Preview - Edita-me

98 Revista Me n 2
Revista Me n 2 99
ARTIGO EDITORIAL
POR CARLOS LOPES
Não raras vezes sou confrontado com autores
que, 15 dias após o envio da sua obra para
análise, nos contactam no sentido de obterem
uma resposta, pelo facto de terem de decidir
entre propostas que entretanto já lhes foram
apresentadas por outras editoras e que exigem a
resposta do autor num determinado prazo, sob
pena de caducidade das mesmas. A todos eles dou
a mesma resposta: aguardo pelo parecer do Dep.
Editorial.
Uma editora tem uma função bem definida.
Ou pelo menos, assim deveria ser. Essa função
passa por analisar novas obras que lhe chegam e,
segundo critérios de qualidade pré-estabelecidos
e sem preconceitos, exercer uma escolha
criteriosa do que deve ser publicado. Mais do que
a vertente económica ou do lucro puro, é função
de uma editora criar oportunidades aos novos
valores, dando-lhes visibilidade e realização
corpórea, naquele que é (ainda) o objecto por
excelência de um bom escritor: o livro.
Este é um processo moroso, que envolve diversos
níveis de responsabilidade e de profissionais.
Desde a leitura na íntegra de todos as obras que
nos chegam, o reflectir sobre elas, o avaliar o seu
potencial — que poderá ter tudo para ser uma
grande obra, mas faltar-lhe “algo” — apurar esse
“algo” e transmiti-lo ao autor, para que ele — caso
assim o deseje, pois temos sempre presente o
nosso lema: “A obra pertence ao autor” — consiga
fazer a sua obra “crescer” e levá-la a, mais do
que ser “apenas” uma boa obra, tornar-se numa
“grande” obra.
Após este trabalho de cooperação entre editora
e autor, surge a tarefa imprescindível do revisor,
esse “tira nódoas” da literatura que faz com que
um texto com algumas manchas apareça aos
olhos do leitor limpo e imaculado.
Apenas quando terminada esta tarefa, é possível
que a obra (ainda em ficheiro electrónico) seja
entregue ao designer, para que este possa dar-lhe
um “rosto” e um corpo personalizados. Mas tal
como um designer de moda não desenha carros,
assim é importante que este seja um designer
com formação e experiência na vertente do livro,
com o saber de como um livro deve ser planeado,