cartão de entrada de passageiros na nova zelândia - Biosecurity ...
cartão de entrada de passageiros na nova zelândia - Biosecurity ...
cartão de entrada de passageiros na nova zelândia - Biosecurity ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARTÃO DE ENTRADA DE PASSAGEIROS NA NOVA ZELÂNDIA<br />
As informações coletadas neste <strong>cartão</strong> e durante o processo <strong>de</strong> chegada <strong>de</strong>sti<strong>na</strong>m-se a serem usadas <strong>na</strong> administração das<br />
leis <strong>de</strong> Alfân<strong>de</strong>ga, Imigração, Biossegurança, Segurança <strong>de</strong> Fronteiras, Saú<strong>de</strong>,Animais e Plantas Selvagens, Polícia, Execução<br />
<strong>de</strong> Multas, Justiça, Benefícios, Serviço Social, Eleitorais, Receita Inter<strong>na</strong> e Fi<strong>na</strong>nças. As informações são autorizadas pela<br />
legislação, e serão divulgadas para as agências administradoras com direito a recebê-las <strong>de</strong> acordo com as leis da Nova<br />
Zelândia, que também preveem a comparação <strong>de</strong> dados entre as mesmas. Uma vez coletadas, as informações po<strong>de</strong>m ser<br />
usadas para fins estatísticos pela Estatística da Nova Zelândia.<br />
1<br />
2a<br />
2b<br />
• Este <strong>cartão</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> é um documento legal – <strong>de</strong>clarações falsas po<strong>de</strong>rão levar a pe<strong>na</strong>lida<strong>de</strong>s<br />
que incluem confisco <strong>de</strong> bens, multas, processo judicial, prisão e remoção da Nova Zelândia.<br />
• Cada passageiro <strong>de</strong>ve ter seu próprio <strong>cartão</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong>, inclusive crianças<br />
• Por favor responda em Inglês e preencha AMBOS os lados.<br />
• Preencha em letras maiúsculas: NEW ZEALAND ou assi<strong>na</strong>le <strong>de</strong>sta forma:<br />
No. do Voo/nome do Navio Assento <strong>na</strong> Aero<strong>na</strong>ve<br />
Local no exterior on<strong>de</strong> você embarcou<br />
NESTA aero<strong>na</strong>ve/ <strong>na</strong>vio<br />
N° Passaporte<br />
Nacio<strong>na</strong>lida<strong>de</strong> conforme o passaporte<br />
Sobrenome<br />
Primeiro Nome<br />
Data Nascim. dia mês ano<br />
País <strong>de</strong> Nascim.<br />
Ocupação/ Emprego<br />
En<strong>de</strong>reço completo para contato<br />
ou resi<strong>de</strong>ncial <strong>na</strong> Nova Zelândia<br />
Email<br />
N° Telefone/ Cel<br />
Preencha esta parte se você mora <strong>na</strong> Nova Zelândia. Do contrário, preencha 2b.<br />
Quanto tempo esteve<br />
ausente da Nova Zelândia? anos meses dias<br />
Em que país passou a maior parte do tempo enquanto esteve no exterior?<br />
Qual a PRINCIPAL razão <strong>de</strong> sua viagem? negócios educação outra<br />
Em que país vai morar a maior parte do tempo<br />
nos próximos 12 meses?<br />
Preencha esta parte se você NÃO MORA <strong>na</strong> Nova Zelândia.<br />
Por quanto tempo preten<strong>de</strong> ficar <strong>na</strong> Nova Zelândia?<br />
Permanentemente ou anos meses dias<br />
Nova Zelândia outro<br />
Se não vai ficar aqui permanentemente, qual a PRINCIPAL razão <strong>de</strong> sua vinda à Nova Zelândia?<br />
visitar amigos/parentes negócios férias<br />
conferência/convenção estudos outro<br />
Em que país morou pelos últimos 12 meses ou mais?<br />
Estado, província ou prefeitura CEP/ Código Postal<br />
Por favor vire para mais<br />
questões e assi<strong>na</strong>tura<br />
AUG 2010
3 Liste os países em que você esteve nos últimos 30 dias:<br />
4 Você sabe qual o conteúdo <strong>de</strong> sua bagagem? Sim Não<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Você está trazendo para a Nova Zelândia:<br />
• Quaisquer alimentos: cozidos, crus, frescos,<br />
em conserva, embalados ou secos? Sim Não<br />
• Animais ou produtos <strong>de</strong>rivados: incluindo carne, laticínios, peixes,<br />
mel e produtos apiários, ovos, pe<strong>na</strong>s, conchas, lã não processada,<br />
peles, ossos ou insetos? Sim Não<br />
• Plantas ou produtos <strong>de</strong>rivados: frutas, legumes, nozes, partes <strong>de</strong> plantas,<br />
folhas, flores, sementes, bulbos, fungos, junco, bambu,ma<strong>de</strong>ira ou palha? Sim Não<br />
Outros itens <strong>de</strong> risco para a biossegurança, incluindo:<br />
• Medicamentos para animais, culturas biológicas, organismos, terra ou água? Sim Não<br />
• Equipamentos usados com animais, plantas ou água, inclusive para<br />
apiários, pescaria, ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esportes aquáticos ou mergulho? Sim Não<br />
• Artigos com terra, calçados para esporte ao ar livre ou<br />
caminhada e barracas? Sim Não<br />
Nos últimos 30 dias (enquanto fora da Nova Zelândia), você esteve em<br />
uma floresta, teve contato com animais (não domésticos) ou visitou<br />
fazendas ou proprieda<strong>de</strong>s que processam animais ou plantas? Sim Não<br />
Você está trazendo para a Nova Zelândia:<br />
• Produtos proibidos ou restritos, por exemplo: remédios, armas,<br />
publicações pornográficas, espécies <strong>de</strong> fau<strong>na</strong> ou flora ameaçadas<br />
<strong>de</strong> extinção, drogas ilícitas ou parafernália para uso <strong>de</strong> drogas?<br />
• Álcool além do permitido para uso pessoal (3 garrafas contendo não mais que<br />
4,5 litros <strong>de</strong> vinho ou cerveja e 1125 ml <strong>de</strong> outras bebidas alcoólicas) e<br />
produtos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> tabaco acima da concessão pessoal (200 cigarros ou<br />
Sim Não<br />
250 gramas <strong>de</strong> tabaco ou 50 charutos ou uma mistura <strong>de</strong> até 250 gramas)?<br />
• Produtos obtidos no exterior e/ ou adquiridos <strong>na</strong> Nova Zelândia,<br />
livres <strong>de</strong> taxas alfan<strong>de</strong>gárias (duty free), com um valor total combi<strong>na</strong>do<br />
Sim Não<br />
que não ultrapasse NZ$700, incluindo presentes? Sim Não<br />
• Produtos para negócios ou uso comercial, ou produtos transportados<br />
Sim Não<br />
em nome <strong>de</strong> outras pessoas?<br />
• Um total <strong>de</strong> NZ$10 000 ou mais em dinheiro (inclui instrumentos<br />
portadores – negociáveis) ou o equivalente em moeda estrangeira? Sim Não<br />
Você possui um passaporte neozelandês atual, um Visto <strong>de</strong> Residência ou um Visto<br />
<strong>de</strong> Retorno para Resi<strong>de</strong>ntes da Nova Zelândia? - Caso marque sim, vá para 10 Sim Não<br />
Você é um cidadão neozelandês utilizando um passaporte estrangeiro?<br />
Caso marque sim, vá para 10 Sim Não<br />
Você possui um passaporte australiano,Visto <strong>de</strong> Residência Permanente <strong>na</strong> Austrália<br />
ou Visto <strong>de</strong> Retorno para Resi<strong>de</strong>ntes da Austrália? – Caso marque sim, vá para 9 Sim Não<br />
Todos os outros.<br />
Você <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>ixar a Nova Zelândia antes <strong>de</strong> vencer o seu visa ou será <strong>de</strong>portado.<br />
Você está vindo à Nova Zelândia para um tratamento médico ou<br />
uma consulta ou para dar à luz? Sim Não<br />
Se você tem um visto vá para 9<br />
Todos os outros escolha um dos seguintes.<br />
visto <strong>de</strong> trabalho visto <strong>de</strong> visitante visto limitado<br />
visto <strong>de</strong> estudante Outro visto<br />
Você alguma vez foi sentenciado a 12 meses ou mais <strong>de</strong> prisão,<br />
<strong>de</strong>portado ou removido <strong>de</strong> qualquer outro país? Sim Não<br />
Declaro que as informações prestadas são verda<strong>de</strong>iras, corretas e completas.<br />
Assi<strong>na</strong>tura Data<br />
A Lei <strong>de</strong> Privacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1993 prevê o direito <strong>de</strong> acessar e corrigir informações pessoais. Se você quiser exercer estes direitos, por favor entre em contato<br />
com o Serviço <strong>de</strong> Alfân<strong>de</strong>ga da Nova Zelândia pelo tel. 0800 428 786 ou por e-mail:feedback@customs.govt.nz e/ou Imigração da Nova Zelândia PO<br />
Box 3705, Wellington.