Roteiro (pdf) - IICT

Saber Tropical
GAGO COUTINHO NO IICT
Um Homem de Ciência para a História da Ciência

Capa:
A partir da imagem: Missão de Delimitação da Fronteira
Sueste de Angola, Gago Coutinho, c.1912-1914
(Centro de História - HIST / IICT, Colecção de Fotografias)

UM HOMEM DE CIÊNCIA PARA A
HISTÓRIA DA CIÊNCIA
No ano em que se comemoram os 140 anos do nascimento de
Carlos Viegas de Gago Coutinho e os 50 da sua morte, o Instituto
de Investigação Científica Tropical (IICT) instituição sucessora da
Comissão de Cartografia e da Junta das Missões Geográficas e de
Investigações do Ultramar, de que Gago Coutinho foi Presidente,
não podia deixar de assinalar a data. Nesse sentido, no âmbito do
Bloco Falar de África inserido no IV Ciclo de Conferências Ciência nos
Trópicos, o IICT organizou, a 2 de Junho de 2009 (curiosamente o
dia em que o almirante Gago Coutinho foi baptizado na Igreja Santa
Maria de Belém), uma Mesa Redonda intitulada “O Acervo de Gago
Coutinho na Sociedade de Geografia de Lisboa e no Instituto de Investigação
Científica Tropical”, presidida pelo Professor Jorge Braga
de Macedoe moderada por Rui Costa Pinto, da SGL, e que contou
com a participação, pelo IICT, de Manuela Cantinho, Maria João
Soares, Maria Manuel Ferraz Torrão e Paula Santos. Aproveitando a
oportunidade, inaugurou-se, igualmente, uma Mostra do Acervo de
Gago Coutinho no IICT, a qual está patente ao público, no Centro de
Documentação e Informação do Instituto, a poucos metros da casa
onde, a 17 de Fevereiro de1869, nasceu Gago Coutinho.
Aproveitando a realização do I Encontro Nacional de História da
Ciência surgiu a possibilidade de expor parte dessa Mostra nas
instalações do Centro Científico e Cultural de Macau de forma a
divulgar junto dos investigadores participantes o património científico
existente no IICT, temática que por si só encerra inúmeras potencialidades
de investigação.
Oficial de marinha, geógrafo, navegador aéreo, historiador, facetas
de um mesmo homem que dedicou a sua vida à ciência. Mas a sua

paixão foi, sem dúvida, a actividade de geógrafo, que viveu intensamente
no campo durante cerca de 20 anos, em trabalhos geodésicos, cartográficos
e de delimitação de fronteiras, e quando vencido pelo cansaço físico,
recolheu-se num gabinete da Comissão de Cartografia, no Terreiro do Paço,
a orientar e acompanhar outras campanhas.
Os materiais que se apresentam foram criteriosamente seleccionados entre o
imenso património do Instituto, procedentes de acervos diversos do Arquivo
Histórico Ultramarino, do Centro de Informação e Documentação, do Centro
de História e do Centro de Geo-informação para o Desenvolvimento. Esta
diversidade abrange desde instrumentos que eram o apoio técnico no seu
trabalho de campo, cadernetas de campo, onde registava as suas notas e
observações, relatórios de missões e cartas geográficas, com as conclusões
científicas do seu trabalho, fotografias, que testemunham o quotidiano
atribulado ou divertido destas missões geográficas, bem como documentos e
livros, onde se pode reconstituir parte da sua vida dentro desta instituição.
No seu conjunto estes objectos e documentos espelham bem a personalidade
de Gago Coutinho. Homem de trabalho exaustivo e minucioso,
como verdadeiro homem da ciência que era, mas, ao mesmo tempo, um
indivíduo com uma enorme preocupação pelos que o cercavam e com quem
privava. Divertido, com um reconhecido sentido de humor, nunca se deixou
abalar pelos contratempos que surgiam, mas sempre os tentou ultrapassar,
alcançando, assim, todos os méritos que se lhe reconhecem e constituindo,
ao mesmo tempo, um verdadeiro exemplo de vida.
Sendo um personagem que tanto contribuiu para o desenvolvimento
científico, ele próprio também um historiador da ciência, não podia deixar
de marcar presença neste Encontro.
Maria Manuel Ferraz Torrão
Paula Cristina Santos

Nota Histórica
Construído sob especificações de Gago Coutinho que pretendia instrumentos especialmente
adaptados às missões em África: «teodolitos geodésicos da maior precisão, com círculo
horizontal coberto; divisão deste círculo a 4’, com 2 microscópios opostos dando 2”; pequeno
círculo vertical com microscópios dando o segundo; escalas de platina; eixo vertical de aço,
do mais correcto acabamento; (…)»*. No entanto, estes aparelhos não corresponderam às
expectativas. As primeiras observações revelaram alguns defeitos sobretudo na graduação
das escalas em platina, «muito conveniente para evitar a oxidação da prata nestes climas
húmidos e quentes mas mais difícil senão impossível de executar com precisão suficiente por
causa da dureza da platina do comércio»*, e no parafuso micrométrico da ocular. Após alguns
melhoramentos ficaram operacionais, tendo sido utilizados até 1921, nas missões geodésicas
da África Oriental, S. Tomé e na primeira Missão Geográfica de Cabo Verde.
* Relatório da Missão Geodésica da África Oriental 1907-1910. IICT-GEODES
1
TEODOLITO SALMOIRAGHI
Construtor / Origem
Filotécnica A. Salmoiraghi & C.
Milão, Itália
Modelo / nº série
Teodolito geodésico nº 21061
Dimensões
Altura: 40 cm
Diâmetro do círculo horizontal: 27 cm
Diâmetro do círculo vertical: 17 cm
Comprimento da luneta: 70 cm
Materiais
Bronze, aço, ferro, latão, platina e vidro
Finalidade
Triangulação e astronomia
Data de Aquisição
1909 – Ministério das Colónias
IICT-GEODES
7

TEODOLITO TROUGTHON &
SIMMS
Construtor / Origem
Trougthon & Simms, LTD / Londres,
Inglaterra
Modelo / nº série
Teodolito Universal nº 20061
Dimensões
Altura: 43 cm
Diâmetro dos círculos: 12,7 cm
Comprimento da luneta: 38 cm
Finalidade
Triangulação e astronomia
Data de aquisição
Entre 1916-1922
IICT-GEODES
8
Nota Histórica
Sobre este teodolito Gago Coutinho escreveu no seu relatório da Missão geodésica de S. Tomé e
Príncipe: «Este modelo da afamada casa construtora inglesa Troughton & Simms, tam conhecido
de ingleses, belgas e portugueses que têm trabalhado em África, tinha algumas modificações que
lhe têm sido sucessivamente introduzidas pelo engenheiro Freire de Andrade e por outros oficiais
portugueses (…)».
«Estes instrumentos têm um poder de medição inesperado (e talvez pouco conhecido) em um
instrumento tão pequeno e tão leve. Os círculos são divididos a 10 minutos, e os tambores dos
micrómetros a 10 segundos, dando o segundo por apreciação, apreciação esta que não é teórica
como se pode concluir da nossa experiência nas observações astronómicas e geodésicas da
M.G.A.O. e da fronteira do Barotze».
O instrumento está acondicionado numa caixa com 60 cm de comprimento, 32 cm de largura
e 23,5 cm de altura, «bem fornecida de sobressalentes, Para melhor protecção esta é metida
dentro duma cesta forrada de lona verde impermeável. O instrumento pesa assim menos de
30 kg sendo a caixa amarrada a um bambú e transportada por dois homens à pinga, o que a
prática tem confirmado ser de grande confiança».
2

3
4
Fotografia da Missão Geodésica da África
Oriental, chefiada por Gago Coutinho,
1907 – 1910
Reconhecimento em embondeiro
com 16 metros.
Dimensões: 1,76 cm x 1,27 cm
IICT-GEODES
Croquis dos territórios entre os rios Xire e
Zambeze, elaborado por Carlos Viegas Gago
Coutinho 15 de Junho de 1901.
Escala:1/ 250 000 ou 4 mm por Km.
Contém um esboço das áreas a negociar
entre Portugal e a Inglaterra.
IICT- GEODES, Arquivo das Fronteiras, caixa preta
nº40
9

Mapa do Levantamento rápido da
parte SW da baía de Tungue [sl, sd,
c.1890]
Escala 1:20 000
1 carta :ms.,color.,papel; 19,9 x 24.4 cm
em folha de 36,7 x 40,4 cm
Tem anexo uma Memória acerca do
Levantamento rápido da parte SW da baía
de Tungue, feita pelo aspirante de marinha
de 1ª classe Carlos Viegas Gago Coutinho.
IICT- AHU/Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar
- Comissão de Cartografia, no. 06/719
Álbum da Missão de Delimitação
da Fronteira Sueste de Angola –
Primeira parte dos trabalhos,
1912 a 1914, assinado por Gago Coutinho
Álbum fotográfico com 69 provas em
papel de revelação, de formato 9x12cm.
Encadernação em inteira de couro decorada,
com costura serrotada. Guardas em bifólio
decoradas. Folhas de cartolina com carcelas
dobradas. Provas coladas em ambos os lados
de cada folha, com legendas manuscritas.
Assinado na última página por Gago Coutinho.
Intervenção de conservação e restauro em 2006-
2007 pelas bolseiras de C&R do IICT.
IICT – AHU/MGG Alb5
10
5
6

8
7
Moldura com fotografia oferecida,
por Gago Coutinho à Missão
Geográfica de Angola, em 1956,
com a dedicatória “À Missão
Geográfica de Angola, oferece o
precursor”
Torre de 20 m, construída em 1913, poucos
km a leste do meridiano 24º, fronteira de
Angola.
No verso após a assinatura, a descrição: 1º
andar, teodolito – 2º heliógrafo - Ag.furtadas
G.C.
Dimensões: 26 cm x 21 cm
IICT-GEODES
Prova de revelação p/b e negativos
em vidro de gelatina e prata
Gago Coutinho e adjunto em observações.
Missão de Delimitação da fronteira Sueste
de Angola, Barotze, 1912-1914.
Dimensões: 19,7cm x 9,0 cm
IICT – Centro de História, Colecção de fotografias de
Gago Coutinho, caixa 65
11

Prova de revelação p/b e negativos
em vidro de gelatina e prata
Gago Coutinho e adjuntos em animais de
transporte. Missão de Delimitação da fronteira
Sueste de Angola, Barotze, 1912-1914.
Dimensões: 19,7cm x 9,0 cm
IICT – Centro de História, Colecção de fotografias de
Gago Coutinho, caixa 107
Prova de revelação p/b
Grafonola em acampamento. Missão de
Delimitação da fronteira Sueste de Angola,
Barotze, 1912-1914.
Dimensões: 12,1 cm x 9,0 cm
IICT – Centro de História, Colecção de fotografias de
Gago Coutinho, caixa 55
12
10
9

11
12
Prova de revelação p/b
Carregadores atravessando ponte. Missão
Geodésica da África Oriental, 1907-1910.
Dimensões: 19,7 cm x 9,0 cm
IICT – Centro de História, Colecção de fotografias de
Gago Coutinho, caixa 35
Prova de revelação p/b
Gago Coutinho com o comissário inglês, da
Missão de Delimitação da Fronteira Sueste
de Angola, major Gordon e esposa, Mme
Gordon
Dimensões: 12,1 cm x 9,0 cm
IICT – Centro de História, Colecção de fotografias de
Gago Coutinho, caixa 10
13

Caderno com os Cálculos Provisórios
da triangulação da Missão Geodésica
da África Oriental, elaborados por
Gago Coutinho
IICT-GEODES
Relatório sobre o trabalho da
Comissão de Demarcação da Fronteira
do Distrito de Tete nos anos de
1904 e 1905, apresentado pelo 1º tenente
da Armada, Carlos Viegas Gago Coutinho a
23 de Janeiro de 1906
IICT-GEODES, Arquivo das Fronteiras, caixa preta nº38
14
13
14

15
Cadernetas, com observações de
campo, da Missão de delimitação
das fronteiras de Tete, 1904-1905
Registo de observações
IICT-GEODES
15

WHITE, Arthur Silva, 1859-1932
The development of Africa / by Arthur Silva
White ; illustrated with a set of 14 maps
specially designed by E. G. Ravenstein . –
London : George Philip & Son, 1890 . – xi,
343 p. : 14 mapas ; 23 cm
Na folha de rosto, inclui dedicatória da oferta
da obra por Gago Coutinho à Comissão de
Cartografia “À Comissão de Cartografia
oferece Gago Coutinho, Lisboa 1935”
IICT-CDI \ CCART 416
Analyse a hum escrito intitulado
Memoria Hydrographica das ilhas de
Cabo Verde / por hum sócio da Sociedade
Real Marítima Militar Geográfica . – Lisboa :
Impressão Régia, 1805. – 53 p. ; 19 cm
Na folha de rosto, inclui dedicatória da oferta
da obra por Gago Coutinho à Comissão de
Cartografia “À Comissão de Cartografia
oferece Gago Coutinho, Lisboa 1933”
IICT-CDI \ CCART 846
16
16
17

19
18
Di PRIMIO, Alípio Virgílio, 1887-
Cartas celestes e diagrammas/pelo coronel A.
Di Primio. –ed. abrev. – Rio de Janeiro: Serviço
Geográphico do Exército, 1932. – 7 p., 11
tabelas mais 5 cartas celestes, 6 diagr. Em
papel vegetal numa bolsa de cartolina
Na folha de rosto, inclui dedicatória da oferta
da obra do autor a Gago Coutinho e deste á
Comissão de Cartografia “Ao Exmo Senhor
almirante Gago Coutinho, em testemunho
de grande admiração por seu saber e eterna
gloria, oferece A. di Primio Rio, 6 Abril 1933
// Oferecido à Comissão de Cartografia em
18 Maio 1933”
IICT/CDI \ CCART 1356
Ofício do Presidente da Comissão de
Cartografia, Contra-almirante Gago
Coutinho, para o director do Serviço
Geográfico do Exército Brasileiro,
A. di Primio, agradecendo a oferta
da obra acima mencionada Cartas
Celestes e Diagramas.
“O exemplar será posto à disposição das
brigadas do serviço geográfico, operando nas
colónias portuguesas por encargo da Comissão
de Cartografia do Ministério das Colónias”.
[Lisboa, sd]
IICT - AHU - Ministério das Colónias - Junta das Missões
Geográficas e de Investigações Coloniais, 173-Q
17

Notas biográficas do vice-almirante
Carlos Viegas Gago Coutinho.
Breve currículo onde constam para além dos
dados pessoais e serviços que desempenhou
os louvores que recebeu.
Lisboa, 11 de Outubro de 1933
IICT- AHU - Ministério das Colónias - Junta das Missões
Geográficas e de Investigações Coloniais, n.o. 173-Q
Guia de apresentação de Gago
Coutinho na Direcção Geral das
Colónias como Comissário para a
delimitação da fronteira sueste de
Angola.
Lisboa, 5 de Agosto de 1912
IICT-GEODES, Arquivo das Fronteiras, caixa preta nº22,
pasta “Barotze - organização da Missão”
18
20
21

22
Correspondência trocada entre
Gago Coutinho, presidente da
Comissão de Cartografia e Baeta
Neves, Chefe da Missão Geográfica
de Cabo Verde.
Nas cartas trocam informações sobre os
trabalhos neste arquipélago, em particular,
no que respeita aos elevados valores dos
desvios da vertical que se verificam na ilha
do Fogo e que Gago Coutinho designou
humoristicamente de record do mundo.
Lisboa, 16 de Junho de 1927 e 6 de
Novembro de 1928
IICT- GEODES Documentação da Missão Geográfica de
Cabo Verde, 1926-1930
19

[Carta da fronteira entre as possessões
portuguesas e holandesas
no centro da Ilha de Timor e compreendendo
Maukatar ou Klumi-Nen,
segundo o tratado de 1859].
Carte de la frontière entre les
possessions portugaises et néerlandaises
au centre de l’île de Timor
y compris Maukatar ou Kluni-Nen,
selon le traité de 1859.
Koepang, 16 Fevereiro 1899.
Escala 1:100 000.
1 carta : ms., color., tela ; 79 x 73,4 cm em
folha de 86,6 x 81,5 cm.
Contém assinaturas da Comissão Mista para
a regularização das fronteiras portuguesasholandesas
na ilha de Timor, José Celestino
da Silva, governador de Timor, Carlos Viegas
Gago Coutinho, Primeiro Tenente da Armada,
António Heitor, chefe do serviço das obras
públicas, Fokkens, residente em Timor e suas
dependências P. A. H. Van der Haas Major de
Infantaria e Grÿzen, controlador em Timor.
IICT - Centro de História/ Cartoteca, Pasta 31- 008
20
23

24
Carta da fronteira de Tete e British
Central África, publicada pela
Comissão de Cartografia em 1918
Escala 1/250000
Dimensões: 90 cm x 68 cm
Contém a seguinte indicação: trabalhos de
1900, 1904 e 1905
Autoria de Gago Coutinho e Filippe Trajano
Vieira da Rocha
IICT-CDI-0605-1918
21

Mapa da Fronteira de Tete e British
Central África.
Lourenço Marques 22 Março 1928.
Direcção dos Serviços de Agrimensura.
Escala 1:250 000.
1 carta : ms., p.&b., vegetal ; 57,9 x 39
cm em folha de 63 x 44,5 cm.
Contém a seguinte indicação: “Fragmento
da carta de Gago Coutinho que mostra o
limite entre marcos nºs XXXVII e XLIV”;
contém ainda um texto explicativo com os
“Trabalhos de 1900, 1904 e 1905”.
IICT- Centro de História/ Cartoteca,
Pasta 05 – 034
22
25

Ficha Técnica
Realização
Instituto de Investigação Científica Tropical
Concepção e Coordenação Científica
Maria Manuel Ferraz Torrão
Paula Cristina Santos
Produção
Rogério Abreu
Teresa Albino
Design
Tiago Ribeiro
Colaboração
Ana Cristina Roque
Branca Moriés
Isabel Amado
Maria João Soares
Teresa Vilela
Digitalização e Tratamento de Imagens
Catarina Mateus
Jorge Nascimento
Laura Domingues
Conservação e Restauro
Silvia Sequeira
Agradecimentos
Albino Marques
Ana Cannas
Lívia Ferrão
Maria do Carmo Nunes
Samuel Charro
Centro de Documentação e Informação R. Gen. João de Almeida, 15 1300-266 Lisboa
Lisboa, 2009

Apoio: