Arquivo Maysa quando fala o coração - Jayme Monjardim

sobre minha mãe” e “Carne trêmula” e pelo registro da aristocracia britânica em “A
rainha”, de Stephen Frears.
“O Affonso me ajudou a encontrar a estética da minissérie. Se a alma da história é o texto
do Maneco, a alma da imagem é do Affonso. Trabalhar com ele significa um passo à frente
na minha carreira de diretor”, elogia Jayme.
A minissérie, não à tôa, foi gravada com qualidade de cinema. ‘Maysa’ vai extrapolar a TV
e ganhar as telonas, além de ser transformada em livro, CD e DVD. A Som Livre lança em
janeiro o CD duplo com canções originais de Maysa. Na mesma época, a Globo Livros
edita uma obra que traz fotos da cantora e bastidores da minissérie, nos moldes que Jayme
já desenvolveu em outras produções como ‘O Clone’ e “Olga”. O longa-metragem e o
DVD ainda não têm data definida para lançamento.
Entrevista com o autor Manoel Carlos
O autor Manoel Carlos chegou à TV Globo em 1972, para dirigir o ‘Fantástico’. Antes
disso, trabalhou nas extintas TV Tupi (RJ) e TV Excelsior (SP), além da TV Record (SP).
Para a Tupi escreveu, nos anos 50, mais de 100 teleteatros, num tempo em que as
interpretações eram feitas ao vivo. Na Excelsior, criou o ‘Brasil 60’, com Bibi Ferreira,
que se estendeu até 1963. E, na TV Record (SP), onde ficou por dez anos, dirigiu
programas como ‘O Fino da Bossa’, ‘Família Trapo’, ‘Esta Noite se Improvisa’, ‘Hebe’ e
muitos outros. Sua primeira telenovela na TV Globo foi ‘Maria, Maria’, que foi ao ar em
1978. E, desde então, Manoel Carlos emenda um sucesso no outro, completando dez
produções de sucesso na emissora com ‘A Sucessora’ (1979), ‘Baila Comigo’ (1981),
‘Sol de Verão’ (1982), ‘Felicidade’ (1991), ‘História de Amor’ (1995), ‘Por Amor’
(1997), ‘Laços de Família’ (2000), ‘Mulheres Apaixonadas’ (2003) e ‘Páginas da Vida’
(2006), além da minissérie ‘Presença de Anita’ (2001).
As obras de Manoel Carlos têm como marca registrada a alma feminina e as relações
humanas. Realista na forma de escrever, Maneco – como é carinhosamente chamado
pelos amigos – trouxe essa experiência em emocionar o público para o texto primoroso
de ‘Maysa – Quando fala o coração’.
Como surgiu o convite para escrever ‘Maysa’?
Manoel Carlos: Ainda fazíamos ‘Páginas da Vida’ quando, num dos habituais encontros
no (restaurante) Garcia & Rodrigues (no Leblon), o Jayme me falou nesse sonho de
realizar um trabalho sobre Maysa. Era uma maneira de resgatar a vida e a trajetória
artística da mãe. Ao final do jantar, me perguntou se eu aceitaria escrever a minissérie. O
convite me comoveu e me envaideceu. Era irrecusável, mas – de qualquer maneira – me
assustou um pouco tamanha responsabilidade.
Você tem muitas novelas no seu currículo e uma minissérie de muito sucesso, que foi
‘Presença de Anita’. Como foi a experiência de fazer uma minissérie de apenas nove
capítulos e com poucos personagens?
Manoel Carlos: Foi uma experiência incrível, que eu dividi com a Ângela Chaves. A
vontade de fazer obras curtas para a televisão está sempre presente em quem escreve
longas novelas. A experiência com ‘Presença de Anita’ deixou em mim aquela sensação de