Nº 03 - Bem vindo ao site público
Nº 03 - Bem vindo ao site público
Nº 03 - Bem vindo ao site público
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revista THE LION,<br />
um instrumento de PAZ<br />
THE LION<br />
VERSÃO PORTUGUESA<br />
Edição nº 3 – AL 2008/2009<br />
3500 exemplares<br />
Comissão Redactorial: PDGI António Angeiras; CL<br />
Frederico António Burnay; CL António Mil-Homens<br />
Rosa; CL Mª Eugénia Monteiro Borges; CL Maria<br />
Luisa Francisco; CL Maria do Carmo Rodrigues;<br />
CCE Teresa Gama Brandão; VDG Maria Claudette<br />
Albino; CL Maria Jeracina Gonçalves, PDG Américo<br />
Costa Ribeiro; CLeo Ana Filipe Azevedo; CLeo<br />
Marina Salema.<br />
A Revista THE LION é uma publicação ofi cial da<br />
Associação Internacional de Lions Clubes, editada<br />
por autorização da Directoria Internacional em<br />
35 edições e em 23 idiomas: alemão, bengalês,<br />
chinês, coreano, dinamarquês, espanhol,<br />
fi nlandês, fl amengo-francês, francês, grego,<br />
indiano, holandês, indonésio, inglês, islandês,<br />
italiano, japonês, norueguês, polaco, português,<br />
sueco, tailandês e turco.<br />
Executivos da Associação Internacional de Lions<br />
Clubes AL 2008/2009:<br />
Presidente: Albert F. Brandel, New York, EUA;<br />
Ex-Presidente Imediato: Mahendra Amarasuriya,<br />
Colombo, Sri Lanka; 1º Vice-Presidente: Eberhard<br />
Conselho Redactorial/CNG<br />
Presidente<br />
CC Maria Avelina Angeiras<br />
(LC Costa Sol-Carcavelos)<br />
Governadora Centro Norte<br />
DG Lucinda Fonseca<br />
(LC Barcelos)<br />
Editorial<br />
E<br />
sta é a terceira Revista THE LION.<br />
Tivemos o privilégio de poder aprender alguma coisa, mas temos ainda um longo<br />
caminho a percorrer.<br />
Na última Revista <strong>Nº</strong> 2, de Novembro 2008, fomos surpreendidos com algumas gralhas<br />
que não esperávamos que aparecessem após revisão, e que aconteceram misteriosamente!<br />
Obrigada a todos os nossos Companheiros que nos enviaram achegas preciosas.<br />
Confesso-vos que li, após publicação, toda a Revista pela segunda vez, e cheguei à conclusão<br />
que outras gralhas se deveram a estes meus olhos não-profi ssionais que me pregaram<br />
partidas para as quais não peço desculpa, mas sim compreensão.<br />
Todos nós queremos uma Revista THE LION PERFEITA!<br />
E por ser essa a nossa azáfama, dedicamos este número à PAZ!<br />
PAZ no âmago do nosso coração!<br />
PAZ na refl exão!<br />
PAZ em comportamentos apaziguadores!<br />
Treinemos atitudes de PAZ!<br />
Deixemos na Terra uma Herança de PAZ!<br />
Obrigada a todos os Colaboradores da PAZ!<br />
Todos os Lions são peritos em PAZ!<br />
Esta versão portuguesa da nossa Revista internacional THE LION pertence a todos os<br />
Lions do Distrito Múltiplo 115.<br />
Governador Centro Sul<br />
DG António Cipriano Pinto<br />
(LC Oeiras)<br />
Secretário<br />
CL Frederico Burnay<br />
(LC Lisboa-Belém)<br />
J. Wirfs, Hessen, Alemanha; 2º Vice-Presidente:<br />
Sid Scruggs III, Carolina Norte, EUA.<br />
Directores: Segundo Ano – Malik Khuda Baksh;<br />
Dana Biggs; ErmannoBochini; Wayne E. Davis;<br />
Ryuichi Goto; Dr. Patrícia Hill; Larry G. Johnson;<br />
Maurice M. Kahawaii; Vinod Khanna; Ed Lecius;<br />
Dr. Harold R. Ott,; Georges Placet; Tapani Antero<br />
Rahko; Yoshitsugu Shigematsu; Dr. Nelson Vidal;<br />
Vince Vinella; William B. Watkins.<br />
Primeiro Ano – Bishnu Bajoria; Ken Bird; Kwang-<br />
Soo Jang; Douglas A. Lozier;<br />
Shyam Malpani; Art A. Marson; Dr. Jerimiah Myers;<br />
Ellis Suriyati Omar; Eugenio Roman Jr.; Bojan<br />
Sober; Drs. Ton Soeters; Neils R. Spencer; Beverly<br />
L. Stebbins; Tad<strong>ao</strong> Sugimoto; Prof. Dr. Hayri Ülgen;<br />
Rosane Jahnke Vailatti; Debra Wasserman.<br />
Administrador Executivo e Secretário: Gary M.<br />
La Petina; Tesoureira: Maryyellen Sherik;<br />
Editor Gerente da The Lion Magazine: Dane<br />
LaJoye; Editor-Sénior: Jay Copp; Editora-<br />
Associada: Pamela Mohr; Editor Assistente: Brett<br />
Rush; Gerente de Produção: Mary Kay Rietz.<br />
Tesoureiro<br />
CL José Luis Veigas<br />
Conselho Técnico<br />
DM 115 – Editor Revista The Lion<br />
PDG Isabel Antunes<br />
Propriedade/Edição<br />
Revista The Lion – versão portuguesa<br />
Registado no ICS sob o nº 11<strong>03</strong>55<br />
DISTRITO MÚLTIPLO 115 DE LIONS CLUBES<br />
Rua Basílio Teles, 17 – 3º C<br />
1070-020 LISBOA<br />
PORTUGAL<br />
Tel. +351 217 263 939<br />
Fax: +351 217 267 252<br />
e-mail: secretaria.dm115@lionsclubes.pt<br />
Contribuinte nº 501 293 531<br />
Design<br />
marco.designergrafi co@gmail.com<br />
Paginação, Impressão e Acabamento<br />
PLUSPRINT<br />
Alameda das Linhas de Torres, 179<br />
1750-142 LISBOA<br />
Tel. 217 524 323<br />
Fax: 217 524 327<br />
e-mail: contactos@inprint.pt<br />
Um abraço de grande<br />
Esperança, de Alegria e<br />
Estima por vós<br />
PDG Isabel Antunes,<br />
Editora<br />
FICHA TÉCNICA
Change language