CorresPonDênCia latina - Universidade de Coimbra

Correspondência Passiva – Carta B XXVII 1 8 7
tencionando eu visitar, dentro de dez a catorze dias, o Senhor Erasmo, resolvi
levar tal quantia comigo para os poder pagar.
Passai bem, varão ilustríssimo. Respondo por este correio (o que oxalá não
seja em desagrado vosso).
[Epígrafe da Carta]
Bonifácio Amerbach a Damião de Góis, muito saudar.
B XXVII. BONIFÁCIO AMERBACH
a Damião de Góis
[«Basileia», c. 19.VII.1534]
Muitas saudações! Teria demorado o moço vosso em minha casa se houvera
percebido que em boa ocasião o mandastes designadamente para cá. Contudo,
mal li a carta que enviastes, apressou-se logo em direcção a Froben1 , junto de
quem, segundo ouvi, apesar de convidado também não quis ficar.
De resto, pelo que toca àquilo que escreveis, antes de mais já respondi
anteontem à vossa primeira carta trazida por Gilberto2 . Nela escrevi que, se acaso
ides abrir mão dos duplos ducados, eu solicitava dezasseis que saldaria em ouro
ou moeda3 , desde que fosse inteirado do câmbio, isto é, de em quanto avaliáveis
cada um. E porque vou visitar o senhor Erasmo, tinha resolvido levar comigo a
quantia com a qual à laia grega, isto é, em dinheiro de contado vo-los pagaria.
Como, porém, sois obrigado entretanto a mudar de terra e resolvestes partir
daí, suponho que passareis por cá. Se assim decidistes, aqui vos aguardarei;
caso contrário, respondei-me, por favor, a fim de eu acelerar para aí a minha
deslocação. Julgo no entanto mais aconselhável e do vosso interesse se por cá
vierdes, quer pela comodidade do trajecto quer pela promessa que certos me
fizeram de um guia para a viagem, através de cujas instruções possais caminhar
até Pádua o mais confortavelmente possível.
Nesse sentido, falei acerca das bagagens com Bebel, que frequentemente
manda livros para Veneza e agora, segundo diz, vai mandar em breve. Falei
ainda com outros. São todos de opinião que acondicioneis as coisas numa só
mala mediana ou, se não conseguirdes, em duas. Protestam todos a sua ajuda e
preocupação a fim de que possam chegar a Veneza.
Obra protegida por direitos de autor