Jornal da 11ª edição - Fundação da Juventude
Jornal da 11ª edição - Fundação da Juventude
Jornal da 11ª edição - Fundação da Juventude
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0 Design de Produto<br />
1 Design de Produto<br />
2 Design de Produto<br />
3 Design de Produto<br />
4 Joalharia<br />
5 Edição e Ilustração<br />
6 Fotografia<br />
7 Pintura e Escultura<br />
8 Design de Produto<br />
Design de Produto<br />
A Couple of Concepts<br />
Borboletas na Barriga<br />
Damian Brithino - NbotellArte<br />
ESAD Second Chance<br />
Gata Miura<br />
Jinja<br />
Kork<br />
KeroCom<br />
MOOD - Mask for every emotion<br />
Oficina do Alfredo<br />
Projecto Alecrim<br />
Suma Uma<br />
Tal & Coisas<br />
Zezling<br />
Fotografia<br />
Hector Olguin<br />
Pintura e Escultura<br />
José Ribeiro<br />
Joalharia<br />
Cristina Roque<br />
Edição e Ilustração<br />
Cooperativa Pé de Mosca<br />
Oupas Design<br />
Sara Cunha<br />
Trinta por uma Linha<br />
+ Quintal<br />
+ Gosto Superior<br />
JINJA<br />
2009, ci<strong>da</strong>de de Los Angeles... O gosto pela procura de novas experiências<br />
pessoais e profissonais, conciliaram-se com a possibili<strong>da</strong>de de experimentar<br />
diversos materiais, no estúdio de arte e design onde estava a trabalhar.<br />
Um ano passou, e de volta a Portugal, “terra natal”, Norma Silva não podia<br />
negar o conhecimento adquirido e aplicou a sua energia na realização de algumas<br />
ideias. Sempre com um sentido ecológio e usando um processo criativo<br />
sustentável, explorou várias formas de reutilização de fios de desperdício provenientes<br />
<strong>da</strong> indústria têxtil, normalmente chamados trapilho, tranformando-os<br />
para criar peças originais feitas totalmente à mão.<br />
Foi assim que Jinja nasceu, tornando-se num Ritual que Norma Silva nos<br />
convi<strong>da</strong> a abraçar!<br />
A.couple.of.coNcepts<br />
O projecto a.couple.of.concepts traduz-se<br />
num atelier interactivo de conceitos e ideias e<br />
um re.ciclo de vários materiais para trazer a sua<br />
arte e engenho aos curiosos, vaidosos e todos<br />
os outros...”Being Green” está bem presente na<br />
essência deste projecto e nas peças que criaram,<br />
adoptaram uma citação filosófica de Lavoisier<br />
“Na Natureza na<strong>da</strong> se cria, na<strong>da</strong> se perde, tudo<br />
se transforma” para <strong>da</strong>r um fio condutor e cunho<br />
artístico à exposição <strong>da</strong>s peças. Para a a.couple.<br />
ofconcepts, ca<strong>da</strong> peça é única, quer na forma,<br />
quer na recriação de cores e acessórios, quer no<br />
próprio conceito. São peças trabalha<strong>da</strong>s à mão e<br />
todos os materiais envolvidos têm um especial<br />
quê de qualquer coisa que se aplica segundo a<br />
inspiração do momento.<br />
crIstINA roque<br />
Aproveitando o facto de 2010 ser o<br />
Ano <strong>da</strong> Biodiversi<strong>da</strong>de, a organização<br />
norte-americana Origomu lançou um<br />
repto a todos os criadores, a nível mundial,<br />
para que desenvolvessem uma<br />
peça construí<strong>da</strong> com base nos six-pack<br />
rings, transformando lixo (waste) em<br />
eco-artwear. Respondendo ao repto <strong>da</strong><br />
Origomu, a designer de joalharia contemporânea,<br />
Cristina Roque, concebeu<br />
uma peça, composta por 647 links que<br />
no seu conjunto formam o colar “www<br />
– world wide waste”.<br />
Ca<strong>da</strong> link representa um ser humano individual, como uma parte do mundo<br />
global, simbolizando o contributo que ca<strong>da</strong> um de nós pode ter na preservação<br />
do planeta. Ca<strong>da</strong> um dos links é um pin que pode ser adquirido individualmente,<br />
para usar como botão de punho ou de camisa.<br />
Esta peça tem 63 metros de comprimento.<br />
11h Leitura encena<strong>da</strong> do livro infantil “Encrava-Línguas”,<br />
por Susana Correia<br />
16h Performance de guitarra por João Pedro Teixeira<br />
16h30 Apresentação do livro “Encrava-Línguas”, pelo autor<br />
João Manuel Ribeiro e a ilustradora Sara Cunha<br />
15h-19h Encontro do Clube de Origami<br />
17h Leituras de textos <strong>da</strong> Colecção “O Rato <strong>da</strong> Europa”, por<br />
Cristóvão Carvalheiro, Miguel Lemos e Regina Guimarães<br />
Edição Pé de Mosca<br />
proJecto AlecrIm pé De moscA<br />
O Projecto Alecrim aparece após<br />
um longo percurso de construção e<br />
desconstrução de ideias. Da conversa<br />
de duas amigas, surgiu uma ideia<br />
em comum: ter um espaço para<br />
partilhar objectos feitos de forma<br />
autêntica. Não se trata obviamente<br />
de alcançar o original, que se tornou<br />
quase impossível de atingir nos dias<br />
globalizados em que permanecemos.<br />
Cansámo-nos sim, de ver um feito<br />
à mão que de mão na<strong>da</strong> tinha. Em<br />
feiras de artesanato e lojas do género<br />
em questão, predominam artefactos<br />
destes.<br />
A ofIcINA Do AlfreDo<br />
A Cooperativa Pé de Mosca surge<br />
como plataforma cultural e social que,<br />
através do Design, <strong>da</strong>s Artes Gráficas e<br />
<strong>da</strong> Formação se propõe criar projectos<br />
singulares e revestidos de uma forte<br />
dimensão social e pública. Assim, a Pé<br />
de Mosca privilegia o desenvolvimento<br />
de objectos de Design inclusivos e<br />
participativos, a colaboração com<br />
criadores de outras áreas de actuação<br />
e uma relação estreita entre o lado<br />
material e imaterial do Design.<br />
Tem colaborado com a Fun<strong>da</strong>ção<br />
Cupertino de Miran<strong>da</strong>, o Centro<br />
Cultural Vila Flor, a ETC – Espectáculos<br />
e Teatro para Crescer, a ETEPA –<br />
Escola Tecnológica e Profissional<br />
Albicastrense, entre outros.<br />
A oficina existe, é um lugar onde pai e filho se juntam e fazem brinquedos.<br />
Os brinquedos são geralmente considerados meros artefactos para as crianças<br />
passarem tempo, e despreza-se todo o potencial educativo que eles têm, principalmente<br />
<strong>da</strong>queles que não tem niti<strong>da</strong>mente características didáticas. Mas todos<br />
são ferramenta mestra para ensinar a arte de viver às crianças. Os brinquedos<br />
de madeira não devem ir para o lixo, podem sempre ser consertados e passar de<br />
geração em geração. É preciso <strong>da</strong>r o exemplo às gerações mais novas. Remar<br />
contra a corrente avassaladora que devasta as riquezas naturais do nosso planeta.<br />
Fazer brinquedos é arte com forma e fundo. To<strong>da</strong> a Arte e Design são deste<br />
planeta, por isso não podem negar a sua finitude e limites, Arte e Design não<br />
podem an<strong>da</strong>r de mãos <strong>da</strong><strong>da</strong>s com destruição e desperdício, vamos ensinar as<br />
gerações futuras a ser melhor do que nós fomos. Vamos praticar a sustentabili<strong>da</strong>de,<br />
“beeing green”.<br />
Hector olguIN<br />
Natural do Chile, cedo mudou de país,<br />
o que fez com que repensasse as suas<br />
raízes e o sentimento de pertença a um<br />
lugar. Ao longo dos anos, foi realizando<br />
vários trabalhos de fotografia, sempre<br />
bastante próximos <strong>da</strong>s suas experiências<br />
pessoais e histórias de vi<strong>da</strong>. O projecto<br />
Correspon<strong>da</strong>nces consiste num trabalho<br />
composto por quatro séries diferentes.<br />
Ca<strong>da</strong> série inclui um conjunto de 12<br />
fotografias que, de imediato, nos atiram<br />
para o seu universo pessoal. “São um<br />
espelho que reflecte aquilo que sou”, diz<br />
o próprio artista.<br />
quINtAl<br />
zezlINg<br />
A Zezling! é uma família de personagens com vi<strong>da</strong> própria, os Zés, que<br />
interagem uns com os outros, através <strong>da</strong> partilha de notícias e fotografias.<br />
Ca<strong>da</strong> Zé, Zeza ou Zinsecto tem vi<strong>da</strong> própria e uma história pessoal e única que se<br />
inicia quando nasce e que podes consultar em www.mafal<strong>da</strong>nobre.blogspot.com<br />
A sua história deve ser continua<strong>da</strong> por ti! Enviando notícias, cartas, fotos e tudo o<br />
que ele ou ela quiser contar aos amigos que já tem por todo o mundo.<br />
tAl & coIsAs<br />
Na procura de algo diferente e <strong>da</strong> necessi<strong>da</strong>de de novas formas de expressão<br />
alia<strong>da</strong> à curiosi<strong>da</strong>de de experimentar materiais menos usuais, surgiu a Tal &<br />
Coisas. O travar conhecimento com a Lã de Menino para feltrar permitiu explorar<br />
este propósito. Concentrando sobretudo nas técnicas do “Feltro Molhado” (Wet<br />
Felting) e o “Feltro com Agulhas” (Needle Felting) alia<strong>da</strong>s à criativi<strong>da</strong>de e a um<br />
conjunto cromático forte e divertido consegue-se cumprir com um objectivo de<br />
criar peças interessantes e únicas inspira<strong>da</strong>s em variados temas, mais ou menos<br />
realistas. O tema floral desenvolvido para esta exposição pretende abrir caminho<br />
à primavera e transmitir um conjunto de sensações quase que aromáticas, ao<br />
visitante mais emotivo.<br />
DAmIAN BrItHINo - NBotellArte<br />
O designer de produto Damian Brithino virá preposita<strong>da</strong>mente <strong>da</strong> Argentina<br />
para fazer uma exposição desenha<strong>da</strong> específicamente e escolheu as Feiras Francas<br />
como primeiro ponto de parti<strong>da</strong> para a sua internacionalização em Portugal. Para<br />
ele a luz é um factor decisivo; sem luz nao há vi<strong>da</strong> e o projecto “Nbotellarte”<br />
pretende isso mesmo, <strong>da</strong>r vi<strong>da</strong> com um material que está a acabar com ela, isto é,<br />
através <strong>da</strong> reciclagem criar algo novo. O Palácio <strong>da</strong>s Artes – Fábrica de Talentos<br />
vai ter direito a uma peça desenha<strong>da</strong> proposita<strong>da</strong>mente para este espaço cultural<br />
(uma surpresa para nós e para todos os visitantes, e uma mais-valia artística, que<br />
nos deixa muito honrados).<br />
O lema do Quintal é o consumo consciente.<br />
O que compramos (e não compramos) tem consequências no mundo que nos rodeia. Ao comprar produtos de quali<strong>da</strong>de e amigos<br />
do ambiente estamos não só a zelar pelo nosso bem-estar, mas também a contribuir para um mundo melhor.<br />
Esforçamo-nos por seleccionar marcas que aliam a quali<strong>da</strong>de e o design cui<strong>da</strong>do à preocupação em serem socialmente responsáveis<br />
e seguras para o ambiente. Empresas que provam que é possível ter sucesso económico e ao mesmo tempo assegurar condições<br />
justas para todos os intervenientes na linha de produção.<br />
É nosso objectivo contribuir para a melhoria <strong>da</strong> quali<strong>da</strong>de de vi<strong>da</strong> dos nossos clientes promovendo o consumo de produtos<br />
provenientes de agricultura biológica, o uso de cosmética natural e o recurso a métodos naturais de cura, como a homeopatia e a<br />
naturopa.
No Sábado, dia 29 de Janeiro, a Fun<strong>da</strong>ção <strong>da</strong> <strong>Juventude</strong> acolheu, no Palácio <strong>da</strong>s<br />
Artes – Fábrica de Talentos, uma plataforma de divulgação e partilha de quase<br />
30 projectos criativos e com criativi<strong>da</strong>de, sob a temática “ Desenhar uma linha”.<br />
A capa do jornal foi entregue à ilustradora Leonor Zamith que, em tons sóbrios,<br />
nos partilhou um pouco do seu mundo <strong>da</strong> ilustração, soltando o seu traço e<br />
desven<strong>da</strong>ndo a sua linha.<br />
Pela primeira vez as casas de banho do edifício foram alvo de uma instalação. A<br />
ALT fotografi a traçou linhas no ar <strong>da</strong>s quais saltavam fotografi as. Na sala 2, a par<br />
<strong>da</strong> instalação <strong>da</strong> Ovelha Negra decorreu um workshop de lenços dos namorados<br />
onde vimos as linhas desenha<strong>da</strong>s a serem preenchi<strong>da</strong>s com cor, textura e amor<br />
na mão <strong>da</strong>s participantes que seguiam atentas as indicações <strong>da</strong> expert Joana<br />
Caetano.O trabalho <strong>da</strong> Alexandra Barbosa teve grande impacto com a interacção<br />
com público que se sentiu mais próximo <strong>da</strong> xilogravura, sendo guiado pelas mãos<br />
hábeis <strong>da</strong> artista no contacto com a madeira.<br />
equIpA coNselHo De ADmINIstrAÇÃo<br />
André Rodrigues<br />
GESTOR DO PALÁCIO DAS ARTES - FÁBRICA<br />
DE TALENTOS<br />
Joana Faria<br />
GESTORA/PROGRAMADORA<br />
DAS FEIRAS FRANCAS<br />
Filipa Paiva<br />
DESIGNER GRÁFICA<br />
João Faria<br />
ASSESSORIA NA PROGRAMAÇÃO<br />
PERFORMATIVA DAS FEIRAS FRANCAS<br />
Ana Guimarães<br />
FOTOGRAFIA<br />
Leonor Zamith<br />
Marta Catrela<br />
Oupas Design<br />
Carlos Abrunhosa de Brito<br />
PRESIDENTE<br />
Júlio Machado Vaz<br />
VICE - PRESIDENTE<br />
Pedro Estácio Marques<br />
VICE - PRESIDENTE<br />
José António Moreira <strong>da</strong> Silva<br />
VOGAL<br />
Filipe Manuel Araújo<br />
VOGAL<br />
Maria Geraldes<br />
DIRECTORA-GERAL<br />
26 De mArÇo<br />
10H00-20H00 FEIRA FRANCA “TRIPAS CORAÇÃO”<br />
30 De ABrIl<br />
10H00-20H00 FEIRA FRANCA “FOOD, FLAVOUR, FASHION”<br />
eNVIA o teu proJecto pArA<br />
feirasfrancas@gmail.com<br />
Mais informações em www.fjuventude.pt<br />
Estes foram apenas alguns dos muitos projectos que foram apresentados na<br />
10ª <strong>edição</strong> <strong>da</strong>s Feiras Francas ao som dos Zé Alguém e com um perfume<br />
no ar <strong>da</strong>s fl ores dos Amores Sempre Perfeitos.<br />
Queremos denotar e agradecer a fi delização dos visitantes e compradores,<br />
que se tornam ca<strong>da</strong> vez mais assíduos, atentos e curiosos e que nos exigem<br />
ca<strong>da</strong> vez mais e mais deste projecto. O nosso muito obrigado.<br />
Design do Produto Cátia Sul . Catrela . Daniela Pereira . Joana Caetano .<br />
Kokoi Lovers . Marta Bessa . Miglinha . Ovelha Negra . Renata Proença<br />
. Rita Faria . Vermelho Cereja Joalharia Gabriela Duarte . LuisaPedroso .<br />
Sofi a Prazeres Mo<strong>da</strong> Daniela de Barros Mobiliário UnDo Ilustração Inês<br />
Oliveira . Leonor Zamith . Pedro Nogueira . Rui Sousa Pintura Inês Gama<br />
Edição Edições Eterogémeas Fotografi a ALT Performances Zé Alguém<br />
Cake Design Poço dos Desejos Flower Design Amores Sempre Perfeitos<br />
Em Fevereiro de 2010, a Fun<strong>da</strong>ção <strong>da</strong> <strong>Juventude</strong> acolhe no seu “Palácio<br />
<strong>da</strong>s Artes – Fábrica de Talentos”, a 1ª Edição <strong>da</strong>s Feiras Francas.<br />
Celebramos esta <strong>11ª</strong> Edição, subordina<strong>da</strong> ao tema “Being Green”, um ano<br />
de realização deste projecto, que se tem pautado por um extraordinário<br />
sucesso, quer pelo profi ssionalismo dos jovens e projectos criativos<br />
participantes, quer pelo número de visitantes e compradores, que atinge<br />
cerca de 1.500 pessoas/ média por <strong>edição</strong>.<br />
As Feiras Francas já permitiram a cerca de 300 projectos distintos, <strong>da</strong>s<br />
mais varia<strong>da</strong>s áreas, destacando-se, a Arquitectura, a Design, a Mo<strong>da</strong>,<br />
os Audiovisuais, o Design Gráfi co e de Produto, a Música, as Artes<br />
performativas, a Escrita e Publicação e a Joalharia, serem apresentados ao<br />
Mercado.<br />
O grau de satisfação dos participantes tem sido bom, o que leva a Fun<strong>da</strong>ção<br />
<strong>da</strong> <strong>Juventude</strong> a continuar a apostar na promoção dos talentos criativos<br />
existentes no país, permitindo a estes a possibili<strong>da</strong>de de se apresentarem<br />
a outros mercados, ao público e à comuni<strong>da</strong>de residente e a reforçar a<br />
ligação entre os sectores criativos e as estruturas de suporte economicas do<br />
centro histórico <strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de do Porto, do País.<br />
Convido-o(a) a fazer uma visita ao Palácio <strong>da</strong>s Artes – Fábrica de Talentos,<br />
para que possa usufruir dos produtos e projectos aí residentes.<br />
Mais informações: palacio<strong>da</strong>sartes@fjuventude.pt<br />
Maria Geraldes, Directora-Geral<br />
ofIcINAs De eXpressÃo DrAmÁtIcA - crIANÇAs<br />
(INSCRIÇÕES ATÉ 2 DE MARÇO)<br />
WorKsHop “como se fez DesIgN?”<br />
(INSCRIÇÕES ATÉ 11 DE MARÇO)<br />
WorKsHop De tANgo ArgeNtINo pArA INIcIADos<br />
(INSCRIÇÕES ATÉ 17 DE MARÇO)<br />
Mais informações: palacio<strong>da</strong>sartes@fjuventude.pt<br />
A FUNDAÇÃO DA JUVENTUDE ESTÁ A CRIAR UMA BOLSA DE<br />
ARTISTAS PARA AS FEIRAS FRANCAS. ESTAMOS ABERTOS A<br />
PROJECTOS QUE CRUZAM AS DIVERSAS ÁREAS ARTÍSTICAS E<br />
CRIATIVAS:<br />
teAtro, DANÇA, mÚsIcA, DesIgN, fotogrAfIA,<br />
Artes plÁstIcAs, JoAlHArIA, IlustrAÇÃo<br />
eNVIA o teu proJecto pArA<br />
feirasfrancas@gmail.com<br />
Mais informações em www.fjuventude.pt