tomb raider the angel of darkness - Tomb Raider Slaves - Sapo

Tomb Raider Slaves – Guia Tomb Raider The Angel Of Darkness 

1 

TOMB RAIDER SLAVES 

APRESENTA 

TOMB RAIDER THE ANGEL OF DARKNESS 

Data de lançamento: PC 1 Julho 2003 | PS2 7 Julho 2003 

Titulo: Tomb Raider: The Angel Of Darkness 

Editor/ Distribuidora: Core Design | Eidos Interactive 

www.TRLCPortugal.no.sapo.pt 

INFO 

INTRODUÇÃO 

Acusada do assassínio do seu primeiro mentor, Werner Von Croy, Lara torna-se numa fugitiva. Nume tentativa de limpar o seu 

nome, Lara não tem hipótese se não confrontar a aliança secreta cujo objectivo é reinar todo o mundo. Com acção explosiva e 

uma história fantástica, Lara Croft Tomb Raider: The Angel Of Darkness é uma completa inovação dos jogos. 

Nível: 1 Parisian Back Streets 

Nível: 2 Derelict Apartment Block 

Nível: 3 Industrial Rooftops 

Nível: 4 Margot Carvier's Apartment 

Nível: 5 Parisian Ghetto 

Nível: 6 The Serpent Rouge 

Nível: 7 St. Aicard's Graveyard 

Nível: 8 Bouchard's Hideout 

Nível: 9 Louvre Storm Drains 

Nível: 10 Louvre Galleries 

OS NÍVEIS 

Nível: 11 Archaeological Dig 

Nível: 12 Tomb of the Ancients 

Nível: 13 The Hall of Seasons 

Nível: 14 The Breath of Hades 

Nível: 15 Neptune's Hall 

Nível: 16 Sanctuary of the Flame 

Nível: 17 Wrath of the Beast 

Nível: 18 Galleries Under Siege 

Nível: 19 Von Croy's Apartment 

Nível: 20 The Monstrum Crime Scene 

Nível: 21 The Strahov Fortress 

Nível: 22 Bio-Research Facility 

Nível: 23 The Sanitarium 

Nível: 24 Maxiumum Containment Area 

Nível: 25 Aquatic Research Area 

Nível: 26 The Vault of Trophies 

Nível: 27 Boaz Returns 

Nível: 28 The Lost Domain 

Nível: 29 Eckhardt's Lab 

2003 - 2006 © Copyrights Tomb Raider Slaves, Rodrigo Valente da Silva Mariño Carrera


Nível 1: Parisian Back Streets 

Itens: 11 

Armas e Munições: M-V9 semiautomática 

Inimigos: 2 

Upgrades de Lara: Corpo 

2 

PARIS 

O jogo abre com Lara e Von Croy conversando. Há um acidente, Von Croy está morto. Agora, a polícia busca a Lara e ela tem 

que escapar. Quando ganhas controle de Lara, dirige-te para uma pequena porta onde está lá um chocolate (10% de energia 

para Lara). Apanha, precisarás disto depois. Ignora o cão na ruela. Se te chegares muito perto dele, ele morderá. Caminha para 

uma caixa verde, a Lara sugerirá que escales isto. Escala a caixa verde, e então salta e agarra a sacada acima. Salta a abertura 

à frente e caminha ao redor. Se voltares Lara na direcção onde estavas no inicio podes ver uma escada com uma caixa de 

medicamentos(100% de energia para Lara) . Corre e salta para lá para a apanhares. 

Sobe de novo a caixa e a plataforma de cima e avança ate encontrares uma escada. No topo, há uma janela. Pressiona frente 

para entrares na salinha. Lá dentro encontras mais uma barra de chocolate, €160 e um artigo de venda. Também há um armário 

fechado em aqui. Nós voltaremos depois para isto. Volta para fora da janela e sobe a escada. No canto encontras mais artigos de 

venda. De volta virado para a plataforma seguinte pressiona salto, frente a o botão de acção e Lara estará lá. Ao virares para a 

direita podes ver uma grande e do outro lado mais um chocolate. Escala a grande e apanha-o. 

Volta por cima da grade e caminha até ao fim da plataforma. A Lara dirá que consegue fazer um salto pequeno, para isso 

pressiona a tecla do modo caminhar a salto para Lara chegar a próxima plataforma. Mais a frente encontrarás um tubo que Lara 

poderá escalar, mas rapidamente, pois a sua energia vai diminuindo. No topo do tubo, pressiona a seta direita e move Lara até 

chegar a outra plataforma. Solta Lara para recuperar energia. Volta a subir e desloca-te mais uma vês para a direita ate Lara 

encontrar um lugar para poder subir. 

Estarás no telhado. Na parte de trás partida desta área está um barril. Puxa-o. O barril estava a bloquearum lugar onde a Lara 

pode descer para apanhar um crowbar. Desce e apanha-o. Lara notará que não é suficientemente forte para alcançar a 

plataforma ao lado. Sobe o telhado e encontras uma porta trancada. Usa o crowbar nela. Com isto Lara torna-se mais forte, 

ganhado um upgrade de corpo para alcançar a plataforma, antes disso apanha a M-V9 Semiautomática dentro do armário. 

Lembras-te do armário que estava trancado? 

Podes regressar a janela e destranca-lo. Lá dentro encontras um colar que mais tarde poderá ser vendido. Atrás no telhado, 

desce até onde Lara apanhou o crowbar. Salta para cima e agarra a borda. Lara é agora suficientemente forte para alcançar a 

plataforma seguinte. Aqui, a Lara precisará de ter cuidado. Entra no modo de acção furtiva até Lara encontrar um guarda e o 

matar. Quando estiveres a trás do guarda carrega na tecla de acção e Lara o matará. Há uma chave (gantry gate key) que Lara 

deve de apanhar para sair dali. Apanha-a e usa-a no portão. Desce a escada para seguires para o próximo nível. 

Nível 2: Derelict Apartment Block 

Itens: 6 

Armas e Munições: Vector-R35 semiautomático, 3 itens de munições 

Inimigos: Polícias 


Assim que o nível começa, puxa a estante de livros para a frente da porta, impedido os polícias de entrarem facilmente. Sobe os 

degraus que estão mais a frente, e os polícias entram no apartamento e lançam gás venenoso. Não te preocupes que eles não te 

perseguirão. O teu destino é chegar ao topo do apartamento por isso não vale a pena voltares para o andar de baixo pois se 



tentares lutar contra os guardas Lara render-se-á. 

Agora tens de ter muita atenção ao indicador de ar de Lara, com o gás Lara começa a perder o ar. Ao subires as escadas e te 

dirigires para esquerda encontras uma porta, mas está trancada e Lara precisa de uma chave. No entanto atrás da porta um 

pequeno vídeo mostra pedras a caírem sobre o chão partido as tábuas que permitiam a sua passagem. Faz uma corrida, salta e 

agarra o outro lado e Lara terá passado para a fase seguinte. No hall mais a frente encontras comprimidos (20% de energia) 

para Lara do lado oposto ao elevador. Mais a frente encontrar outro armário no teu caminho ao lado do elevador. 

Puxa-o para Lara ter acesso ás escadas seguinte. Encontra o pequeno estojo de medicamentos (60% de energia) no próximo 

hall. Entra através da porta para Lara ganhar um upgrade de corpo. Entra e apanha V-Packer cartridges e K2 Impactor 

batteries. (para armas que ainda não tens) nas cabines. Continua a subir as escadas. Apanha as ligaduras no próximo hall antes 

das escadas. Puxa a pequena caixa que está na parte de cima da escada (se não abris-te a porta onde Lara ganhou o upgrade 

volta a trás, Lara não consegue empurrar sem o upgrade). Sobe a caixa, vira-te para o corrimão da escada, chega-te a borda 

dela, salta, agarra-te ao corrimão e sobe. Agora vai para a porta do lado direito. 

Apanha a lift maintenance key que está no chão e a Apartment 21 key que está no porta-chaves de parede. Usa a alavanca do 

lado direito para o elevador subir. Volta ao elevador e entra. Usa a tecla de direcção para baixo para poderes escolher o segundo 

a nadar (onde estava a porta trancada) e usa o botão de acção para pressionares o botão. Quando o elevador chegar ao 

segundo andar, sai dele e vai direito a porta, não te esqueças que está mais a frente um buraco. Dirige-te para a porta e usa a 

chave para destrancares o Apartamento 21. entra e encontra o VECTOR-R35 SEMIAUTOMATIC na cabine e um chocolate e 

V-Packer spread cartridges na secretária. Sai da sala, salta outra vez por cima do buraco e volta ao elevador. Quando lá 

estiveres selecciona o último andar e pressiona a tecla de acção. Volta á porta onde encontras-te as chaves e sai por uma porta 

onde diz por cima “sortie”. 

Nível 3: Industrial Roof Tops 

Itens: 6 

Armas e Munições: 3 

Inimigos: Helicóptero e cão de guarda 

Upgrades de Lara: Parte inferior do corpo 

Em vários pontos deste nível, Lara é alvejada por um helicóptero policia, no entanto não sofrerá muito com isso por isso não te 

apresses. Os telhados são muito perigosos. Sobe a escada em frente, e usa o poste para chegares ao telhado. Ao chegares lá em 

cima, Lara dirá que consegui subir a corda por cima dela, por isso salta e agarra-te à corda. Quando chegares ao obstáculo 

pressiona a tecla de baixar e Lara puxará as suas pernas para cima da corda e poderá passar o obstáculo (nota: quando Lara 

está com as pernas em cima da corda a sua energia diminui menos, mas a distância percorrida é mais lenta.) 

3 

Larga o botão de baixar para Lara voltar a andar com as duas mão na corda, continua até ao próximo telhado e solta Lara. Ao 

chegares ao telhado apanha as ligaduras. Activa o modo de caminhar e anda cuidadosamente para a borda do telhado (Lara 

deverá caminhar por uma escada que está no telhado.) Quando Lara atingir a borda do telhado saltas e agarras a borda do 

próximo telhado (como na imagem) sobe e apanha mais ligaduras. 

A partir daqui tens duas saídas para saíres desta área. A maneira mais elegante é virares Lara para a borda para que se agarre à 

borda do telhado (tecla de acção + tecla de direcção para baixo) para partir a escotilha e andar até a borda da abertura. 

Pressiona acção outra vez, para desceres para a próxima plataforma. Se quiseres tudo, do caixote com as ligaduras, cai sem 

medos numa pequena zona entre os dois edifícios. Abre a porta e entra no segundo edifício. Apanha “Antiqúe Doubloons” no 

caminho para o hall e segue para a próxima sala. (Aqui é onde tu “aterravas” se tivesses caído dos telhados). 

Apanha “M-V9 ammo” do chão à direita e “chocolate bar” da pequena mesa. Sai pela porta, junto à mesa. Continua a avançar 

até encontrares uma porta e uma escada. Existem muitas maneiras para explorar esta área. Uma das possíveis sequências, que 

espero que dê para apanhar todos os artefactos é a seguinte: Sobe as escadas. Encontrarás mais outras escadas (estas mais 



pequenas). Sobe-as e apanha “V-packer ammo”. Volta a descer as duas escadas, para alcançares o solo. 

Agora, junto a um “contentor” a arder, vai para a esquerda, passa por uma porta de garagem fechada e vira novamente à 

esquerda para um caminho sem saída com um “large health pack”. Apanha-o e volta a fase anterior, com o “contentor” a arder e 

a escada. Procura um caixote, que pode ser movido (à esquerda da escada) e puxa-o o mais que conseguires para ganhares 

“lower-body strength upgrade”. 

Continua, passando o “contentor” a arder para um canto, com uma grande quantidade de cabos de madeira. Apanha “M-V9 

ammo” do chão. Continua a andar até teres que passar por baixo de uma porta-rolante, por onde irás rastejar. Dentro do 

edifício, apanha “large health pack” do chão, junto a um cano que podes subir (não ganharás nada de novo em subi-lo). Em vez 

disso, sobe para a caixa, do outro lado da sala e salta para te agarrares à plataforma à esquerda (à esquerda quando Lara se 

encontra de costas, para a porta-rolante, por onde entraste). Sobe e dirige-te para o outro lado da plataforma. 

Se já adquiriste o “lower body upagrade”, anteriormente agora poderás fazer uma corrida com salto, para te agarrares à borda 

da plataforma que existe do outro lado. Movimenta-te para a esquerda enquanto Lara ainda está agarrada à plataforma e só 

depois sobe. 

Sobe a escada, que encontras em seguida e à direita apanha “V-Packer normal ammo”. Salta em seguida sobre a lacuna e sai 

pela porta. Segue o caminho para a segunda porta. Encontrar-te-ás num local com escapatórias de incêndio e um cão em baixo 

(se ainda não o mataste). Salta para a escapatória de incêndios. Desce um nível, em relação ao que te encontras e apanha 

Antique Doubloons. Em seguida sobe até ao topo da escapatória de incêndio. 

Entra no edifício, sobe uma outra escada e sai dessa sala, no topo desta, para te encontrares no telhado. Se quiseres perde 

algum tempo para apanhares “Antique Doubloons” e “health pills”. Quando estiveres pronto, acaba o nível dirigindo-te para o 

lado do telhado que se encontra mais afastado do helicóptero. 

Cut scene: O helicóptero da polícia persegue Lara, mas ela consegue despistá-lo. Lara procura agora a amiga de Von Croy: 

Margot Carvier. 

Nível 4: Margot Carvier's Apartment 

Itens: 4 

Armas e Munições: --- 

Inimigos: Polícia 

Upgrades de Lara: --- 

O nível começa com um diálogo entre Lara e Margot Carvier. Lara descobre mais informações sobre os últimos dias de Von Croy 

e (com a tua ajuda) tenta apoderar-se da agenda de Von Croy. Para a conseguir escolhe os diálogos mais directos e insiste que 

Lara não matou Werner. Quando a conversa termina, tens poucos minutos para revistar a casa de Margot. Deves guardar o jogo 

assim que o diálogo termina, para poderes carregar o jogo caso haja algum problema e não terás de repetir todo o diálogo 

(nota: deves de guardar o jogo só se Margot te tiver dado a agenda). 

Apanha os comprimidos na secretária e o anel de diamantes na mesa ao lado da porta da cozinha e uma garrafa de vintage 

Cognac no lado esquerdo quando entras na cozinha. Se Margot não te tiver dado a agenda podes encontra-la no lado direito da 

cozinha. Sai pela porta onde Lara entrou antes que os polícias cheguem e apanhem Lara (os policias entram pela porta onde 

Lara deve de sair). 

Filme: Lara trepa uma janela e corre pela estrada durante a noite. 

VON CROY'S NOTEBOOK: Uma vez que tens a agenda de Von Croy podes ter acesso a ela no inventário. 

Nível 5: Parisian Ghuetto 

4 



Itens: 9 

Armas e Munições: --- 

Inimigos: --- 

Upgrades de Lara: Parte inferior do corpo 

Nota: Este guia constitui várias áreas – Vários mapas de localização nas ruas do gueto, o Café Metro, os túneis com o metro 

abandonado e a loja de penhores do Renne. Os itens encontradas na loja de penhores de Renne quando o visitas depois de 

falares com Bouchard estão incluídos no guia "Bouchard Hideout". 

Metro abandonado: Sai do metro vai para a esquerda em direcção aos sem abrigo à volta da fogueira. 

Diálogo – Sem abrigo: pergunta ao homem, com um cão, por Luís Bouchard. Não vais conseguir muita informação sobre ele, 

mas sugere que tentes o café metro. 

Volta ao metro e usa o tubo ao lado para subires ao seu tecto. Atravessa o topo do metro e rasteja por baixo do tubo longo 

apanha o Kit grande de medicamentos. Lara dirá "I can climb that easly". Salta para agarrares a vedão na parede e sobe para a 

direita. Deixa-te cair em cima da saliência. 

Volta-te em direcção aos mendigos. Faz uma longa corrida para saltares e agarrares a próxima saliência. Sobe. Repara nos itens 

da vedação à direita. Para chegares ai, salta para a saliência longa na parede em frente. Podes agarrar ou não. Se Lara chegar lá 

com os pés, activa o modo de caminhar e caminha ao longo da saliência pela esquerda através da fenda da cerca. Se Lara se 

agarrar percorre a saliência para a direita e sobe. Avança para a direita para obteres os bens, €160 e uma barra de chocolate. 

Volta para a saliência apertada por onde vieste. Volta a saltar para a saliência com um tubo por baixo. 

Rue Perdue: salta para a saliência à esquerda da saliência na cerca. Aproxima-te do homem. 

Diálogo-Guia da cidade: este rapaz obviamente conhece o bairro, mas tem cuidado com o que diz. Ele irá dizer um pouco mais 

sobre Bouchard e o Monstrom.Bouchard corre um clube chamado "Serpent Rouge", mas teve alguns problemas recentemente 

envolvendo a morte de alguns membros do seu clube. O jovem sugere também que tentes o Café Metro para mais informação, 

mas se perguntares pelo proprietário do café, ele dirá que esse homem é um falhado. 

Depois de falares com o jovem, a agenda será actualizada. Segue a parede da direita pela curva. No final encontrarás €160. 

Regressa ao rapaz com que falas-te e passa pela porta que está ao lado dele. 

Cours la Siene: Estás numa rua deserta perto do clube "Serpent Rouge", que está fechado. Aproxima-te da rapariga de 

vermelho. 

Diálogo-Janice: No início Janice dos para Lara de afastar, com medo que se instale no sei bairro. Mas se a tratares bem, ela 

dar-te-á informação útil. Tal como os outros que conheceste, Janice avisa-te para teres cuidado com Bouchard. Ela não sabe 

onde ele está, mas sugere que o iras encontrar com a ajuda dos ex-empregados de Bouchard. Bernard, o antigo porteiro, que 

agora frequenta o parque e Pierre, o ex-Barman que agora trabalha no café metro. Janice diz também que ouviu na rádio que 

aconteceu algo terrível a uma mulher chamada Carvier. 

Nota: Se estiveres perdido ao explorares as ruas, dá uma olhadela a um dos mapas da cidade. Aproxima-te e pressiona acção 

para uma vista mais de perto. O mapa mostra onde estás e também os edifícios de maior actividade. O 1º mapa está na rua um 

bocado mais à frente de Janice. 

Assim podes decidir com qual ex-empregado gostavas de conhecer. (uma vez que tenhas decidido ajudar um deles, o outro não 

te falará) os detalhes da missão de Bernard/Pierre estão abaixo. 

Há também algumas áreas onde poderás visitar para obteres itens: 

Dinheiro perdido - encontra €160 no chão mesmo em frente ao “serpente rouge”. O outro está numa pequena área quando 

5 



sobes as escadas, caído ao pé de um banco de jardim. 

6 

Túneis do metro – Há metros por baixo da cidades. Não precisas de explorar para acabares o nível, tens acesso a ele através 

de duas tampas de esgoto. Uma delas está perto de janice, em frente ao “serpent rouge”, outra está na rua “Clef” ao pé das 

traseiras do “serpent rouge. 

Loja de penhores do Renne – Localizada na rua “Cours de la Siene” mais abaixo da rua onde está janice e “serpent rouge” (à 

esquerda relativamente quando entras na rua). Daniel Rennes irá comprar vários itens que Lara tens apanhado durante a sua 

estadia em paris. Não te preocupes se venderes alguma coisa que precises mais tarde. Ele só irá comprar itens que não sejam 

precisos para a missão. 

Herbário Willowtree – para chegares ai, segue pela rua “Cours da la Siene” (pela direita relativamente à porta por onde 

entraste na cidade) quando chegares a uma pequena rua com umas escadas, sobe-as. No topo das escadas irás encontrar uma 

porta que dará acesso ao Herbário. Não precisas de falar com ele, mas ele irá dar informação sobre como chegar ao Bouchard 

através do porteiro 

Igreja de St. Aicard’s – não é uma igreja, mas sim um ginásio. Localizado à direita da Rua “Domnique” onde Lara ganhará 

uma update da parte inferior do seu corpo, empurrando uma caixa mesmo no oposto da parte da frente da igreja. Há também 

alguns itens para apanhares: um anel de diamante, um kit de medicamentos pequeno e M-V9 e Vector clips. Ela pode falar com 

o treinador ao pé dos lutadores de boxe. É €200 ou o Relógio de ouro do treinador. Se ganhares a aposta, consegues o relógio e 

podes vende-lo na loja de penhores do Renne. 

Porteiro de Bouchard – está localizado a trás dos portões da rua “Domnique”, à esquerda da igreja de St. Aicard. Podes 

entrar no esconderijo do Bouchard sem completares a missão do Pierre ou do Bernard. Podes começar a conversar com o 

porteiro, mas tens de ter €800 e a caixa que Pierre te pediu e Lara passará pelo portão. 

PARA ENCONTRARES O BOUCAHRD ATRAVÉS DE BERNARD: segue em frente da rua “Cours da la Seine” em frente a 

Janice e “serpent rouge”. (pela direita relativamente à porta por onde entraste no nível). Quando alcançares o tractor a bloquear 

a cidade, vira à esquerda e segue para a rua “Piolet”. 

Parc de Lune-Bernard: o Parc de lune fica no cimo da rua no oposto da igreja de St. Aicard. Entra através do portão com um 

símbolo de metropolitano. Bernard está a alimentar os animais... ou a beber... ou qualquer coisa. Há também outro portão que 

não abra por esse lado (vê a secção de Túneis, a baixo, para mais informação). 

Diálogo-Bernard: Paga-lhe €160 e diz-lhe que concorda com o encontrares a caixa, ele vai-te levar até Bouchard. 

Depois de falares com Berndard, a agenda será actualizada e tens a Ex-Janitor’s Key no inventário. Abandona o parque e vira à 

esquerda. Volta pela rua por onde vieste. Onde está o tractor a bloquear a rua, vira à direita para a rua “Cours la Seine”. Vais 

encontrar uma garagem à esquerda. Entra usando a chave. Continua a partir do guia SERPENT ROUGE. 

Uma vez que tenhas recuperado a caixa, volta ao jardim (ou dá a caixa directamente ao porteiro). Encontra Bernard onde ele 

estava antes. Quando lhe deres a caixa, ele dir-te-á a password: “pluit noir” (chuva negra...hmm..assustador). A tua agenda vai 

ser actualizada mais uma vez. Vai para o porteiro e ele deixar-te-á passar. 

PARA ENCONTRARES O BOUCAHRD ATRAVÉS DE PIERRE: Sobe as escadas ao longo da rua, onde o Janice se encontra. 

Continua em frente, até uma rua sem saída, à esquerda bloqueada por barreiras de cimento. Irás encontrar o “Café Metro”. 

Dentro do “Café Metro”, encontrarás Kurtis Trent sentado a um canto, mas ele não irá falar com Lara. Parece estar ocupado, 

assim vai antes falar com o Pierre. 

Diálogo com Pierre: Se lhe disseres que “you’re the kind of person who sorts out problems”, ele irá fazer um acordo contigo. 

Devolve-lhe a sua “trinket box” que adquiriste na “Serpent Rouge Nightclub” e ele ajudar-te-á a descobrir o Bouchard. 

Depois deste diálogo, a tua agenda será actualizada e agora já possuis a “Bartender’s Key” no inventário. Deixa o café e vira à 

esquerda. Passa as barreiras de cimento. Vira à direita e segue as escadas que te levam para baixo. Segue, até à próxima rua 

(Cours la Seine) e segue sobre o lado esquerdo para a “Serpent Rouge”. 

Filme: Kurtis Trent sai junto do “nightclub” e segue na sua moto. 

Passa o bar e a garagem e vira sobre a tua direita (Rue de Clef). Usa a “Pierre’s Key” para entrar no clube. Continua a partir do 

guia SERPENT ROUGE. 

Depois de reaveres a “trinket box”, vai ter novamente com o Pierre, ao “Café Metro” (ou leva a caixa directamente ao porteiro do 

Bouchard, AQUI.). Quando trouxeres a caixa ao Pierre, ele dir-te-á que outro cliente lhe tinha perguntado também por Bouchard, 

após a partida de Lara. Em troca da caixa, ele dá-te o código de segurança para o apartamento da sua ex-namorada Francine. A 



tua agenda é novamente actualizada e agora possuis uma pequena folha de papel, “Café Owner’s Contact”, com o código. 

Dirige-te ao dito apartamento, saindo do café e virando à esquerda pela rua “Dominique” e segue um pequeno caminho para o 

nº 17. Digita o código de segurança (15328) e entra. Sobe as escadas e abre a porta. 

IMPORTANTE: Antes de ires ter com Bouchard, certifica-te que vendeste todos os itens que desejavas, pois não vais ter outra 

oportunidade para o fazeres. Vai a “Rennes’ Pawnshop, AQUI, se ainda lá não estivestes. 

Sub-Nível 5: Parisian Ghetto - Metro Tunels 

Nota: Quando o nível é carregado, o título é “Bouchard’s Hideout”, talvez por fazer parte do mesmo ficheiro no jogo. Assim 

coloquei-o aqui, com “Parisian Guetto”, pois logicamente faz mais sentido. 

Entra por qualquer uma das entradas e segue o túnel até ao local onde 4 túneis se cruzam. Se vieste através da entrada na 

“Cours la Seine”, o túnel à direita segue para uma escada que te leva para as entradas inicias. Segue o túnel mesmo à tua 

frente. (Se utilizaste o outro caminho, segue o túnel à direita). 

Segue o túnel, até encontres uma brecha no chão. Salta para o outro lado, através de corrida e salto. Sobe a escada que segue 

para uma sala com vários canos e caixotes. Segue para a próxima sala. Abra a porta através de um pontapé e recolhe o kit 

grande de medicamentos. Segue um caminho para recolheres €80. Para voltares rapidamente abaixo, salta cerca de um material 

férreo, ao pé da porta para chegares a uma saliência à esquerda. Ou então, volta atrás por onde vieste. Segue o túnel atrás para 

voltares à encruzilhada de caminhos. 

Agora, segue o túnel seguinte à direita. Sobe o caixote e salta para te agarrares à parede em mau estado. Sobe, segue sobre a 

direita e sobe a pequena plataforma. Vira-te e salta para a plataforma seguinte. Encara a parede e faz um salto preciso para te 

agarrares. Segue sobre a direita, novamente, e sobe no caminho da porta. Agacha-te e anda até uma pequena e escura sala. 

Sobe através da abertura no outro lado, para uma nova área. 

Agora encontras-te na saída do metro abandonado, sobre o “Parc de Lune” (onde encontraste o Bernard, se seguiste esse 

caminho). Apanha o que encontrares no chão: “V-Packer cartridges”, €320, “Desert Ranger clip”, “Vector clip”. Podes seguir pelo 

portão, mas não poderás regressar aqui, uma vez que o portão não abre do lado de for a do parque. Se preferires, podes 

regressar aos túneis, por onde vieste e sair por qualquer uma das entradas. 

Nível 6: The Serpent Rouge 

Itens: 15 

Armas e Munições: Desert Ranger, 14 ou 15 cartuchos (dependendo do itinerário escolhido). 

Inimigos: Guardas 

Upgrades de Lara: Parte superior e inferior corpo 

IMPORTANTE: Mesmo que não consigas adquirir o upgrade para a parte superior do corpo de Lara, não serás penalizado por 

isso, mais à frente no jogo J. 

Se te encontras na missão do Bernard, irás entrar no clube através da garagem existente em “Cours la Seine”. Segue o guia que 

se segue (1). Caso estejas a ajudar o Pierre, irás entrar pela “stage door”. Segue o guia que se encontra um pouco mais a baixo 

(2). 

1 

GARAGE: Depois de entrares na garagem, através da “Bernard´s Key”, procura nas gavetas existentes “socket spanner” 

(género duma chave de fendas), “Desert ranger clip” e “bandages”. Utiliza o interruptor ao pé do elevador para elevares o jeep, 

o que irá revelar uma entrada para uma cave. Utiliza a outra alavanca do outro lado da sala e Lara ganhará “upper-body 

7 



strength upgrade”. Lara consegue agora arrombar a porta do gabinete no cimo das escadas. Entra no escritório e recolhe 

“DESERT RANGER” e outro clip para a mesma arma. Volta a descer as escadas e entra pelo “alçapão” que descobriste. Desce até 

à caixa que se encontra no plano mais abaixo e apanha “M-V9 ammo” e “chocolate bar”. Continua o caminho que tens à tua 

frente e sobe as escadas. 

Utiliza a “socket spanner” para reparar o interruptor que está na parede. Utiliza agora o interruptor para chamares o elevador. 

Ao mesmo tempo que o fazes, um guarda de segurança surge. Alguns tiros irão bastar para tratares dele, no entanto podes 

sempre experimentar o modo “stealth”. Apanha “M-V9 ammo” deixado pelo guarda que acabaste de matar. (Ele pode deixar 

também a arma, caso ainda não a tivesses obtido). Por agora, segue pela porta por onde o guarda entrou. 

2 

STAGE DOOR: Quando entras para o clube, usando a “Pierre’s Key”, surge um pequeno vídeo, que te revela a nova área. Mata 

o guarda que surge. Pressiona Enter, para activar o modo “Stealth”. Segue em frente em direcção ao interruptor. Utiliza-o para 

apagar as luzes do escritório. Depois, rapidamente, mas ainda no modo Stealth, dirige-te sem ninguém te ver para o canto entre 

o escritório e o interruptor. Esconde-te à direita da porta à tua direita, até vires o guarda passar a 1ª porta. Então, segue para o 

canto entre as duas portas. Quando o guarda passar a porta da esquerda, espera até ele parar e então, ainda em modo Stealth, 

vai para as suas costas e pressiona a tecla de acção para acabares com ele. Apanha “M-V9 ammo”, que ele deixa cair. 

Volta a ligar as luzes, se o desejares. Segue para o escritório. Apanha “Desert Ranger clip” da caixa à esquerda da porta do 

escritório. Dirige-te para o escritório interior e retira tudo o que encontrares na mesa de trabalho: a “DESERT RANGER”, outro 

clip para esta arma, a “Stage Door Key” e uma barra de chocolate. Sai do escritório e segue o caminho, passando o interruptor, 

até ao outro lado do hall. Sobe as escadas e abre a “Stage Door” com a chave que encontraste. 

1 e 2 

Existem mais 2 guardas seguranças nesta nova área. Mata-os ou através do modo “stealth” ou disparando. Apanha “M-V9 

ammo” deixado pelos dois guardas. Vai atrás do bar. Utiliza o interruptor para chamares o “elevador” e apanha 2 caixas de 

“V-Packer shells” do “elevador”. Recolhe também os artefactos que estão no bar – “2 chocolate bars” e uma garrafa de “Vintage 

Cognac”. Vai para o lado direito da “cabine” do DJ e apanha algumas “health pills”. Nessa zona apanha também “Antique 

Record”. Utiliza o interruptor para ligar as luzes e a música ambiente. 2 Guardas aparecerão. Mata-os e apanha “M-V9 ammo”. 

Agora, sobe as escadas no lado oposto ao bar da mesma sala. Outro guarda aparece, pela porta de cima. Acaba com ele e 

apanha “M-V9 ammo”. Movimenta-te agora para junto das escadas bloqueadas. Empurra a caixa mais próxima para a “varanda”. 

Sobe para a caixa e salta para te conseguires agarrar ao “corrimão” a cima. Sobe. Caminha ao longo da viga no meio da sala. O 

“andaime” à tua frente colapsa. Salta para o outro lado. Recolhe “large health pack”. Vai para a direita e mata outro guarda. 

Apanha outro “M-V9 clip” e as “bandages” ao pé da porta. Agora, vira-te e mata mais um guarda que vinha da outra direcção. 

Apanha novamente “M-V9 ammo”. 

Agora dirige-te para a borda mais próxima do equipamento luminoso, que se desloca para cima e para baixo. Quando estiver no 

seu ponto mais baixo, salta para este (antes de saltares é aconselhado que primas a tecla para caminhar, caso contrário poderás 

cair, aquando da “aterragem”). Salta para o outro lado da plataforma que se movimenta. Sobe, no canto mais longe à esquerda, 

pela armação. Continua como indicado na imagem em baixo. Depois de Lara se encontrar no topo, salta para o outro lado. 

Posiciona Lara com a ponte em baixo à sua esquerda e caminha para a extremidade. Quando a estrutura se encontrar na sua 

altura máxima, salta para o caminho em baixo com a escada, como na figura em baixo. 

Sobe a escada, desce a rampa do outro lado e salta para “aterrares” numa plataforma do canto. Vira-te à esquerda, salta sobre 

a saliência e dirige-te para a ponta. Salta para te agarrares à barra e movimenta-te para a esquerda até o máximo que puderes, 

uma vez que o cano não de deixa subir de imediato. Vai para a esquerda e salta para uma plataforma inferior, junto à porta da 

sala de controlo. Lara ainda não é suficientemente forte para a abrir. Desloca-te para a “ponte móvel”, mesmo à tua esquerda e 

pressiona a tecla de acção para que Lara a derrube. Irás obter um “lower-body strength upgrade”. Agora, Lara já pode derrubar 

a porta da sala de controlo. Entra. 

8 



Recolhe a “Ticket Office Key” do chão. Utiliza as alavancas para manipular a estrutura luminosa. Assim, primeiro utiliza duas 

vezes seguidas a alavanca da esquerda, para mover a luz intermitente para a zona mais central e inferior. Em seguida usa a 

alavanca da direita para mover a luz para o pequeno compartimento. Sai dessa sala e volta ao local anterior, seguindo pela 

ponte e subindo as escadas. Recolhe do compartimento de madeira, agora acessível, a “trinket box”. Volta outra vez à ponte. 

Outro guarda surge pela sala de controlo; espera por ele e mata-o. Apanha “M-V9 clip” que ele deixa cair. Depois de possuíres a 

“trinket box”, poderás sair daí por uma porta existente na sala de controlo (da iluminação). 

Em seguida desce as escadas e apanha “chocolate bar” do chão. Vai pela porta do nível médio da discoteca. Segue todo o 

caminho até à outra ponta. Salta da primeira interrupção de carris para a saliência que suporta a barra (não a estrutura 

luminosa, que se encontra um pouco mais longe). Atravessa a barra e desce no outro lado. Surgirá um outro guarda; apanha o 

que ele deixou “M-V9 ammo” e desce as escadas em direcção ao nível inferior (pista de dança). 

Utiliza a “Ticket Office Key” para seguires pela porta à direita da entrada principal (se a cabine do DJ estiver atrás de Lara e o 

bar à sua direita, a porta encontra-se em frente, ligeiramente sobre o lado esquerdo). Passando a porta, encontrarás outra 

“Ticket Office Key” para abrires a saída e mais €160. Se entraste para o clube através da garagem (com a “Bernard´s Key), já 

apanhaste todos os artefactos possíveis. A porta da área anterior não abre sem a “Pierre´s Key”, pelo que não poderás recolher 

os artefactos aí disponíveis. Segue então o próximo parágrafo. 

Se entraste para o clube através da porta (e não pela garagem), com a “Pierre’s Key”, poderás apanhar mais alguns itens, 

explorando a entrada da garagem. Dirige-te para as duas portas à direita do bar. Vai pela porta da esquerda. Apanha “vintage 

cognac” e segue a passagem em direcção a uma grande quantidade de caixotes, onde encontrarás “chocolate bar” e “M-V9 

ammo”. Não poderás fazer aí muito mais, uma vez que o “alçapão” está bloqueado pelos caixotes. Regressa, então, à discoteca. 

Saindo do Clube: Agora faz o caminho para a cabine de controlo da luminosidade, da mesma maneira que tinhas feito 

anteriormente. Sai pela porta oposta às alavancas que controlam a luminosidade. Desce a escada, deixa-te cair pelo buraco 

existente no chão e desce em direcção a uma abertura. De forma segura, deixa-te cair para o espaço em baixo. Sai daí, através 

da “Cours la Seine”.. Agora, poderá ser uma boa altura para explorar os Túneis, se ainda não o fizeste. A abertura, que se 

encontra no chão, segue em direcção aos “Metro Tunnels”. 

Antes de te dirigires para “St.Aicard’s Graveyard”, tens que devolver a “trinket box ao Bernard, ao Pierre ou ao porteiro, no nível 

“Parisian Ghetto”. 

Nível 7: St. Aracaid’s Graveyard 

Itens: 6 

Armas e Munições: 2 Munições 

Inimigos: Cães 

Upgrades de Lara: Parte superior do corpo 

Se entrares neste nível, através do portão existente na Rua Dominique, no qual se encontra o porteiro do Bouchard, clica aqui. 

Se entraste neste nível através do apartamento da Francine, fala primeiro com ela. 

Diálogo – Francine: Dir-te-á que o esconderijo do Bouchard se encontra na cave da igreja. O seu apartamento tem ligação com 

o cemitério, através da janela, no entanto adiciona que as plataformas que encontrarás pelo caminho são perigosas. Poderás 

“adquirir” um “sports watch” e “health pills” da “china cabinet”. (Caso queiras o “sports watch”, terá que abandonar 

imediatamente o apartamento). Depois de teres descido em direcção ao cemitério, não poderás voltar atrás. 

Sai do apartamento, através da porta da varanda. Salta para a plataforma à direita. Salta sobre os baixos carris e sobe pelo 

cano, que te leva ao telhado. Movimenta-te para a direita e sobe. Salta sobre a plataforma que se está a desmoronar, à tua 

frente. Salta ou corre sobre a próxima plataforma, também em mau estado. Pendura-te na borda da plataforma e movimenta-te 

para a direita, em direcção à plataforma, que se encontra abaixo do poste vermelho. 

9 



Salta verticalmente, para te segurares ao cabo vermelho. Pressiona “Duck” para Lara pôr as pernas para cima e posteriormente 

movimenta-te em frente, até ao outro lado. Deixa-te cair, segue a plataforma e de forma segura deixa-te cair no telhado da 

cripta abaixo. Deixa-te cair para o solo e vai para a direita, como se tivesses a regressar ao edifício da Francine e à grande porta 

de madeira. (Era por aqui, que entravas neste nível, caso tivesses vindo pelo porteiro do Bouchard). 

GROUND LEVEL/TOMBS: Encontram-se 2 cães de guarda a patrulhar esta área, por isso, mantém-te sempre alerta e com uma 

arma “sempre à mão”. Poderás encontrar um “small medipack”, por detrás duns arbustos, à direita da porta de madeira e que 

faz a ligação com o cemitério. (Era por aqui, que entravas neste nível, caso tivesses vindo pelo porteiro do Bouchard). Na outra 

ponta do cemitério, junto ao portão metálico, irás encontrar “bandages”, por detrás das tumbas à tua direita. 

Procura as duas mais altas “criptas”, uma à frente da outra, junto à curva, existente no caminho do cemitério. Junto de uma das 

maiores criptas, sobe para uma mais baixa, aí existente, de forma a alcançares essa cripta maior. Agora através de corrida, salta 

para a outra cripta à tua frente, do mesmo tamanho. Caminha para a ponta, que te permite saltar e agarrar à plataforma com 

musgo e então sobe. 

Na versão para Pc, finalmente perdes o controlo da câmara. Activa o modo para caminhares e vai para a esquerda, para 

apanhares um “chocolate bar”. Agora, regressa ao topo da cripta maior (a última onde estiveste), e salta para a “fenda”, à tua 

esquerda. Irás encontrar uma sepultura, com uma estátua de um anjo. Vai pela porta da tumba, para adquirires um “upper-body 

strength upgrade”. Recolhe “Desert Ranger Clip”, aí dentro. 

10 

(O parágrafo seguinte destinam-se àqueles que queiram obter mais itens) 

Agora, sobe ao telhado dessa tumba e volta a saltar, sobre a fenda, para o topo da mais alta cripta. Deixa-te cair para o solo e 

dirige-te para a curva, existente no cemitério, onde irás encontrar, mais uma abertura. Salta para o topo da tumba adjacente, e 

desse posição, salta sobre a fenda. Derruba a porta da tumba e apanha mais “Desert Ranger ammo” e “bandages”. (Se ainda 

não adquiriste o “upper-body strength upgrade, anteriormente, não poderás derrubar a porta). Regressa ao solo e volta a subir à 

cripta pequena, junto a uma das maiores, saltando posteriormente para esta última. Volta a saltar para o topo da outra cripta 

maior e daí para a abertura, que te conduz à estátua com o anjo. 

Sobe, por detrás da estátua com o anjo, e empurra-a para abrires um novo caminho, por uns túneis. (Irás também precisar do 

“upper-body strenth upgrade”, para realizares esta acção). Deixa-te cair pela nova abertura, para entrares no nível seguinte. 

Nível 8: Bouchard’s Hideout BOUCHARD'S HIDEOUT 

Itens: 6 

Armas e Munições: “Dart SS”, “K2 Impactor” e 6 Munições. 

Inimigos: Ratos 

Upgrades de Lara: --- 

TÚNEIS: Irás encontrar alguns ratos neste nível. Muitos deles não incomodam muito Lara, por isso não desperdices muitas balas 

nestes pequenos animais. Começas num túnel, bloqueado por uma grande quantidade de pedras. Segue o túnel na outra 

direcção, passando pela porta que não se consegue abrir. Segue até ao canto, uma vez que o solo mais à frente colapsa. 

Deixa-te cair na “fossa” e sobe do outro lado desta, usando a parede coberta por plantas. Sobre o teu lado direito, utiliza o cano 

para passares sobre a 2ª fossa. 

Se preferires, quando a primeira secção do chão colapsa, deixa-te cair na fossa e rasteja por uma abertura, que te conduz à 2ª 

fossa, passando um túnel infestado de ratos. Na outra ponta, procura uma pequena rocha, para que possas saltar e agarrar-te à 

borda acima. Sobe e continua o caminho. 

Quando alcançares a 3ª fossa, o chão colapsa. Deixa-te cair na água, nada sobre o obstáculo e continua o caminho, até à outra 

ponta da porção de água. Lara poderá subir, utilizando a parede coberta de plantas à sua direita. Sobe até alcançares a fenda na 



parede, de forma a poderes movimentar-te para a esquerda, alcançando assim a outra borda que delimita a fossa. 

Continua o caminho, em direcção à entrada de uma caverna. Puxa o bloco, para deslocares a pilha de pedras. Todavia, ainda 

não podes passar por aí, mas esta acção desbloqueou a passagem do outro lado. Abre a grade à tua direita. Mata o rato que se 

segue, uma vez que, se não o fizeres, este rato irá tirar vida a Lara enquanto esta rasteja ao longo do caminho. Apanha “Vector 

ammo” na sala seguinte. Atravessa-a através da porta aí existente. Segue pela outra porta que se segue, para regressares ao 

início do nível. Agora, já podes continuar o caminho, à tua esquerda, onde existe aquele monte de pedras. Nada ao longo da 

próxima superfície coberta de água e finalmente sobe (Action). 

CELAS: Entra numa sala, com uma luz brilhante e com alguns canos. Sai desta sala, através de um buraco na parede, para uma 

área com celas bloqueadas e alguns cofres. 

Na próxima sala à esquerda, irás encontrar um homem a “serpentear” num pequeno compartimento. À sua frente, recolhe “small 

medipack”. Sai pela outra porta aberta e vai para a esquerda. Abre a porta de metal com “rivets”. 

ESCRITÓRIO DE BOUCHARD´S: Finalmente, descobriste o Bouchard e agora poderás ir falar com ele. 

Diálogo – Louis Bouchard: Na 1ª opção de diálogo, lembre-se das boas maneiras. Se lhe disseres, “not to jerk you around”, 

ele fica irritado com Lara. Ele recusa dizer o que se passou com Arnaud, a personagem da próxima sala. Ele diz-te, que não 

conhece nem Eckhardt, nem Von Croy, mas se lhe disseres que “lost my friend yesterday and are now wanted for his murder”, 

ele irá abrir-se mais, para contigo. Conseguirás mais informações, se escolheres, em seguida, “A front, obviously” e 

“Passports?”. Passarás a saber que, Von Croy queria armas, mapas e informações sobre um dique arqueológico, situado sobre o 

Louvre. Quando Lara pergunta pelo mesmo, Bouchard diz-lhe que não pode ajudar, mas propõe um negócio. Se levares um 

molho de passaportes checos para o “pawnbroker, Daniel Rennes, ele saberá que vieste da parte do Bouchard e então 

vender-te-á tudo aquilo que precisares. 

Depois desta conversação, a agenda é actualizada e agora possuis um “wad of passports” no teu inventário. Puxa a alavanca do 

canto, para abrires uma das celas lá fora. Sai do escritório e faz uma pesquisa às celas. A primeira à tua esquerda, tem “Desert 

Ranger ammo” no chão, atrás de um cofre. A segunda cela tem “Vector Clip” e uma caixa que pode ser movida. Empurra a caixa 

em direcção à porta e usa-a para saltares e agarrares-te à plataforma em cima. Sobe e utiliza a alavanca para abrir a saída no 

escritório do Bouchard. Regressa ao escritório e sai pelas escadas. 

Encontras-te agora em “St. Aicard’s Church”. Sai pela porta da frente na Rua Dominique. Vira à direita e desloca-te até ao final 

da rua. Vira à esquerda, ao pé da Charcutaria e continua pelas escadas que se dirigem para baixo. No fundo das escadas, vira à 

direita em “Cours la Seine” e procura a “Rennes’ pawnshop” no fim da rua. Entra. 

Cut scene: Lara encontra Eckhardt a sair da loja, no entanto, ainda não o conhece. 

RENNES' PAWNSHOP: Segue os corredores, até encontrares o Daniel Rennes. Um estranho símbolo, encontra-se cravado com 

sangue, junto ao seu corpo. Apanha “Rennes’ wallet” e examina-o (vai ao inventário, Itens, e usa-o) para veres um “scrap of 

paper” com um código: 14529. Utiliza o código para abrires a porta no final dessa sala. Recolhe uma grande quantidade de itens, 

que tinham como destino Von Croy: “map of the archeological dig”, “map of the sewers around the Louvre”, explosivos, duas 

armas – “DART SS” e “K2 IMPACTOR” – e munições para ambas. O último item, irá activar um sensor, que vai armar uma 

bomba na sala seguinte. 

CORRIDA CONTRA O TEMPO: Vira-te à direita, em direcção ao botão na parede. Espera pela cut scene, que te mostra a 

bomba em contagem decrescente. Agora, pressiona o botão para abrires a porta. Corre e vai para a direita, em direcção ao 

alçapão. Pressiona a tecla de acção para abri-lo e em seguida salta para a frente em direcção ao buraco, uma vez que assim 

perderás menos tempo, caso te deixasses apenas cair no buraco. Corre pela passagem, salta próximo do buraco e corre 

imediatamente pela esquerda ao longo do cano, para escapares às chamas que vêm na tua direcção. (Quando Lara se encontra 

no cano, perdes o controlo da câmara; tenta não pensar no que estás a tentar ver e corre apenas em frente e para a esquerda, 

11 



para conduzires Lara na direcção certa). 

Cut scene: Kurtis, observa Lara a escapar-se do fogo, que vem do edifício. 

2ª Cut scene: Eckhardt entra em contacto com “The Cabal”. Informa-os que agora se encontra na posse de 3 Obscura 

paintings. De acordo com o Eckhardt, Von Croy acaba de localizar a quarta em Paris, e uma vez em sua posse, irão reunir-se em 

Praga, obterão a quinta Obscura painting e então acordarão “The Sleeper”, seja lá o que isso significa. Ele chama então por um 

homem desajeitado, chamado Gunderson, e diz-lhe para enviar os seus homens à procura da 4ª Obscura painting. 

Nível 9: Louvre Storm Drains 

Itens: 2 itens de energia. 

Armas e Munições: 4 itens de munições. 

Inimigos: Ratos. 

Upgrades de Lara: Parte de cima do corpo de Lara. 

Segue o túnel em direcção a um género de piscina. Ao longo deste nível, aparecerão também alguns ratos; mata-os apenas se 

achares necessário, de forma a poupares munições. Apanha à tua esquerda “chocolate bar”, que se encontra no chão. Sobe as 

escadas à direita e recolhe “large health pack”. A porta não se abre, assim regressa ao solo junto à “piscina”. Segue o túnel à 

esquerda. Entra pela estreita passagem à tua esquerda. 

Entra na água e nada para baixo, em direcção a um pequeno compartimento onde podes vir à superfície. Não existem mais 

saídas, pelo que sobe a escada em direcção a um pequeno compartimento com uma válvula. Por enquanto, Lara ainda não é o 

suficientemente forte para girar a válvula, então, por agora, segue a estreita passagem, apanha “Vector Clip” e continua 

atravessando duas portas em direcção a um novo túnel. Vira à direita e dirige-te ao local onde vários túneis se encontram. 

Evita o grande buraco no centro da área. Poderás caminhar ao longo das margens inclinadas (que conduzem ao precipício), mas 

se Lara cair, morre. Repara na água a cair de cima. Irás ter de fazer algo acerca deste facto. Nessa área, encontras uma grande 

máquina que não pode ser manipulado, no entanto, mostra-te o estado das várias válvulas com as quais irás trabalhar 

brevemente. Vai para a esquerda e sobe o cano na vertical (ainda nessa área com a “piscina”). Quando Lara alcançar o mesmo 

nível da plataforma, movimenta-te para a esquerda e sobe. 

Caminha ao longo do perímetro. Usa o interruptor para parar um grande ventilador. Existe mais uma válvula do outro lado do 

buraco, ao longo dessa plataforma, mas Lara ainda não a pode usar. Regressa ao cano e desce por ele. Segue o túnel da 

esquerda (da esquerda quando Lara está de frente para o túnel do meio). 

Próximo do final do túnel, encontra-se uma escada à tua direita. (Encontra-se também um plano inclinado por detrás das 

escadas, que no entanto é impossível de subir). Sobe a pequena escada, para alcançares o ventilador que desligaste. Desloca o 

ventilador para ganhares um “upper-body strength upgrade”. Rasteja por baixo das lâminas e apanha “V-packer shells”. 

Continua em direcção à válvula #1. Lara já a pode rodar. Roda-a e uma cut scene mostrar-te-á o estado da válvula no painel de 

controlo. A terceira luz, a contar da esquerda, acende-se. 

Volta atrás, passando pelo ventilador. Volta ao túnel e vai para a esquerda. Desloca-te ao longo do caminho e segue pelo túnel 

oposto. Segue-o até alcançares uma área com duas portas, entra e continua em direcção à pequena sala onde tiveste 

anteriormente. 

Roda a válvula #2. A Cut scene mostra a quinta luz a acender-se. Volta atrás em direcção ao túnel, vira à direita e regressa à 

área com o painel de controlo. 

Volta a subir o cano para alcançares o patamar médio dessa área. Caminha ao longo da “viga” preta e amarela, em direcção à 

12 



válvula #3. Roda-a e uma nova cut scene surge, mostrando-te a água a encher um certo espaço. A luz do painel de controlo 

mais à direita acende-se. Apanha “Desert Ranger clip” à tua direita e sobe a escada que se segue. (A primeira escada, perto da 

válvula, está partida). 

No cimo da escada, segue o caminho pela esquerda. Sobe a próxima escada e segue pela plataforma. Ainda não podes saltar 

para o grande cano (a água a cair impede-te de seguires esse caminho). Mantém-te sobre o cano estreito, correndo ao longo da 

plataforma. Salta para te agarrares a ela, atravessa todo caminho e deixa-te cair para a outra plataforma. Roda a válvula #4. A 

primeira luz do painel de controlo acende-se. Agarra-te novamente ao cano e desloca-te até ao meio da superfície onde te 

encontraste. Deixa-te cair na viga preta e amarela. Vai para a direita por um caminho com metal. Apanha “M-V9 clip”. A porta 

não se consegue abrir, então regressa à área e deixa-te cair, quando te encontrares no centro da viga, para a piscina em baixo. 

(Se te deixares cair muito próximo dos bordos, Lara cairá num local com pouca água e então morrerá). 

Volta à superfície para respirares e então nada ao longo do grande túnel. Não existem passagens laterais ao longo do túnel, pelo 

que só tens de seguir o único caminho que te levará a uma próxima sala. 

Usa a extremidade que desabou, como uma escada, para saíres da água. Segue o caminho existente até encontrares um corte 

na grade. Salta e agarra-te ao cano na horizontal e continua até ao meio da sala. Deixa-te cair na viga preta e amarela. 

Caminha para a esquerda e roda a válvula #5. A quarta luz do painel de controlo, acende-se. A escada não te leva a lado 

nenhum, então regressa ao meio da viga e salta para te agarrares ao cano. Continua o caminho até ao outro lado. Sobe o 

caminho inclinado, para chegares lá acima. 

Segue o caminho à volta dessa área. Ignora a grande abertura por agora. Em vez disso, salta pelo buraco e roda a válvula #6. 

Esta última válvula, permitiu-te parar a queda de água, no local onde tinhas estado anteriormente e acendeu a última luz do 

painel de controlo. 

NOTA: A não ser que queiras explorar todos os cantos, não percas tempo a ir em direcção ao grande cano à tua esquerda. É 

possível passar por baixo da grade e descer pela rampa, mas esta acção coloca-te numa área anterior, onde adquiriste o 

upgrade para Lara. Então terás que voltar a fazer aquela enorme subida, até alcançares a zona, através da qual passava a 

água.). 

A partir da válvula #6, regressa ao outro lado do caminho. No topo da secção inclinada, através da qual subiste anteriormente, 

salta e agarra-te à próxima secção do caminho. Sobe. Continua através da porta e segue o trajecto de volta ao topo da área, 

onde também já tinhas estado. Caminha ao longo da viga e salta para dentro do grande túnel (ou cano), que se encontrava 

anteriormente bloqueado pela passagem da água. Abre a porta e entra numa nova área. 

Lara informa-te que se encontra um cheiro intenso, a óleo, nesta área. Tem isso em mente. De forma segura, deixa-te cair no 

caminho a baixo. Agora, Lara precisa de fazer explodir um dos tanques existentes nessa sala, para entrar no museu do Louvre. 

Faz explodir qualquer um dos tanques, pois é indiferente o trajecto que tomes. A figura seguinte mostra-te os dois tanques 

existentes. 

Para fazeres explodir o tanque da direita, segue o caminho em direcção ao grande tanque. Pressiona a tecla de acção e Lara 

colocará os explosivos. Para fazeres explodir o tanque da esquerda, nada para o outro lado da piscina e sobe pela escada 

existente. Sobe uma outra escada na parede à tua frente e salta para a plataforma que está à frente dos dois tanques. Coloca-te 

de frente para o tanque da direita e pressiona a tecla de acção. Lara coloca os explosivos. 

Imediatamente, salta para a água e submerge antes do tanque explodir. Mantém-te dentro da piscina, uma vez que se encontra 

combustível inflamável à superfície e então Lara morrerá instantaneamente. Assim, nada por um dos túneis do lado esquerdo da 

piscina (do lado do tanque da esquerda). Nada em frente (para baixo) e depois para a esquerda para o local onde os túneis se 

dirigem à superfície. Corre em direcção à abertura que te mostra a piscina com o combustível inflamado. 

Se fizeste explodir o tanque da direita, a sala está quase intacta, apesar de alguns fogos ao longo das plataformas. Evita-os 

13 



ou Lara morrerá em breve. Para ires em direcção à saída, de forma segura deixa-te cair para a plataforma em baixo. Vira à 

esquerda, sobe a escada e atravessa a plataforma. Sobe pela outra escada e depois faz um salto para trás, de forma a passares 

por cima das primeiras chamas. Evita as segundas chamas, subindo as escadas e atravessando a plataforma em baixo. De forma 

segura, deixa-te cair no final da plataforma. Tem em atenção as terceiras chamas quando fores pelo buraco que fizeste na 

parede (feito pela explosão). 

Se pelo contrário, fizeste explodir o tanque da esquerda, encontra-se agora uma grande quantidade de escombros na sala 

com a piscina. Assim, deixa-te cair na plataforma em baixo. Vira à esquerda e sobe pela outra plataforma à tua frente, próximo 

da escada partida. Sobe para um dos escombros (o curvado) e salta para te agarrares aos próximos canos torcidos. Continua ao 

longo do cano, para atravessares a piscina. No final do caminho, vai para uma secção inclinada de uma plataforma. Caminha ao 

longo do cano grosso, em direcção ao buraco na parede (feito pela explosão). Atravessa-o e deixa-te cair na próxima área. 

Continua em direcção às portas de ouro, à tua esquerda mais longínqua, para acabares o nível. 

Nível 10: Lovre Galleries 

A tua agenda é actualizada, mal inicias o jogo. A “Note” diz para localizares o escritório de Carvier e que necessitas de um cartão 

de segurança, para alcançares a escavação arqueológica. 

PRIMEIRO LANCE DE ESCADAS: Enquanto sobes as escadas, um ou dois guardas aparecem. Mata-os e recolhe “Impactor 

batteries”. (Para matares os guardas, mais facilmente, utiliza a arma: “K2 Impactor taser”). 

Mais tarde, voltarás à porta que Lara ainda não consegue abrir, para já, continua a subir as escadas, até encontrares uma porta. 

Abre-a e entra. 

PRIMEIRA GALERIA COM SISTEMA DE ALARME: Esta sala encontra-se protegida por uma série de lasers, que quando 

tocados, activam o alarme e um guarda armado aparece. 

Mesmo que actives o alarme, podes voltar ao início da sala e começar de novo. Para isso, mata o guarda, desactiva o sistema de 

segurança, usando o botão à direita do primeiro quadro da direita e volta a recomeçar o caminho. Terás de passar para o outro 

lado dos lasers, sem lhes tocar. 

Sobe para a primeira vitrina (ou exposição). Volta-te para o lado esquerdo, caminha até ao bordo e salta para te agarrares ao 

cimo do friso. Sobe e recolhe “large health pack”. Vira-te para a direita e faz um salto com corrida para a esquerda das 3 

exposições à tua frente. Salta para cima da exposição do meio e vira-te em direcção ao final da sala. Para passares pelos lasers 

que se movem, salta com corrida quando os lasers estiverem quase no seu ponto mais baixo. Caminha até ao fim da exposição. 

A próxima série de lasers é intermitente. Salta sem corrida, do bordo para a próxima exposição, quando os lasers 

desaparecerem. 

Agora, pendura-te do lado direito da exposição e desloca-te para a direita (ao deslocares-te, nunca tocas nos lasers nem de 

cima, nem de baixo, para isso basta seguires o caminho, pendurando-te ao limite da exposição). Quando passares pelos lasers, 

deixa-te cair no chão. Sobe para a vitrina à direita e salta pelo buraco existente entre os lasers, de forma a caíres perto da saída. 

Atravessa a porta. 

SEGUNDA GALERIA COM SISTEMA DE ALARME: Um pequeno filme mostra-te alguns guardas, itens e pontos interessantes 

da área. Rasteja por baixo dos primeiros lasers. Coloca-te de lado (tendo em conta a posição dos lasers), ou seja virado para 

uma das paredes laterais e faz um salto na lateral sobre os próximos lasers. Agora, segue em modo “stealth” e movimenta-te, 

pelo lado direito da sala, para que nenhum guarda te veja. Caso o guarda esteja virado para ti, utiliza uma arma e acaba com 

ele. Apanha “Louvre Low Security Pass” que o guarda deixa cair. 

Continua em frente, até ao final da sala. Do outro lado, encontra-se um pequeno vestíbulo. À esquerda, encontra-se um sinal 

14 



sobre a escavação arqueológica e uma porta que todavia não a consegues abrir. À direita, encontra-se um “large health pack”. 

Mantém-te fora do contacto com a luz vermelha da câmara de segurança, ou um outro guarda aparece do final da sala onde 

tiveste anteriormente. Regressa à zona central da sala onde estiveste anteriormente (onde adquiriste o cartão de segurança). 

Vai pela porta, que aí se encontra, para outra galeria. 

MONA LISA: Mais uma vez, tem cuidado com a câmara de segurança. Se fores descoberto, um outro guarda surge por trás. 

Mata o guarda que se segue na próxima sala. 

Poderás mover uma grande exibição, que se encontra no meio da sala, mas para isso terás de empurrar, primeiro, uma vitrina 

mais pequena, situada no canto mais à esquerda, ao longo da parede. Esta acção faz com que Lara ganhe um “lower-body 

strength upgrade”. Agora, empurra a grande vitrina o mais que puderes, em direcção “à Mona Lisa”. Regressa à zona onde 

tiveste de mover a vitrina mais pequena e utiliza o “Low Security Pass” para desactivares, temporariamente, os lasers que 

envolvem o retrato de Mona Lisa. 

(NOTA: Recomendo que graves o jogo, após a exibição do pequeno vídeo, para que não tenhas de o voltar a ver, 

posteriormente, caso não tenhas tempo suficiente para concluir a acção seguinte.) 

Após teres utilizado o cartão, dá uma cambalhota (tecla “End”, em princípio), corre para a grande vitrina e sobe para o topo 

desta. Salta para que te seja possível agarrar à ponta da exibição da Mona Lisa, antes de os lasers voltarem a ser activados. 

Sobe. 

CONDUTAS DE VENTILAÇÃO: Rasteja através das condutas pela direita. Quando poderes, segue o caminho da direita. 

Continua em direcção a uma escada amarela e sobe-a. Derruba a grade. 

TELHADOS DO LOUVRE: Mata o guarda que aqui se encontra. A partir da abertura, por onde entraste, segue pela direita e 

sobe pelo ar condicionado e depois pelo metal curvado. Vira-te em direcção à parede e salta para te agarrares à borda. Sobe. 

Caminha ao longo da plataforma. Quando o caminho estiver bloqueado por grelhas, agarra-te ao bordo da plataforma e 

atravessa o obstáculo. Sobe e continua o caminho. Quando alcançares o cabo por cima de ti, salta e agarra-te a ele. Continua 

agarrado ao cabo, sem hesitares, pois Lara tem resistência suficiente para chegar ao fim. Após concluíres esta acção, Lara 

adquire mais um upgrade, desta vez um “upper-body strength upgrade”. 

Agora, verifica se tens um pé de cabra (“crowbar”). (Em princípio, ele acompanhou-te desde o primeiro nível, mas caso não o 

tenhas ou se quiseres fazer tudo, o que se pode fazer neste nível, continua como indicado em baixo. Se tiveres o pé de cabra, 

poderás ignorar o “sobe pela janela aberta” e, em vez disso, descer pelo cano para o chão). 

Vai para a direita, ao longo da próxima plataforma, em direcção a um cano para escoamento. Agarra-te à borda da plataforma, 

atravessa para o lado direito e sobe pela janela aberta. Vai para a esquerda. Mata o guarda que se encontras durante o caminho 

e apanha a “Louvre Guard’s Key” que o guarda deixa cair. Regressa à janela aberta e desce até ao chão através do cano para 

escoamento. 

Sobe os degraus que encontras, abra a porta e passa por esta. Vai para a porta da direita (a azul) e derruba-a. Apanha 

“bandages”. Regressa ao cano para escoamento e sobe-o até ao topo. Quando não puderes subir mais, movimenta-te para a 

direita e sobe para a plataforma. Continua pela direita em direcção a uma área envolvida por grades. Se tiveres a “crowbar”, 

poderás derrubar a porta. Ignora o parágrafo seguinte. 

Se não tiveres a “crowbar”, desce a escada e vai para a direita. Abre a porta azul, usando a “Louvre Guard’s Key”. Entra e 

apanha a “crowbar” (pé de cabra). Sai e vai para a direita. Sobe a escada e utiliza a “crowbar” para partires o cadeado da porta 

da “jaula”. 

Entra nessa nova área, sobe por um local onde o podes fazer e rasteja pela conduta. Desce a escada e segue a conduta, até 

encontrares uma abertura no solo. Deixa-te cair nessa abertura. 

15 



ESCRITÓRIOS DO LOUVRE: Olha pela pequena janela e quando o guarda passar pela porta, abre-a e mata o guarda em modo 

“stealth”. 

Segue pelo lado que não tem uma porta ao fundo. Entra na segunda porta da direita e mata o guarda. Apanha, do armário da 

direita, tudo o que possas apanhar. Utiliza o monitor da câmara de segurança da esquerda, para espiares o escritório da Margot 

Carvier. Usa os cursores para moveres a câmara, e as teclas de Acção e a de Salto, para modificares o zoom. Faz um zoom ao 

computador, para poderes ver uma nota com um código de acesso: 14639. Pressiona a tecla “duck” (em princípio a tecla 1 mais 

à direita no teclado). Regressa ao corredor e vira-te para a direita. 

ESCRITÓRIO DE MARGOT CARVIER: Digita o código que adquiriste, para abrires a porta do escritório. Retira do lado direito 

da secretária “Carvier’s Security Pass”. Activando outros objectos no escritório (o computador, a mesa de trabalho, etc.), 

fornecer-te-á mais informações acerca do trabalho da Carvier, no campo das “Obscura paintings”. 

Segue até ao final do corredor e usa “Carvier’s Security Pass” para poderes abrir a porta. Segue as escadas até ao nível mais 

baixo. 

Segue o caminho em direcção a uma sala com portas, à direita e à esquerda. Vai pela porta da direita e mata o guarda. Vai até 

ao final da sala, utiliza o cartão que adquiriste e prossegue a caminhada. 

SEGUNDA GALERIA (REVISITADA): Tem cuidado com a câmara de segurança, ou um guarda aparece. Entra, vai para a 

esquerda e mata o guarda. Caso queiras apanhar todos os itens possíveis, segue o próximo parágrafo. Se pelo contrário, o que 

tu queres é acabar o nível, o mais depressa possível e mais acção, a saída é à direita, próximo do sinal sobre a escavação 

arqueológica (último parágrafo). 

Segue pela galeria. Tem cuidado com os guardas que possam aparecer. No final desta sala, vira à esquerda. Utiliza o cartão que 

apanhaste, para retirares a grade de segurança, e agora segue pela porta. 

PRIMEIRA GALERIA (REVISITADA): Corre até ao final da sala. 

ESCADARIA INICIAL (REVISITADA): Desce as escadas. Quando passares pela câmara de vigilância, um guarda aparece por 

cima, mata-o. Agora já podes abrir a porta, que inicialmente não podias. Entra e apanha “bandages” e “small medipack”. 

Regressa, subindo as escadas e atravessando a primeira e a segunda galerias. 

No final da segunda galeria, vai para a esquerda. Utiliza o cartão de Margot Carvier, para poderes seguir pela porta, à esquerda, 

do sinal da escavação arqueológica. Desce as escadas. Mata o guarda, quando te encontrares na galeria à direita. Continua a 

descer as escadas e quando chegares lá abaixo, segue pelas portas, vira à esquerda e vai pela sala que se segue. Depois, segue 

pela direita e continua descendo as escadas, até à entrada da escavação. Atravessa as portas de metal azuis para acabares o 

nível. 

Nível 11: Archaeological Dig 

Itens: 2 “Ancient Symbols”. 

Armas e Munições: 1 item de munição. 

Inimigos: Guardas do museu. 

Upgrades de Lara: Nenhum. 

PARTE SUPERIOR DA ESCAVAÇÃO: Segue o caminho à volta da fenda, pela direita. Mata o guarda que surge e entra por onde 

este apareceu. Utiliza o interruptor para ligar a electricidade, activando assim o sistema de ventilação, uma máquina, da qual 

não sabes a sua localização e um elevador hidráulico, no local da escavação. Sai desse compartimento e vai para a direita. 

Próximo da tenda, um outro guarda surge. Mata-o e apanha “M-V9 clip” que ele deixou. Segue pelas grandes portas de metal, à 

16 



direita. 

MÁQUINA DE RAIO-X: Com a electricidade ligada, poderás utilizar a grande máquina, à tua frente, quando entras. Encara a 

mesa com os controles e pressiona o botão de acção. Para movimentares o scanner utiliza os cursores. Move o scanner próximo 

do extremo mais a cima e à direita. Quando o tiveres visto, pressiona “Duck”, para parares de utilizar o scanner. Do lado 

esquerdo da mesa, junto à impressora, retira uma folha com um símbolo (é o mesmo símbolo que viste, utilizando o scanner). 

Sai dessa sala e vai para a direita. Entra no outro compartimento e apanha “Second Ancient Symbol”. Sai daí e dirige-te para o 

lado esquerdo, matando o guarda que se segue. 

Para ires em direcção ao fundo da escavação, encontra uma abertura com uma pequena escada. Vai descendo as escadas que 

puderes. Quando não puderes descer mais através das escadas (nível médio da escavação), arranja maneira de saltar, de forma 

a caíres no patamar que se segue. 

Como não me parece muito inteligente, continuar a descer os andaimes, até ao solo, tendo Lara que subir posteriormente, 

descobri um atalho que evita que tenhas de descer, uma vez que, em seguida, o caminho é para cima. 

Assim no início, quando estás no topo dos andaimes, vai para a esquerda, em direcção à primeira longa escada. Aconselho-te a 

gravares o jogo, neste momento. Faz um salto com corrida, para que te possas segurar ao bordo da plataforma em pedra, por 

baixo do extremo mais à esquerda do caminho de pedra. Utiliza agora a pequena plataforma de madeira, para apanhares a 

plataforma que se segue. 

“PUZZLE”: Vai até ao meio da plataforma e vira à esquerda. Utiliza o interruptor para baixares o elevador hidráulico. Para 

terminares o nível, terás que abrir a passagem circular e subterrânea, mas para isso faz o seguinte: 

Retoma à plataforma, volta atrás (para a direita) e desce para a plataforma inferior, agarrando-te à margem da plataforma 

superior e deixando-te cair. Grava o jogo e dirige-te para a “Roda Puzzle”. 

Vais ter que por os 4 símbolos na ordem correcta, fazendo rodar a manivela e “fixando um dos símbolos, através de uma das 4 

alavancas que se encontram no final das escadas. Dois dos símbolos já os encontraste anteriormente, os outros dois 

encontram-se no teu inventário, mais precisamente em “Von Croy’s notes” do livro de notas. 

Nota: Sempre que puseres um dos símbolos na posição correcta, terás que subir as escadas e puxares a alavanca 

correspondente. Ex: se puseres o símbolo correcto na segunda posição a contar da esquerda, terás que puxar a segunda 

alavanca a contar da esquerda. A sequência dos símbolos é a seguinte: 

Da esquerda para a direita: 

Lua crescente. 

“First Ancient Symbol” (o que encontraste através da máquina de Raio-X). 

“Second Ancient Symbol” (o que encontraste junto à impressora no trailer). 

Símbolo que se assemelha a um escorpião. 

Agora que resolveste o puzzle, salta de novo para a plataforma de pedra e volta a subir para a plataforma onde se encontra o 

género de alçapão circular. Deixa-te cair neste para acabares o nível. 

Nível 12: Tomb Of The Ancients 

Itens: 1 item de saúde. 

Armas e Munições: 2 itens de munições, “V-Packer Shotgun”. 

Inimigos: Morcegos, Cavaleiro meio-morto. 

Upgrades de Lara: Parte debaixo do corpo de Lara. 

17 



TOPO DAS RUÍNAS: Começas o nível caindo num túnel de cor verde. Segue-o até ao fim. Caminha até à berma da abertura e 

pendura-te nesta. Desce pela parede de pedra em direcção à pequena plataforma verde. Mata o morcego. Caminha até à berma 

e salta para a viga de madeira saliente. Salta em direcção ao túnel à tua frente e caminha até à abertura no chão. Deixa-te cair 

na viga a baixo e depois no chão. Segue o túnel até encontrares a ponte partida. 

PONTE PARTIDA: Faz um salto com corrida para passares para o outro lado da ponte. Mata o morcego e apanha “bandages” da 

sala que se segue. Regressa ao final da ponte e olha para a direita. Faz um salto com corrida, com cuidado, para alcançares a 

berma da pequena plataforma que não tem uma gárgula (entre as duas plataformas que têm gárgulas). Sobe. 

Vira à esquerda, caminha até à berma da plataforma e faz um salto sem corrida, para alcançares a próxima berma com a 

gárgula. Sobe, e pendura-te novamente (caso contrário, Lara não teria força suficiente para fazer o percurso completo que se 

segue). Contorna a plataforma até ao local mais longínquo e deixa-te cair na plataforma de areia a baixo. 

Caminha até ao meio desta plataforma e então aqui pendura-te na berma da plataforma e desce até uma nova berma um pouco 

mais abaixo. Sobe pela parede em direcção ao lado esquerdo. Quando puderes, deixa-te cair na plataforma abaixo. Salta para a 

viga saliente de madeira. Puxa a alavanca. 

PRIMEIRA SÉRIE DE PLATAFORMAS: Vai saltando de plataforma em plataforma (ao todo 6) até atingires o solo. 

NO SOLO: Não poderás destruir o inimigo, por isso não gastes balas com ele. Corre em direcção à pequena abertura, agacha-te 

e puxa a alavanca. 

SEGUNDA SÉRIE DE PLATAFORMAS: Vai saltando de plataforma em plataforma (ao todo 10) até atingires uma outra 

plataforma onde poderás activar outra alavanca. Regressa ao solo, passando pelas várias plataformas, e dirige-te ao alçapão que 

abriste. 

Segue o túnel e quando puderes, segue pela direita e deita a porta abaixo para ganhares um “lower-body strength upgrade”. 

Recolhe V-Packer Shotgun e duas caixas de “shells”. Volta atrás e vai desta vez pelo túnel da esquerda. 

SALA ARMADILHADA COM SOLO MAGNÍFICO: Entra pela pequena porta. Vira à direita e activa a alavanca. A partir de agora 

tens aproximadamente 10 para passares pelos espetos e dardos. Utiliza os saltos em corrida, caso contrário, não conseguirás. 

Segue agora pela esquerda. A tua agenda é actualizada. Segue pelas portas que se seguem para acabares o nível. 

Nível 13: The Hall Of Seasons 

Itens: 4 itens de saúde, 1ª “Obscura Painting” 

Armas e munições: 9 itens de munições, “V-Packer shotgun” (se ainda não tiveres esta arma) 

Inimigos: 6 


Entras para a sala principal, através de um pequeno corredor com quatro saliências, nas quais irás colocar, mais tarde, quatro 

cristais (Água, Ar, Fogo, Terra). 

SALA PRINCIPAL: Despreza o inimigo mais uma vez. No centro da sala encontram-se "quatro botões"; passa por cima de um 

deles para abrires um conjunto de 3 portas. Atrás destas, encontras 3 alavancas; uma delas abre-te o caminho para uma nova 

área, as outras duas fazem-te cair para uma área, que para já não é aconselhável, pois apenas mais adiante, terá a sua função. 

Quanto à alavanca que para já tens de escolher entre as 3, existentes atrás de cada lanço de 3 portas, é aquela junto ao alçapão 

verde (os outros são castanho escuros). 

Agora que sabes como escolher as 4 alavancas correctas (correspondentes aos correspondentes elementos – Água, Ar, Fogo e 

Terra), segue qualquer um dos 4 caminho disponíveis, pois a ordem com que vais adquirir os 4 cristais é indiferente. 

18 



q Breath of Hades (símbolo do Ar; alavanca da direita). 

q Neptune’s Hall (símbolo da Água; alavanca da esquerda). 

q Sanctuary of the Flame (símbolo do Fogo; alavanca da direita). 

q Wrath of the Beast (símbolo da Terra; alavanca do meio). 

QUANDO POSSUÍRES OS 4 CRISTAIS DOS 4 ELEMENTOS: 

1. Volta à entrada principal do nível e coloca os 4 artefactos nas 4 ranhuras cravadas na parede. 

2. De um dos 3 lanços de portas que podes abrir, escolhe a alavanca que te faz abrir o respectivo “alçapão”. 

3. Nesse sub-nível, continua a avançar até encontrares a porta que se abriu e que está localizada na parede mais interna. 

4. Opcional: Caso queiras obter 1 item de saúde e munições para a shotgun, procura uma entrada que dá para um género de 

elevador; puxa 1 vez a alavanca (3 “puxadas” de Lara) e vira-te para recolheres os itens. Volta novamente a este nível. 

5. Desce as escadas em espiral e activa uma alavanca. Continua a descer mais escadas. 

6. Segue pela esquerda e roda a 1ª de 4 válvulas. 

7. Salta para a plataforma central circular e olhando para a entrada principal, salta para a plataforma da esquerda. 

8. Sobe a primeira escada que surge e roda a 2ª válvula. 

9. Volta a descer as escadas e salta novamente para a plataforma central. 

10. Anda uns passos para o teu lado direito e repara numa plataforma com uma escada, que se encontra num nível superior. 

11. Coloca-te debaixo do grande cano e virado para essa plataforma, salta para cima e agarra-te a uma corrente que é pouco 

visível e atravessa até ao outro lado. 

12. Sobe a escada e roda a 3ª válvula. 

13. Volta à plataforma central, agarra-te ao bordo desta e deixa-te cair, fazendo com que Lara se agarre à plataforma de baixo. 

14. Roda a 4ª e última válvula. 

15. Tem cuidado com as lanças e alcança o solo. Apanha as munições e sobe a escada. 

16. Procura novamente uma corrente “camuflada” que te leva em direcção a uma escada; sobe-a e dá um salto para trás. 

17. Salta para a plataforma central e volta à entrada principal dessa sala. 

18. Volta ao início do nível “The Hall Of Seasons”, junto às várias portas de madeira. 

19. Tens agora 4 plataformas móveis que te ajudarão a subir; utiliza-as e sobe até ao topo. 

20. Segue pela plataforma plana e vira à direita. 

21. Sobe as escadas e no topo vai pela esquerda. 

22. Continua pelo caminho à tua frente, até dares uma volta ao local e até chegares ao precipício. 

23. Sobe a parede do lado esquerdo e dirige-te à alavanca. Puxa-a. 

24. Volta agora à porta que se abriu, contornando novamente a área. 

25. Entre e apanha munições para a shotgun. 

26. Sobre o lado direito, empurra a parede móvel, para Lara ficar mais forte (upgrade da parte de cima do corpo); apanha o kit 

grande de saúde. 

27. Sai daí e volta a contornar a área. 

28. Sobe a parede e deixa-te cair na plataforma com a alavanca. 

29. Executa o movimento seguinte, o mais depressa que conseguires, caso contrário Lara perderá as forças e soltar-se-á: 

30. Salta e agarra-te à parede no apogeu do salto. 

31. Continua a subir a parede e quando a vista se modificar, dirige-te um pouco para o lado esquerdo em direcção a uma 

plataforma. 

32. Aproveita a pausa e olha para o topo da sala, reparando na abertura; dirige-te para aí. Quando chegares ao extremo 

continua em frente, pois Lara virar-se-á automaticamente. 

19 



33. Dica: Antes de Lara se virar, coloca-te o mais à direita possível, pois desta maneira, Lara, quando estiver no topo, terá que 

atravessar uma menor distância para a esquerda. . 

34. Segue pela abertura, vira à esquerda e sobe as escadas. Observa o filme. 

35. Esquiva-te do fantasma, disparando contra este quando tiveres o mais próximo possível da “obscura painting” que se 

encontra a brilhar nesse momento. Quando o fantasma ficar atordoado, sê rápido e retira o quadro tão desejado. Podes ainda 

ficar agachado pois nesta posição o fantasma não te atingirá. 

36. Entretanto se quiseres, recolhe os 4 itens de munições para a shotgun. 

37. A porta abre-se novamente; sai dessa sala. 

38. Desce as escadas e segue pela porta que se abriu à tua frente. 

39. Tomb Of Ancients: Segue em frente e observa a área a ficar inundada. 

40. Nada para cima, até atingires o topo, para poderes respirar; mergulha novamente. 

41. Segue e sobe até passares de nível. 

42. The Archaeological Dig: Usa a caixa para poderes subir a fenda e vira à direita em direcção às portas metálicas para 

passares de nível. 

Nível 13: Breath Of Hades 

Itens: Cristal do Ar 

Armas e Munições: 2 itens de munições 

Inimigos: 0 

Upgrades de Lara: nenhum 

1. Ao centro encontrarás 4 “interruptores”. Coloca-te em cima do que se encontra à direita e em baixo (em relação à entrada 

do nível). 

2. Segue pela porta de madeira, mais à direita que se abriu (ao todo abriram-se 3) e puxa a alavanca. 

3. Segue pelo portão central para entrares no sub-nível. 

4. Encontrarás 10 faces de pedra. Activa o modo de caminhar. 

5. Segue para o lado direito e repara na parede saliente; empurra-a e recolhe 2 itens de munições; puxa a alavanca. 

6. Volta ao início do sub-nível. Terás que saltar de plataforma em plataforma, mas tem cuidado, pois estas estão em 

movimento o que dificulta ainda mais a tarefa. Tem ainda atenção aos fortes ventos, provenientes das bocas das estátuas, pois 

podem lançar Lara para o “abismo”. 

7. Após alguma “paciência” e já do outro lado, recolhe o cristal do Ar. 

8. Volta a passar o precipício e regressa ao nível anterior (“The Hall Of Seasons”). 

Nível 15: Neptune’s Hall 

Itens: 2 itens de saúde, Cristal da Água 


Inimigos: Cavaleiro de Fogo 


1. Ao centro encontrarás 4 “interruptores”. Coloca-te em cima do que se encontra à esquerda e em baixo (em relação à 

entrada do nível). 

2. Segue pela porta de madeira, mais à esquerda que se abriu (ao todo abriram-se 3) e puxa a alavanca. 


4. Mal começas o sub-nível, desvia-te do fogo proveniente do cavaleiro e segue pelo lado direito recolhendo mais munições 

para a shotgun. (O cavaleiro poderá desaparecer instantaneamente, sendo este, um dos muitos bugs do jogo). 

5. Continua a avançar e entra na água no fim do corredor. 

20 



6. Mergulha até ao fundo e procura a alavanca visível. Observa o filme. 

7. Volta à superfície para recuperares o folgo e dirige-te para o hall onde se encontrava o inimigo. Deixa-te cair na abertura. 

8. Já na água procura a abertura escondida (imagem) e activa a alavanca que aí encontrarás. 

9. Volta à superfície, e agora que o nível de água subiu, avança por uma das entradas; numa delas recolhe munições; na outra 

apanha “Large Medical Kit”; por fim na entrada mais à esquerda, deixa-te cair. 

10. Nada um pouco e recolhe outro Kit grande de saúde. Volta atrás para recuperares o folgo. 

11. Nada o mais rápido que poderes e avança até apanhares outro kit grande de saúde. 

12. Tem agora cuidado com os espetos que surgem (provavelmente, terás que utilizar um item de saúde). 

13. No próximo cruzamento segue pela direita para recuperares o folgo. 

14. Volta a mergulhar e apanha o item de munição que tinhas deixado. 

15. Segue em frente e em seguida dirige-te para baixo para poderes apanhar o Cristal da Água. 

16. Desce o mais que poderes e puxa a alavanca que se encontra no pilar central. 

17. Nada agora até à superfície. 

18. Mergulha novamente um pouco e vai pela pequena porta que se abriu (lembrar-te-ás deste sítio com certeza). 

19. Assim, procura a entrada que te leva à superfície. 

20. Sobe e sai do sub-nível. 

Nível 16: Sanctuary Of Flame 

Itens: Cristal do Fogo; kit grande de saúde 

Armas e Munições: munições para a shotgun 

Inimigos: nenhum 


1. Ao centro encontrarás 4 “interruptores”. Coloca-te em cima do que se encontra à direita e em cima (em relação à entrada do 

nível). 

2. Segue pela porta de madeira, mais à direita que se abriu (ao todo abriram-se 3) e puxa a alavanca. 


4. Observa o pequeno filme e segue pelo caminho à tua frente 

5. Salta para a próxima plataforma (ao mesmo tempo, tem cuidado com os jactos de fogo que vão surgindo). 

6. Vai saltando de plataforma em plataforma, o mais depressa que conseguires, até atingires o outro extremo da sala. 

7. Recolhe o Cristal do Fogo. 

8. Dirige-te para o lanço de escadas e vira-te para a esquerda; verás uma abertura, na qual se encontra um Kit de saúde e 

mais munições para a shotgun. Para atingires este alvo, segue pelas duas plataformas aí existentes (imagem). 

9. Volta agora ao início do sub-nível. Verás que algumas plataformas desaparecem, mas novas surgem. 

10. No lanço de escadas, segue pelas plataformas à direita até ao máximo que puderes. 

11. Salta enfim para as plataformas do meio e novamente para as da direita, até atingires o outro extremo da sala. 

12. Dica: se não souberes para onde saltar em algum ponto deste nível, espera um pouco, pois novas plataforma mais 

acessíveis poderão surgir. 

13. Regressa ao nível anterior (“The hall of Seasons”). 

Nível 17: Wrath Of The Beast 

Itens: 1 item de saúde, Cristal da Terra 


Inimigos: Cavaleiros de fogo 


21 



1. Ao centro encontrarás 4 “interruptores”. Coloca-te em cima do que se encontra à esquerda e em cima (em relação à entrada 

do nível). 

2. Segue pela porta de madeira, central que se abriu (ao todo abriram-se 3) e puxa a alavanca. 


4. Observa o pequeno vídeo e repara na deformação do solo. 

5. Caminha apenas até à plataforma amarelada; vira à esquerda e deixa-te cair. 

6. Salta para a próxima plataforma azulada e gira à tua direita. 

7. Atravessa rapidamente essa longa plataforma pois irá desmoronar-se também. 

8. Encosta-te à parede e atravessa até ao outro lado. 

9. Avança até ao final da plataforma e aproveita a “boleia” da mesma, saltando para a plataforma seguinte, antes que esta se 

desmorone. 

10. Avança até bateres na parede e faz um salto na lateral para a direita; gira 90º à tua direita e salta para te agarrares à 

próxima plataforma. 

11. Avança até à próxima berma, salta para a próxima plataforma, agarrando-te rapidamente à seguinte. 

12. Faz um novo salto para a última plataforma esverdeada. 

13. Sobre o teu lado direito apanha a próxima “escadaria”, até alcançares o topo. 

14. Gira sobre a tua direita e segue o caminho, saltando quase no fim para alcançares uma plataforma firme. 

15. Recolhe as 2 munições para a shotgun e em seguida o Cristal da Terra. 

16. O solo reconstitui-se, mas 3 cavaleiros com espadas flamejantes surgem. 

17. Dica: Se por acaso fores atingido pelo fogo, tens sempre dois géisers que te vão estabilizar a barra de saúde de Lara. 

18. Terás que puxar as duas alavancas para abrires a porta inicial e voltares ao nível anterior. 

19. Finta os cavaleiros da melhor maneira e puxa as 2 alavancas. 

20. Dica: atrai em 1º lugar os cavaleiros para longe das alavancas, de forma a teres mais tempo para as activares. 

21. Sai do sub-nível. 

Nível 18: GALLERIES UNDER SIEGE 

Itens: 1 respirador e 1 item de saúde 

Armas e Munições: 4 itens de munições e “Mag Veja” 

Inimigos: Guardas do museu e comandos da organização Cabal. 

Upgrades de Lara: Velocidade 

1. Sobe as escadas, vira à esquerda e segue pela porta; sobe umas novas escadas. 

2. Mata o guarda e apanha munições; sobe as escadas até ao topo e observa o filme (cuidado com os novos inimigos). 

3. Mata o inimigo e recolhe munições; segue pela porta. 

4. Lara não conseguirá suster por muito tempo a respiração, pelo que terás de procurar o mais rápido possível um 

respirador. Para tal segue os seguintes passos: 

5. Mata o guarda à esquerda e apanha uma nova arma (Mag Veja – fatal esta arma). 

6. Segue por essa porta, mata um novo inimigo e apanha munições. 

7. Vira à esquerda e mata outro guarda (+ munições); sobe as escadas e segue pela porta. 

8. Mata um novo inimigo e segue pela 1ª porta à direita; segue pelas portas de vidro e apanha um respirador (para o 

utilizares, selecciona-o utilizando o inventário). Ao mesmo tempo Lara informa-te que melhorou a sua velocidade (para 

verificares carrega na tecla 0/Ins do Numpad); grava o jogo. 

9. Volta à sala anterior e recolhe o item de saúde do armário da direita. 

22 



10. Sai dessa sala e segue pela esquerda (por onde vieste). 

11. Desce as escadas e mata 2 inimigos. 

12. Segue pela porta da esquerda, segue em frente sobre o lado esquerdo e elimina mais 2 inimigos. 

13. Desce as escadas e segue novamente pela esquerda. 

14. Observa a cutscene. 

Nível 19: Von Croy’s Apartment 

Itens: 6 itens de saúde e o bastão de Von Croy 

Armas e Munições: 20 ou infinitos itens de munições, Rigg 09 e Viper SMG automática 

Inimigos: “The Cleaner” 

Upgrades de Lara: Parte inferior do corpo de Lara 

1. Começas o nível sem qualquer arma. 

2. Apanha o bastão que se encontra, junto a ti, no chão. 

3. Em seguida segue junto à parede do teu lado direito e apanha munições 

4. Nota: Por vezes surge um bug onde Lara consegue recolher munições infinitamente para a Rig 09 (sem ainda ter 

apanhado a Rig 09). 

5. Apanha a Rig 09 e mata o inimigo que surge em seguida. 

6. Avança um pouco e recolhe munições. 

7. Aproxima-te do PC e ouve o que Lara te tem para dizer. 

8. Vira-te e repara num livro aberto; novas informações sobre o Alquimista Negro e sobre o Sanglyph (um artefacto) 

surgem. 

9. Na cozinha apanha + munições e um item de saúde. 

10. Força a porta que se encontra por baixo das escadas e Lara fortalecerá a parte inferior do seu corpo. 

11. Apanha mais munições e sobe as novas escadas. 

12. Na casa de banho apanha + 1 item de saúde; arromba a porta. 

13. Apanha + 5 itens de munições do chão e aproxima-te da secretária; novas informações são reveladas sobre uma aliança: 

“The Cabal”. 

14. Recolhe ainda um item de saúde e desce as escadas. 

15. Volta ao ponto de partida e segue pelo outro corredor por onde fugiu o inimigo. 

16. Tem agora em atenção os lasers. 

17. Arromba a porta do fundo e apanha um item de saúde e outro de munições. 

18. Volta atrás e segue pela porta que estava aberta; apanha 2 itens de munições e dispara contra o inimigo que surge pela 

parede que quebrou. 

19. Segue pelo buraco na parede e apanha 1 item de saúde. 

20. Apanha também a Viper SMG e munições; segue pela porta aberta. 

21. Terás que seguir agachado por debaixo dos lasers, pressionando a tecla 1/end e depois a tecla Enter. 

22. Repara na explosão, vira à direita e salta para apanhares os degraus que ficaram intactos; atinge o piso mais baixo. 

23. Apanha + 2 itens de munições (por debaixo das escadas), bem como o item de saúde; sobe as escadas até ao seguinte 

piso e segue pela esquerda. 

24. Apanha um novo item de munições e grava o jogo. 

25. Esconde-te sobre o lado esquerdo e apanha munições 

26. Vai rapidamente para o outro lado, apanhando novas munições. 

27. Os lasers que se seguem são intermitentes. 

28. Quando a 1ª série estiver desactivada, espera 1 a 2 seg. e salta por cima do seguinte laser; vai para a esquerda. 

23 



29. Mata agora o inimigo com facilidade e observa o filme. 

Nível 20: The Mostrum Crimescence 

24 

PRAGA 

Itens: 1 item de saúde, martelo, “Obscura Engraving”, “cellar keys”, cartão de segurança. 

Armas e Munições: Scorpion X 

Inimigos: Polícias checos e cães da polícia. 

Upgrades de Lara: Parte superior do corpo de Lara 

1. Avança um pouco e junto ao carro vermelho fala com o indivíduo. Falar-te-á sobre a fortaleza Strahov, mas para já Lara 

irá examinar a área. Segue pela esquerda e no beco mata o inimigo; apanha o martelo que este deixa. 

2. Segue agora para o outro lado, matando 2 guardas e um cão. 

3. Procura o alçapão e Lara abrilo-á com a ajuda do martelo. 

4. Nestes esgotos, procura um buraco numa parede, provocado por uma explosão. 

5. Avança até Lara encontrar Buchard e ajustar contas com este. 

6. Fala com ele. Dir-te-á que foi Eckhart que a mandou matar, para se apoderar da obscura painting. Falará ainda sobre Von 

Croy e sobre o “The Sleeper”. 

7. Segue pela nova porta. 

8. Sobe as escadas, segue pela esquerda, empurra a cómoda contra os andaimes e sobe até ao máximo que puderes. Lara 

ficará mais forte. 

9. Gira à esquerda e salta para a plataforma seguinte; puxa 2 vezes a corda metálica e agora poderás adquirir um item de 

saúde. 

10. Salta para a próxima plataforma e puxa a 2ª corda metálica 4 vezes; observa o vídeo com atenção. 

11. Desce novamente até ao solo e apanha o kit de saúde. 

12. Dirige-te para o relógio e coloca os ponteiros a marcarem as 3 horas. 

13. Desce a escada em caracol e apanha o papel junto à secretária. 

14. Vai ao inventário e adquire o código; junto ao grande quadro digita o código e obtém a “Last Obscura Engraving”. 

15. Vai novamente ter com Buchard, no entanto verificarás que este já não se encontra aí. 

16. Sai dessa sala e vira na 1ª à esquerda; Buchard está morto. 

17. Examina o corpo deste e retira-lhe as chaves. 

18. Continua novamente em direcção aos esgotos, até encontrares a porta vermelha; abre-a com as chaves. 

19. Fala novamente com o repórter; irá dar-te um cartão que te permitirá entrar na “Strahov Fortress”. Dar-te-á ainda uma 

pistola automática: Scorpion X. Oh yeah ^_^. 

Nível 21: Strahov Fortress 

Itens: 3 itens de saúde, 2 cartões de segurança. 

Armas e Munições: 8 itens de munições, “Mag Veja” e “Scorpion X” 

Inimigos: Guardas e soldados da organização Cabal 

Upgrades de Lara: Parte superior do corpo de Lara 

1. Procura dentro de um contentor um kit grande de saúde. 

2. Avança em direcção À porta metálica e vê o filme. 

3. Vai subindo pelos contentores até alcançares o contentor que está a ser movimentado. Aproveita a boleia deste até ao 



outro extremo da área. 

4. Mata os 3 inimigos e recolhe 2 itens de munições, juntamente com um novo cartão de segurança. 

5. Procura o “caixote móvel”, empurra-o e sobe para os caixotes que se seguem, até alcançares o caminho metálico. 

6. Segue pela esquerda e abre as duas portas. 

7. Avança em direcção à outra ponta, matando o inimigo e apanhado munições. 

8. Volta novamente atrás e junto à porta inicial encontrarás uma escada; sobe-as e mata o inimigo; recolhe Mag Veja e 

activa os controles. 

9. Desce e avança em direcção ao inimigo que se encontra do outro lado; mata-o e apanha munições. 

10. Volta atrás e sobe a 1ª escada que encontras. 

11. Segue o único caminho e vê o filme (Lara destrói as metralhadoras que a impediam de descer). 

12. Faz o caminho de volta até alcançares o solo. Procura uma porta e segue por esta. 

13. Vai pela direita e Lara dir-te-á que consegue passar a vedação utilizando a barra metálica. 

14. Empurra o caixote da direita para a frente da porta metálica. 

15. Sobe para este e empurra o caixote da esquerda. 

16. Move agora os 2 caixotes junto ao solo, de forma a ficarem lado a lado e à frente do grande bloco de caixotes. 

17. Sobe para o caixote junto à porta metálica e empurra o caixote da esquerda. 

18. Sobe para cima deste e deixa-te cair para o lado direito; puxa o máximo que puderes o caixote (o equivalente a 1/3 de um 

caixote). 

19. Vai para o outro lado do caixote e empurra-o por completo. 

20. Sobe para cima desse caixote e empurra o novo caixote contra as grades. Lara tornar-se-á mais forte. Desce daí. 

21. No outro lado da área procura dois caixotes, um por cima do outro. 

22. Puxa-os o máximo que puderes, de forma a alcançares uma plataforma onde rodarás uma válvula. 

23. Agora com o gás fechado, podes voltar a subir os caixotes e passar para o outro lado da rede; agarrando-te à barra 

metálica e carregando na tecla 1/end. 

24. Mata os cães e sobe as escadas à tua frente; utiliza os controles. 

25. Vira-te um pouco para a esquerda, salta e sobe para a plataforma. 

26. Activa o modo de caminhar, avança e na 1ª conduta que se atravessa vai para a esquerda e sobe pela conduta superior. 

27. Avança até à ponta, vira-te e segura-te à plataforma; rapidamente, carrega 2 vezes na tecla de acção para que Lara 

consiga alcançar o interior da conduta. 

28. Avança e deixa-te cair; tem em atenção o filme. 

29. Avança mais um pouco e quando o inimigo desaparecer do alcance da imagem, deixa-te cair e elimina-o. Apanha o cartão 

que este deixa. 

30. Avança para uma porta metálica e utiliza o cartão. Mata o guarda e recolhe munições. 

31. Activa o painel de controlo e Lara desligará a electricidade; observa a cutscene. 

32. Do armário da esquerda apanha munições. 

33. Mata os guardas e apanha os itens que estes deixam. 

34. Do armário da direita apanha mais munições. 

35. Das mesas retira mais munições e uma barra de chocolate. 

36. Sai dessa sala e retira as armas. Lara apontará para uma bilha de gás; dispara. 

37. Junto aos lasers há uma nova área. 

38. Apanha a arma junto ao corpo de Von Croy; abre ainda o armário e apanha ligaduras. 

39. Sai dessa sala e dirige-te para os lasers. 

40. Rasteja, utilizando a tecla de acção até ao outro lado dos lasers. 

25 



41. Vira à esquerda e segue pelo lado direito. 

42. Abre a porta que agora não se encontra electrificada. 

Nível 22: THE BIO RESEARCH-FACILITY 



Inimigos: Criaturas/plantas mutantes e guardas e soldados da organização Cabal 


1. Segue pela porta, desce as escadas e fala com o indivíduo. 

2. Coloca-te por trás da estátua central e carrega no botão de acção; abriste uma nova passagem. 

3. Podes, ainda, apanhar nesta área um item de munições. 

4. Segue pela nova passagem, sobe as escadas, apanha 2 itens de munições e puxa o interruptor. 

5. Segue agora pela porta que se abriu na área principal, carrega no interruptor e segue pela nova passagem. 

6. Desce as escadas e mata os inimigos (irão surgir vários). 

7. Segue agora pelas escadas do lado esquerdo, avança até meio da plataforma (local onde se encontra uma planta de 

grandes dimensões) e sobe através do cano fixo à parede e segue pelo tecto. Podes ainda procurar itens de munições dentro da 

área conhecida até aqui. 

8. Caminha ao longo da plataforma e roda 2 válvulas. 

9. Podes tentar descer pelas escadas partidas e perder um pouco de vida, ou então, se fores mais paciente, regressa ao solo 

através do cano que utilizaste para aí chegar. 

10. Segue pela passagem que abriste; sai da água e segue pela esquerda. 

11. Deixa Lara deslizar e agarrar-se de imediato às escadas; sobe e recolhe um Kit de saúde. 

12. Segue o único trajecto e quando surgir uma bifurcação, desce pelas escadas e mata o inimigo; sobe as escadas e segue 

agora pelo outro caminho disponível. 

13. Salta para o outro lado e sobe umas outras escadas; adquire 2 itens de munições e outro objecto de saúde. 

14. Volta a descer as escadas e procura o cano largo que se encontra rente à água e roda a válvula. 

15. Salta outra vez para a plataforma, sobe as escadas e segue pela esquerda; salta para o outro lado (plataforma quebrada) e 

vai contra a parede de tijolo; poderás seguir pelo lado esquerdo, com Lara encostada à parede. 

16. Sobe o cano e segue pelo lado esquerdo; sobe a plataforma. 

17. Segue em frente e salta para a plataforma que se encontra à tua frente (terás que te agarrar às grades). 

18. Desce as escadas, acciona o interruptor e segue pela porta. 

19. Passa outra porta (depois de accionares o 2º interruptor) e observa o pequeno filme. 

20. Desce as escadas e recolhe 1 item de munições; sobe as outras escadas e empurra a “mesa móvel”. 

21. Observa o papel que tem uma cruz (terás de rodar a 1ª, a 2ª e a 4ª válvula a contar da esquerda) e por fim puxa a 

alavanca. 

22. Segue pelo portão aberto e observa outro mini-filme. 

23. Segue pela direita e mata o inimigo; recolhe o “Botanical Low Access Pass”. 

24. Procura as escadas no centro da área e sobe-as. 

25. Segue pelo lado esquerdo, subindo novo lance de escadas. 

26. Segue de plataforma em plataforma e na última deixa-te cair para recolheres um item de saúde. Volta às plataformas e 

agora em vez de te deixares cair, salta para o outro corredor, pela zona que está isenta de grades. 

27. Segue 2x pela esquerda, 1x pela direita e continua a andar até teres de saltar sobre uma plataforma destruída; Lara 

aumentará a sua força, pelo que poderás voltar atrás e saltar agora sobre aquilo que ainda à pouco Lara dizia ser impossível. 

Antes disso recolhe um kit grande de saúde. 

26 



28. Já do outro lado, sobe as escadas à tua esquerda e ao fundo do corredor, sobe pelo cano coberto de musgos, para atingires 

a plataforma superior. 

29. Vê o filme. 

30. Avança um pouco e recolhe o cartão de segurança que se encontra no solo (caso já tenhas morto o inimigo); no fundo do 

corredor recolhe munições. 

31. Desce para a plataforma inferior, desce as escadas e à tua frente repara na grade partida; desce por aí (se fizeres um salto 

em frente, perderás menos vida). 

32. Nessa plataforma, caso já tenhas morto o inimigo, procura um novo cartão de segurança que este deixou. 

33. Desce até ao solo (podes sempre atirares-te à água para não perderes vida e sobe as escadas). À tua frente há uma 

abertura; utiliza aí os 3 cartões de segurança que adquiriste. 

34. Desce as escadas e vai para o piso inferior. Dirige-te, rapidamente, para a abertura que conduz à água, caso contrário Lara 

morrerá sufocada. 

35. Nada até encontrares umas escadas; sobe-as e puxa 2x o caixote mais pequeno; sobe para este e alcança, assim, a 

plataforma superior. Abre os armários e recolhe 2 itens de saúde. 

36. Volta à água, sobe para o local anterior e segue, rapidamente, para o lado direito para recolheres 2 itens de munições. 

37. Segue para a plataforma superior, que te conduzirá a uma porta; vai passando por estas portas sucessivamente, até 

passares de nível. Observa o filme. 

Nível 23: The Sanitarium 

Itens: 4 itens de saúde, “Strahov Assistant’s Pass”. 


Inimigos: Mutantes 

Upgrades de Kurtis: Nenhum 

Finalmente controlamos Kurtis Trent. Verás que esta personagem é muito semelhante a Lara, em termos de jogabilidade, 

excepto no que diz respeito ao “sprintar”, pois não o poderás fazer com o Kurtis. Além disso a única arma que temos ao nosso 

dispor com o Kurtis é a BoranX (pois... não há “bumerangue” pa ninguém...L) 

É ainda aconselhado que não gastes muitas balas, ao longo dos 2 próximos níveis, pois estas irão ser extremamente necessárias. 

(utiliza por exemplo o combate corpo a corpo, ou simplesmente evita os inimigos). 

1. Para começar apanha munições para a BoranX (arma elaborada pelo próprio Kurtis), sobre o lado direito. 

2. Vira-te de costas para a abertura que existe entre as grades e agarra-te ao bordo da plataforma. 

3. Deixa-te cair e agarra-te na plataforma abaixo; procura mais munições para a BoranX e desce mais 3 andares. 

4. Neste piso adquire “Health pills”. 

5. Continua a descer, até encontrares um alçapão. Abre-o e Kurtis deixar-se-á cair. 

6. Procura as escadas e desce-as; desce mais um lanço de escadas. 

7. Depois de desceres estas escadas, gira para o lado esquerdo e salta para uma nova plataforma. Segue pela porta. 

8. Abre uma nova porta e mata um inimigo deveras estranho (muitos mais surgirão ao longos dos 2 próximos níveis). 

9. Avança um pouco e vê o filme; apanha mais munições e mata mais um mutante. Segue pelo lado direito, mais 

concretamente pela porta aberta. Fala com o desconhecido. Dir-te-á que uma estranha criatura: o “Proto”, está à solta e que ele 

e muitos mais inocentes, foram enganados e servem agora de alimento para o “Proto”. 

10. Sai dessa sala e vai para a direita. Kurtis irá usar a sua habilidade secreta: “farsee ability”, com a qual poderá ver para 

além dos limites da condição humana. Agora que tens o código, insere-o no dispositivo adequado e segue pela porta. Caso não 

tenhas conseguido decorar o número quando este surge, podes sempre ir ao menu dos itens e obtê-lo aí. 

11. Mata mais um inimigo e abre uma nova porta. Segue pelo corredor e abre nova porta ao fundo deste. Mata mais um 

inimigo. 

27 



12. Abre agora uma porta branca e mata de imediato um novo inimigo. 

13. Segue pela 1ª porta à direita e mata mais um inimigo. Recolhe uma barra de chocolate. 

14. Ao saíres desse quarto, sobre o teu lado direito surge mais um inimigo. Avança mais um pouco e encontrarás mais um 

moribundo, mas este de roupa vermelha e inofensivo. Repara numa porta do lado direito com um número; irás precisar dele 

mais à frente. No meu caso era o 38471. 

15. Continua pelo corredor e mata mais um mutante. Segue pela porta branca ao fundo. 

16. Sobe as escadas e nessa sala assustadora, recolhe o “Stahov Assistant’s Pass” (“Access Medium Security Areas”). 

17. Sai dessa sala e volta ao local anterior, onde se encontra o moribundo de roupa vermelha. 

18. Nessa área recolhe uma barra de chocolate e munições para a BoranX. 

19. Sobre o flanco direito utiliza o cartão que encontraste anteriormente, para abrires essa porta. Se encontrares o inimigo 

mata-o. Sobe as escadas e sobre o lado direito recolhe um kit grande de saúde. 

20. Segue agora para a outra ponta do corredor; salta para o outro lado e quando encontrares a mesa de controlo utiliza o 

código que se encontrava junto à porta do piso inferior. (no meu caso: 38471). 

21. Abriste a dita porta; desce daí e segue pela porta que abriste, sobe as escadas e abre uma nova porta. Segue pelo lado 

direito e mata o inimigo. Vê o filme. Desta vez, poderás ver o Proto quase ao pormenor. 

22. Segue pelo único corredor disponível e no final deste retira uma grade de uma conduta; segue por aí agachado (tecla 

1/End). Dá agora um salto e agarra-te a uma nova conduta. 

23. Estás agora no Laboratório, onde o investigador foi morto pelo Proto. Retira mais uma grade e segue pelas condutas e 

observa mais um filme e mais uma “refeição” do Proto. 

24. Deixa-te cair e recolhe munições. Dispara para uma das bombas de gás para que expluda, de forma a fazer cair a escada. 

Sobe agora para a plataforma, pelo local onde se encontrava a escada, activa o interruptor para parares a turbina e desce daí, 

passando, a seguir, agachado pela turbina. 

25. Segue pelo lado esquerdo, por uma nova conduta, novamente agachado e dirige-te para o lado direito, descendo umas 

escadas, para acabares o nível. 

Nível 24: The Maximim Containment Area 



Inimigos: Mutantes, mutantes arrojados e o Proto-Nephilim 

Upgrades de Kurtis: Nenhum 

1. Começas o nível num pequeno compartimento; segue pelo corredor disponível e no final deste segue pela porta. 

2. Vira na próxima à direita e salta sobre “piscina” caso contrário morrerás. Para isso enfrenta a parede do lado direito, e 

atravessa a água até meio, encostado à parede. Em seguida salta e segura-te aos cabos presos à parede. Atravessa agora para 

o outro lado da água e recolhe munições para a BoranX. 

3. Volta atrás, contorna o corredor pelo lado direito e segue pela porta metálica (a da direita); segue pelo novo corredor e 

abre mais uma porta. 

4. Ao chegares à encruzilhada, segue pelo corredor do lado direito e segue pela 2ª porta que surge do lado esquerdo. Kurtis 

vai utilizar, novamente, a sua “hidden abilitay”. Anota esse número. 

5. Volta um pouco atrás, virando à esquerda na encruzilhada, passando as 2 portas e seguindo imediatamente pela 1ª porta 

à direita onde poderás inserir o código. 

6. Nota: Mais uma vez se por acaso te esqueceste do código, podes sempre ir ao menu dos itens (tecla tab) e tirar aí a tua 

dúvida. 

7. Destrancas-te uma porta, o que te vai permitir seguir por esta. Para a alcançares sai desse compartimento, vira à 

esquerda, na encruzilhada segue pelo lado direito e finalmente abre a 2ª porta do lado esquerdo. 

8. Entra e prepara-te para disparar contra 2 inimigos (mais poderosos que os do nível anterior). Depois de os eliminares, 

recolhe uma barra de chocolate e recolhe o cartão de segurança e munições junto ao cadáver. 

28 



9. Sai dessa sala, vira à esquerda e utiliza o cartão para abrires a grande porta metálica junto à luz verde intermitente. 

10. Encontras-te numa nova encruzilhada: se virares à esquerda voltas ao local anterior; se seguires em frente e seguires pela 

porta aberta que se encontra do teu lado direito poderás recolher munições para a BoranX, se seguires pelo lado direito, ao 

fundo, abrirás uma porta e estarás numa nova área. 

11. Nessa nova área, segue pelo lado direito a abre a 1ª porta do lado esquerdo. Verás Proto a vir na tua direcção, mas neste 

momento não és a presa dele :P. Proto acaba por eliminar um guarda, observável no início da área. Sai dessa sala por onde 

entraste e vira à direita. 

12. Nota: A guardar a área encontram-se 3 mutantes, iguais aos que mataste anteriormente. Se puderes evita-os, pois deves 

poupar munições, uma vez que o derradeiro combate com o Proto-Nephilim se aproxima. 

13. Depois de seguires pelo lado direito, segue pelo corredor até chegares ao local onde o guarda foi morto pelo Proto; segue 

por aí agachado. 

14. Desce as escadas em caracol, segue pelo corredor e no final deste segue pela porta metálica sobre o lado direito; passa 

pela porta seguinte. Encontras-te num enorme espaço mas também com um imenso precipício. 

15. Segue pelo lado direito e sobe as escadas; segue pelo lado esquerdo e em seguida pela plataforma que te leva ao centro da 

área; sobe para cima da construção e vira um pouco para a direita; terás que saltar para te agarrares a uma nova plataforma. 

16. Contorna a plataforma, salta por cima do precipício e sobre o lado direito sobe para a conduta. Deixa que o Kurtis se deixe 

cair. Desce o máximo que puderes e segue pela nova conduta. Em seguida opta pelo lado direito e posteriormente pelo lado 

esquerdo; continua pela conduta até Kurtis sair desta. Sobe as escadas. 

17. Aí em cima, recolhe o “Sanitarium Médium Access Pass” e uma barra de chocolate; carrega no interruptor e sai pela porta. 

18. Voltaste à área anterior, mas agora na possa de um novo cartão de segurança. Vira 2x à esquerda e utiliza aqui o novo 

cartão que te permite passar por essa porta e defrontar o inimigo final: o Proto. 

19. Nota: Existe um bug neste nível que te permite aceder a esta última porta com apenas o cartão de segurança inferior. No 

entanto, aconselho-te a realizar estes últimos procedimentos, pois passarás o nível como deve ser e além disso, poderás recolher 

um item de saúde. Além do mais, nestes últimos locais não estão presentes inimigos :D. 

20. Boss Final: Proto Nephilim. O objectivo é disparar sempre contra o inimigo até que este fique, momentaneamente, 

atordoado. Quando isso acontecer ou quando este fugir, também por instantes, aproveita para recolher munições (infinitas – 

caso fiques sem munições) e o kit grande de saúde também este infinito e pronto a ser utilizado quando necessário. Nota: Terás 

de o deitar ao chão 4x, quando isso acontecer surgirá um vídeo, no qual observamos o nosso herói a dar o golpe final a Proto 

através do seu “Periapt shard”. 

21. Técnica aconselhada: Com certeza que ainda deves estar lembrado das minhas contínuas advertências quanto ao uso 

inadequado de munições, certo? :P . Pois bem, uma vez que é quase impossível recolher munições, enquanto o Nephilim está 

consciente, convém que tenhas balas suficientes para deitares o Proto ao chão pela 1ª vez, uma vez que, caso não tenhas, 

ficarás limitado aos murros e pontapés e a uma perda de vida incessante. :S . Sendo assim, depois, sempre que derrubares 

Proto, momentaneamente, poderás recolher mais munições, mas cuidado estas só estarão ao teu dispor (como já disse 

anteriormente), caso te encontres sem balas algumas. 

22. Finalmente: Parabéns para além de teres eliminado um inimigo temível, passaste uma prova de muita perícia já que com 

esta jogabilidade que a Core e a Eidos nos brindaram (principalmente quando o Kurtis tem a BoranX nas mãos) é quase 

impossível controlar Kurtis. 

Nível 25: Aquatic Research Area 

Itens: 1 item de saúde 

Armas e Munições: 2 itens possíveis 

Inimigos: Mutante aquático e possível soldado 

Upgrades de Lara: Parte superior do corpo da Lara 

1.Carrega no interruptor e passa pela porta; deixa-te cair do teu lado esquerdo. 

2.Corre para detrás do caixote, para não seres apanhado pela metralhadora automática. Repara na abertura do lado esquerdo. 

29 



Rasteja por aí e roda a válvula. Com toda esta fumarada a Lara já não é identificada pelas metralhadoras. 

3.Sobe agora através dos canos que se encontram na extremidade oposta à que entraste. 

4.Avança um pouco até a Lara apontar para umas bilhas de gás. Dispara contra elas, para destruíres mais metralhadoras. 

5.Avança, carrega no interruptor e sobe as escadas. 

6.Avança novamente, até ser focado um painel de controlo com 8 luzes verdes e duas vermelhas intermitentes. 

7.Neste novo espaço, existem 4 cantos; do local de partida segue para o canto que fica à tua direita e mergulha nessa área. 

8.Nada sobre os vidros partidos e do lado esquerdo puxa a alavanca; as 8 luzes verdes acenderam-se e consequentemente uma 

porta abriu-se. Toma fôlego e volta a mergulhar, dirigindo-te agora para o lado contrário ao da alavanca. 

9.Quando encontrares uma entrada rodeada pelas cores amarela e preta, avança por aí e sobe à superfície; nessa área recolhe 

um kit pequeno de saúde e carrega no interruptor. 

10. Voltaste à área inicial e à tua frente e ao fundo encontra-se a porta que abriste anteriormente. Dirige-te para aí. 

11. Abre a nova porta, carrega no interruptor do lado direito e puxa o elevador. Avança por um local muito familiar, passa por 

outro painel de controlo e puxa a alavanca. As luzes do lado esquerdo acenderam-se. Volta à grande área inicial. Observa as 

imagens (escada mais interruptor). 

12. Seque pelo lado direito e sobe dois lances de escadas maiores e outro mais pequeno. Consegues agora localizar a cabine. 

13. Antes de ires à cabine, dirige-te ao vagão que se encontra na parte central e puxa-o um pouco; podes agora carregar no 

interruptor amarelo e o vagão irá ser transportado até à outra ponta dos carris. Empurra agora o vagão, o máximo para dentro 

da cabine e puxa a alavanca que se encontra no interior desta. Em relação às próximas cenas “no comment”. 

14. Puxa outra vez o vagão para fora da cabine para que a Lara fique mais forte. 

15. Podes agora mergulhar e puxar a alavanca junto à placa com o nº1, que Lara, outrora, não conseguia mover (cuidado com 

inimigo marinho). 

16. Abriste o primeiro alçapão, mas ainda te falta abrir o segundo e último. Para o abrires, segue pela nova entrada que abriste, 

que possui uma chapa com o nº2 e vê o filme. Ui! Temos Lara! :D 

17. Vem à superfície e toma ar. Desce um pouco e puxa a alavanca junto à placa com o nº2. O segundo alçapão está aberto; 

dirige-te então para lá, para finalizares o nível. 

Nível 26: THE VAULT OF TROPHIES 

Itens: 2 itens de saúde, 2 mini botijas de ar, Última Obscura Painting 

Armas e Munições: -------- 

Inimigos: 2 soldados “meio-mortos” 

Upgrades de Lara: Parte superior do corpo da Lara. 

1.Começas o nível debaixo de água. 

2.Na 1ª encruzilhada, segue pelo lado direito e na próxima encruzilhada vai tomar novo fôlego. 

3.Segue em frente e entra numa pequena abertura do teu lado esquerdo que te levará ainda mais fundo. Nos próximos 

cruzamentos faz o seguinte: direita, esquerda e direita e vem respirar à superfície. Sobe e recolhe uma mini botija de ar e 

“health bandages”. 

4.Volta a mergulhar, na encruzilhada segue em frente e na “dead end” , empurra os blocos de pedra com o botão de acção. 

5.Segue sempre a direito e ligeiramente para cima para empurrares um novo bloco de pedras. Nada à superfície para respirares. 

6.Volta a mergulhar e junto do grande livro de pedra carrega no botão de acção. “The brothers reunited see the gates thrown 

open”, ou seja, se fizeres deslocar as duas estátuas correctas para o centro, através das correias por detrás das respectivas 

estátuas, uma nova porta se abrirá. São elas: Vasiley e Limoux (os nomes estão gravados na parte detrás da estátua). 

7.Observa o filme e dirige-te para a nova passagem. 

8.Estás numa nova área, totalmente distinta da anterior. Segue pelo único caminho disponível e passa rapidamente pelo enorme 

pedregulho móvel. 

9.Ao chegares ao abismo, puxa a alavanca do teu lado direito. Parece magia, não é? Mas também muito perigosa… pois se ficas 

30 



muito tempo na plataforma errada é o teu fim. Segue os passos da seguinte imagem (de 1 a 6) para passares esta nova área. 

A plataforma para onde se salta no ponto 4, surge mal tenhas efectuado o ponto 3. Ao efectuares o ponto 5, ganharás mais um 

respirador que te poderá vir a fazer falta. 

10. As próximas plataformas são fáceis de se passar. Salta para a plataforma intermédia e depois para a nova passagem. 

11. Atenção aos próximos dois inimigos. Guarda sempre as armas, caso contrário, a tua vida complicar-se-á (penso que já 

saberás o porquê;) 

12. Mal entras na sala, corre rápido para o lado direito e puxa a alavanca. A força de Lara aumentará. Podes sempre ir para 

cima da mesa, pois aí os teus inimigos não te alcançam. Estando em cima da mesa repara em “health bandages” e recolhe-as. 

13. Vai agora ao outro lado da sala e puxa a corrente de forma a puxares o tapete para cima, que se encontra pendurado na 

parede. 

14. Sobe agora por essa parede, nomeadamente pela parte mais granulosa até alcançares a plataforma de madeira que se 

encontra à tua direita. 

15. Salta para a plataforma metálica e por fim agarra-te à grade que se encontra por cima de Lara, e avança até ao meio da 

sala, deixando-te cair aqui, numa plataforma metálica quadrada. Lara encontrou, finalmente, o local onde se encontra a última 

Obscura Painting! Desce e recolhe o artefacto tão desejado. 

16. Em seguida, poderás passar pela lareira artificial, abrir a nova porta e mergulhar. 

17. Segue pelo único túnel disponível (se necessitares, é boa ideia utilizares a botija de ar que recolheste anteriormente), até 

encontrares um grande átrio, nadando agora para cima até veres um novo filme e acabares o nível. 

Nível 27: Boaz Returns 

Itens: nenhum 

Armas e Munições: Munições para a Boran-X ilimitadas 

Inimigos: Boaz 


31 



1. Este, é sem dúvida um dos inimigos mais complicados de derrotar, a par do Proto-Nephilim, neste Tomb Raider. Para além 

do líquido viscoso e mortal que o inimigo lança sobre Kurtis, este tem ainda alguma dificuldade em disparar para os locais vitais 

de Boaz. Além do mais, e tal como aconteceu na batalha com o Proto, temos poucas munições, o que nos obriga a recolher, 

regularmente, outras quantas de uma das laterais da arena, sem que Boaz nos “devore”. Além disso, só o podes fazer quando 

não te restar mais balas. 

2. Para destruíres o inimigo, aproxima-te o mais que poderes e dispara, logo que possas, contra a cabeça de Boaz; este 

acabará por ficar atordoado, e começará a lançar mais líquido viscoso de uma das suas 4 vagens. Nesta altura, dispara contra a 

vagem que está a lançar o líquido mortal. O mais provável é que, por vezes, necessites de mudar de alvos, ou seja, para que 

possas atingir as 4 vagens, necessitas de carregar na tecla que faz Kurtis dar uma cambalhota. Para PC: tecla end; para PS2 

pressiona quadrado. É aconselhável, sempre que possível, que Kurtis não tenha a Boran-X em posição de disparar, pois perderás 

o controlo deste muito facilmente. 

3. Quando Boaz cair por 1ª vez, uma segunda forma deste, despertará com a capacidade de voar. Esta 2ª forma é mais 

acessível que a 1ª, pois basta disparar contra este (sem ter de mudar de alvos) e esporadicamente escapar aos ataques do 

inimigo. 

4. Quando derrotares definitivamente Boaz e tiveres visto o filme, ficarás com a sensação que Kurtis morreu…. Será? 

Nível 28: The Lost Domain 

Itens: 1 item de saúde. 


Inimigos: -------- 


32 

Nota: No início do nível, quando Lara está a descer a rampa, surge o ícone correspondente a uma actualização 

do diário, no entanto, verifica-se que não foi introduzida qualquer nova palavra. Provavelmente mais um bug… 

1. Começas o nível a descer uma rampa; na encruzilhada vira à direita e deixa Lara escorregar, saltando em seguida para a 

plataforma do meio; dá um novo salto para a plataforma que contém a alavanca e puxa-a. Lara ficará com as pernas mais 

fortes. Sobe para a plataforma de madeira e recolhe, mais à frente, um kit grande de saúde. Volta à encruzilhada e vira à 

direita. 

2. A próxima etapa, será, quiçá, a mais complicada de todo o jogo, par do duelo com Boaz. Puxa a alavanca e mal comeces a 

ver o portão a abrir, começa imediatamente a correr e salta mesmo no limite (“vais ter muito que pedalar aqui”), para que Lara 

não necessite de se agarrar ao bordo da plataforma. 

3. Faz os dois saltos seguintes, tendo em mente, que agora, Lara necessite obrigatoriamente de se agarrar ao bordo das 

plataformas. Resumindo, terás que ser o mais rápido possível, para que Lara chegue ao portão antes que o mesmo se feche. 

4. Dica: Quando conseguires fazer o 1º salto, sem que Lara se agarre ao bordo da plataforma, corre, e já em pleno voo do 

segundo salto que tens de efectuar, grava o jogo noutra directoria. Assim, se te enganares na parte final do processo, pelo 

menos a parte mais complicada já foi ultrapassada, por ti, com sucesso. 

5. Na próxima área, salta para o lado esquerdo, sobe os dois lances de escadas, passa a ponte, deixa-te deslizar muito 

ligeiramente e salta inclinando Lara um pouco para a direita, de forma a alcançares a plataforma com a alavanca. Puxa-a e 

deixa-te cair na plataforma abaixo. 

6. Salta agora para as plataformas do meio e avança em direcção à grande porta. Observa o filme. 

Nível 29: Edckard’s Lab 

Itens: 2 itens de saúde, 3 “Alchemic Phial”, “Periapt Shard”, “Eckhardt's Glove” 


Inimigos: 2 soldados meios-mortos, Eckhardt e Karel 

Upgrades de Lara: -------- 

1.Segue o túnel inicial, junto à parede lateral esquerda, deixa-te escorregar e salta para a plataforma. Dá algum balanço e dá 

um novo salto para o outro extremo do precipício. Possivelmente perderás um pouco de vida, mas este será um dos métodos 



mais simples e rápidos. 

2.Chegado ao Laboratório, do lado esquerdo, poderás encontrar uma alavanca; puxa-a. Cuidado com os 2 inimigos. 

3.Sobe as pequenas escadas de madeira, em direcção ao extremo direito dessa área (tendo como referência o subir das 

escadas). Da mesa, adquire a 1ª “Alchemic Phial” e por baixo da plataforma de madeira, recolhe um kit pequeno de saúde. 

4.Dirige-te agora para a escada que há pouco desbloqueaste. A escada está localizada junto à alavanca inicial. 

5.Nota: neste andar superior, tive a informação que existe um kit grande saúde, como não o consegui localizar, lanço aqui o 

desafio a quem estiver interessado em encontrá-lo. 

6.Segue pelo lado direito e na parte central, junto a uma “placa de madeira”, coloca o artefacto que encontraste há pouco. 

7.Volta atrás até às escadas anteriores. Neste preciso local, salta para uma espécie de jaula, na parte central. Coloca-te do lado 

direito da jaula, até que a grade ceda e Lara possa entrar e recolher a 2ª “Alchemic Phial”. 

8.Rapidamente, volta a subir para o topo da jaula, caso contrário, Lara morrerá queimada. Segue pela entrada descoberta, 

saltando para a alcançares e obtém a 3ª e última “Alchemic Phial”. 

9.Agarra-te agora a uma das paredes e sobe até ao piso principal (quando Lara não conseguir subir mais, dá um salto em 

cambalhota para trás). 

10. Torna a subir a pequena escada de madeira e coloca no sítio previsível e adequado o 2º artefacto. 

11. Dirige-te agora para o lado oposto, por um corredor, até alcançares uma zona com água em ebulição. Coloca o 3º artefacto 

no sítio correspondente. Observa o filme. 

12. Mergulha e recolhe um novo “Shard”; abriste um novo portão junto ao átrio principal; dirige-te aí, desce a longa rampa, 

abres os novos portões e sê bem-vindo ao local da última batalha deste grande Tomb Raider ^^. 

13. Aproxima-te do centro da “arena”. 

14. Esta batalha inicial frente a Eckhardt é bastante simples, se não vejamos: 

15. Eckhardt, tem o péssimo hábito de lançar raios ou chamas na direcção da nossa Lara, no entanto, existe um momento em 

que este, cria 3 imagens de si próprio, fazendo-as dirigirem-se, em seguida, para o centro, para formarem uma só. Quando as 3 

imagens se juntam é a altura exacta para disparares contra o inimigo, até observares um filme em que Lara espeta o 1º dos 3 

“Shards”. Tens assim que fazer esta sequência mais 2 vezes para derrotares o Eckhardt. 

16. Dica: Quando Eckhardt está na sequência irritante de lançar chamas ou raios, carrega na tecla para Lara se agachar e em 

seguida na tecla “Enter grande” para que esta se baixe junto ao solo e não seja atingida. 

17. Quando Lara está prestes a espetar a última “shard” no inimigo, eis que Karel surge. Este após uma longa conversa com 

Lara, acaba por declarar que, ele próprio a tem tentado ajudar ao longo dos últimos tempos. É verdade Karel, não é tão só o 

próprio Karel, como também as personagens Bouchard, Luddick, e o próprio Kurtis, assumindo-se assim, como pertencente à 

raça extinta dos Nephilim. Karel, A cena termina com o pedido de Karel a Lara, para que esta se junte a ele e contruam uma 

nova ordem, mas o símbolo inscrito na palma da mão de Karel, faz Lara recordar-se, por fim, do autor do crime do seu instrutor 

Werner Von Croy. 

18. De volta à acção, recolhe a “Eckhardt’s Glove” junto a este e detrás de um dos 3 pilares e com a ajuda da “luva” que 

obtiveste, faz baixar as escadas. Dirige-te para a escada mais próxima. 

19. Segue pelo lado esquerdo e sobe mais umas escadas; mais uma vez opta pelo lado esquerdo e sobe novo lanço de escadas. 

Segue, novamente, pelo lado esquerdo até alcançares a plataforma que segue para a zona central. 

20. Salta em direcção ao Nephilim, para que Lara utilize, finalmente, a “shuriken” do Kurtis e a lance sobre a perna do inimigo. 

21. Observa a bela sequência final. 

22. PARABÉNS!!!! Acabaste o jogo!!!!! Espero que tenhas desfrutado tanto ou mais do que eu, de mais uma saga do nosso 

Tomb Raider ^^. 

33 

FIM 



Nota final: Espero que este guia, da autoria do Tomb Raider Slaves, te tenha ajudado nos momentos mais complicados do jogo 

e que te tenhas sentido menos perdido neste grande mundo que é o do Tomb Raider. Foi um prazer colaborar para que este 

trabalho tivesse sucesso; claro que gostaríamos de o ter terminado mais cedo, mas, como é lógico, nem sempre temos o tempo 

que desejaríamos para nos dedicarmos a 100% ao que mais gostamos. Espero que tenhas gostado do guia e claro estamos 

sempre abertos a novas sugestões. Comentem na tag board ou no fórum. 

Nota final2: Tentaremos que o próxima guia do novo Tomb Raider Legend, esteja finalizado mais rapidamente que este, 

Créditos 

Autor: Rodrigo Carrera 

Site: Tomb Raider Slaves 

URL www.trlcportugal.no.sapo.pt 

Agradecimentos de Pedro Firmino 

+ Obrigado à Joana Neto do site www.angelofdarkness.no.sapo.pt por ter iniciado o guia deste jogo (5 primeiros níveis). 

+ Obrigado ao site da Stella (www.tombraiders.net/) que produziu a guia original, mas em inglês de onde foram traduzidos os 

12 primeiro níveis. 

+ Por fim, obrigado ao Rodrigo por ter traduzido (desde o 5º nível até ao 12º) a guia para português e por ter produzido os 

restantes níveis, concluindo assim esta maravilhosa aventura. 

34 

ESTE GUIA É UM EXCLUSIVO DO SITE 

TOMB RAIDER SLAVES

tomb raider the angel of darkness - Tomb Raider Slaves - Sapo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?