Manual de Instruções do Proprietário e Termo de Garantia - Taeq

Manual de Instruções
do Proprietário e
Termo de Garantia
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 1 2/8/11 11:38:53 AM

2
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 2 2/8/11 11:38:53 AM

Conheça Taeq .......................................................... 04
Diferenciais da bicicleta ........................................ 06
Dicas de postura ..................................................... 08
Dicas de segurança ................................................ 08
Detalhes da bicicleta ............................................. 09
Instruções de montagem ...................................... 10
Guidão ....................................................................... 10
Passadores de câmbio ........................................... 10
Selim .......................................................................... 11
Freios ......................................................................... 11
Pedais ........................................................................ 12
Rodas ......................................................................... 12
Acessórios de segurança ....................................... 12
Cuidados gerais ...................................................... 13
Garantia do produto.............................................. 14
Certificado de garantia ......................................... 17
Rede nacional de assistência técnica ................ 18
Ficha do consumidor ............................................. 20
Ficha de montagem ............................................... 21
Índice
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 3 2/8/11 11:38:53 AM
3

Conheça
Taeq
Bem-estar de forma descomplicada, essa é a essência
de Taeq, a marca exclusiva do Grupo Pão de Açúcar
criada especialmente para ajudar você a se cuidar
mais e melhor, redescobrindo o prazer de
viver com mais qualidade.
Saiba tudo sobre Taeq no www.taeq.com.br
e descubra também muitas matérias, receitas
saudáveis e dicas de bem-estar.
Atenção: Para utilizar sua bicicleta Taeq corretamente,
leia com atenção este manual. Antes de iniciar qualquer
exercício físico, seu médico deve ser consultado.
4
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 4 2/8/11 11:38:53 AM

Redescubra sua rotina pedalando por aí.
Obrigado por escolher a bicicleta Taeq.
Para Taeq, bicicleta é mais que um meio de transporte
ou equipamento de lazer. É uma atitude de vida, e é
também uma alternativa sustentável para substituir o
carro em trajetos curtos.
E, para você poder aproveitar tudo isso de forma
confortável e segura, a bicicleta Taeq foi desenvolvida
com design diferenciado e projetada para
proporcionar bem-estar na hora de pedalar.
Aqui neste manual, você pode conhecer melhor a
sua bicicleta Taeq e também encontrar dicas para
transformar suas pedaladas em momentos especiais.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 5 2/8/11 11:38:53 AM
5

6
rodas aro 27:
maior que o aro das tradicionais
bicicletas para adultos (aro 26), isso
proporciona maior rendimento ao
pedalar, você percorre maiores
distâncias com menor esforço.
21 velocidades
e câmbio shimano:
agilidade na troca de marchas.
Kit segurança:
espelhinho, refl etor e buzina.
manoplas com apoio:
extremo conforto.
quadro rebaixado:
para facilitar a subida
e descida da bicicleta.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 6 2/8/11 11:38:54 AM

Design exclusivo:
projetado especialmente para
pedalar com conforto e estilo.
quadro em alumínio:
tamanho 18 – leveza ao pedalar.
selim em gel:
extremo conforto.
para-lama e cobre-corrente:
para você não se sujar enquanto
pedala.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 7 2/8/11 11:38:54 AM
7

8
O que você
precisa saber antes
de sair pedalando
Lembre-se de que qualquer
informação sobre saúde e bem-estar
deve ser conversada com seu médico.
Respeite o seu corpo.
Dicas De postura:
Pedalar é uma forma de cuidar da saúde
enquanto você se diverte. E, para isso, você
deve ficar atento à sua postura.
O mais importante é ajustar a bicicleta de
acordo com o seu corpo para pedalar na
posição correta. Joelhos e coxas sempre
paralelos ao quadro da bicicleta.
Sentado no selim e com o pé no pedal, a
perna deve ficar ligeiramente flexionada.
Se a perna estiver muito flexionada, você
pode ganhar dores no joelho, se estiver
totalmente estendida, terá de mexer
muito o quadril durante a pedalada,
machucando a lombar.
Dicas De segurança:
• Pense no seu percurso antes de sair de
casa, evite ruas e avenidas movimentadas.
• Nunca pedale na contramão.
• Obedeça às leis de trânsito.
• Não se esconda. Guarde distância dos
outros veículos para ver e ser visto.
• É importante se fazer visível, para isso
utilize instrumentos de iluminação, tanto
na bicicleta quanto na roupa ou mochila.
• Use sempre o capacete (o capacete não é
vendido com o produto).
• Evite aparelhos com fone de ouvido como
MP3 player, pois eles isolam você dos
ruídos, como buzinas, apitos ou barulhos
dos veículos.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 8 2/8/11 11:38:54 AM

16
23
Detalhes
da bicicleta
15
19
09
10
11
12
08
17
14
20
01 - Quadro
02 - Garfo
03 - Movimento de direção
04 - Guidão
05 - Suporte do guidão
06 - Pedivela
07 - Movimento central
08 - Pedais
09 - Freios
10 - Pneus
11 - Raios
12 - Selim
06
24
01
07
21 08
05
13
03
04
22
18
09
13 - Alavancas de câmbio
14 - Descarrilhador
15 - Protetor de câmbio
16 - Aro
17 - Abraçadeira
18 - Alavanca de freio
19 - Canote do selim
20 - Corrente
21 - Rodas dentadas
22 - Para-lama dianteiro
23 - Para-lama traseiro
24 - N o_ de identifi cação do quadro
02
11
10
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 9 2/8/11 11:39:03 AM
16
9

10
Instruções
de montagem FerrAmenTAs
Para montar você mesmo a sua bicicleta
Taeq, será necessário ter as seguintes
ferramentas (que não são vendidas com
a bicicleta):
1 – Chaves de fenda pequena e grande;
2 – Chaves fixas de 10, 11, 13, 14 e 15 mm;
3 – Chave Philips média;
4 – Alicate.
mOnTAmOs A bicicleTA TAeq
PArA vOcê
A seguir, você encontra instruções
para montar sua bicicleta Taeq, mas
saiba que esse é um serviço gratuito
que Taeq oferece a você. É só levar sua
bicicleta até um Serviço Autorizado
Taeq, e apresentar, obrigatoriamente,
este manual. Importante: Taeq não
arca com o custo do transporte até a
Assistência Técnica e o produto deve
estar na caixa, sem uso.
PAssO A PAssO dA mOnTAgem
1. guidão
parafuso
de fixação
Inserção mínima
75 mm
Solte o parafuso com uma chave Allen
sextavada segurando o guidão com uma
das mãos. Em seguida, introduza o suporte
do guidão no quadro (sempre respeitando
a inserção mínima que está gravada no
suporte do guidão) alinhando-o em relação
ao garfo. Aperte bem o parafuso com o
torque de 17 a 22 Nm (kgf).
2. Passadores de câmbio
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 10 2/8/11 11:39:03 AM

A sua bicicleta Taeq já vem com câmbio
regulado de fábrica. Os passadores de
câmbio estão posicionados no guidão,
no lado direito está o sistema de troca
de marchas do câmbio traseiro, que
possui sete estágios, e, no lado esquerdo,
o comando dianteiro com três estágios.
As trocas são feitas pelas alavancas
acionadas com os dedos polegar e
indicador, que possibilitam a troca de
até três marchas por acionamento. O
deslocamento das marchas deve ser
gradual, não sendo recomendável, por
exemplo, mudanças da 1 a - para a 7 a -
marcha. Faça a mudança da marcha um
pouco antes da subida e não durante a
subida. Nunca mude as marchas sem estar
pedalando. Com esses procedimentos,
sua bicicleta estará sempre em perfeito
funcionamento, evitando problemas de
câmbio, descarrilhadores e passadores.
3. selim
80 mm
Selim
Castanha do Selim
Canote
Inserção mínima
Insira o canote do selim até a altura
desejada.
Atenção: não ultrapasse a demarcação
de altura gravada no canote do selim
(a gravação de inserção mínima é de
80 mm). Aperte bem o parafuso com o
torque de 17 a 22 Nm (kgf).
Para um pedalar mais correto e
confortável, a bicicleta deve estar
adequada à sua altura. Sente-se no selim
e procure a posição ideal apoiando a
ponta do pé direito no pedal, com este na
posição mais baixa, mantendo a perna
ligeiramente curva. A outra perna deve
ficar esticada, apenas encostando a ponta
do pé no chão. Para ajustar a altura do
selim: levante a alavanca da abraçadeira,
posicione na altura ideal, respeitando
sempre a inserção mínima (80 mm), e, em
seguida, pressione a alavanca novamente
travando a abraçadeira.
4. Freios
Para regulagem do freio V-brake, deve-se
observar a posição da altura das sapatas
direita/esquerda do freio em relação ao
aro, com abertura de 1,0 e 2,0 mm. Em
caso de necessidade, as sapatas devem
ser reguladas através do parafuso que as
sustenta.
1. Enquanto segura a
CHAVE ALLEN 5 mm
sapata contra o aro,
aperte a porca de
fixação da sapata.
CHAVE
ALLEN
5 mm
2. Passe o cabo
através da guia do
freio. Coloque o cabo
deixando um espaço
livre de 1 mm entre
cada sapata do freio em
relação ao aro; aperte o
parafuso de fixação do
cabo.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 11 2/8/11 11:39:04 AM
11

12
Instruções
de montagem
BAIXE APROXIMADAMENTE
10 VEZES
3. Calibre com os
parafusos de mola
ajustável.
4. Baixe o manete do
freio aproximadamente
10 vezes à altura do
punho para verificar que
tudo está funcionando
corretamente.
5. Pedais
Para montar os pedais de sua Bike Taeq,
verifique a gravação das letras R e L
na parte externa do pedal ao lado dos
refletores, onde R indica o pedal direito
e L, o pedal esquerdo. O pedal direito deve
ser colocado do lado da coroa central,
girando a rosca no sentido horário
com um torque de 17 a 22 Nm (kgf) e o
esquerdo girando no sentido anti-horário.
6. rodas
Para os modelos com roda dianteira e
traseira que são fixadas com porcas.
(1) Retire as porcas externas do eixo.
Remova a proteção plástica do garfo.
Coloque a ponta do garfo no eixo
da roda.
(2) Aperte a porca do eixo com firmeza
usando uma chave de 15 mm com um
torque de 17 a 22 Nm (kgf).
Obs.: Certifique-se de
que a roda está bem
apertada.
7. Acessórios de segurança
O kit contém espelho retrovisor (fig. 1), com
montagem no lado esquerdo do guidão;
uma campainha (fig. 2) para o lado direito
do guidão; refletor branco (fig. 3) para o
suporte do guidão; um refletor vermelho
(fig. 4) para o canote do selim; e um par de
refletores (fig. 5) para os raios de rodas.
1- Espelho
retrovisor
4 - Refletor
vermelho
2 - Buzina
campainha
5 - Par de refletores
3 - Refletor
branco
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 12 2/8/11 11:39:05 AM

Cuidados
gerais
Dicas De limpeza:
• Evite aplicar jatos de água na correia,
locais de junção entre as partes da bicicleta
e nos furos que existem no quadro e no
garfo. Use sempre pano limpo e untado
com querosene para a execução da
limpeza nas áreas citadas.
• Para fazer a limpeza da corrente, utilize
pincel e querosene. Nunca use graxa ou
óleo viscoso.
• Na praia, o sal e a areia podem provocar
corrosão nos componentes da bicicleta,
por isso é importante limpar a bicicleta
sempre após o uso. Nesse caso, use
água, em seguida seque com um pano e
lubrifique a correia com um anticorrosivo.
sempre antes De peDalar
verifique:
• Se as rodas estão bem centradas e bem
apertadas no quadro e no garfo.
• Se o freio está regulado (freando).
• Se o selim está bem fixado ao canote e
este bem fixado ao quadro.
• Se o guidão está bem fixado, ou seja,
não apresenta movimento em relação ao
quadro e ao garfo no conjunto da direção
(prenda a roda dianteira entre as pernas e
tente girar o guidão para a direita e para a
esquerda).
• Se os pedais estão bem apertados na
pedivela.
Caso um dos itens acima não estiver de
acordo, procure uma Assistência Técnica
Taeq.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 13 2/8/11 11:39:05 AM
13

14
Garantia do
produto importante
• A sua bicicleta Taeq possui um número
único de identificação que fica localizado
no final da parte inferior do tubo do selim
(tubo do movimento central).
O fabricante concede garantia ao produto
pelo período de 6 (seis) meses. Os 3 (três)
primeiros meses referem-se ao prazo
mínimo assegurado pela lei n°- 8078/90
do Código de Defesa do Consumidor e os
3 (três) meses subsequentes constituem
garantia adicional.
As substituições ou reparos durante o
período de garantia não acarretam a
prorrogação do prazo de validade, sendo
este contado sempre a partir da data de
compra.
Há uma série de procedimentos a serem
seguidos para que sua garantia se efetive.
Acompanhe com atenção cada item
descrito a seguir.
Exija a transcrição desse número no
Certificado de Garantia (presente neste
manual) no ato da compra ou da primeira
revisão na Rede de Assistência Técnica
Taeq.
Essa anotação não pode ser feita pelo
proprietário da bicicleta, pois ocasionará a
perda total da garantia.
A presença do número de identificação
da bicicleta no Certificado é mais uma
comprovação formal de propriedade do
produto, o que facilitará sua identificação
no caso de roubo.
• A sua bicicleta Taeq foi projetada para
atender às necessidades de locomoção e
passeio (lazer), desta forma não a utilize
para outros fins.
• O quadro tamanho 18” da bicicleta Taeq
é indicado para pessoas de até 1,80 m de
altura e até 90 kg.
conDiçÕes De garantia
1. A montagem do produto deverá ser
corretamente executada, conforme as
instruções do Manual do Proprietário,
preferencialmente na Rede Autorizada
Taeq.
2. A solicitação de peças para reposição
em garantia deverá ser feita por um dos
Serviços Autorizados Taeq, após análise do
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 14 2/8/11 11:39:05 AM

item defeituoso, através do Departamento
Técnico. A avaliação final da necessidade
de trocas de peças deverá ser realizada
pelo fabricante.
3. Apresentação da nota fiscal de compra e
do Manual do Proprietário.
4. As revisões periódicas devem ser feitas
na Rede Autorizada, conforme sugerido no
Manual do Proprietário.
5. As orientações quanto ao uso,
manutenções e cuidados deverão ser
devidamente respeitadas.
6. A garantia alcança apenas o primeiro
proprietário do produto, e terá como termo
inicial a data de compra consignada na
Nota Fiscal.
7. Peças substituídas e reparos feitos no
período de garantia não acarretam sua
prorrogação, sendo esta contada sempre a
partir da data de aquisição do produto.
a garantia coBre
A garantia abrange os reparos necessários
em decorrência de falhas de material ou
fabricação e as peças reconhecidas como
defeituosas, que serão substituídas por
novas, pela Rede Autorizada Taeq.
Todas as peças e serviços executados
durante o período de garantia são
gratuitos.
O prazo máximo de troca de qualquer
componente será de 72 horas. A troca será
realizada por uma assistência técnica mais
próxima.
a garantia nÃo coBre
1. Despesas com transporte e remoção
para conserto. Se o consumidor desejar
atendimento domiciliar, ficará sujeito à
cobrança de taxa de visita, a critério do
Serviço Autorizado.
2. Despesas com limpeza, regulagem,
reapertos, alinhamento de quadro e garfo
e centragem de rodas correrão por conta
do proprietário.
3. Os itens de desgaste natural em
função do uso não estão cobertos pela
garantia. As despesas com as substituições
periódicas correrão por conta do
proprietário.
3.1. São considerados itens de desgaste
natural: pneus; câmaras de ar; sapatas
de freio; movimento central; quaisquer
componentes que sofram um desgaste
natural por atrito com outras partes;
ou fadiga de material ocasionado pelo
uso do produto.
4. A garantia se restringe ao produto, não
cobrindo qualquer repercussão decorrente
de avaria, transporte, hospedagem
(permanência da bike por tempo
determinado em bicicletaria), falta de uso,
etc.
5. Reparos e substituições de peças feitos
fora da rede autorizada Taeq.
6. Defeitos decorrentes de acidentes,
exposição do produto a condições
impróprias, tais como ambientes úmidos
ou salinos, sem os devidos cuidados com a
manutenção.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 15 2/8/11 11:39:05 AM
15

16
Garantia do
produto
7. Defeitos provocados pela
transformação, modificação ou em
decorrência do uso fora das especificações
do fabricante.
8. Produtos comprados em saldos ou de
segunda mão (usados).
9. Defeitos decorrentes da influência de
intempéries, de contato com substâncias
químicas (corrosivas ou abrasivas),
causados por atritos durante o uso (riscos e
amassados) e de acidentes.
10. A inobservância de qualquer das
recomendações do Manual do Proprietário
acarretará a perda da garantia.
11. Rompimento ou quebra de quadro,
garfo, roda ou acessórios, por abuso na
sua utilização, tais como empinar, bater,
subir ou descer calçadas ou exceder o peso
suportado de 90 kg.
Obs.: Para usuários acima de
100 kg, recomenda-se reforçar alguns
componentes, como os aros, e procurar
também uma assistência técnica para
mais orientações. Isso evitará danos
indesejáveis.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 16 2/8/11 11:39:05 AM

certifi cado de garantia
Nome: ________________________________________________________
Bicicleta aro: _____________ Modelo: ______________________________
Cor: ____________________ Quadro nº: - ____________________________
Nota Fiscal: ______________ Emissão: ____/____/_______
Identifi cação do Lojista
Nome do Vendedor / N° - da Loja:____________________________________
Identifi cação da Assistência Técnica
Nome do Atendente / Local:________________________________________
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 17 2/8/11 11:39:07 AM
17

18
Rede Nacional de
Assistência Técnica
Autorizada
est. cidade nome/endereço
AL Maceió A C de Lima Bayke
Rua Bonfim, 272
Jacintinho
CEP 57070-220
(82) 3223-8285
AL Maceió KV de Moura
Rua do Encanto, 238
Jacintinho
CEP 57041-210
(82) 3375-4243
kvmoura@hotmail.com
BA Salvador Wilton Martins Neves
Via Castelo Branco, 64
Castelo Branco
CEP 41322-225
(71) 3215-3306
autociclo@oi.com.br
DF Brasília
Taguatinga
MG Santa
Luzia (Belo
Horizonte)
M&A Peças e Acessórios
Ciclísticos Ltda.
STN 716 - Bloco A
Aparte s/nº
Entrada H. Extra - Asa Norte
CEP 70770-100
(61) 3340-4504
transformbike@gmail.com
Tecnocross
Empreendimentos Ltda.
Rua Machado de Assis, 445
Londrina
CEP 33115-560
(31) 9607-8455
MG Uberlândia Machado & Santos
Com. e Import. Ltda.
Av. João Bernardes de Souza, 183
Pres. Roosevelt
CEP 38401-016
mandala_bike@yahoo.com.br
(34) 3237-7425 / 9161-6391
PE Jaboatão dos
Guararapes
PR Colombo
Curitiba
Lamartine A. da Costa
Bicicleta
Av. General Barreto de
Menezes, 141 - Cajueiro Seco
CEP 54325-000
(81) 3376-2138
pedalbike_motos@gmail.com
Sidney José Martins ME
Rua Salto do Itararé, 17
Vl. S. Vicente - CEP 83410-330
(41) 3666-2268
cicleschineis@hotmail.com
RJ São Gonçalo Roncicle Bike Ltda.
Rua Otávio Vilela, 82
Lj. 1 - Mutuá
CEP 24460-430
(21) 3241-9237
RJ Nova Iguaçu Cicle Cachorrão de Carmari
Ltda.
Estrada Luiz de
Lemos, 2.200 - Carmari
CEP 26040-080
(21) 3356-6624
edersonbike@yahoo.com.br
RN Natal Antônio Vieira Axiole
Av. Doutor João Medeiros
Filho, 1.200 - Potengy
CEP 59108-550
(84) 3214-3240
avaxiole@yahoo.com.br
SC Itajaí Sócicle Ltda.
Rua Estéfano José
Vanolli, 1.520
Bairro São Vicente
CEP 88309-203
(47) 8830-9202
socicle1@hotmail.com
SP Araraquara José Aparecido Delphino
Rua Princesa Izabel, 1.193
Vila Xavier
CEP 14810-090
(16) 3322-0880
jadararaquara@ig.com.br
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 18 2/8/11 11:39:07 AM

SP Campinas JC Basilio Bic ME (Bicicletaria
União)
Rua Irmã Dulce, 85
(antiga 45) - Vila União
CEP 13060-745
(19) 3723-0390
jcbicicletaria@terra.com.br
SP Campinas Fidelis & Arcanjo Com. Mat.
Hidr. Ass. Técnica
Rua Alvarez Machado, 330
Centro
CEP 13013-070
(19) 3236-5438
brasilservice.debora@hotmail.com
SP Guarulhos Ciclo M Bicicletas Ltda.
Av. Paulo Faccin, 86
Macedo - CEP 07111-000
(11) 2440-1454
SP Itu Bike Reising
Av. Caetano Ruggieri, 2.473
N. S. Candelária
CEP 13310-160
(11) 4013-5335
SP Poá Ermiro Anastácio Gomes
Bicicletaria
Rua Dom Pedro II, 1.690
Jd. Emília
CEP 08563-400
(11) 4639-6977
SP Praia Grande Cybers Bike
Av. Presidente Kennedy,
10.613 - Baln. Jandaia
CEP 11706-000
(13) 3472-5423
dancybers_@hotmail.com
SP São Bernardo
do Campo
Fly Bikes Comércio e
Bicicletas Ltda.
Rua Paraguaçu, 141
Jardim Thelma
CEP 09850-700
(11) 4358-1238
valterfly@yahoo.com.br
SP São José dos
Campos
André Paulo da Silva Gomes
Mobicicle
Estr. do Capitingal, 400
Resid. Gazzo
CEP 12236-840
(12) 3937-5344
SP São Paulo Teixeira Júnior Bicicletas
Ltda.
Oficinas no Extra
Aricanduva
Av. Aricanduva, 5.555
e Extra Guaianazes
Estrada Itaquera
Guaianazes, 2.671
(11) 2205-9308
SP São Paulo Delta Bike Fitness Ltda.
Rua Joaquim Loyola, 143
Jardim Guaraú - Butantã
CEP 05544-018
(11) 3751-1359
deltabikefitness@bol.com.br
SP São José do
Rio Preto
MVR Storti Bicicletaria ME
(Bike Mania)
Rua Oscar Silva Pastore, 150
Jd. Planalto - CEP 15046-618
(17) 3012-5723
markin_bikemania@yahoo.com.br
SP Sorocaba Rick Bike’s
Rua Luis Fernando Carvalho,
249 - Central Parque
CEP 18051-170
(15) 3418-5855
kingricardo@hotmail.com
SP Taboão da
Serra
Revisa Ciclo Repar. de
Bicicletas Ltda.
Estr. do Campo Limpo, 6.349
Jd. Nadir
Vl. Pirajuçara
CEP 05787-000
(11) 5841-3261
jrciclo@hotmail.com
Esta relação de lojas pode sofrer alteração. Para
atualizar informações, entre em contato com o
Serviço de Atendimento ao Consumidor
(0800 152134) ou acesse o site www.taeq.com.br.
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 19 2/8/11 11:39:07 AM
19

20
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
FICHA DO CONSUMIDOR
Nº - DA NF DATA DE EMISSÃO Nº - DO QUADRO
MODELO
www.taeq.com.br
CARIMBO DO SERVIÇO AUTORIZADO
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 20 2/8/11 11:39:08 AM
Nº-

FICHA DE MONTAGEM - SERVIÇO AUTORIZADO
Esta fi cha deverá ser entregue ao
Serviço Autorizado Taeq.
REVENDEDOR
Nº - DA NF DATA DE EMISSÃO Nº - DO QUADRO
MODELO
www.taeq.com.br
CARIMBO DO SERVIÇO AUTORIZADO
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 21 2/8/11 11:39:09 AM
Nº-
21

22
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 22 2/8/11 11:39:09 AM

MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 23 2/8/11 11:39:09 AM
23

Importado por:
Cairu PMA Componentes para Bicicletas Ltda.
Rodovia SP 340, km 275 - Mococa - SP - CEP 13730-970
CNPJ 60.856.531/0001-02
Produzido na China
Distribuído por:
Cia. Brasileira de Distribuição - Grupo Pão de Açúcar
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3.142 - São Paulo - SP - CEP 01402-901
CNPJ 47.508.411/0001-56 - GPA’ 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor: 0800152134
www.taeq.com.br
MANUAL_BIKE_TAEQ.indd 24 2/8/11 11:38:51 AM