicos para tornar o ambiente parte integrante do quarto, por meio<br />
de fechamentos sutis e sensualidade”, diz o arquiteto Ricardo Miura, que, em<br />
parceria com sua sócia, Carla Yassuda, transformou completamente a planta<br />
de um apartamento, em São Paulo, comprado por um jovem casal.<br />
Só nessa área, composta de quarto e banheiro, são cerca de 42 m².<br />
Encaixada num dos cantos e separada por uma divisória de vidro, a<br />
banheira imponente com hidromassagem é revestida de mármore travertino<br />
romano polido, material que se repete nas paredes, no piso e<br />
na bancada do banheiro. O vidro temperado transparente de 10 mm<br />
faz papel de divisória e também aparece atrás da bancada com espelho<br />
e separando a área do boxe com duas duchas. No quarto, variações de<br />
marrom predominam no papel de parede, na cabeceira da cama e no<br />
piso, reforçando o clima aconchegante e romântico.<br />
Paredes de vidro<br />
No projeto de Ricardo Miura e Carla Yassuda, uma moldura<br />
de alvenaria revestida com papel de parede funciona como<br />
base para o encaixe do vidro 10 mm (Sumaré Vidros). Por<br />
dentro, o revestimento é de mármore travertino romano<br />
polido (Granbrasil). Banheira modelo Mysia (Jacuzzi).<br />
44 45
Ambientes<br />
A banheira é o centro das atenções<br />
No primeiro olhar para o ambiente projetado pelo arquiteto João Armentano,<br />
o destaque é para a caixa de vidro que abriga a banheira e os chuveiros,<br />
centralizada no espaço de cerca de 70 m² – incluindo o terraço com vista<br />
panorâmica da cidade de São Paulo. “O mobiliário está todo centralizado,<br />
formando ilhas que determinam a área da cama, do escritório, do banheiro<br />
e a circulação pelas laterais”, explica o arquiteto. Para manter a linguagem<br />
visual, o piso preto (um tipo de pedra chamada pizarra) forma a sustentação<br />
da banheira, como se fosse um ofurô. Dentro, além das hidromassagens, o<br />
sistema de iluminação por led funciona como tratamento de cromoterapia e<br />
proporciona diferentes efeitos de luz. “Uma proposta bem romântica, pois<br />
ainda é possível desfrutar da vista da cidade”, conta Armentano. Por isso,<br />
para garantir que não haja nenhuma interferência no clima, João optou pelo<br />
fechamento com vidro Cristal White de 8 mm, totalmente transparente.<br />
A tubulação vem pelo piso e sobe pelas colunas de aço inox nas laterais. A<br />
bancada, situada num dos cantos, recebeu revestimento Glossy, um tipo<br />
seParação em ilhas<br />
Unidas pelo piso de pedra pizarra (Gyotoku), as áreas são<br />
bem definidas, como previu João Armentano. Bancadas e<br />
mesa de trabalho de Glossy (Marupá Marcenaria), roupa<br />
de cama Trussardi, tapete Santa Mônica.<br />
Banheira em destaque<br />
A coluna envidraçada<br />
(Guardian) com spa da Versati.<br />
tonalidades femininas<br />
Do predomínio do nude e toques de rosa e lilás,<br />
o ambiente Maricy Borges prima pelo aconchego.<br />
Marcenaria da Brinna Móveis; papel de parede Wallpaper.<br />
de laca ultrabrilhante e muito resistente. O mesmo material aparece na<br />
prancha, que funciona como mesa de trabalho e ainda ajuda a dividir<br />
a área da cama, pois serve como apoio para a cabeceira de madeira carvalho<br />
americano. A iluminação geral do ambiente acontece dentro de<br />
nichos no teto, por meio de luz difusa.<br />
Com o conceito de loft<br />
Numa versão mais compacta, a arquiteta Maricy Borges usou apenas 36<br />
m² no seu ambiente na última edição da Casa Cor São Paulo para criar<br />
áreas com fechamentos discretos, que separam estar, cozinha, dormitório e<br />
banheiro. “A ideia era transmitir conforto e funcionalidade com um toque<br />
bem feminino. Por isso o uso das cores nude, rosa e lilás”, conta a arquiteta.<br />
As delicadas divisórias de ripas de MDF e o papel de parede listrado formam<br />
uma linguagem única no ambiente e definem as áreas. Apenas a parte<br />
mais íntima do banheiro fica discretamente escondida. A cama e a banheira<br />
estão uma ao lado da outra. “É um espaço idealizado para a mulher que<br />
mora sozinha poder relaxar. Tudo gira em torno dela”, justifica Maricy.<br />
iluminação cênica<br />
Arandelas quadradas<br />
(Dominici) dispostas<br />
em sequência parecem<br />
uma parede de azulejos<br />
iluminados sobre a<br />
banheira de corian<br />
da Interbagno.<br />
Onde Encontrar Brinna Móveis: (11) 3081-2000; Casa Pronta: (11) 3065-2431; CasaVestida: (11) 3887-9019; Dominici: (11) 5105-8500; Granbrasil: (11)<br />
3885-5640; Guardian: (24) 3355-9000; Gyotoku (11) 4746-5000; Interbagno: (11) 3081-2664; Jacuzzi: (11) 3081-3011; João Armentano: (11) 3048-1299;<br />
Maricy Borges: (11) 2679-1827; Marupá Marcenaria: (11) 4685-3494; Ricardo Miura e Carla Yassuda: (11) 3284-7784; Santa Mônica: (11) 3085-1866;<br />
Sumaré Vidros: (11) 3676-1377; Trussardi: 0800-127577; Versati: 0800-550065; Wallpaper: (11) 3032-9811.<br />
46 47
44 45
Boas Ideias<br />
Painéis vivos A moda das<br />
plantas que<br />
escalam paredes<br />
surgiu para ficar.<br />
A solução, que<br />
traz sensação<br />
de bem-estar e<br />
conforto, é perfeita<br />
para aumentar a<br />
área verde quando<br />
há falta de espaço<br />
e também para<br />
embelezar uma<br />
parede de concreto<br />
Por Bia Marques*<br />
Produção Viviane Gonçalves<br />
Fotos Marcelo Magnani<br />
ESPAÇO VERDE<br />
O painel verde foi a<br />
solução encontrada<br />
pelas arquitetas Daniella<br />
e Pricilla de Barros<br />
para levar o jardim ao<br />
interior do apartamento,<br />
deixando-o com um<br />
“ar de casa” e sem usar<br />
muito espaço. Neste<br />
projeto, foram mescladas<br />
rendas portuguesas com<br />
avencas e samambaias.<br />
*Colaboração de texto: Mariane Domingos.<br />
C<br />
riado no fim dos anos 80 pelo botânico francês Patrick Blanc,<br />
o painel vivo se popularizou e ganhou o mundo. Não é de se<br />
estranhar tanto sucesso. A técnica agrada em cheio, sobretudo<br />
em locais onde não há espaço suficiente para um jardim<br />
tradicional ou quando existe um muro que precisa ser disfarçado. O<br />
bacana é que a proposta pode ser usada em fachadas e áreas externas ou<br />
interiores. O mesmo vale para locais menores, como a parede de uma<br />
sala, de uma varanda, um banheiro e inúmeras outras possibilidades. “É<br />
uma solução fácil e de rápida instalação, em que o resultado aparece na<br />
hora, sem a necessidade de esperar as plantas crescerem”, explica a arquiteta<br />
Daniella de Barros. “Os clientes que optam pelos jardins verticais<br />
querem ficar mais próximos da natureza”, diz. O escritório da arquiteta<br />
foi responsável pelo projeto que montou um painel verde na varanda de<br />
um apartamento. Foram mescladas rendas portuguesas com avencas e<br />
samambaias e o resultado foi um ambiente confortável e elegante.<br />
Para quem não tem paciência de regar plantas, uma boa notícia.<br />
Normalmente, o painel verde conta com sistema computadorizado de<br />
regas. O dispositivo também é sustentável: a automação representa<br />
economia de água e às vezes até de energia, já que provoca, por exemplo,<br />
um resfriamento no caso de um ambiente fechado.<br />
RAIA COM BOSSA<br />
O jardim vertical embeleza o muro ao longo da piscina.<br />
Espécies como bromélias, samambaias e brincos-de-<br />
princesa foram fixadas em uma estrutura metálica.<br />
A treliça de madeira permite o crescimento das<br />
trepadeiras. A criação é da paisagista Daniela Sedo.<br />
Para a paisagista Daniela Sedo, criar um paisagismo vertical ao longo de<br />
uma raia de piscina, a apenas 30 centímetros de distância do muro, foi um<br />
grande desafio. A solução encontrada foi instalar um mural com vasinhos de<br />
fibra de coco, fixados em uma estrutura metálica com pintura eletrostática –<br />
que protege das intempéries e evita a ferrugem. Para favorecer o crescimento<br />
de trepadeiras, rendas portuguesas, samambaias e bromélias, uma treliça de<br />
madeira cumaru completou o painel. No mais, cada vasinho tem um bico<br />
gotejador com diferentes regulagens, já que cada planta tem uma necessidade<br />
específica de receber mais ou menos água, ao longo do dia.<br />
Outra particularidade do paisagismo vertical é que ele recria um miniecossistema<br />
com condições ideais para que cada planta se desenvolva em harmonia,<br />
com uma codependência entre elas. “Ou seja, espécies que apreciam a sombra<br />
50 51
Boas Ideias<br />
ficam posicionadas abaixo de outras com folhas largas e volumosas que apreciam<br />
a luz, e assim por diante”, diz Daniela Sedo.<br />
Ela explica que espécies que precisam ser polinizadas estão próximas de<br />
outras que atraem passarinhos, borboletas e pequenos insetos, o que ao longo<br />
do tempo promove uma constante mutação. “Os pássaros carregam sementes<br />
e as depositam em lugares variados do painel. É muito gostoso quando a<br />
gente nota que surgiram mudas de novas espécies”, conta Daniela.<br />
A paisagista Gigi Botelho é também entusiasta da técnica. Tanto que<br />
criou um belo jardim vertical em um dos muros do quintal da casa onde<br />
está seu escritório, em São Paulo. O local ficou ainda mais charmoso e<br />
convidativo. “É uma solução bem bacana e bastante criativa. Eu aconselho<br />
este recurso sempre que existe uma parede disponível no projeto”,<br />
explica Gigi. Para obter o efeito, a paisagista utilizou espécies pendentes<br />
como ripsalis, junto com rosélias e orquídeas, que foram assentadas em<br />
QUINTAL ATRAENTE<br />
O painel vivo de Gigi Botelho é ideal para dar um toque<br />
de charme à área externa. Na base de tudo, o espelho<br />
d’água é adornado com plantas aquáticas. Uma fonte e<br />
duas piras completam o conjunto de forma harmônica.<br />
blocos de concreto. Já na base do painel fica um espelho d’água com<br />
plantas aquáticas, como alface d’água, pistia, ninfeia, aguapé.<br />
Para completar, uma fonte feita com bambu e duas piras dão movimento<br />
e trazem sensação de bem-estar. No piso ao redor do painel,<br />
placas de madeira de demolição e seixos brancos perfazem a moldura<br />
perfeita para todo o conjunto.<br />
Onde Encontrar Daniella e Pricilla de Barros Arquitetos Associados: (11) 2181-1600, www.dpbarrosarquitetos.com.br; Daniela Sedo:<br />
(11) 5505-3088, www.danielasedo.com.br; Gigi Botelho: (11) 3892-2488, www.gigibotelho.com.br.<br />
52 53
54<br />
Receber Bem<br />
Jantar thai<br />
Impressione seus amigos com um menu tailandês, repleto de cores, sabores<br />
e texturas. O equilíbrio delicado entre ingredientes frescos e condimentos vai<br />
ser uma verdadeira celebração aos sentidos<br />
Por Beatriz Marques Dias Produção Henrique Morais Fotos Marcos Lima<br />
Na Tailândia, a comida é sempre uma boa razão para<br />
celebrar. E o povo de lá acredita que comer é um ato<br />
social, sempre acompanhado de muita alegria. Por<br />
isso, nada mais apropriado que chamar os amigos<br />
para um jantar thai, tipo de comida parecida com a indiana,<br />
porém mais leve. A culinária tailandesa é famosa por levar frutos<br />
do mar, aves, frutas, vegetais e condimentos e por promover<br />
uma explosão de sabores, harmonizando em um mesmo prato o<br />
doce, o salgado, o ácido e o picante.<br />
É exatamente o que faz a chef Renata Vanzetto, do Marakuthai,<br />
restaurante paulistano que pratica cozinha contemporânea<br />
de inspiração tailandesa. Foi ela quem criou este menu que tem<br />
a rica salada lótus, como entrada, e, em seguida, as tirinhas de<br />
frango ao molho curry, para estrelar a refeição. Como sobremesa,<br />
a panacotta de lichia, frutinha asiática deliciosa e refrescante.<br />
“A culinária thai é exuberante, lembra a nossa cozinha<br />
baiana, por isso faz tanto sucesso”, explica Renata.<br />
CHIC É SER INFORMAL<br />
Capriche no clima tailandês com flores, velas e imagens<br />
de Buda. Guardanapos e porta-guardanapos Roupa de<br />
Mesa. Pratos da ceramista Stella Ferraz. Talheres Artmix.<br />
55
Receber Bem<br />
1 2<br />
3 Monte o cenário<br />
Ao planejar a decoração do jantar, pense tropical. Reforce o clima thai com<br />
objetos rústicos ou de fibras naturais, como bambu, fibra de coco ou palha.<br />
Uma ótima ideia é espalhar flores pela casa, em arranjos flutuantes, que<br />
podem estar na mesa, em cantos estratégicos, como o lavabo, no terraço ou<br />
em qualquer outro espaço que precise ganhar mais graça. Opte por flores<br />
vermelhas, amarelas e laranjas. Lírios, orquídeas, dálias e astromélias são<br />
perfeitas. Objetos dourados, como a imagem de um Buda, que simboliza<br />
sorte e prosperidade, também fazem parte.<br />
A iluminação deve ser mais intimista, por isso abuse da luz indireta e<br />
acenda castiçais ou, melhor ainda, charmosas lanternas típicas dos países<br />
asiáticos. “As velas são essenciais, pois criam uma atmosfera diferente”, diz<br />
Renata. Mas cuidado: se gostar de incensos, deixe para acendê-los somente<br />
após a sobremesa, pois o aroma deles briga com o da comida.<br />
1. FIBRAS NATURAIS<br />
Use e abuse do étnico, com pratos de bambu, de palha ou<br />
fibra de coco. E não se esqueça dos típicos bowls de cerâmica<br />
(Stela Ferraz), que ainda conservam a comida quentinha.<br />
2. IMAGEM DA SORTE<br />
O Buda é um forte símbolo de alegria e prosperidade. Se tiver<br />
um, enfeite-o com flores como lírios, orquídeas ou astromélias.<br />
3. MESA COLORIDA<br />
Use passadeiras fazendo às vezes de jogo americano.<br />
Misture cores e tamanhos diferentes para dar um visual<br />
mais interessante. Da Geeta.<br />
FLORES DÃO AS BOAS-VINDAS<br />
Um arranjo flutuante deixa o ambiente com cara de festa<br />
e é bem fácil de fazer. Corte os caules de flores como<br />
crisântemos ou gérberas. Ponha dentro de um cachepot,<br />
travessa ou balde com água. A mistura de tons cria um<br />
efeito alegre e delicado. Cachepot Coisas da Doris.<br />
Dê boas-vindas<br />
Recepcione seus convidados com drinks típicos, como a sangria saquê<br />
e o strong rose Marakuthai. Coloridos e leves, eles são refrescantes e<br />
ligeiramente adocicados. Deixe que todos se sintam à vontade, afinal,<br />
o estilo thai é, por definição, descontraído.<br />
A comida está pronta e os convidados perto de chegar? É hora de enfeitar os<br />
pratos com vegetais ou flores (inspire-se nas fotos desta matéria) para deixar<br />
tudo com uma cara tailandesa. E, em vez de toalha, arrume os lugares com<br />
grandes folhas de bananeira ou mesmo passadeiras, bem alegres e coloridas.<br />
Também é importante servir os pratos em cumbuquinhas ou travessas<br />
fundas, como pede a culinária thai, rica em molhos. Além disso, os<br />
famosos bowls orientais conservam a temperatura da comida. Existe<br />
um tipo que tem até tampa. É interessante usá-lo para o arroz, que é o<br />
coadjuvante do frango ao curry. Assim, ele vai permanecer quentinho<br />
por mais tempo. Você pode preparar o típico arroz de jasmim ou, se<br />
achar mais fácil, arroz branco mesmo.<br />
Na hora do jantar propriamente dito, a comida tailandesa vai bem<br />
com espumante e com um bom vinho branco, como chardonnay, ou<br />
um tinto encorpado, como shiraz ou pinot noir. Se preferir cerveja, a<br />
combinação também é imbatível. Um chazinho depois da refeição?<br />
Fique com o chá de jasmim, que na época da China Imperial era uma<br />
bebida exclusiva dos nobres da corte. Ele é conhecido ainda por aliviar<br />
o estresse e ajudar no processo digestivo.<br />
Onde Encontrar Restaurante Marakuthai: (11) 3062-7556; Artmix: (11)<br />
3853-2542, www.artmix.com.br; Coisas da Doris: (11) 3083-1962, www.<br />
coisasdadoris.com.br; Geeta: (11) 3097-0558, www.geeta.com.br; L’Oeil:<br />
(11) 3897-8787, www.loeil.com.br; Roupa de Mesa: (11) 3814-1838;<br />
Stella Ferraz: (11) 3845-2411.<br />
1. MIMO SIMPÁTICO<br />
Faça um pequeno arranjo para cada convidado em suporte<br />
transparente, como uma taça de vinho tinto ou um bowl. A dália<br />
preenchendo toda a boca da taça é uma combinação bastante feliz.<br />
2. CLIMA AFETIVO<br />
A iluminação deve ser intimista. Lanternas em estilo oriental,<br />
como a da L’Oeil, iluminadas por velas são um luxo.<br />
Uma opção é decorá-las com orquídeas.<br />
56 57<br />
1<br />
2
Receber Bem<br />
Salada lótus<br />
(de macarrão de arroz com lula e hortaliças)<br />
Rendimento: 1 porção<br />
Ingredientes<br />
• 100 g de macarrão<br />
de arroz já cozido (porque<br />
ele aumenta de peso<br />
depois de cozinhar)<br />
• 30 g de repolho roxo<br />
cortado em juliene<br />
• 20 g de agrião lavado<br />
• 1 col. (sobremesa) de<br />
gergelim negro<br />
• 1 col. (sobremesa) de<br />
gergelim branco<br />
• 1 col. (sobremesa) de<br />
castanha de caju picadinha<br />
• 3 col. (sobremesa)<br />
de azeite<br />
• 1/2 unid. de limão<br />
• 1 col. (café) de gengibre<br />
bem picadinho<br />
• 1 col. (café) de pimenta<br />
dedo de moça sem sementes<br />
bem picadinha<br />
• 80 g de lula cortada<br />
em rodelas<br />
• 1 col. (sopa) de shoyo<br />
• 1 col. (sopa) de açúcar<br />
mascavo<br />
Modo de preparo<br />
Tempere a lula com o açúcar mascavo e o shoyo e puxe em<br />
uma frigideira. Deixe esfriar e misture com todos os outros<br />
ingredientes da receita.<br />
Frango com curry<br />
Rendimento: 1 pessoa<br />
Ingredientes<br />
• 150 g de peito de frango cortado em tirinhas<br />
• 2 col. (chá) de curry em pó amarelo<br />
• 100 ml de leite de coco<br />
• 3 unid. de ervilha torta<br />
• 50 ml de creme de leite fresco<br />
• 2 col. (sopa) de salsinha picada<br />
• 1 col. (sopa) de cebolinha<br />
• 1 col. (sopa) de cebola picadinha<br />
• Óleo para refogar<br />
• 1/2 limão<br />
• 30 g de castanha de caju<br />
• 2 col. (sopa) de shoyo<br />
• 1 col. (sopa) de açúcar mascavo<br />
• Arroz de jasmim ou branco (para acompanhar)<br />
Modo de preparo<br />
Tempere o frango com o açúcar mascavo e o shoyo.<br />
Em uma frigideira, leve para fritar. Adicione o curry, o<br />
creme de leite, o leite de coco, o limão, as ervilhas e as<br />
ervas. Deixe cozinhar. Corrija o sal. Sirva acompanhado<br />
de arroz de jasmim ou branco. Finalize com castanha de<br />
cajú sobre o arroz<br />
Panacotta de lichia<br />
Rendimento: 10 porções<br />
Ingredientes<br />
• 400 g de creme de leite<br />
• 400 g de leite condensado<br />
• 16 g de gelatina em pó incolor<br />
• 1 vidro de lichias em calda<br />
Modo de preparo<br />
Dissolva a gelatina na água retirada do pote de lichia.<br />
Bata o creme, o leite condensado, a água com a gelatina<br />
e as lichias no liquidificador.<br />
Coe e transfira para forminhas. Leve ao refrigerador para<br />
gelar por 4 horas. Desenforme e sirva, enfeitando cada<br />
prato com uma florzinha.<br />
Strong rose Marakuthai<br />
Rendimento: 1 porção<br />
Ingredientes<br />
• 30 ml de gin<br />
• 45 ml de suco de laranja<br />
• 30 ml de suco de limão<br />
• 30 ml de licor Aperol<br />
• 30 ml de xarope de rosas<br />
Modo de preparo<br />
Bata tudo na coqueteleira com bastante gelo. Sirva em copo<br />
baixo com três pedras de gelo.<br />
58 59
62<br />
Soluções
62<br />
Soluções<br />
Distração garantida<br />
privaCidadE total<br />
Uma porta de correr foi instalada entre o living e a sala<br />
de tevê, criando dois ambientes independentes.<br />
Espaço múltiplo<br />
O ambiente abriga a sala de tevê, com<br />
sofá reclinável para dar mais conforto, e<br />
também o escritório usado pela família.<br />
Preste atenção a estas duas salas de tevê. Ambas são do edifício<br />
Ágrias, do Condomínio Villaggio Panamby, da <strong>Gafisa</strong>. Apesar<br />
de possuírem a mesma planta, em cada ambiente foram usadas<br />
soluções de decoração que lhes deram personalidade própria. No<br />
apartamento à esquerda, a arquiteta Renata Coppola, seguindo a orientação<br />
da proprietária, uniu no mesmo espaço a sala de tevê e o escritório da família.<br />
Para isso, foi confeccionado um móvel para acomodar todos os aparelhos<br />
eletrônicos e também computador e impressora. Feito de madeira teca, possui<br />
compartimentos na parte inferior fechados com portas para guardar os<br />
equipamentos de áudio e vídeo. Nas paredes, um armário fechado de um<br />
lado e do outro um nicho com duas divisões expõem objetos com o tema<br />
principal desta sala: o campeão Ayrton Senna. O sofá grande e reclinável é<br />
da Breton e as cortinas foram confeccionadas com tecido Cinerama. A porta<br />
de correr foi uma das exigências da proprietária para tornar o ambiente –<br />
que dá acesso aos quartos – mais privativo.<br />
Estas salas de TV pertencem a apartamentos do mesmo edifício, mas a maneira<br />
como foram decoradas tornaram os dois ambientes bem diferentes<br />
Por Silvia Regina Fotos Edu Castello<br />
Conforto é tudo<br />
A sala de tevê reúne a família e os amigos<br />
dos filhos adolescentes. Por isso a opção<br />
pelo sofá grande e espaçoso.<br />
No apartamento da direita, a proprietária pediu a criação de um espaço que<br />
pudesse reunir a família e os amigos dos filhos adolescentes. As arquitetas<br />
Carla Fazenda e Ligia Egas tinham um desafio pela frente. Montar a sala<br />
usando móveis do antigo apartamento da proprietária e propor soluções de<br />
baixo custo. A opção foi trazer o antigo sofá, que é bem confortável, e os<br />
objetos de decoração para o novo imóvel. O rack e os nichos brancos na parede<br />
criam um contraste de cores interessante com o tom escuro dos demais<br />
móveis e foram desenhados e confeccionados em marcenaria para ocupar a<br />
parede oposta ao sofá da Breton. Para aumentar a sensação de conforto, a parede<br />
recebeu uma textura acetinada e foram instaladas cortinas no mesmo<br />
tom com tecidos da Tecdec. Os pufes são da Breton.<br />
Onde Encontrar Breton: (11) 4055-9707; Cinerama: (11) 2281-2600;<br />
Tecdec: 0800-7700748.<br />
ambiEntEs intEgrados<br />
Do living há acesso direto para a sala de tevê. O piso de<br />
madeira delimita os dois espaços.<br />
63
Pelo Mundo<br />
Universidade<br />
ou obra de arte?<br />
Em meio à paisagem cinza criada pelos modernos prédios do<br />
centro de Toronto está o inovador edifício da Ontario College<br />
of Art and Design, espaço ousado que dá um tom mais criativo<br />
à arquitetura desta metrópole canadense<br />
Por Veridiana Mercatelli<br />
Nada mais inspirador para futuros designers que estudar<br />
em uma universidade que, por si só, é uma obra de<br />
arte. E se ela ainda chamar a atenção do mundo todo,<br />
melhor ainda. Estamos falando da Ontario College of<br />
Art and Design (OCAD) – que desde junho deste ano passou a<br />
chamar-se OCAD University –, no coração de Toronto, Canadá, a<br />
maior e mais antiga escola do gênero no país. O novo prédio que<br />
abriga a instituição, chamado de Sharp Centre of Design, surpreende<br />
por seu formato e aparência impactantes. Imagine-se andando<br />
pelas ruas do centro da cidade, nas proximidades da famosa CN<br />
Tower – uma das torres mais altas do mundo –, e deparar-se com<br />
um prédio que se parece com uma mesa gigante feita em mosaico<br />
preto e branco, com pés multicoloridos.<br />
64 65
Pelo Mundo<br />
1. cores internas<br />
As salas da universidade têm várias janelas coloridas que<br />
propiciam ótima iluminação e paredes em tons fortes.<br />
2. hall inovador<br />
O corredor próximo aos elevadores ganha destaque com<br />
o teto em duas cores com formas irregulares.<br />
1 2<br />
instalaÇÃo UrBana<br />
O Sharp Centre of Design<br />
interfere de maneira<br />
lúdica na paisagem<br />
concreta de Toronto.<br />
vista PrivileGiada<br />
De dentro da OCAD University,<br />
através das janelas que formam um<br />
mosaico, é possível ver os prédios e<br />
monumentos importantes da cidade.<br />
Parece estranho? Pois dentro desse “tampo de mesa” funciona apenas<br />
uma parte da universidade. Abaixo dele está o prédio principal do campus,<br />
fundado em janeiro de 1957 (a OCAD existe desde 1876). Finalizada em<br />
setembro de 2004, essa estrutura inovadora, que já virou um ponto turístico<br />
de Toronto, tem 9 metros de altura, 31 de largura e 84 de comprimento,<br />
e está erguida a 26 metros do solo. A grande caixa suspensa tem dois<br />
andares, que abrigam estúdios, escritórios e salas de aula. Ela está ligada ao<br />
prédio principal por um elevador e uma escadaria central vermelha.<br />
O moderno projeto de extensão da OCAD foi concebido pelo britânico<br />
Will Alsop, do famoso Alsop Architects (com sede em Londres e em outras<br />
cidades da Ásia e conhecido pelos projetos de vanguarda), em uma jointventure<br />
com Robbie/Young + Wright Architects Inc., que tem base em Toronto.<br />
O empreendimento levou pouco mais de seis anos para ficar pronto,<br />
desde a apresentação de seu projeto até a conclusão das construções.<br />
Tanto trabalho de revitalização valeu a pena. Não é à toa que o Sharp<br />
Centre recebeu algumas honrarias de arquitetura e design logo que foi<br />
concluído. Entre elas está o prêmio na categoria “Building Context” no<br />
Toronto Architecture and Urban Design Awards, em maio de 2005, que<br />
reconheceu o edifício por atingir excelência em design urbano, interferindo<br />
mais que positivamente na vida da comunidade.<br />
Durante muitos anos, o edifício principal passou despercebido por<br />
sua fachada low profile. Por isso, desde sua concepção, o novo pavilhão<br />
da OCAD gerou uma certa polêmica. Alguns dos arquitetos de Toronto<br />
consideraram-no uma obra genial, já outros estranharam o que estava por<br />
destoar-se de tudo ao redor. Mas por que uma prestigiada faculdade de<br />
design não teria licença para sair do convencional e mostrar a seus alunos<br />
que criatividade começa “em casa”?<br />
Cause estranheza, admiração, espanto ou qualquer outro sentimento, o<br />
fato é que o novo edifício da OCAD mostrou que a arquitetura de Toronto<br />
pode ser bastante ousada e alegrar o cenário monótono dos prédios cinzentos<br />
e espelhados e, ao mesmo tempo, ser funcional.<br />
Cartas na mesa<br />
A estrutura adicional aumentou o tamanho do campus em 40%, uma<br />
solução bastante original para o problema que a OCAD vinha enfrentando<br />
com a falta de espaço para seus alunos no edifício principal. Boa parte do<br />
prédio já existente era ocupada por estúdios e salas de aula e pouco restava<br />
para salas de estudo e áreas comuns, usadas durante os intervalos.<br />
Para sustentar um prédio com essas dimensões, foram usados seis pares<br />
de colunas de aço, de aproximadamente 30 metros de altura, o equivalente<br />
a mais ou menos oito andares (maiores que o edifício em si). Cada uma<br />
pesa mais de 8 mil toneladas. Sete delas são multicoloridas e cinco são pretas<br />
para parecerem mais finas, apesar de todas terem o mesmo tamanho.<br />
Essa diferença de cor cria uma interessante ilusão de óptica à noite, quando<br />
as colunas escuras se tornam menos visíveis e parecem quase inexistentes.<br />
Desenvolvidas na Pensilvânia (EUA), originalmente foram construídas para<br />
66 67<br />
Fotos: divulgação.
Pelo Mundo<br />
Base forte<br />
Seis pares de<br />
colunas de aço,<br />
com 30 metros<br />
de altura cada<br />
uma, dão<br />
sustentação<br />
ao prédio.<br />
serem gasoduto de gás natural. A pintura é feita com várias camadas de<br />
uma tinta intumescente, necessária para proteger o aço em caso de incêndio<br />
– quando expostas ao calor intenso, elas aumentam de volume e diminuem<br />
sua densidade, formando uma almofada de proteção. Essa tinta que incha<br />
encobre todas as estruturas de aço expostas do Sharp Centre. Cada uma das<br />
12 pernas que sustentam o edifício está assentada em caixas feitas de concreto<br />
reforçadas com aço. Esses caixões têm 2,4 metros de diâmetro e se estendem<br />
19 metros abaixo do solo. Além disso, as paredes do edifício têm 2 metros de<br />
espessura, já que contêm uma grande estrutura de aço.<br />
A cereja do bolo deste ousado projeto está no revestimento do prédio. Para<br />
criar o efeito pixelado, usou-se alumínio corrugado branco e foram pintados<br />
quadrados e retângulos pretos. As janelas são um capítulo à parte, de onde<br />
todos desfrutam de uma vista privilegiada do centro de Toronto. Profundas,<br />
elas possuem tamanhos variados e são perfuradas em diferentes alturas, além<br />
de serem camufladas pelo padrão de design do revestimento.<br />
Se o efeito pixelado da fachada dá o tom durante o dia, à noite, a universidade<br />
ganha um toque especial por conta da iluminação. O objetivo de Will<br />
Alsop era proporcionar uma percepção noturna bem diferente aos espectadores<br />
do edifício. A parte inferior é iluminada por lâmpadas azuis que ficam<br />
em 16 grandes estruturas de metal. Sobre o telhado, há mais 16 luzes. As<br />
luminárias são eficientes em baixo consumo de energia.<br />
Apesar de terem se transformado em um ponto turístico, as instalações do<br />
Sharp Centre não estão abertas à visitação do público em geral. Mas, ainda<br />
assim, vale a pena dar uma passada pela McCaul Street, ao sul da Dundas<br />
Street, para conferir de perto as partes mais baixas dessa ousada obra. Para<br />
chegar lá, desça na estação de metrô St. Patrick.<br />
visUal Moderno<br />
O uso de alumínio branco e a pintura<br />
de quadrados pretos e brancos por<br />
cima produzem o efeito pixelado.<br />
68 69
70<br />
Pelo Mundo<br />
niaGara falls<br />
Um tour pela cidade<br />
Capital da província de Ontario, Toronto é uma metrópole multicultural, onde habitam imigrantes que chegam<br />
todos os anos. Apesar de ser uma cidade litorânea, não é conhecida por belas praias. Mas há atrações interessantes<br />
de sobra para quem vive por lá ou apenas passa pela região. A seguir, confira as nossas dicas<br />
cn tower<br />
Impossível ir a Toronto e não<br />
subir em uma das torres mais<br />
altas do mundo, com 553<br />
metros de altura. Em dias<br />
limpos e claros, é possível ver<br />
até as Cataratas do Niagara.<br />
Os visitantes podem observar<br />
Toronto a partir de três níveis<br />
da torre. Mas o destaque vai<br />
para o glass floor, um chão<br />
de vidro temperado que fica<br />
a 342 metros do solo. Pisar ali<br />
proporciona uma sensação,<br />
no mínimo, estranha, mas é<br />
uma experiência interessante.<br />
Se você tem medo de altura,<br />
passe batido. A CN Tower<br />
também tem um restaurante<br />
superbacana que oferece uma<br />
vista de 360 graus.<br />
Onde: 301 Front St. West<br />
(www.cntower.ca)<br />
roGers centre<br />
Também conhecido como Sky<br />
Dome, por conta do seu teto<br />
retrátil, este é o estádio-sede<br />
do time de beisebol Toronto<br />
Blue Jays e do time de futebol<br />
americano Toronto Argonauts.<br />
Com capacidade para abrigar<br />
até 53 mil pessoas, o Rogers<br />
Centre também recebe grandes<br />
shows da cidade, e em 2015<br />
será o endereço da abertura<br />
dos Jogos Pan-Americanos.<br />
Assim como a CN Tower, o<br />
estádio é um dos cartõespostais<br />
mais importantes de<br />
Toronto. Por isso, antes de<br />
embarcar para o Canadá, vale a<br />
pena conferir no site se haverá<br />
alguma partida ou concerto<br />
durante a sua estada.<br />
Onde: 1 Blue Jays <strong>Way</strong> (www.<br />
rogerscentre.com)<br />
hiGh Park<br />
Este é o maior e mais<br />
bonito parque da cidade,<br />
com zoológico, áreas de<br />
piquenique, espaço para a<br />
prática de esportes (beisebol,<br />
futebol, tênis e patinação<br />
no gelo durante toda a<br />
temporada de inverno),<br />
área livre para cachorros,<br />
playground, ciclovia... Perfeito<br />
para levar as crianças para<br />
passear. Com espécies raras<br />
de plantas, o parque fica em<br />
uma área de 161 hectares.<br />
Muitos visitantes vão ao High<br />
Park durante a primavera<br />
(entre abril e maio) para ver<br />
de perto as famosas cerejeiras<br />
japonesas, que, nessa época,<br />
estão superfloridas. Onde:<br />
1873 Bloor Street West<br />
(www.highparktoronto.com)<br />
art Gallery of ontario<br />
Bem próximo à OCAD e à<br />
Chinatown, a Art Gallery<br />
é um dos museus mais<br />
importantes da América do<br />
Norte, inaugurado em 1900.<br />
Com 45 mil metros quadrados,<br />
abriga mais de 68 mil obras de<br />
arte. A coleção conta com um<br />
grande acervo europeu, com<br />
obras de renomados artistas,<br />
como Pablo Picasso, Van<br />
Gogh, Auguste Rodin, Edgard<br />
Degas, além de Rembrandt,<br />
Tintoretto, Peter Paul Rubens,<br />
entre outros. Atualmente, este<br />
museu de grande porte está<br />
passando por um processo de<br />
revitalização e de expansão, com<br />
projeto assinado pelo premiado<br />
arquiteto canadense Frank<br />
Gehry. Onde: 317 Dundas Street<br />
West (www.ago.net)<br />
Fotos: Shuttersotck<br />
cn tower<br />
eaton centre<br />
O Eaton Centre, no centro<br />
de Toronto, é um dos maiores<br />
shoppings da cidade. Possui<br />
mais de 230 lojas, restaurantes<br />
e serviços. O Eaton tem uma<br />
arquitetura interessante, com<br />
grandes galerias de vidro. Se<br />
você for no começo do ano,<br />
fique de olho nas promoções<br />
que acontecem após o<br />
Natal. Imperdíveis! Onde:<br />
220 Yonge Street (www.<br />
torontoeatoncentre.com)<br />
casa loMa<br />
O castelo é um dos principais<br />
pontos turísticos da cidade.<br />
Construído entre 1911 e 1914,<br />
aos moldes da arquitetura<br />
europeia, ali originalmente viveu<br />
o financista e militar Henry Mill<br />
Pellatt. Projetada pelo arquiteto<br />
E.J. Lennox, a casa, de estilo<br />
medieval, fica no alto da colina,<br />
de onde se tem uma bela vista<br />
de Toronto. Na época, a obra<br />
custou 3,5 milhões de dólares.<br />
O local possui sala de jogos,<br />
biblioteca, quartos com a<br />
decoração da época, passagens<br />
secretas, além de um jardim<br />
incrível, estábulos e uma lojinha.<br />
Hoje, a casa é de propriedade<br />
da cidade e recebe turistas<br />
diariamente. Onde: 1 Austin<br />
Terrace (www.casaloma.org)<br />
cataratas do niaGara<br />
(niaGara falls)<br />
Já que você está por Toronto,<br />
que tal dar uma esticadinha até<br />
a parte canadense das Cataratas<br />
do Niagara? A visita vale não<br />
somente durante o dia. A beleza<br />
exuberante da força das águas<br />
também é vista à noite, com um<br />
toque especial da iluminação.<br />
Próximo às cataratas há a Skylon<br />
Tower, uma torre de onde você<br />
pode observar esse espetáculo<br />
da natureza. Estima-se que<br />
as cataratas estejam ali há<br />
aproximadamente 12 mil anos.<br />
Onde: fica a cerca de 90<br />
minutos de Toronto<br />
(www.niagarafalls.ca)<br />
toronto city hall<br />
O atual prédio da prefeitura<br />
da cidade foi inaugurado em<br />
1965. No piso principal, há<br />
uma maquete de Toronto que<br />
mostra as principais atrações e<br />
as futuras obras na cidade. Ali<br />
também há o Hall da Memória<br />
e um mural feito com pregos.<br />
Nas proximidades do suntuoso<br />
edifício da prefeitura, há o<br />
Nathan Phillips Square, onde<br />
acontecem eventos, como<br />
shows gratuitos, a festa de<br />
réveillon e patinação no gelo.<br />
Onde: 100 Queen Street West<br />
(www.toronto.ca)<br />
casa loMa<br />
roGers centre<br />
toronto city hall<br />
eaton centre
Parcerias • eventos • obras
PARCERIAS<br />
móveis<br />
• ArmAdi<br />
Ganhe 1 presente especial<br />
• ArmAndo Cerello<br />
10% de desconto<br />
• Breton<br />
5% de desconto sob preço<br />
negociado em loja<br />
• CAsAmAtriz<br />
15% de desconto<br />
• ClAmi design<br />
20% de desconto<br />
• Closet CluB<br />
15% de desconto<br />
• dpot<br />
20% de desconto<br />
• elgin<br />
20% de desconto<br />
• FAvo móveis<br />
20% de desconto<br />
• Florense são pAulo<br />
5% de desconto<br />
• FormAplAs<br />
10% de desconto<br />
• lojA mAnuFAturA<br />
20% de desconto<br />
• mAdeirol<br />
10% de desconto<br />
• mAsotti<br />
20% de desconto<br />
• mAxim's<br />
20% de desconto<br />
Benefícios sujeitos a alteração sem aviso prévio. Para ver detalhes e condições das parcerias Viver Bem, acesse o site www.gafisa.com.br/viverbem<br />
74 viver bem Programa de relacionamento<br />
<strong>Gafisa</strong> oferece várias<br />
vantagens e descontos<br />
Com o cartão Viver Bem, é possível ter benefícios na compra<br />
de produtos e serviços de empresas de tradição. Confira<br />
madeirol<br />
Qualidade e rapidez<br />
O atendimento personalizado<br />
é o ponto forte da Madeirol,<br />
empresa com mais de 40 anos de<br />
experiência no planejamento de<br />
cozinhas, armários e estantes. Sua<br />
fábrica, que fica em Jacarepaguá,<br />
Rio de Janeiro, tem um sistema de<br />
produção organizado para entregar<br />
os produtos ao comprador em<br />
até 12 dias úteis. Apresentando o<br />
cartão do Programa Viver Bem, o<br />
cliente <strong>Gafisa</strong> tem direito a 10% de<br />
desconto nos serviços da Madeirol.<br />
móveis<br />
• novAes FerreirA<br />
10% de desconto<br />
• ornAre<br />
10% de desconto<br />
• peçA ÚniCA<br />
10% de desconto<br />
• primeiro quArto<br />
10% de desconto<br />
• romA moBili<br />
20% de desconto<br />
• sACCAro<br />
10% de desconto<br />
• segAtto<br />
5% de desconto<br />
pisos, CArpetes<br />
e tApetes<br />
• By Floor<br />
10% de desconto<br />
• FC pisos<br />
5% a 10% de desconto<br />
• Fio&Arte<br />
15% de desconto<br />
• reCesA<br />
15% de desconto<br />
• teCer tApetes<br />
15% a 20% de desconto<br />
pAisAgismo<br />
• Arte vivA pAisAgismo<br />
20% de desconto<br />
• verde vAso<br />
10% de desconto<br />
metAis<br />
• mekAl<br />
15% para pagamento à vista<br />
• vAllvé<br />
5% de desconto<br />
lustres e<br />
iluminAção<br />
• gesso luCe<br />
5% de desconto<br />
• lA lAmpe<br />
50% de desconto<br />
na instalação<br />
• lA luCe<br />
10% de desconto<br />
CAmA, mesA<br />
e BAnho<br />
• mArlene enxovAis<br />
7% de desconto<br />
• mundo do enxovAl<br />
Bônus de 10%<br />
Bem-estAr<br />
• espAço prAnA<br />
7% a 20% de desconto<br />
• nirvAnA spA<br />
5% a 10% de desconto<br />
• sensus Bem estAr<br />
20% de desconto<br />
toldos, persiAnAs<br />
e CortinAs<br />
• CorFlex<br />
20% de desconto<br />
• solid system<br />
10% de desconto<br />
diversos<br />
• AmeriCAnAs.Com<br />
Até 10% de desconto<br />
• BAr do juArez<br />
10% de desconto<br />
• BezAmAt ArquiteturA<br />
7% de desconto<br />
• eCo Fire plACes<br />
10% de desconto<br />
• Flores on line<br />
10% de desconto<br />
• gAto preto mudAnçAs<br />
10% de desconto<br />
• grAnero<br />
10% de desconto<br />
pepper<br />
utilidades domésticas<br />
Para quem deseja uma cozinha<br />
ou uma mesa mais moderna e<br />
prática, os produtos da Pepper<br />
são boas opções. A empresa<br />
trabalha com marcas nacionais e<br />
internacionais, reconhecidas pela<br />
qualidade e inovação no design.<br />
Ela oferece desde copos e taças<br />
com acabamento diferenciado até<br />
eletroportáteis, que trazem mais<br />
tecnologia e beleza à cozinha. O<br />
cliente <strong>Gafisa</strong> tem desconto de 10%<br />
nos produtos da loja. Basta mostrar<br />
o cartão do Programa Viver Bem.<br />
diversos<br />
• hAmBurgueriA<br />
nACionAl<br />
50% de desconto<br />
• luCiAnA tomás<br />
ArquiteturA<br />
7% de desconto<br />
• pueri domus unidAde<br />
jArdins<br />
Desconto na anuidade<br />
• pepper (utensílios)<br />
10% de desconto<br />
• shoptime<br />
Até 10% de desconto<br />
• suBmArino<br />
Até 10% de desconto
EVENTOS<br />
Moradores comemoram a entrega dos imóveis<br />
Veja os últimos eventos nas cidades que receberam novos empreendimentos <strong>Gafisa</strong><br />
mirante do rio<br />
Cidade Velha – Belém, PA<br />
21 de maio de 2010<br />
magic<br />
Santo Amaro – São Paulo, SP<br />
24 de junho de 2010<br />
76 viver bem Programa de relacionamento 77<br />
EVENTOS<br />
reserva do lago<br />
Setor Bueno – Goiânia, GO<br />
30 de junho de 2010<br />
nice<br />
Ponta Negra – Manaus, AM<br />
1 o de julho de 2010
Construções em todo o país<br />
<strong>Gafisa</strong> está presente em todo o Brasil com obras residenciais e comerciais.<br />
Confira o andamento do empreendimento que você adquiriu<br />
Artville*<br />
Alphaville,<br />
Salvador, BA<br />
100%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a oas<br />
The Place<br />
St. Bueno,<br />
Goiânia, GO<br />
ALAGOAS<br />
AMAzONAS<br />
BAhIA<br />
GOIáS<br />
MARANhãO<br />
PARá<br />
13%<br />
Palm Ville*<br />
Paralela,<br />
Salvador, BA<br />
PARANá<br />
100%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a oas<br />
Grand Park – Parque<br />
das Águas*<br />
Calhau, São Luís, MA<br />
55%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a franere<br />
RIO DE JANEIRO<br />
RIO GRANDE<br />
DO SUL<br />
RONDôNIA<br />
SãO PAULO<br />
Soho<br />
Paralela,<br />
Salvador, BA<br />
22%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a oas<br />
Grand Park – Parque<br />
das Árvores*<br />
Calhau, São Luís, MA<br />
45%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a franere<br />
Altavistta<br />
Barra de São Miguel,<br />
Maceió, AL<br />
Tribeca<br />
Paralela,<br />
Salvador, BA<br />
Este caderno não contempla todas as obras da <strong>Gafisa</strong>. Para obter mais informações e ver as fotos, acesse o site www.gafisa.com.br/viverbem<br />
18%<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a oas<br />
Carpe Diem<br />
Batista Campos,<br />
Belém, PA<br />
82%<br />
42%<br />
JTR Comercial<br />
Jatiúca,<br />
Maceió, AL<br />
Wall Street<br />
Paralela,<br />
Salvador, BA<br />
Horizonte<br />
Umarizal,<br />
Belém, PA<br />
78%<br />
Magnific<br />
Jardim Goiás,<br />
Goiânia, GO<br />
17% 83%<br />
85%<br />
Acquarelle*<br />
Ponta Negra,<br />
Manaus, AM<br />
*para mais informações,<br />
entre em contato com a civilcorp<br />
Mistral<br />
Batista Campos,<br />
Belém, PA<br />
89%<br />
43%<br />
Reserva Ibiapaba<br />
Marambaia,<br />
Belém, PA<br />
Acqua Residencial<br />
Centro,<br />
Nova Iguaçu, RJ<br />
4% 47%<br />
2%<br />
58%<br />
78%<br />
o cronograma e as fotos são de setembro de 2010<br />
o cronograma e as fotos são de setembro de 2010<br />
78 viver bem programa de relacionamento<br />
viver bem programa de relacionamento 79<br />
Parc Paradiso<br />
Batista Campos,<br />
Belém, PA<br />
Bella Vista<br />
Jardim Jalisco,<br />
Resende, RJ<br />
Grand Valley<br />
Jacarepaguá,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
80%<br />
68%<br />
Reserva Santa<br />
Cecília<br />
Santa Cecília, Volta<br />
Redonda, RJ<br />
Carpe Diem<br />
Itaipu,<br />
Niterói, RJ<br />
Icaraí Corporate<br />
Icaraí,<br />
Niterói, RJ<br />
66%<br />
NeoGarden<br />
Ecoville,<br />
Curitiba, PR<br />
Celebrare<br />
Jardim 25 de Agosto,<br />
Duque de Caxias, RJ<br />
Laguna Di Mare<br />
Barra da Tijuca,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
65%<br />
Office Life<br />
Ecoville,<br />
Curitiba, PR<br />
Centro Empresarial<br />
Madureira,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
84% 30%<br />
London Green<br />
Barra da Tijuca,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
93% 83%<br />
40%<br />
89% xx%<br />
47%<br />
Secret Garden<br />
Taquara, Rio de<br />
Janeiro, RJ<br />
94%<br />
Vivance<br />
Jacarepaguá,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
100%<br />
Canto dos Pássaros<br />
Jardim Itália,<br />
Porto Alegre, RS<br />
20%<br />
Orbit<br />
Batel,<br />
Curitiba, PR<br />
Estação Sorocaba<br />
Botafogo,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
2%<br />
Privilege<br />
Residencial<br />
Santa Rosa, Niterói, RJ<br />
Reserva do Bosque<br />
São João Bosco,<br />
Porto Velho, RO<br />
Grand Valley<br />
Residencial<br />
Santa Rosa, Niterói, RJ<br />
50%<br />
Reserva Laranjeiras<br />
Laranjeiras,<br />
Rio de Janeiro, RJ<br />
88% 60%<br />
39%<br />
Alegria<br />
Gopouva,<br />
Guarulhos, SP<br />
54%
Brink<br />
Campo Limpo,<br />
São Paulo, SP<br />
Magno<br />
Aclimação,<br />
São Paulo, SP<br />
51%<br />
4%<br />
Paulista Corporate<br />
Cerqueira César, São<br />
Paulo, SP<br />
17%<br />
Terraças Alto da<br />
Lapa- Alto da Lapa,<br />
São Paulo, SP<br />
Chácara Sant’Anna<br />
Santana,<br />
São Paulo, SP<br />
Mansão Imperial<br />
Nova Petrópolis,<br />
São Bernardo do<br />
Campo, SP<br />
Terraças Tatuapé<br />
Tatuapé,<br />
São Paulo, SP<br />
62%<br />
35%<br />
Raízes Granja<br />
Vianna<br />
Granja Viana, Cotia, SP<br />
90%<br />
Details<br />
Moema,<br />
São Paulo, SP<br />
Montblanc<br />
Tatuapé,<br />
São Paulo, SP<br />
37%<br />
35%<br />
Solares Vila Maria<br />
Vila Maria,<br />
São Paulo, SP<br />
90%<br />
Vila Nova São José<br />
– Pátio Condomínio<br />
Clube - Jardim<br />
Aquarius, São José<br />
dos Campos, SP<br />
Enseada das<br />
Orquídeas<br />
José Menino, Santos, SP<br />
Nova Petrópolis<br />
Nova Petrópolis,<br />
São Bernardo do<br />
Campo, SP<br />
Stuart – Mansão<br />
Imperial - Jardim Nova<br />
Petrópolis, São Bernardo<br />
do Campo, SP<br />
Vision Brooklin<br />
Brooklin,<br />
São Paulo, SP<br />
Supremo<br />
Campo Belo,<br />
São Paulo, SP<br />
Este caderno não contempla todas as obras da <strong>Gafisa</strong>. Para obter mais informações e ver as fotos, acesse o site www.gafisa.com.br/viverbem<br />
15%<br />
72%<br />
Vision Campo Belo<br />
Campo Belo,<br />
São Paulo, SP<br />
Supremo Ipiranga<br />
Ipiranga,<br />
São Paulo, SP<br />
Vistta Santanna<br />
Santana,<br />
São Paulo, SP<br />
98% 66% 38% 8% 90% 33%<br />
82%<br />
85%<br />
Enseada Verdemar<br />
Enseada,<br />
Guarujá, SP<br />
Olimpic Bosque<br />
da Saúde<br />
Saúde,<br />
São Paulo, SP<br />
49%<br />
98%<br />
Evidence<br />
Belém,<br />
São Paulo, SP<br />
Parque Barueri<br />
Vila Dom José,<br />
Barueri, SP<br />
98%<br />
56%<br />
21%<br />
FLORENSE eGAFISA firmam parceria. Equem ganha éVOCÊ.<br />
Ao adquirir um imóvel <strong>Gafisa</strong>, você entra para um círculo de pessoas especiais onde os conceitos de vida ganham novas dimensões. E, para lhe oferecer mais do<br />
que um excelente lugar para morar, Florense e<strong>Gafisa</strong> firmaram uma parceria de alto nível para colocar àsua disposição toda acoleção de móveis Florense –para<br />
todos os ambientes da casa –emcondições especiais para os empreendimentos <strong>Gafisa</strong>. Você também pode contratar os serviços de projetos dos móveis pelo<br />
sistema de Entrega Futura, pagando em várias parcelas, quase sem perceber, durante operíodo da obra. Assim, após receber as chaves, seu apartamento<br />
será totalmente mobiliado, permitindo imediata ocupação. Consulte todas as vantagens desta parceria, exclusivamente nos endereços abaixo, econheça:<br />
“A diferença entre preencher espaços evalorizar ambientes”<br />
SÃO PAULO Av República do Líbano 2153 Tel5053 3999 | SANTOS Gov Pedro deToledo 67 Tel3288 1204 | florense@tropicosdecor.com.br<br />
SANTO ANDRÉ Rua das Paineiras 499 Bairro Jardim Tel 4438 2298 | Outras localidades: www.florense.com 0800 9700053<br />
o cronograma e as fotos são de setembro de 2010<br />
80 viver bem programa de relacionamento<br />
81
Objeto de Desejo<br />
Retrô<br />
sofisticado<br />
A cristaleira frigobar chama a<br />
atenção pelo design diferenciado<br />
e por ser multifuncional. Uma<br />
boa opção para quem gosta de<br />
praticidade e elegância<br />
Produção Adriana Tanaka*<br />
Ter dois produtos em um é o grande atrativo<br />
desta cristaleira com frigobar, confeccionada<br />
com fibra de vidro. Além disso, a peça se<br />
destaca pelo estilo retrô e pelo acabamento<br />
sofisticado. O design, da Cia Vintage, faz uma releitura<br />
da decoração dos anos 40 e combina todo o charme da<br />
década com a tecnologia de hoje.<br />
O visor e a prateleira da cristaleira, que fica na<br />
parte superior, são feitos de vidro temperado. A<br />
mangueira lateral é de aço inox e a base e os detalhes<br />
são de alumínio. O brilho e a uniformidade do<br />
revestimento são garantidos com produtos e técnicas<br />
utilizados na pintura automotiva. A peça também<br />
pode colaborar com a iluminação do ambiente, pois<br />
é equipada com lâmpada LED.<br />
A possibilidade de customização é outra<br />
vantagem da cristaleira-frigobar. Os clientes podem<br />
personalizar a peça escolhendo a estampa. Essa<br />
opção deixa o objeto ainda mais versátil, porque,<br />
dependendo do desenho aplicado, ele pode ficar com<br />
um ar descontraído ou sóbrio.<br />
E engana-se quem pensa que a peça é mais<br />
decorativa que funcional. Ela tem bastante espaço,<br />
pois mede 2,06 m de altura por 78 cm de largura e<br />
65 cm de profundidade. A cristaleira-frigobar está<br />
disponível, com exclusividade, por R$ 21.250, na<br />
Dbox: www.dbox.art.br, tel. (11) 2533-9999.<br />
*Colaboração de texto: Mariane Domingos. Foto: divulgação<br />
www.bentec.com.br<br />
AEROPORTO<br />
Av. Washington Luiz, 3693<br />
(11) 5523.6252<br />
MOEMA<br />
Av. Ibirapuera, 3245<br />
(11) 5096.3007<br />
Cozinhas Dormitórios Home Offices Home Theaters<br />
Áreas de Serviço Banheiros Outros Ambientes<br />
PINHEIROS<br />
Av. Rebouças, 2387<br />
(11) 3062.5774<br />
OSASCO<br />
Av. dos Autonomistas, 3282<br />
(11) 3682.1977<br />
83
ec
Change language