Preview - Edita-me

46 Revista Me n 2
Revista Me n 2 47
ENTREVISTA-ME
Edita-Me: A publicação surge numa fase recente.
A produção começou quando?
Henrique Normando: Escrevo poesia e contos
desde a pré-adolescência. Claro que embora
alimentasse o desejo de publicar, isso só
aconteceu de forma dispersa em alguns jornais
e revistas literárias. A convicção de publicar
de forma desinibida, surgiu apenas na fase da
maturidade plena quando adquiri a consciência
de que tinha coisas para transmitir com
verdadeiro interesse para serem lidas.
EDT: Privou com alguns nomes bastantes
conhecidos do panorama literário nacional. Isso
influenciou-o de alguma forma?
HN: Sem dúvida. Conheci pessoas admiráveis,
como José Gomes Ferreira e Carlos de Oliveira,
no campo das letras, tendo também privado com
vários pintores e gravadores, designadamente,
João Hogan, Maria Gabriel e Maria Beatriz.
Curiosamente, estes últimos foram meus mestres
na área da gravura.
A principal influência que me transmitiram
derivou do admirável talento que possuíam e da
coerência que sempre lhes reconheci.
EDT: A sua escrita (poesia) é peculiar, tem um
estilo muito próprio e é de cariz mais social do
que pessoal. Isso reflecte um certo pudor no que
concerne à exposição pública?
HN: De modo algum. Não há qualquer pudor ou
receio de me expor. Tenho uma poesia própria
que não se apoia em nenhum autor em particular.
EDT: Na sua terceira obra publicada, As
Frustrações de Martinez, criou uma personagem
(Martinez) para expor aspectos mais intimistas.
No entanto, não deixou ainda de abordar
temas, digamos, “do foro comum”. Foi uma
tentativa de libertação não conseguida, ou os
primeiros passos de uma exposição que terá um
desenvolvimento futuro?
HN: Martinez é uma personagem que
corresponde à parte obscura de Henrique
Normando.
É um herói trágico que vai percorrer um
caminho em busca de purificação. É uma criação
de Henrique que confronta os seus anseios,
frustrações e medos através da aventura literária,
com um duplo clonado no seu subconsciente. É
uma perigosa experiência de catarse. Martinez vai
reaparecer em O Regresso de Martinez.
EDT: A referência a artistas de diversas áreas
é uma constante nos seus escritos. Podemos
considerar isso como parte integrante do seu
estilo de escrita, ou fá-lo com algum propósito
mais específico?
HN: São autores em diversas áreas, que fazem
parte do meu mundo. Surgem-me naturalmente
na fase de criação de uma obra poética. Passam
a fazer parte dos poemas e isso dá-me grande
prazer porque estão ali como elementos
integrados e inspiradores.
EDT: As suas referências remontam
maioritariamente aos clássicos. Tem referências
contemporâneas?
HN: Nas citações de O Sonho Persistente faço
referência a Don DeLillo, a Maria Gabriela Llansol
e a Oscar Niemeyer. Há um poema nesse livro que
destaca Saul Bellow e Philip Dick. Nas Frustrações,
no Gato e nas Esfinges, há várias alusões e
destaques a figuras contemporâneas.
EDT: Já viveu em diversas cidades do nosso país,
incluindo as ilhas. Pensa que isso de alguma
forma foi ou é determinante para o que produz?
HN: Completamente. Somos sempre o resultado
do “eu“ e das circunstâncias. De certa forma
todas as nossas experiências nos influenciam,
reflectindo-se no que produzimos.
EDT: A sua forma de escrita não é muito comum,
mas possui características marcantes que o
distinguem e o identificam de forma imediata.
Sente-se um precursor de uma nova forma de
fazer poesia?
HN: Não sei. Francamente nunca pensei nisso.
EDT: É um caso “curioso” de um autor, que
escrevendo sob um pseudónimo, logo o revela
de imediato na sua biografia, inclusa em todos as
obras. Assim sendo, qual o propósito na utilização
do pseudónimo?
HN: Sou fiel a este pseudónimo desde a
adolescência. Não serve para me esconder, mas
para revelar a minha identidade como escritor.
EDT: Lançou recentemente a obra O Sonho
Persistente, uma obra que, pelo tema, foge um
pouco do seu percurso. Qual foi o objectivo desta
obra?
HN: Este livro é uma incursão no mundo dos
sonhos do autor, ficcionados de forma poética,
numa tentativa de aprofundar alguns códigos que
estão, seguramente, nos sonhos de todos nós.
EDT: O que é para si um poeta e o que o distingue
de um escritor de prosa?
HN: Ser Poeta... É ter fome, e ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e cetim…
É condensar o mundo num só grito! (de um
soneto de Florbela)
Ser escritor: “não somente uma certa maneira
especial de ver as coisas, senão também uma
impossibilidade de as ver de qualquer outra
maneira.” - Carlos Drummond de Andrade
EDT: Tem algum ritual de escrita? Um local
específico, uma caneta ou computador, hora do