Há no mundo inteiro uma, quando muito, rua difícil de encontrar.

METÁFORA VIAGEM: PALAVRA DO POETA
A presente antologia tem por ponto de partida o tema da viagem, na amplitude metafórica do
seu sentido: antes de mais, viagem na língua, viagem na terra, no tempo e na memória, por
conseguinte, no Homem, viagem ainda na metáfora, entendida ela mesma como deslocação no
sentido.
Assim, o poema A Flor, inscrição de abertura (mas também flor poema que se destaca e oferece,
propondo-se à partilha), deve ser entendido como metáfora da antologia propriamente dita, e
poderá ser lido como prefácio que não é.
Do ponto de vista dos critérios de selecção, optou-se por excluir autores cuja obra se encontra
em aberto, o que implicou a omissão de grande parte dos autores vivos, com excepção de
Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, Mário Cesariny e Herberto Helder,
relativamente aos quais a massa crítica do tempo e da obra impõe a sua inclusão. Intentou-se um
mínimo de representatividade histórica, com incidência maioritária nos séculos XIX e XX, por
razões que se prendem com a facilitação do acesso, tendo em vista um destinatário que se visou
tão amplo quanto possível.
Aos limites decorrentes dos critérios de selecção adoptados, acrescentaram-se os limites físicos
deste pequeno livro, assim como o imperativo de respeitar a integridade do corpo poético,
recusando cortes, montagens e outras mutilações no que o autor concebeu inteiro, com excepção
da citação integral de secções de sequências, a que o autor concedeu de sua mão unidade
própria. Tudo isto determinou a estreita representatividade do corpus, não apenas do ponto de
vista histórico, mas também estilístico, forçando a exclusão de composições poéticas de grande
extensão que, em alguns autores (como não lembrar, por exemplo, A Margem da Alegria, lugar
primordial desse tão vasto continente formado a sangue e lava na poesia de Ruy Belo), seriam
mais representativas do furor criativo que rasgou o espaço da sua obra, vibrando da cintilação o
seu gume.
Uma última palavra para a arquitectónica: optou-se por não aprisionar os poemas nos estritos
limites do seu tempo (poema que não subverta a cronologia, interceptando épocas e mundos,
poder-se-á dizer que é poema?), mas antes tecer uma narrativa que pudesse também ela reflectir
a “viagem” de onde partimos – viagem que é, por fim, não apenas norte temático desta
antologia, mas também metáfora da leitura onde a palavra e o seu outro se encontram.
Jorge Roque