Histórias e Estórias do Araranguá - História de Nossa Família

Histórias e Estórias do Araranguá
Santa Maria, setembro de 1995
Guinarte Campos
Hoje vou tentar iniciar uma pequena história, e talvez sirva como
complemento para as memórias de meu avô Bernardino de Senna Campos.
Primeiras lembranças datam de 1928 ou 29 e o local é Jaguaruna, pouca coisa,
estamos em um pátio, sob um pessegueiro em visita a uma vizinha que me
convida para comer pêssegos. Eram verdes e ela dizia que se devia descascar e
colocar um pouco de sal. Recordo de uma onde tia Judite era professora. Foi em
Jaguaruna que nasceu o mano Mozart (Lilo).

Depois de Jaguaruna fomos morar em Tubarão. Foi lá que vi pela primeira
vez um automóvel e lembro ter ficado cuidando para descobrir como ele fazia a
volta numa rua tão estreita. Não imaginava que podia dar marcha à ré. Lembro
termos morado num sobrado e depois numa casa a margem do rio onde havia um
pé de jabuticaba. Recordo quando o pai fisgou um grande peixe, mas só fisgou,
porque no último momento o peixe escapou. Foi nesta cidade que nasceu o Tinho
(Nery).
A seguir moramos em Criciúma, e foi aí minha primeira escola (ano da
revolução do Getúlio Vargas). Moramos numa casa em frente do atual Cine
Vitoria, tinha uma grande parreira e pessegueiros. Nesta rua havia poucas casas,
a nossa esquerda uma família de poloneses, recém-imigrados que falavam muito
mal o português, a direita uma ferraria da família Bortolotto. Lembro-me do
ferreiro Adelfo, um touro de forte que passava o dia martelando sua bigorna. A
mãe uma senhora idosa que frequentemente nos brindava com doces e uvas. A

seguir havia uma sanga com uma ponte de madeira e laterais de ferro, logo após a
ponte havia um terreno onde foi construído o clube Mampituba (lembro-me da
assembleia de fundação. Meu pai foi eleito tesoureiro) na outra esquina ficava
uma sapataria do Sr. Meler e na esquina em diagonal um grande prédio (parecia
grande) com uma loja do Sr Abílio Paulo, casado com Marcolina Rovaris. Na
parte fronteira de nossa casa um terreno baldio em toda extensão da rua. A rua
era curta, a direita terminava na praça e a esquerda terminava num sobrado de
propriedade do Sr. Casagrande, transformado em hospital e hoje acabou se
tornando o museu do imigrante italiano, nesta direção nada mais havia a não ser
um grande potreiro, com uma casa no meio onde morava o já referido Sr.
Casagrande.
A praça nada mais era que um terreno baldio onde a garotada jogava bola, no
meio havia um bambual. A escola ficava na praça (Grupo Escolar Professor Lapagesse - Nota do
Alexandre) e consistia de primeira, segunda e terceira classe. No local da escola foi
construído, tempos depois, o prédio da Prefeitura, além da escola havia na praça

mais os seguintes prédios, além dos já citados (Abílio Paulo e Meler) loja do Sr.
Benedet, um barracão ao lado da igreja mais uns três casas numa das quais
morava o médico, Dr. Estevão Giorge (húngaro).
Partindo-se da praça em direção à estrada de ferro, havia mais umas duas
casas de madeira um sobrado onde funcionava a Cooperativa. Gostava de ver os
trens de passageiros passarem (da nossa casa via-se perfeitamente os passageiros
nas janelinhas). Ao lado da estação havia sempre montes de carvão que eram,
trazidos das minas em carros de bois e depois carregados nos vagões com pás.
Meu pai, que era guarda-fios do telégrafo, possuía uma aranha. Cabia a ele
manter a linha de Criciúma a Nova Veneza, distrito de Criciúma. Muitas vezes
fizemos a viagem juntos. Em Nova Veneza o telegrafista era meu tio-avô João
Campos. Ainda hoje vivem em Criciúma os filhos deste tio-avô (Dino, Alírio,
João e Celina).

Numa das viagens que fiz com o pai, fomos de aranha a uma localidade que
chama Morro Albino, nesta viagem uma roda da aranha quebrou o velho
Apolinário conseguiu solucionar amarrando uma vara na ponta do eixo e no
varal (as madeiras laterais onde o cavalo é atrelado) de forma que a ponta da
vara, apoiada na estrada, substituía a roda quebrada. Ia fazendo um sulco na
estrada, mas funcionou.
Foi por esta época que se instalou a primeira usina de energia elétrica, um
locomóvel de propriedade do Sr. Marcos Rovaris (imigrante e patriarca dos
Rovaris de Criciúma), custei muito a aceitar que a luz pudesse vir por um fio de
metal (“Em 7 de abril de 1928, devido à precariedade no sistema de abastecimento de energia elétrica e o crescimento
populacional exagerado, foi inaugurada a Usina Elétrica do Bairro Próspera”. Nota do Alexandre).

Moramos em Criciúma de 1929 a 1932 (mais ou menos) nesta época já éramos
7 na família, Suzi, Mozart, Neri, Lite, eu e os pais. Foi quando nos mudamos
para o Araranguá, terra aonde o avô Bernardino chegou, se encantou, casou,
criou a família e brigou para não sair. Nesta ocasião meu avô já não morava
mais em Araranguá, pois havia se aposentado como telegrafista e mudou-se para
Florianópolis. Em seu lugar assumiu a estação telegráfica meu tio Janga (João
Campos Sobrinho).
A estação telegráfica ficava na rua hoje chamada P. Antônio Luiz Dias, que
naquela época não tinha nome e era conhecida como Rua do Telégrafo. A casa
era de propriedade de meu avô e tio Janga morava nela, junto com o telégrafo.
Na época era tida como uma das melhores casas do Araranguá.

A rua, como todas de então, era totalmente coberta de grama ou capim e era
usada para os folguedos da gurizada, especialmente barra, acusado e futebol. No
meio das ruas havia um sulco feito pelos carros de bois, únicos veículos que
transitavam regularmente por elas. O sulco acontecia porque todo Araranguá
está sobre uma camada de areia, tão fina quanto à da praia.
A rua principal era a atual Getúlio Vargas que iniciava na margem do rio e
terminava na nossa casa. Logo após havia um banhado e um córrego. No
banhado aprendi a caçar preás e saracura, e no córrego fisguei meus primeiros
peixes: badejos e traíras. Logo depois do banhado havia uma propriedade da
família Pacheco, uma casa de alvenaria e um grande potreiro na frente onde eram
criados porcos e gansos, local de muitas brincadeiras. Nos fundos da casa da
família Pacheco iniciava o "mato dos Macieis", uma mata nativa muito bonita
que terminava junto ao cemitério. Lamentavelmente esta mata, que teria sido

uma beleza de parque natural não foi conservada, pior foi destruída
propositalmente pelo herdeiro que a transformou num malogrado loteamento.
Como referi anteriormente, as ruas do Araranguá eram todas cobertas de
grama e capim, na verdade não eram muitas, quatro no sentido N/S e outras
quatro L/W, havia ainda a praça, toda cercada com uma sebe de "são joão" uma
espécie de cipó com flores vermelhas. Muitas das árvores da praça eram da mata
original.
Na praça, lembro-me das seguintes construções: Loja de Luiz Severino
(originário de Laguna) na esquina onde hoje (1996) está o Banco Meridional, na
outra esquina havia uma construção de propriedade da firma Bortoluzzi (de
Nova Veneza), na terceira esquina, diagonal ao Banco propriedade do Sr Felipe
Bacha, patriarca dos Bachas de Araranguá, ai também funcionou por muito
tempo o Hotel dos Viajantes (creio que fundado pelo próprio Sr Felipe Bacha).

Mais tarde este mesmo hotel foi propriedade do Sr. Constantino Zim, um grande
gozador a quem se atribui viagem de barco, partindo de Jaguaruna em grandes
canoas (talvez só na lembrança sejam grandes). Eu de pé na canoa mal conseguia
ver as margens do canal, e lembro-me de muitos pássaros nas margens e bandos
voando. Nosso destino foi uma pequena localidade (não recordo o nome) e um
grande número de piadas e brincadeiras de então. Constava que numa noite
muito quente um hospede não aguentou e foi se refrescar sob as árvores, na
praça, por coincidência sentou-se num banco onde já estava outra pessoa.
Aproveitou para comentar "que hotel pavoroso!". Constantino não se deu por
achado e disse "porque te queixas? Vais embora amanhã, eu porém, vou ter que
aguentar a vida toda, sou o proprietário!".
No centro da quadra ficava a Igreja Matriz, Nossa Senhora Mãe dos
Homens. Ao lado direito, um salão de propriedade da igreja e onde funcionava o
Fronteira Clube. A esquerda localizava-se a Prefeitura. Lembro que na
platibanda existia um trabalho em gesso ou cimento com as armas da Republica.

Algum Prefeito imaginando tratar-se de Armas do Império mandou derrubar, e
coube a meu pai, tempos depois, restaurá-la. Ao lado esquerdo da Prefeitura (já
na esquina) ficava um bar do Sr.
Santo Garcia. Alguns anos mais
tarde (1937) o bar foi incendiado.
Não foi bem incendiado, mas
explodido. A pouca prática do
autor foi a causa. Não se deu
conta de que os vapores da
gasolina eram explosivos. As
portas e janelas foram jogadas,
pela explosão, no meio da rua (A
foto acima e a de fundo destas páginas mostra exatamente esta descrição da praça – Nota do Alexandre. Mostra
também um posto de gasolina à direita, com tambores no meio da rua e com um símbolo da Texaco, ao que parece.
Será que o pai não se enganou de lado?).

Seguindo, tínhamos na esquina em frente uma casa de propriedade de Mário
Rabelo e na esquina em diagonal ao bar, uma farmácia do médico polonês, Tadeu
Danielesvisk. Esta farmácia foi depois de um filho do Dr. Tadeu de nome Kico
que por sua vez vendeu-a ao Arthur Campos (tio Tuca) com quem comecei a
trabalhar aos 13 anos. Ao lado da farmácia morava um alfaiate, Moisés Aguiar
(Zezinho) (este era um tio da mãe, irmão da vó Emilia. Mudou-se para Criciúma e seu filho Sálvio continuou no
negócio, uma fábrica de camisas – Nota do Alexandre). A seguir, na esquina havia uma boa casa
do velho José Vieira Maciel (pai legítimo da minha avó Ambrosina). Na esquina
seguinte havia o Hotel Labes, de propriedade e dirigido pela Família Labes.
Estes Labes tiveram também a primeira linha de ônibus de Araranguá a Porto
Alegre. Continuando, uma pequena construção da sede da Banda e na esquina
seguinte a casa paroquial.
No lado da praça que fica a margem do rio, havia uma fabrica de calçados da
família Brodebeck (esta fabrica mudou-se posteriormente para Tubarão), e mais

adiante, na esquina, morava o Sr. Manoel Telésforo Machado. No outro lado da
praça havia umas construções de propriedade de Leonel Pereira ou seu pai (não
lembro bem), nestas construções moraram e tiveram loja de tecidos a família
Elias. A seguir uma construção antiga que teria sido a primeira escola do
Araranguá. No centro da praça um coreto para as exibições domingueira da
banda.
É 1933, e estou fazendo o terceiro ano primário no Grupo Escolar Prof.
David do Amaral, perto de nossa casa. A diretora era Sra. Carmem Seara Leite,
seu esposo, Alcebíades Ceara Leite dirigia a construção da estrada da Rocinha
(hoje Timbé do Sul), o Sr. Seara foi assassinado por um dos trabalhadores.
Ao concluir o terceiro ano primário ganhei como premio um petiço, já sabia
alguma cousa de andar a cavalo, mas foi com este petiço aprimorei meus dotes.
As horas de folga eram passadas no lombo do meu "corcel", algumas vezes com

tombos espetaculares, mas fez parte do aprendizado. Nesta altura o Pai era o
encarregado da manutenção da linha telegráfica de Araranguá ao Meleiro, e
cabia-me todas as manhãs ir até o telégrafo saber se as linhas estavam
funcionando, e se tivessem defeito o Pai deveria de imediato viajar para reparálas.
Se isto acontecia em dias sem aula ou nas férias, seguramente eu e o petiço o
acompanhávamos. Quase sempre o almoço consistia de polenta, linguiça e
bananas, que eram devorados à margem dos rios, numa bela sombra.
A esta altura o diretor do Grupo Escolar e Escola Normal era Manoel Coelho.
O homem tinha iniciativa! Fundou um clube agrícola e todos nós tivemos que
aprender na prática alguma coisa da matéria que fazia parte do currículo escolar
(agricultura). A propósito, ainda hoje fico admirado com a quantidade de
matérias que tivemos que estudar na Escola Normal comparando com o que é
cumprido hoje. Vejam, tinha: aritmética, geometria, álgebra, história, geografia,
desenho, agricultura, português, francês, latim, grego, alemão, história das
religiões e pedagogia. O curso era só de 3 anos, mas estudava-se 2 períodos. Bem,

outra veia do Sr. Manoel Coelho era o teatro. Várias peças foram encenadas
pelos alunos, algumas com a participação do próprio diretor que também era
artista. Uma das peças em que participei tinha com o tema vida em um castelo
na Espanha, castelo este tomado pelos mouros. Lembro que ao final o Conde se
torna um religioso humilde, quase santo, bem ao contrario da arrogância e
despotismo iniciais. A peça esteve em cartaz por algum tempo, foi inclusive
apresentada em Nova Veneza. Minha investida como artista ficou por ai. Não
consegui sagrar-me "astro", azar da posteridade, nem sabe o que perdeu.
Foi por esta época que foi criado o "campo de aviação", que ficava localizado
em terras de um senhor Belgundes. Esta área iniciava no moro do centenário e ia
até a Rua Sete de Setembro, na festa inaugural vieram três aviões de
Florianópolis para demonstrações. Um dos aviões se acidentou na decolagem, o
piloto teve leves machucaduras (creio que a data correta deste fato foi 1937). Foi
nesta época que a família mudou-se para Torres, pois o pai já estava lá ha vários
meses. Eu devia continuar estudando e por isto fiquei em Araranguá. Fiquei

hospedado em casa de minha madrinha, dona Caridade Larroid. Foi uma época
folgada e uma escola para malandragem. Ao se iniciar as férias viajei de ônibus
pela Empresa Expresso Nordeste. Pareceu-me naquela ocasião uma grande
viagem. Foi toda pela praia e o que me chamou atenção foi a quantidade de
pássaros marinhos. Eram bandos incríveis, na verdade ocupavam todos os 60 km
de praias de Araranguá a Torres. Em Torres morei pouco mais que dois meses (um
verão), pois a família voltou para o Araranguá. Torres naquela época tinha
praticamente duas ruas e alguma travessas, a construção mais importante era o
Hotel Picoral, parte de madeira e ocupava quase uma quadra e tinha ainda
alguns anexos.
Em 1935 fui passar as férias escolares em Nova Veneza, em casa do Tio Tuca.
Ayezo também foi e aproveitamos bastante. Nesta época aconteceu a febre do
Integralismo. Tio Tuca era todo entusiasmado. Usavam fardamento, faziam
reuniões etc.., pareciam muito organizados. Cópia do Nacional Nacionalismo da
Alemanha e Fascismo da Itália. A propósito, Nova Veneza era uma Colônia

italiana onde se falava mais italiano que brasileiro, acabei por aprender algumas
palavras em italiano que até hoje me servem.
Tio Tuca era casado com Mafalda Bortoluzzi, filha de José Bortoluzzi que
juntamente com os irmãos Bertino e João constituíram a firma Irmãos
Bortoluzzi. Esta era a maior firma da região, e era dona de todas as construções
da rua principal e talvez metade de toda N.Veneza. Lamentavelmente a firma
não mais existe, pois faltou quem tivesse capacidade de levá-la adiante, adaptála
às novas situações do país.
Nesta época Nova Veneza era distrito de Criciúma, e o transporte entre o
distrito e a sede era feito por um caminhão misto, que levava carga e alguns
passageiros em bancos de madeira. O dono do caminhão era Basílio Aguiar, tio
da Ivone. A agência postal telegráfica de N. Veneza era dirigida pelo meu tio
avô, João.

Em 1936/1937 mais uma vez fui de férias para N. Veneza, para casa do Tio
Tuca, foi nesta ocasião que tio Tuca comprou a velha farmácia do Sr. Tadeu
Danielewsk em Araranguá e trouxe de N Veneza a sua. Juntou as duas e iniciou
a Farmácia Minerva em Araranguá, e desde aí comecei a trabalhar. Para fazer a
mudança de N. Veneza, tio Tuca mandou vir de Araranguá 10 carros de bois.
Trabalhamos um dia inteiro carregando e a noite os carreteiros iniciaram sua
jornada. Nós seguimos no dia seguinte com o caminhão do Sr. Basílio levando os
badulaques que haviam ficado, inclusive coisas da residência. Foi junto para o
Araranguá o Afonso Bortoluzzi, médico, primo da tia Mafalda. Clinicou por
alguns tempos nesta cidade e depois foi trabalhar em Antônio Prado e Guaporé,
RS, tendo finalmente instalando-se em Caxias.
Voltando a história da viagem, no dia seguinte passamos pelos carreteiros que
levaram 3 ou 4 dias para chegar no Araranguá. Montou-se a farmácia e passei a
dividir meu tempo entre farmácia e os estudos.

Em fins de 1937 concluí o curso complementar e passei a trabalhar em tempo
integral, inclusive aos domingos. Pouco tempo depois passei a morar com o Tio
Tuca. A farmácia era um local de encontro e bate papo da cidade, posteriormente
tornou-se também um local de encontro e confabulações políticas. O país estava
vivendo o estado novo. Getúlio Vargas entusiasmado pelo sucesso de governos
fortes como Alemanha, Itália, Espanha, etc. fechou o Congresso e criou o seu
governo forte. Em face deste evento, o dia 10 de novembro (data do golpe) se
tornou dia feriado nacional (gostei, passei a ter um feriado no meu aniversário).
Nesta época o único médico da cidade era o Dr. Antônio Barros Lemos, mineiro
de Ouro Fino que acabou se casando e radicando no Araranguá. Mais tarde
vieram também seus irmãos, Vicente que depois foi morar em Curitiba e Sabino
que também casou e se radicou no Araranguá.
Decorridos mais ou menos 4 anos na farmácia, não sei por que, quis
aventurar-me e me inscrevi para servir na marinha (não me atraia o exército). Fui

à Fpolis e no devido tempo fui chamado. Permaneci umas semanas em Fpolis, no
quartel da marinha (Estreito) e embarcamos para o Rio. Éramos um grupo de
mais de 30. Havia mais um de Araranguá, irmão de Ivo Machado (apelido Toto).
Este Toto ficou na marinha e serviu inclusive em submarino.
O navio escalou em Itajaí, S. Francisco do Sul, Paranaguá, e Santos onde o
navio se demorou 2 dias e deu para se conhecer bem a cidade. Descobri uma rua
com nome Dona Ambrosina e outra Bernardino Campos, ex-governador de S.
Paulo. Eu desconhecia este fato na época.
A chegada ao Rio,me recordo, foi deslumbrante. Fomos alojados no quartel da
Marinha, na ilha das Enxadas. Pouco depois fomos levados para Angra dos
Reis, na enseada de Brito, onde havia uma grande escola de aprendizes de
marinheiro. Estive ali por um ou dois meses, quando fomos convidados a decidir
se queríamos mesmo ingressar na Marinha. Seria para no mínimo 8 anos. Escutei

várias palestras tentando nos convencer a ficar, mas não gostei e desisti.
Pareceu-me que oito anos era demais. Voltamos ao Rio, viajando de Angra a
Mangaratiba num rebocador de Marinha e ali tomamos a central do Brasil até o
Rio. Alojados novamente na Ilha das enxadas, permanecemos por dois meses de
férias. Passeávamos todos os dias no Rio, e assistimos inclusive um carnaval
carioca.
Do Rio viajamos a Fpólis no navio Itapura. Foi uma ótima viagem, voltamos
ao Araranguá e voltamos a trabalhar na farmácia com tio Tuca, que nos
aguardava.
Como não servimos na Marinha, para cumprir a obrigação militar entramos
para um Tiro de guerra que se fundou em Araranguá, onde estivemos durante um
ano sob o comando do Sarg. Moreno (Américo também serviu no mesmo ano). Eu
continuava trabalhando na farmácia, e já era capaz de praticamente cuidar

sozinho. Tive que ir a Fpolis prestar exame para obter uma licença de prático de
Farmácia (este título dava direito a me instalar com farmácia em qualquer
localidade de Santa Catarina onde não houvesse farmacêutico diplomado).
Fui responsável por uma pequena farmácia na localidade Ermo e mais tarde
outra na localidade do Sombrio. Na verdade no Sombrio havia, já há anos, uma
farmácia cujo proprietário era inclusive muito amigo do tio Tuca. Este teve
morte súbita, e com esta morte a farmácia teria que ser fechada. Um vivo estava
tomando providencias para tomar o negocio na viúva. Foi aí que nos metemos,
fui a Fpolis e consegui a licença em meu nome, e a viúva continuou vivendo com
a botica. Fui o responsável ela por uns tempos.