III Prêmio de Fotografia - Club Transatlântico

More documents

Recommendations

Info

Cultura 8 O Ministério da Cultura e o Club Transatlântico apresentam Ciclo de Filmes Alemães Confira a programação para o Ciclo de Filmes Alemães de Fevereiro e Março de 2013. Garanta já a sua poltrona! FEVEREIRO 06 - As LágRImAs dE mInhA mãE (dIE TRänEn mEInER muTTER) – direção Alejandro Cardenas Amelio, Ficção, 2008, 16 anos. Alemão com legenda em português (Portugal). Alex, filho de exilados argentinos, cresce em Berlim nos anos 80. Partindo da convicção de que pode influenciar as coisas com seus pensamentos, ele tenta usar esse dom quando a relação de seus pais está em crise. Anos depois, a caminho de Buenos Aires, onde seu pai está à beira da morte, Alex conta a história insólita de sua infância, por meio de flashbacks. (Prêmio Max Ophüls 2008). 13 - CARnE é mInhA sALAdA (FLEIsCh IsT mEIn gEmüsE) – direção Christian görlitz, Ficção, 2008, 12 anos. Alemão. Nos anos 80, o jovem músico Heinz Strunk monta uma banda chamada Tiffany e lida com uma mãe doente mental. 20 - PIngPOng – direção matthias Luthardt, Ficção, 2006, 16 anos. Alemão com legenda em português (Portugal). O jovem Paul, de dezesseis anos, aparece na casa da família de seu tio. Um jogo já ensaiado há muito tempo é interrompido subitamente devido à presença do jovem. E, de repente, surgem perguntas que há muito tempo não eram feitas. 27 - TIRE As mãOs dO mIssIsIPPI (händE wEg VOn mIssIssIPPI) – direção detlev Buck, Literário, Infantil, 2007, livre. Alemão com legenda em português (Portugal). Durante as férias, Emma, de 10 anos, visita sua avó Dolly no interior. Ao saber que a égua Mississipi será vendida por uma ninharia para o açougueiro, Dolly compra a égua e presenteia a neta. Porém, o antigo dono do animal tenta reavê-lo usando truques sujos. Emma e seus amigos precisam agir para enfrentá-lo. Filmes Quartas-feiras, às 20h Ingresso: gratuito, com direito a pipoca Reservas: 2133-8606 Obs.: O Restaurante Weinstube estará aberto antes e depois dos filmes. VerdiAno 200 O Concerto de Páscoa promovido pelo Club Transatlântico anualmente será ainda mais especial em 2013. No dia 24 de março, 6 artistas dirigidos por Walter Neiva apresentarão uma parte do repertório do italiano Giuseppe Verdi, um dos maiores compositores de ópera do mundo, em uma bela homenagem aos 200 anos de seu nascimento. Após um começo difícil, Verdi compôs 26 óperas ao longo de sua carreira, que durou mais de 70 anos. “Neste concerto, vamos procurar dar uma ideia da trajetória deste grande músico e dra- mARÇO 06 – QuEm já BEIjOu umA IguAnA? (wER küssT sChOn EInEn LEguAn?) – direção karola hattop, drama, 2003, livre. Alemão com legenda em inglês. Tobias, de 13 anos, vive em uma cidade da Alemanha Oriental. Ele não sabe quem é seu pai e seus colegas acham que ele é “anti social”. Durante uma disputa em sua classe, Tobias afirma que seu pai voltou da América do Sul com uma iguana. No dia seguinte, ele mostra uma foto de seu vizinho Max, escritor de novela, dizendo ser seu pai. Quando Max percebe que Tobias procura sua amizade, ele torna a história do rapaz um bom enredo para sua novela. Assim, ele cuida do menino, mas a morte de sua mãe muda tudo. 13 – jERIChOw (jERIChOw) - direção Christian Petzold, Ficção, 2008, 16 anos. Alemão com legendas em português (Portugal). O destino reúne três pessoas em “Jerichow”, um lugarejo da antiga Alemanha Oriental quase abandonado devido ao êxodo de seus habitantes e ao desemprego. O encontro de um ex-soldado com o proprietário de uma lanchonete, descendente de turcos, e sua enigmática esposa leva todos à beira de um abismo. 20 – um númERO QuEnTE (EInE gAnz hEIssE nummER) – direção markus goller, Comédia, 2011, 16 anos. Alemão sem legenda. Num pequeno e católico vilarejo da região da Baviera, toda perspectiva economica desaparece quando a fábrica de vidros fecha. As assistentes de vendas Maria (39), Waltraud (48) e Lena (28) buscam uma solução com a criação de um serviço de sexo por telefone. O negócio não permanece em segredo por muito tempo e agita toda a comunidade. 27 – juVEnTudE TARdIA (dIE hERBsTzEITLOsEn) – direção Bettina Oberli, Comédia, 2006, livre. Alemão sem legenda. História centrada em quatro mulheres de idade. Quando elas decidem transformar a pequena loja de esquina em uma loja de lingerie toda a comunidade de seu pequeno povoado entra em alvoroço. Patrocínio: Realização: maturgo, ao apresentar árias, duetos e quartetos de várias de suas óperas, como Nabucco, Macbeth, Rigoletto, La Traviata, La Forza del Destino, Il Trovatore e Otello, entre outras”, conta Walter Neiva. O concerto VerdiAno 200 foi criado à partir da iniciativa da produtora Brazil Concerts, junto com o diretor cênico Walter Neiva, e foi trazida ao Club Transatlântico pela soprano Silviane Bellato, que também faz parte do elenco, escolhido para apresentar vozes específicas e apropriadas para o repertório verdiano. O espetáculo será narrado por Neiva, que fará breves comentários antes de cada número apresentado, ressaltando a importância da obra em questão e citando curiosidades que Club Transatlântico
Programação Sociocultural 2013: prepare-se! Em 2012, o Club Transatlântico consolidou os planos que envolvem a sua vocação: a de polo multicultural. O Club vem estabelecendo uma agenda que contempla eventos de música, dança, arte e gastronomia, entre outros. E, em 2013, o caminho certamente será uma programação diversificada para agradar a todos. Na área musical, o Concerto de Páscoa fará, no mês de março, uma homenagem aos 200 anos do nascimento do operista italiano Giuseppe Verdi. E continua com outra homenagem (iniciada no ano passado) a um dos mais importantes e polêmicos músicos da Alemanha, Richard Wagner, com palestras e pocket óperas. Para maio, poderemos degustar a bebida dos deuses, na Weinfest, acompanhada da boa música dos coros que competem no Festival. Em agosto, o Flashback, balada para todo mundo dançar. Claro, não podemos deixar de lembrar da Oktoberfest, que começa a ser esperada assim que acaba! Enfim, confira o que vem por aí e guarde um lugar especial na sua agenda! Março cercam a vida do compositor falecido em Milão, em 1901. Todos os cantores têm carreira nacional e internacional. Silviane Bellato fez sua estréia no Teatro Colón, de Buenos Aires, como protagonista na ópera Simon Boccanegra. O elenco conta ainda com o tenor Richard Bauer, que se apresentou internacionalmente em óperas como Otello, Rigoletto, La Forza del Destino, a mezzo- -soprano Laura Aimbiré, o baixo Saulo Javan e o barítono João Paulo Ribas, que se apresentam em importantes produções líricas no Brasil. Eles serão acompanhados ao piano por Marcos Aragoni, um dos mais requisitados pianistas do Brasil, atualmente. Walter Neiva dirigiu, em julho de 2012, a ópera L’Elisir d’Amore, em janeiro / fevereiro / março 2013 Concerto de Páscoa abril Concerto com o Pianista Gregor Vidovic Palestra Círculo Transatlântico Richard Wagner Maio Weinfest e IV Festival de Coros Palestra Business Junho Pocket Ópera - Der Freischütz Palestra Círculo Transatlântico Richard Wagner agosto Balada Flash Back IV Prêmio de Fotografia seteMbro 9 a Oktoberfest Palestra Círculo Transatlântico Richard Wagner outubro Pocket Ópera – Hansel und Gretel (João e Maria) Palestra Círculo Transatlântico Richard Wagner Palestra Business noveMbro Pocket Ópera - Der Fliegende Hollander DezeMbro Concerto de Natal Palestra Círculo Transatlântico Richard Wagner São Paulo. Com uma carreira de 24 anos, já dirigiu óperas na Polônia, Holanda, Bélgica, Alemanha e Colômbia. ConCerto de PásCoa – Verdiano 200 Domingo, 24 de março de 2013 Reservas e Informações: 2133-8606 ou cultural@clubtransatlantico.com.br Cultura Flávio Magalhães 9
Page 1: JAN/FEV/MAR 2013 ANO 8 - EDIÇÃO 4
Page 4 and 5: Cultura 4 III Prêmio de Fotografia
Page 6 and 7: Cultura 6 Natureza urbana Para apri
Page 10 and 11: Entrevista Mão de obra, o X da que
Page 12 and 13: Gastronomia Weinstube: sucesso! No
Page 14: 14 14 1 2 3 4 5 Club Transatlântic

III Prêmio de Fotografia - Club Transatlântico

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?