Grundoburst - Sondeq

Planejamento e instalação de tubulações com
Métodos Não-
Destrutivos TT
O seu parceiro em instalação de
tubulações por métodos não-destrutivos
TRACTO-TECHNIK

2
GRUNDOMAT- Perfuratriz pneumática (mole)
Para instalação de tubos de água, gás, cabos e esgoto de até Ø 150 mm sob vias públicas, linhas férreas, rodovias, jardins, calçadas, etc. em
distâncias de até 25 m.
Funcionamento
Aplicações
A perfuratriz pneumática é acionada por ar comprimido a 7 bar de • Aplicável em todos os tipos de
pressão. Uma carcaça de formato cilindrico com um pistão interno é solo exceto brejos e solos que não
introduzida no solo perfurando e avançando adentro do terreno, de forma permitam compactação
autopropelida, compactando o mesmo e criando um “túnel” por onde se • Para trechos longos (de até 60 m)
instala a tubulação que é arrastada imediatamente atrás da perfuratriz. O recomenda-se o uso do “mole” diri-
deslocamento do Grundomat pode ser controlado (avanço e reversão) mas
não permite a execução de curvas.
gível Grundosteer
Perfuratriz pneumática GRUNDOMAT – força e precisão imbatíveis
Se a vala de chegada é muito pequena, a tubulação é instalada com o equipamento deslocando
em marcha ré. Milhares de ramais domiciliares foram instalados desta maneira.
GRUNDOMAT
Manutenção simples.
lubrificação através de óleo
pulverizado pelo próprio ar
comprimido.
o GRUNDOMAT está disponível em 11 diâmetros diferentes.
o Grundomat
chega bem
no alvo.
instala tubos em segmentos
ou em bobinas.
Mira telescópica
com baliza para
facilitar o perfeito
alinhamento.
reversão acionada por comando remoto.
Base de partida com ajustes verticais
e horizontais.
O alinhamento é muito importante!
em um 1º momento, 100 % da energia é direcionada
para golpear o ponteiro do equipamento para criar um
“tunel” estável. Uma vez criado, um 2º golpe direciona
toda a energia para otimizar o deslocamento.
Pistão
Atrito do solo
Ponteiro
Cabeça móvel patenteada
A energia dos golpes é automaticamente transferida para
o solo exatamente onde ela é necessária... para vencer o
atrito gerado pelo solo na carcaça do equipamento.

GRUNDORAM - Cravação de tubulação de aço
Cravação de tubos de aço de até Ø 4.000 mm sob rodovias, linhas férreas, córregos, etc.
Funcionamento
Sem que seja necessário construir nenhuma estrutura de
reação, segmentos de tubos de aço soldados entre si são
cravados no solo através de golpes de um pistão de acionamento
pneumático. O solo que penetra na coluna é expulso
depois através de ar comprimido e/ou água. A distância
máxima de cravação depende do tipo de solo, mas em regra
geral, é de 100 x o Ø do tubo. (ex. Ø 400 mm = 40 m).
Aplicações
GRUNDORAM – o mais potente da categoria
A carcaça do equipamento é
usinada a partir de uma peça
única o que garante resistência
e longevidade sem igual
em qualquer outro equipamento
do mercado.
GRUNDORAM - extremamente
robusto, com força de cravação
de até 4000 kN (400 t).
Base de alinhamento com
regulagem pneumática.
Cravação de
uma tubulação
de aço de
Ø 1.200 mm.
•
•
•
•
•
•
Aplicável em todos os tipos de solo exceto brejos e solos que não
permitam compactação e/ou cravação
Altamente preciso, o avanço pode ser controlado, entretanto não
Permite execução de curvas
Método recomendado pela Ruhrgas
Não necessita de instrumentação da frente de ataque
Não causa danos à estrutura no solo no entorno
Não necessita de estrutura de reação
Cones segmentados
Divididos em 4 partes, garantem a centralização
perfeita e protegem a borda da
tubulação que será cravada.
Diversos tipos de cones adaptadores
para se adequar a todos os Øs de tubos.
existem diversas aplicações diferentes
para o equipamento GRUNDORAM
tais como: pipe bursting, enfilagem,
cravação vertical, etc.
Solicite um folheto explicativo sobre
as diversas possibilidades de uso do
equipamento.
3

4
GRUNDOCRACK - pipe bursting dinâmico
o GrUNDoCrACK
é acionado por ar
comprimido.
Renewal of pressure pipes and ducts in the same bore path for old pipes up to ND 1000.
O pipe bursting dinâmico
Neste método, a tubulação a ser substituída é quebrada pelo
equipamento e os fragmentos são compactados no solo ao redor ao
mesmo tempo que uma tubulação nova é instalada. A tubulação
nova poderá ser de mesmo diâmetro ou maior que a antiga. O
deslocamento do equipamento e o controle da força de ataque é
auxiliado pelo uso de um guincho especial.
GRUNDOCRACK - substituição de tubulação pelo mesmo encaminhamento
Antes da substituição:
Neste método não é necessária a
remoção de raízes e a limpeza da
tubulação antiga com equipamentos
de hidrojato para a substituição da
tubulação.
Após a substituição:
este método não pode ser comparado
ao revestimento interno
ou recuperação de tubulação
em relação à qualidade e durabilidade,
pois as tubulações
novas de Pe ou PVC são instaladas
a partir de bobinas e/ou
possuem conexões soldadas
que se adaptam perfeitamente
à trajetória onde fora instalada
a tubulação antiga.
Aplicações
Expansor
Tubulação antiga
Grundocrack / Cabo de aço
Tubo de PE
Tubo novo
Preenchimento do
espaço anular
Um guincho especial
auxilia o processo de
pipe bursting.
• Para todos os tipos de tubulações friáveis (concreto, ferro fundido,
cimento amianto, etc)
• A tubulação nova mantém a mesma declividade da tubulação antiga
• Trechos em curvas horizontais ou verticais necessitarão poços
intermediários
• A distância para outras tubulações próximas existentes deve ser
de 2 a 3 vezes o Ø do tubo antigo.
•
A profundidade depende do diâmetro da tubulação a ser instalada.
Característica
o preenchimento do
espaço anular melhora
a proteção e a ancoragem
da tubulação nova
instalada.
Solicite um catálogo
específico!
A substituição de tubulações de Øs < 200 mm pode ser realizada de PV a PV; para Øs > 200 mm pode ser realizada de
uma vala a um PV. Nestes casos o expansor é retirado no PV de saída enquanto o equipamento é colocado em reversão
e retirado no PV ou vala de partida.
Expansor frontal... ou ...expansor traseiro.

GRUNDOBURST - pipe bursting estático
Aplicável para substituir tubulações de aço, ferro fundido, PE, PVC, cimento amianto, etc. de até Ø 1.000 mm.
O pipe bursting estático
Neste método a força hidráulica do equipamento é
transmitida à ferramenta de corte e expansor através
de um jogo de hastes patenteadas especiais. A tubulação
a ser instalada pode ser puxada, então, diretamente
da bobina de transporte. O sistema é extremamente
simples.
GRUNDOBURST 800 G com
magazine de hastes e unidade
hidráulica. As hastes patenteadas
Quicklock são simplesmente
encaixadas umas nas outras
formando uma coluna absolutamente
estável.
- sem riscos
- com enorme economia
de tempo.
Hastes QuickLock
Aplicações
• Para todos os tipos de tubulações friáveis
(concreto, ferro fundido, cimento
amianto, etc)
• Extração de tubulação antiga
• Inserção
• Limpeza, etc.
GRUNDOBURST- pipe bursting estático com força de tração de até 250 t
40 % de economia de tempo se
comparado com hastes rosqueadas.
GRUNDOBURST puxando um expansor na tubulação
antiga.
Hastes
lâmina de corte
Joelho
expansor
Puxador de
tubo de Pe
A tubulação a ser substituída de material plástico ou aço é cortada com uma lâmina tipo
rolete. este sistema permite cortar tubos de Ø 50 a 600 mm.
5 modelos premiados
Grundoburst 400S para instalação
de PV a PV, 400G, 800G,
1250G e 2500G. Grundoburst 400S Grundoburst 2500G
5

6
GRUNDODRILL - perfuração direcional (HDD)
Para perfurações longitudinais e travessias de vias públicas, rodovias, ferrovias, etc de até 500 m de distância.
GRUNDODRILL – eficiência e potência com martelo percussivo para uso em solos rochosos
A perfuração direcional (HDD)
A instalação de tubulações por HDD é feita
em duas etapas:
1. Execução de um furo piloto com equipamento
de direcionamento da ferramenta
de corte de um ponto de partida a um
ponto de chegada.
2. Alargamento deste furo piloto até o diâmetro
desejado e a simultânea instalação
da tubulação durante o retorno das ferramentas
de corte do solo. O uso de fluidos
de perfuração adequados são fundamentais
neste processo pois além de auxiliar
no corte e no transporte do material cortado
também auxilia na consolidação do
furo, mantendo-o limpo e lubrificando as
ferramentas de corte. As perfuratrizes utilizam
hastes de perfuração especiais para
transferir as forças de avanço e tração
bem como o torque para as ferramentas
de corte.
Perfuração em rocha: com baixo consumo
de fluidos de perfuração Grundorock para
todos os modelos de HDD de 100 a 200 kN
sem modificações, hastes duplas ou martelo
de fundo e compressor.
Cabeça de perfuração
com sonda.
A cabeça de perfuração em ação.
Aplicações
Para vencer a resistência mecânica do solo o Grundodrill utiliza
um sistema de martelo percussivo que garante a força de
avanço adicional necessária para a eficiência do processo. Hoje,
sondas especiais, conseguem indicar gradientes de declividade
da ordem de 0,1 %, permitindo a instalação de tubulações de
esgoto com gradiente de declividade de aproximadamente 2 %
em solos favoráveis.
A posição da cabeça de perfuração bem
como a sua localização e inclinação são
transmitidas para um rastreador por
ondas eletromagnéticas.
Grundodrill série X
MA 07 Misturador para qualquer modelo
de HDD: 2 tanques de 4.000 l cada e vazão
de circulação e injeção de até 1.500 l/min
acionadas por motor diesel de 21 kW.
Sistema de mistura de bentonita MA 07
montado em caminhão.
Perfuração em rocha: utiliza-se um sistema de roller bits de diferentes tamanhos
e versões e alargadores especiais para alargar o furo ao Ø desejado.

Uso de perfuração direcional (HDD) para ligações domiciliares
Ligações domiciliares com sistema Grundopit
De vala a vala.
Aplicações HDD
Grundopit (versões standard/power):
Distância de até 80 m/Ø até 180 mm.
Também para perfuração em rocha.
De poço de visita (PV) a vala.
Grundopit S (versão shaft):
para distância de até 60 m/Ø até 160 mm. Para instalação
"last mile" para de cabos para transmissão
de dados.
Ligações domiciliares de precisão com sistema Grundobore Solicite um catálogo específico!
Grundobore 400 é um sistema de perfuração
direcional robusto para ligação domiciliar de Øs 150
a 200 mm extremamente preciso permitindo a
execução de redes de esgoto. Com várias opções
de ferramentas adaptáveis às diversas condições de
solo permite a perfuração com a máxima precisão
mesmo com um mínimo recobrimento.
7

GRUNDOMAT - Perfuratriz pneumática (mole) de
até Ø 180 mm há mais de 35 anos no mercado
GRUNDOCRACK - Pipe bursting dinâmico Substituição
de tubulações por arrebentamento de até Ø 1000 mm
GRUNDOPIT - Série "P" - Família de mini perfuratrizes
direcionais, força de tração de 4 t, instala tubos de até
Ø 180 mm
GeoDrill 20V
GeoDrill 4r
GEODRILL - Sistema de perfuração para extração de
energia geotérmica modelo Geodrill 20V para perfuração
vertical e radial
Modelo 400S
Modelo 2500G
Modelo 800G
GRUNDOBURST - Modelos: 400G ou S, 800G, 1250G e
2500G, para substituição de tubos de até Ø 1000 mm
Modelo 4X
TrACTo-TeCHNiK GmbH & Co. KG
P.o. Box 4020
D-57356 lennestadt
Tel: +49 (0) 27 23 / 80 81 10
www.tracto/technik.de
GRUNDOSTEER - Para tubos de até Ø 63 mm
o primeiro “mole” dirigível
Modelo 15XP
GRUNDODRILL - Série "X" - Perfuratrizes direcionais
(HDD), Modelos 4X, 7X plus TD, 15XP
4 a 15 t de força, para tubos de até Ø 450 mm
7X com ou sem cabine de operação
PRIME-DRILLING - perfuratrizes direcionais de grande
porte. Até 600 t de força de tração, instala tubos de
até Ø 2000 mm
GRUNDORAM - Cravação de tubos de aço
para instalação de tubos de até Ø 4000 mm
GRUNDOBORE - Sistema de perfuração helicoidal
Direcional; para tubulações em declividade (esgoto)
Modelos 200S e 400
Modelo 25N
www.tracto-technik.com ∙ visite também o portal: www.nodig-construction.com
Modelo 200S
(versão para PV)
Modelo 15N
GRUNDODRILL - Série "N"
Perfuratrizes dicecionais (HDD) de alto desempenho
15 a 25 t de força, com reserva de torque
para tubos de até Ø 600 mm e distâncias até 400 m
FOECKERSPERGER - Plows para tubos e cabos
cooperação de vendas para mercados internacionais
Distribuidor para o Brasil:
Sondeq ltda.
Tel: (11) 3621-5025
correio@sondeq.com.br
www.sondeq.com.br
No. 36 99 07 A01 · Edition 05/2009
Textos e imagens sujeitos a alterações