Toyota Land Cruiser V8 Catálogo Online 2011

Land Cruiser V8

2
Toyota Land Cruiser. Uma lenda
do todo-o-terreno desde 1951.
Durante mais de seis décadas,
o Land Cruiser construiu uma
reputação ímpar baseada na
sua qualidade, durabilidade
e fiabilidade. Conheça a sua
história, desde o robusto 4x4 do
pós-guerra até à mais recente
geração, marcada pelo luxo e
funcionalidade.

1951
Toyota Bj
1955
Toyota LC 20-30
1967
Toyota LC 55
1980
Toyota LC 60
1990
Toyota LC 80
1998
Toyota LC 100
2007
Vencedor do Rali Dakar
2011
Toyota Land Cruiser V8
3

4
A aventura começa
aqui.
O Land Cruiser V8 é um
automóvel criado para servir
o espírito de aventura que
há em cada condutor. Com a
sua postura sólida e design
robusto, é um todo-o-terreno
absolutamente eficaz. Mas o
Land Cruiser V8 é mais do que
isso: é também um automóvel
capaz de lhe proporcionar o
mais puro prazer de condução
em estrada. Onde quer que vá
– fora de estrada ou a caminho
de uma reunião importante - o
Land Cruiser V8 está pronto
para tudo.

Opção de luxo.
O Land Cruiser V8 é o seu
refúgio. Em linha com o exterior
sólido e robusto, o interior foi
criteriosamente desenhado
para proporcionar espaço,
conforto, funcionalidade e
sofisticação.
Com revestimentos em pele,
aplicações em madeira e
bancos aquecidos e reguláveis
electricamente, o interior do
Land Cruiser V8 junta a beleza
funcional de um todo-o-terreno
ao prestígio e conforto de um
automóvel de passageiros de
qualidade superior.
5

6
Controlar é muito mais que conduzir.
A vida é uma sucessão de momentos de prazer quando se tem o privilégio de conduzir o rei do
Todo-o-Terreno. Das aventuras fora de estrada, às deslocação de negócios, passando pelos dias
em família, cada viagem sublinha as aptidões dinâmicas do Land Cruiser V8. Deixe-se surpreender
pelo comportamento suave e confortável da suspensão, que resulta da nova configuração das
molas helicoidais e dos avançados sistemas de amortecimento. Descubra a transmissão 4x4, que
proporciona elevados níveis de aderência, e também o V8 diesel, que oferece os mais elevados
padrões de potência, sem prejudicar a economia.

Faça-se à estrada. Qualquer estrada.
É nos momentos mais difíceis que necessita de um veículo em que pode confiar. É por isso que
o Land Cruiser V8 oferece uma gama de soluções que lhe permitem superar todas as situações,
incluindo as mais difíceis. O chassis de longarinas de elevada tenacidade – o mais robusto alguma
vez desenvolvido pela Toyota – adapta-se perfeitamente a todos os tipos de terreno. A capacidade
de reboque sai também beneficiada, bem como o isolamento do habitáculo contra vibrações. O
sistema de tracção integral permanente oferece ainda mais versatilidade, tornando a passagem
entre relações altas e baixas fácil e rápida.
Sem AVS
Sem AVS
Com AVS
Em ESTRADA
Com AVS
FORA DE ESTRADA
1. Mais conforto em curva
O Controlo Activo de Altura (AHC) às 4
rodas e a suspensão variável adaptativa
(AVS) reduzem o adornar da carroçaria
em curva, tornando o Land Cruiser mais
estável e confortável. O AVS ajusta a
força da travagem aos amortecedores e
o AHC às 4 rodas controla a elasticidade
das molas.
2. Travagem mais estável
Da mesma forma que controla o adornar
da carroçaria em curva, o AHC às 4 rodas
e o AVS também reduzem o movimento
frontal descendente da frente do veículo
em travagens fortes, proporcionando
maior confiança ao condutor e superior
conforto para os passageiros.
Em ESTRADA FORA DE ESTRADA
FORA DE ESTRADA
3. Maior estabilidade, versatilidade e
capacidades fora de estrada
O AHC controla a distância ao solo
do Land Cruiser. Quando rebaixado,
melhora a estabilidade a alta velocidade e
melhora a acessibilidade ao interior. Com
o aumento da distância ao solo é possível
melhorar as prestações fora de estrada.
O nivelamento automático permite
manter uma distância ao solo estável,
independentemente da carga a bordo.
4. Suspensão altamente articulada
Para transpor os mais exigentes
obstáculos fora de estrada é muitas
vezes necessário uma suspensão de
elevado curso. Sistemas como o AHC às
4 rodas e o AVS foram concebidos para
permitir que o comportamento não seja
comprometido – isto significa que o Land
Cruiser mantém sempre o equilíbrio, quer
seja na estrada, quer seja fora dela.
7

8
Sinta o poder de uma lenda.
O motor 4.5 V8 de 286 CV do Land Cruiser é o diesel mais potente de toda a gama Toyota e
proporciona uma incrível experiência de condução.
O poder deste motor resulta, em parte, da aplicação de dois turbocompressores de geometria
variável, bem como da aplicação de um sistema common-rail num motor V8. O Land Cruiser está
também equipado com uma suave e eficiente transmissão automática de seis velocidades. Eis o
resultado: elevadas prestações a qualquer velocidade, 100 km/h atingidos em apenas 8,2 segundos*
e velocidade máxima de 210 km/h.
* Números provenientes de testes em circuito fechado.

POTÊNCIA (kW)
220
180
140
100
60
MOTOR 4.5 D-4D
1000 1800 2600 3400 4200
ROTAÇÃO (RPM)
700
600
500
400
300
BINÁRIO (Nm)
Sofisticado motor diesel
A Toyota reuniu um amplo conjunto de
tecnologias para desenvolver o motor
diesel do Land Cruiser: configuração V8,
injecção common-rail e um avançado
turbocompressor. O resultado são
prestações excitantes.
4.5 diesel V8: potência e binário
O 4.5 V8 desenvolve 650 Nm de binário
numa faixa de regimes onde estes são
mais necessários: entre as 1.600 e 2.800
rpm. Na prática, isto traduz-se por uma
incrível flexibilidade e uma espantosa
capacidade de reboque desde baixas
velocidades.
9

10
Segurança para todos.
O Land Cruiser V8 foi construído para oferecer segurança onde quer que vá e em quaisquer circunstâncias.
Isto é possível graças a uma combinação de robustez com engenharia avançada. Para além de um habitáculo
reforçado, o Land Cruiser V8 está equipado com 14 airbags, incluindo airbags frontais, de joelho para condutor
e passageiro, e laterais. Por outro lado, inclui os sistemas VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) e A-TRC
(Controlo de Tracção Activo), que evitam a derrapagem das rodas e proporcionam a máxima tracção. O VGRS
(Direcção de Relação de Transmissão Variável), por seu lado, melhora a estabilidade e o comportamento ao
proporcionar uma resposta da direcção que se adapta à velocidade do veículo.

VSC e A-TRC
O VSC detecta e reduz a derrapagem,
ao passo que o A-TRC assegura uma
motricidade eficiente, dentro e fora de
estrada.
Tecnologia de redução de efeito de
chicotada (WIL) e encostos de cabeça
activos
O sistema WIL pode reduzir lesões no
pescoço geradas por colisões traseiras
a baixa velocidade. Para além disso, os
encostos de cabeça activos movem-se
para proteger a parte traseira da cabeça.
Estrutura de carroçaria
A robustez e protecção proporcionadas
pelo Land Cruiser V8 devem muito ao seu
chassis de longarinas.
Dois airbags de joelho frontais
Ambos os ocupantes dianteiros podem
beneficiar da protecção de um airbag de
joelho.
Protecção para a cabeça
O revestimento do tecto e dos pilares
incorpora uma estrutura de absorção de
energia, protegendo os ocupantes quer
em caso de acidente, quer durante a
condução fora de estrada.
11

12
Flexibilidade, funcionalidade, capacidade.
O espaçoso habitáculo do Land Cruiser V8 tem tanto de prático como de confortável. Com três filas de bancos, há espaço
suficiente para transportar até sete ocupantes, para além de diversas soluções de arrumação. A segunda fila de bancos
desliza longitudinalmente até 105 mm, para que possa acolher passageiros com 1,95 m de altura em conforto total.
E porque este banco também incorpora uma repartição 40/20/40 para as costas, poderá rebater a parte central para
transportar objectos longos ou proporcionar um descanso de braços para dois passageiros.
A terceira fila é composta por duas partes que podem rebater-se contra a lateral do habitáculo de forma rápida e cómoda. O
acesso à mala é fácil, graças a uma porta traseira de duas partes. A parte inferior facilita as cargas e descargas.

Um modelo de Luxo.
O elevado nível de equipamento do Land Cruiser V8 foi pensado para proporcionar o máximo
conforto, conveniência e sofisticação. Descubra os revestimentos em pele de elevada
qualidade, os bancos aquecidos e de regulação eléctrica, o volante revestido a couro, o tecto
de abrir eléctrico, o sistema de navegação com carregador de 6 DVD’s, o kit mãos-livres
Bluetooth Tm , o comando por voz, a câmara traseira de auxílio ao estacionamento e os sensores
de estacionamento traseiros e dianteiros. Por fora, as jantes de liga leve de 20’’ criam um forte
impacto visual, sendo os faróis activados automaticamente por um sensor de luminosidade.
Jantes de 20’’ em liga leve
Jantes de maiores dimensões dão uma
presença mais marcante ao Land Cruiser.
Sistema de navegação
Este sistema altamente avançado
combina a navegação por satélite com
o controlo do ar condicionado, sistema
mãos-livres Bluetooth Tm e muito mais.
Bancos com memória de posição
Ajuste o seu banco à posição ideal. Se
alguém alterar as suas indicações, poderá
facilmente retomar a posição original
com um simples toque de botão.
Compartimento refrigerado
Localizado entre os dois lugares
dianteiros, este prático compartimento
refrigerado permite-lhe ter bebidas
frescas sempre à mão.
13

14
Revestimentos
Pele
cinzento-escura
Pele bege
Inserções em
madeira e metal

Cores
177 Cinza Pérola*
6V2 Verde Escuro Mica*
* Cor metalizada
133 Cinza Hematite* 202 Preto Urano
863 Azul Santorini*
15

16
Acessórios
Um dia normal é algo que não existe. A vida é algo pessoal, onde cada momento deve ser gozado ao máximo. E isto é possível
com o seu Land Cruiser e os acessórios genuínos Toyota. Os acessórios Toyota criam flexibilidade e oferecem um toque extra
de estilo, funcionalidade e inovação. Por outro lado, ao escolher acessórios genuínos, está a assegurar-se que cada peça foi
01
04
07

02
05 06
08
concebida especialmente para o seu Toyota, sendo produzida com o mesmo cuidado que o seu Land Cruiser. A instalação é fácil,
a integração perfeita e pode estar seguro da sua superior qualidade, fiabilidade e prestações. A linha de acessórios é completa e
plena de potencialidades. Contacte o seu Concessionário Toyota mais próximo ou visite www.toyota.pt para saber mais.
03
09
01 Sistema de entretenimento portátil
02 Kit de integração iPod®
03 Tapetes de borracha
04 Sistema mãos-livres Bluetooth
05 Rodapés das Embaladeiras iluminadas
06 Protecção da mala
07 Homelink
08 Cadeira de criança ISO fix
09 Separador metálico para cães
17

18
Especificações
PERFORMANCE AMBIENTAL 4.5 D-4D (V8) 6 A/T
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL ( DIRECTIVA DA EU 80/1268-1999/100/EC)
Combinado (l / 100 km) 10,2
Extra Urbano (l / 100 km) 9,1
Urbano (l / 100 km) 12,0
Combustível aconselhado diesel, índice de cetano 48 (ou mais)
Capacidade do depósito de combustível (litros) 93
EMISSÕES DE DIÓXIDO DE CARBONO, CO2
Combinado (g / km) 270
Extra Urbano (g / km) 242
Urbano (g / km) 318
EMISSÕES DE GASES DE ESCAPE (DIRECTIVA DA EU 70/220/EC - 2003/76/EC)
Norma EURO IV
monóxido de carbono, CO (g / km) 0,08
Hidrocarbonetos, HC (g / km) -
Óxido nítrico, NOx (g / km) 0,33
Hidrocarbonetos, HC e Óxido nítrico, NOx (g / km) 0,34
Particulas, Pm (g / km) 0,031
RUÍDO - EM MOVIMENTO (DIRECTIVA DA EU 1999/101/EC)
Ruído dB(A) 71
• Equipamento de série o Equipamento opcional - Equipamento indisponível

MOTOR 4.5 D-4D (V8) 6 A/T
Código do motor 1VD-FTV
Nº cilindros 8 em V
mecanismo de válvulas 32 válvulas DOHC
Sistema de injecção Injecção directa de combustível "common rail"
Cilindrada (cc) 4461
Diâmetro x curso (mm) 86.0 x 96.0
Taxa de compressão 16.8 : 1
Potência máxima (CV(kW)/rpm) 286(210)/3600
Binário máximo (Nm/rpm) 650/1600-2800
PERFORMANCE 4.5 D-4D (V8)
6 A/T
Velocidade máxima (km/h) 210
Aceleração 0-100 km/h (s) 8,2
Aceleração 0-400 m (s)
PERFORMANCE FORA DE ESTRADA
16,0
Tracção 4x4 permanente •
Diferencial central Torsen •
Crawl Control •
Controlo de Tracção Activo (A-TRC) •
Direcção de Relação de Transmissão Variável (VGRS) •
Controlo de estabilidade do Veículo (VSC) •
Controlo Activo de Altura do Veículo nas 4 rodas (AHC) •
Suspensão Variável Adaptativa (AVS) •
Altura mínima ao solo (mm) 225
Ângulo de ataque º 31
Ângulo de saída º 23
Ângulo de ventral º 24
Capacidade de passagem a vau (mm) 700
Inclinação máxima º 45
SUSPENSÃO
Dianteira Duplo "wishbone"
Traseira Eixo rígido com 4 braços de controlo
19

20
Especificações
TRAVÕES 4.5 D-4D (V8)
6 A/T
Dianteiros (mm) Travões de disco ventilados
Traseiros (mm) Travões de disco ventilados
ABS com EBD e BAS •
VSC e A-TRC •
JANTES E PNEUS
Dimensão Pneu (mm) 285/50 R20
Jantes (mm) 20" em liga leve
TRANSMISSÃO
Caixa automática de 6 velocidades •
DIMENSÕES E PESOS (DIMENSÕES EXTERIORES)
Comprimento (mm) 4950
Largura (mm) 1970
Altura (mm) 1865
Via dianteira (mm) 1640
Via traseira (mm) 1635
Distância entre eixos (mm) 2850
Raio mínimo de viragem (mm) 5,9
• Equipamento de série o Equipamento opcional - Equipamento indisponível

1640 mm
1970 mm
PESOS 6 A/T
Tara (Kg) 2795
Peso Bruto (Kg) 3300
Peso máximo rebocável
- Com travões (Kg) 3500
- Sem travões (Kg) 750
Comprimento da bagageira (com bancos traseiros rebatidos - 3ªfila) (mm) 1685
Largura máxima da bagageira (mm) 1675
2850 mm
4950 mm
4.5 D-4D (V8)
1865 mm
1635 mm
1970 mm
21

22
Equipamento
EXTERIOR LAND CRUISER V8
Faróis de nevoeiro dianteiros •
Espelhos retrovisores exteriores eléctricos, com aquecimento,
retrácteis electricamente e pintados à cor da carroçaria
•
Pára-choques pintados à cor da carroçaria •
Spoiler traseiro •
Alargamentos de guarda-lamas à frente e atrás •
Estribos laterais •
Barras no tejadilho •
Lava-faróis •
Sensores de estacionamento (dianteiros e traseiros) •
Sensor de luminosidade exterior •
Limpa vidros dianteiro com sensor de chuva •
Vidros traseiros escurecidos •
CONFORTO LAND CRUISER V8
Função memória para o posicionamente do volante, bancos e espelhos retrovisores •
Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade electricamente •
Volante e alavanca da caixa de velocidades em pele •
Apoio de braços para condutor e passageiro •
Apoio de braços central no banco traseiro (1º fila) •
Rodapés das embaladeiras •
Direcção de Relação de Transmissão Variável (VGRS) •
Compartimento refrigerado •
Sistema Smart Entry & Push Start •
Ar condicionado automático c/ regulação independente (4 zonas) •
Aquecimento com regulação para lugares traseiros •
Tecto de abrir eléctrico com funcionameno remoto •
Cruise Control •
Retrovisor electrocromático •
Nivelador da altura dos faróis •
Vidros eléctricos •
Filtro de pólen •
Desembaciador do vidro traseiro •

BANCOS LAND CRUISER V8
Revestimento dos bancos em pele •
Banco do condutor com regulação em altura (eléctrica) e apoio lombar (eléctrico) •
Aquecimento dos bancos dianteiros e traseiros (1ª fila) •
Bancos traseiros com deslizamento e reclinação (1ª Fila) •
Terceira fila de bancos •
INFORMAçÃO LAND CRUISER V8
Painel de instrumentos com iluminação Optitron •
mostrador multi-informações •
Sistema de navegação (HDD) com comandos no volante, microfone, comandos por voz,
Bluetooth e câmara auxiliar traseira
ÁUDIO LAND CRUISER V8
Rádio c/ leitor de mP3 e 14 altifalantes & USB •
Comando do sistema áudio e multi-informações no volante •
Antena interior (integrada no vidro) •
BOLSAS DE ARRUMAçÃO LAND CRUISER V8
Bolsas nas costas dos bancos dianteiros •
•
• Equipamento de série o Equipamento opcional - Equipamento indisponível
23

24
Equipamento
SEGURANçA LAND CRUISER V8
Activa
ABS com Distribuição Electrónica da Força de Travagem (EBD) •
Sistema de Assistência à Travagem (BAS) •
Controlo de estabilidade do Veículo (VSC) •
Controlo de Tracção Activo (A-TRC) •
Controlo de Assistência nos Arranques em Subida (HAC) •
Controlo de Assistência em Descidas (DAC) •
Passiva
Airbags frontais, de cortina, laterais •
Airbags de joelho (condutor + passageiro) •
Possibilidade de desligar o airbag frontal do passageiro •
Encostos de cabeça activos dianteiros •
Sistema de fixação ISO fix para cadeira de criança •
Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores •
Cintos de segurança traseiros ELR com pré-tensores (1ºfila) •
Cintos de segurança traseiros ELR (2ºfila) •
Sistema de Segurança Pré-Colisão •
• Equipamento de série o Equipamento opcional - Equipamento indisponível

PROTECçÃO LAND CRUISER V8
Fecho automático das portas •
Imobilizador •
Alarme •
25

26
A Toyota e o ambiente.
Desenvolvimento
do seu automóvel
Para atingir emissões mais
reduzidas e veículos mais
ecológicos na caminhada para
o automóvel mais ecológico
definitivo, é essencial medir o
progresso.
Por isso a Toyota desenvolveu
o seu Sistema de Avaliação
Ecológica do Veículo, ou
EcoVAS. Esta é uma abordagem
abrangente que avalia veículos
durante todo o ciclo de vida em
termos de impacto ambiental,
começando na fase de
desenvolvimento, mesmo antes
do veículo ser produzido.
O impacto ambiental do Land
Cruiser V8 em comparação
com um modelo equivalente, é
demonstrado através de todo
o ciclo de vida com reduções de
27% de CO2 (dióxido de carbono),
43% de NOX (óxidos de azoto),
26% de NmHC (hidrocarbonetos
não-metanos), 40% de Pm
(partículas sólidas) e 24% de SOX
(óxidos de azoto).
Fabrico do seu
automóvel
Durante a produção do seu
veículo, desenvolvemos todos os
esforços para reduzir o impacto
do processo de fabrico no
ambiente.
Desde 2002 que o impacto
ambiental das operações de
produção tem vindo a ser
reduzido, resultando em reduções
de 14% de emissões de CO2, 14%
no consumo de água e 39% para
compostos orgânicos voláteis.
O processamento de resíduos a
custo foi reduzido em 3%.
Fazer os veículos
chegarem até si
Procuramos sempre adoptar os
métodos logísticos e de entrega
mais eficientes e ecológicos.
Por exemplo, sempre que
disponíveis, seleccionamos
meios de transporte com o menor
impacto ambiental possível.
Venda e
assistência do
seu automóvel
Temos grande orgulho em
demonstrar os benefícios
da utilização de veículos
ecológicos aos nossos novos
clientes. Aproveitamos todas
as oportunidades para alertar
os condutores sobre a sua
responsabilidade para com
o ambiente no que respeita à
condução e manutenção do seu
automóvel.
O fim da estrada
para o seu carro?
95% do Land Cruiser V8 é
reutilizável, 100% dos seus
materiais estão codificados e
quatro metais pesados foram
completamente eliminados (de
acordo com a norma 2000/53/
EC).
Para além disso, de acordo com
a nossa política ambiental,
oferecemos aos condutores
Toyota novas formas de
devolverem o seu carro antigo.
Para mais informação, visite:
www.toyota.pt ou contacte o seu
Concessionário Toyota.
Conduza com
sensatez
Conduza o seu automóvel da maneira
correcta e poderá reduzir as suas
despesas com o combustível, bem
como as emissões de CO em cerca
2
de 30%.
01. Retire cargas desnecessárias
do seu veículo e evite bagagem no
tejadilho.
02. Planeie o seu percurso e evite
desvios.
03. Evite usar o seu automóvel em
viagens curtas.
04. Verifique a pressão de pneus
regularmente.
05. Faça a manutenção do seu veículo
de acordo com o manual de instruções.
06. Use equipamentos eléctricos
apenas quando necessário (ex. A/C).
07. Siga e antecipe o fluxo de tráfego.
08. mantenha as janelas fechadas (use
o sistema de ventilação sempre que
possível).
09. Desligue o motor sempre que esteja
parado mais do que um minuto.

Possuir um Land Cruiser V8 é usufruir da tranquilidade proporcionada
pela reputação global da Toyota de qualidade e integridade.
No dia em que comprar o seu Land Cruiser V8, o seu
Concessionário apresentar-lhe-á o “Passaporte Land
Cruiser V8”. Este é um guia que lhe ensinará a tirar o melhor
partido do seu veículo e de todas as suas funcionalidades.
O seu Concessionário apresentar-lhe-á o Land Cruiser V8
em detalhe e estará sempre disponível, caso necessite de
algum esclarecimento.
Concepção inteligente O Land Cruiser V8 foi concebido
e desenvolvido para minimizar a necessidade de
manutenção. Existem menos componentes que exigem
manutenção e aqueles que a necessitam são extremamente
duráveis para alargar os intervalos de manutenção.
Também importante é o facto da tecnologia presente
no Land Cruiser V8 possibilitar uma redução no tempo
de manutenção. Estas vantagens juntam-se ao preço
altamente competitivo das peças de substituição Toyota
para garantir o mais baixo custo de manutenção do seu
Land Cruiser V8 nas condições ideais.
Serviço de qualidade O seu Concessionário Toyota e
Reparador Toyota Autorizado estão disponíveis para
dialogar consigo ao longo do programa de ‘manutenção e
Segurança’ do Land Cruiser V8. O programa é muito claro e
foi concebido para sua conveniência. Com efeito, o seu Land
Cruiser V8 precisa de uma revisão geral de 2 em 2 anos, ou
30.000 km. Paralelamente, todos os anos, ou a cada 15.000 km,
deverá ser realizada uma manutenção intermédia, que inclui
verificação de alguns componentes da viatura.
Garantia Toyota
Condições principais A garantia cobre qualquer defeito de
fabrico ou montagem e é válida por 3 anos ou 100.000 km
(sem limite de quilometragem no primeiro ano), conforme o
que ocorrer primeiro. Se a viatura ficar imobilizada devido
a uma avaria resultante de um defeito de fabrico coberto
pela garantia, o custo do reboque até ao Concessionário
/ Reparador Toyota Autorizado mais próximo também se
encontra coberto pela mesma. A Garantia Toyota Extracare
entra em vigor à data de expiração da garantia do Fabricante
e permanece em vigor durante o 4º e 5º ano após a data
de início de garantia ou até atingir os 160.000 km (ver
condições de garantia).
Corrosão e defeitos de pintura A garantia também
cobre defeitos de pintura e corrosão superficial, em
qualquer painel pintado da carroçaria, resultantes de
uma falha no material, durante um período de três anos,
independentemente da quilometragem.
Cobertura contra a corrosão Esta garantia oferece
uma cobertura de 12 anos, independentemente da
quilometragem, contra a perfuração da carroçaria (de
dentro para fora) devida à corrosão causada por falha
durante a montagem.
Peças genuínas Toyota O Land Cruiser V8 foi concebido
para minimizar os custos de reparação após um acidente.
Existem elementos de absorção de energia incorporados no
pára-choques, as peças de substituição mais dispendiosas
estão localizadas a maiores distâncias das zonas propensas
a danos e as peças da carroçaria que normalmente são
danificadas estão aparafusadas em vez de soldadas. Como
resultado, as peças danificadas são fáceis de remover,
substituir ou reparar. Em última análise, é sinónimo de
menores encargos com peças e mão-de-obra.
Toyota Eurocare Para que desfrute totalmente da
condução do seu Land Cruiser V8, oferecemos-lhe 1 ano
de assistência em viagem Toyota Eurocare, válido em 30
países europeus e 24 horas por dia.
Superior protecção anti-roubo O sistema de segurança do
Land Cruiser V8 está preparado para resistir ao rigoroso
teste de entrada forçada na viatura de cinco minutos. O seu
sistema de alarme e imobilizador foram aprovados pelas
principais companhias de seguros europeias.
Acessórios Toyota Os acessórios Toyota foram concebidos
e produzidos com o mesmo cuidado, qualidade e atenção
ao detalhe que os automóveis Toyota. Elaborados à
medida do seu Land Cruiser V8, os acessórios adequam-se
perfeitamente e permitem personalizar o Land Cruiser V8
ao seu gosto pessoal. Todos os acessórios Toyota foram
testados intensivamente, o que faz com que estejamos
totalmente confiantes no seu desempenho. Por este facto,
todos os acessórios Toyota possuem uma garantia de 3
anos*.
* Contacte o seu Concessionário / Reparador Toyota Autorizado para mais
detalhes.
Em conformidade com o Decreto-Lei nº 196/2003
de 23 de Agosto e o Decreto-Lei nº 64/2008 de 8
de Abril - Veículos em Fim de Vida (VFV), a Toyota
Caetano Portugal, S. A., como empresa fabricante
e importadora de veículos Toyota em Portugal,
assume as suas responsabilidades ambientais, nomeadamente através
do fornecimento aos eventuais compradores e ao público em geral de
informações relativas:
a) À concepção dos veículos e seus componentes, tendo em vista a sua
susceptibilidade de valorização, especialmente de reciclagem;
b) Ao correcto tratamento de VFV e, em especial, à remoção de todos os
fluidos e ao desmantelamento;
c) Ao desenvolvimento e optimização de formas de reutilização e
de valorização, especialmente de reciclagem, de VFV e dos seus
componentes;
d) Aos progressos realizados em matéria de valorização, especialmente
de reciclagem, no sentido de reduzir a quantidade de resíduos a eliminar
e aumentar as taxas correspondentes.
Todas estas informações ambientais, e muitas outras mais, poderão ser
encontradas em www.toyota.pt e www.valorcar.pt ou solicitadas no seu
Concessionário ou Reparador Toyota Autorizado mais próximo.
Informe-se sobre estas e outras vantagens no seu Concessionário
Toyota ou Reparador Toyota Autorizado, visitando o nosso site www.
toyota.pt ou se preferir através da Linha Azul 808 248 248. §
Toyota Contrato de Manutenção
Toyota Viatura de Substituição
Toyota Viatura de Cortesia
Toyota Smart Repair
Toyota Peças Genuínas
Toyota Acessórios
Toyota Serviço de Pneus
Toyota Seguros
Toyota Apoio 24
Toyota Eurocare
Toyota Extracare
Toyota Smart Care
§ Atendimento personalizado entre as 09h00 e as 20h00
de 2ª a 6ª, excepto feriados.
* 5 anos ou 160.000 Km (ver condições de garantia)
+ oferta de 1 ano de assistência em viagem.
No âmbito da iniciativa “Um Toyota, uma árvore”,
ao adquirir esta viatura está a contribuir para a
reflorestação das zonas naturais ardidas do nosso país.
Impresso em papel com Certificado da Forest
Stewardship Council (FSC) - uma organização
independente e internacional que certifica a gestão
responsável e sustentada das florestas a nível mundial.
27

Para experimentar o novo Land Cruiser
V8 ou para mais informações acerca
deste modelo, contacte por favor o seu
Concessionário ou visite o nosso site:
www.toyota.pt
Toda a informação contida neste catálogo está correcta até ao momento da impressão. Detalhes de especificações e equipamento citados neste catálogo estão sujeitos a
condições e requisitos locais e poderão, por isso, diferir dos modelos disponíveis na sua área. Por favor, contacte o Concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes
sobre especificações locais e equipamento. • As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das apresentadas neste catálogo. • A Toyota Caetano Portugal, S.A. reservase
o direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamento sem aviso prévio. • © 2009 NV Toyota Motor Europe (‘TME’). • Nenhuma parte desta publicação
poderá, de alguma maneira, ser reproduzida sem o prévio consentimento, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.
05/11/LANDCRUISERV8/PT/500