Horizonte de Eventos - IFT - Unesp
Horizonte de Eventos - IFT - Unesp
Horizonte de Eventos - IFT - Unesp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
adoxo? Estaria o problema na própria mecânica quântica,<br />
que <strong>de</strong>veria ser reformulada <strong>de</strong> modo que permitisse a perda<br />
<strong>de</strong> informação? Será que, ao levar em conta efeitos quânticos<br />
na interação gravitacional, o buraco negro não evaporaria<br />
completamente, mas <strong>de</strong>ixaria algum tipo <strong>de</strong> remanescente<br />
que seria o <strong>de</strong>positário da informação da matéria que o<br />
formou? Ou, talvez, faria com que a informação da matéria<br />
que originou o buraco negro acabasse codificada em correlações<br />
sutis na própria radiação emitida? Se alguma <strong>de</strong>ssas<br />
possibilida<strong>de</strong>s, ou uma combinação <strong>de</strong>las, é a solução do paradoxo,<br />
é algo atualmente muito controverso e fonte <strong>de</strong> numerosas<br />
discussões.<br />
Em 1997, Hawking e os físicos americanos John Preskill<br />
e Kip Thorne fizeram uma aposta. Enquanto Hawking e<br />
Thorne acreditavam que toda a informação <strong>de</strong>positada nos<br />
buracos negros estaria <strong>de</strong>finitivamente perdida, Preskill <strong>de</strong>fendia<br />
que a natureza teria algum mecanismo ainda <strong>de</strong>sconhecido<br />
que permitiria recuperá-la. Em julho <strong>de</strong>ste ano, em<br />
uma conferência internacional sobre relativida<strong>de</strong> geral, em<br />
Dublin, Irlanda, Hawking <strong>de</strong>clarou publicamente ter mudado<br />
<strong>de</strong> opinião e que, portanto, buracos negros não seriam<br />
<strong>de</strong>struidores irremediáveis <strong>de</strong> informação. Apesar <strong>de</strong> a solução<br />
apresentada por Hawking estar longe <strong>de</strong> ser consensual-<br />
56 SCIENTIFIC AMERICAN BRASIL<br />
mente aceita, quem sabe, assim como Dante foi capaz <strong>de</strong> retornar<br />
das profun<strong>de</strong>zas do Inferno, a informação, no final, consiga<br />
escapar dos buracos negros e não se torne irremediavelmente<br />
inacessível ao universo exterior.<br />
É difícil dizer para on<strong>de</strong> toda essa jornada vai nos levar.<br />
Talvez nos ensine algo sobre mecânica quântica. Talvez nos<br />
ensine algo sobre o espaço-tempo. Talvez, quem sabe, nos<br />
conduza diretamente à própria gravitação quântica. Seja<br />
como for, enquanto ainda procuramos pelas respostas, o certo<br />
é que os objetos mais simples e perfeitos da natureza continuam<br />
sendo também os mais misteriosos.<br />
PARA CONHECER MAIS<br />
Black Black Holes Holes and and Time Time Warps Warps. Warps Kip Thorne. W. W. Norton & Company, Inc., Nova<br />
York, 1994.<br />
The The Future Future Future of of of Spacetime<br />
Spacetime<br />
Spacetime. Spacetime<br />
Spacetime Stephen Hawking e outros. W. W. Norton & Company,<br />
Inc., Nova York, 2001.<br />
Space, Space, Time, Time, Time, and and Gravity Gravity. Gravity Robert M. Wald. The University of Chicago Press,<br />
Chicago, 1992.<br />
Os Os Buracos Buracos Negros Negros Negros e e o o Universo Universo. Universo Igor Novikov. Elfos Editora Ltda., Rio <strong>de</strong> Janeiro,<br />
1990.<br />
Breve Breve História História do do Tempo Tempo Tempo Ilustrada Ilustrada. Ilustrada Stephen Hawking. Editora Albert Einstein<br />
Ltda., Curitiba, 1997.<br />
OUTUBRO 2004