O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias - Coleção Aplauso ...

More documents

Recommendations

Info

Coleção Aplauso Série Cinema Brasil Coordenador Geral Rubens Ewald Filho Coordenador Operacional e Pesquisa Iconográfica Marcelo Pestana Projeto Gráfico Carlos Cirne Editor Assistente Felipe Goulart Assistentes Edson Silvério Lemos Viviane Vilela Editoração Aline Navarro dos Santos Tratamento de Imagens José Carlos da Silva Revisão Dante Pascoal Corradini
© 2008 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Biblioteca da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo O ano em que meus pais saíram de férias / Cláudio Galperin... et al. – São Paulo : Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. 228p. : il. – (Coleção aplauso. Série cinema Brasil / coordenador geral Rubens Ewald Filho) ISBN 978-85-7060-572-6 1. Cinema – Roteiros 2. Cinema – Brasil 3. O ano em que meus pais saíram de férias (Filme cinema tográfico) I. Galperin, Cláudio. II. Mantovani, Bráulio. III. Muylaert, Anna IV. Hamburger, Cao. V. Ewald Filho, Rubens. VI.Título. VII. Série. CDD 791.437 098 1 Índices para catálogo sistemático: 1. Filmes cinematográficos brasileiros : Roteiros 791.437 098 1 Foi feito o depósito legal na Biblioteca Nacional (Lei nº 10.994, de 14/12/2004) Direitos reservados e protegidos pela lei 9610/98 Imprensa Oficial do Estado de São Paulo Rua da Mooca, 1921 Mooca 03103-902 São Paulo SP www.imprensaoficial.com.br/livraria livros@imprensaoficial.com.br Grande São Paulo SAC 11 5013 5108 | 5109 Demais localidades 0800 0123 401
Page 2:
O Ano em Que Meus Pais Saíram de F
Page 5 and 6:
Governador José Serra Diretor-pres
Page 7 and 8:
entre nós, ampliando o campo de tr
Page 9 and 10:
São inúmeros os artistas a aponta
Page 12 and 13:
Introdução A confecção deste ro
Page 14 and 15:
Finalmente chegamos a uma versão m
Page 16:
Em O Ano em Que Meus Pais Saíram d
Page 19 and 20:
18 incerteza e da espera. Esperar n
Page 21 and 22:
20 pela Copa do Mundo com o compass
Page 23 and 24:
22 etapa. O roteiro esta va pronto
Page 25 and 26:
Flyer do filme em hebraico, quando
Page 27 and 28:
26 Os jogadores do Santos se dirige
Page 29:
28 JANELA - P.V. DE MÍRIAM Um FUSC
Page 32 and 33:
Por um tempo, o único som que se e
Page 34:
MAURO Paiê! Quatro a 1 pra mim! DA
Page 37 and 38:
36 MÍRIAM Vai tomar banho. O quê?
Page 39 and 40:
Uma AMBULÂNCIA se aproxima do fusc
Page 41 and 42:
Daniel traz a mala para junto de Ma
Page 43 and 44:
42 Daniel e Míriam entram no carro
Page 45 and 46:
44 Ele sussurra bem baixinho para s
Page 47 and 48:
46 P.V. DE MAURO - Mauro enxerga me
Page 49 and 50:
48 Mauro... MAURO SHLOMO O que voc
Page 51 and 52:
50 Shlomo apanha um SOLIDÉU da mã
Page 53 and 54:
FUSÃO PARA: INT. BARBEARIA - DIA (
Page 55 and 56:
54 MAURO (V.O.) Meu avô ficou um t
Page 57 and 58:
56 Shlomo pára, volta até Mauro,
Page 59 and 60:
58 SHLOMO Quarenta e cinco cruzeiro
Page 61 and 62:
60 INT. APARTAMENTO DE SHLOMO, SALA
Page 63 and 64:
MAURO Eu preciso entrar na casa do
Page 65 and 66:
64 Mauro entra cautelosamente, sozi
Page 67 and 68:
66 INT. AP. DE MÓTEL / CORREDOR /
Page 69 and 70:
68 INT. APARTAMENTO DE SHLOMO, COZI
Page 71 and 72:
70 SHLOMO Você não é judeu! Voc
Page 73 and 74:
72 PASSAGEM DE TEMPO. Mauro joga bo
Page 75 and 76:
74 uma espécie de assembléia com
Page 77 and 78:
76 VOZES fazem um coro de protesto,
Page 79 and 80:
78 Ester Berezovski leva a mão à
Page 81 and 82:
80 SILÊNCIO. Mauro começa a chora
Page 83 and 84:
82 EXT. APARTAMENTO DO MÓTEL, VARA
Page 85 and 86:
84 Mauro se assusta. Rapidamente, c
Page 87 and 88:
86 Oi! Oi. HANNA MAURO Ao vê-la, M
Page 89 and 90:
88 Mauro não responde. HANNA (CONT
Page 92 and 93:
MAURO (V.O.) Hanna era uma mulher d
Page 94 and 95:
SHLOMO Se você quer ficar... Entã
Page 96 and 97:
Mauro se levanta, apanha a bola no
Page 98 and 99:
HANNA Pra onde eles foram viajar? H
Page 101:
100 Mauro não responde. BÓRIS É
Page 104 and 105:
estão determinados por números, d
Page 106 and 107:
nos o sacaneiam, correndo muito rá
Page 108 and 109:
A TV funciona. Na TV, comentaristas
Page 110 and 111:
Irene vai buscar a Coca-Cola. SEU I
Page 112:
MAURO Eu não sei voltar pra casa.
Page 115:
114 Mauro olha para Irene, animado.
Page 118 and 119:
Os garotos se entreolham com cumpli
Page 120 and 121:
Mauro e Shlomo tomam sopa, em silê
Page 122 and 123:
ESTER Sabia que você é a cara do
Page 124 and 125:
Os dois riem. INT. APARTAMENTO DE S
Page 126 and 127:
a maior bagunça pela casa. Ela ent
Page 128 and 129:
SHLOMO Já testou a TV? Mauro olha
Page 130 and 131:
INT. LANCHONETE SKORPIOS - NOITE To
Page 132 and 133:
Come, filho. RUTH MAURO Não tô co
Page 134 and 135:
HANNA O que que não dá? BÓRIS Ha
Page 136 and 137:
MONTAGEM alterna CLOSES dos garotos
Page 138 and 139:
INT. DEPÓSITO - DIA Mauro não acr
Page 140 and 141:
INT. APARTAMENTO DO SHLOMO, SALA -
Page 142 and 143:
EXT. RUAS DO BOM RETIRO - DIA Mauro
Page 144 and 145:
ÍTALO A gente se conheceu outro di
Page 146 and 147:
ÍTALO O senhor não deveria vir aq
Page 150 and 151:
MAURO (V.O.) (CONT.) A Irene era gr
Page 152 and 153:
para cobrá-lo contra o gol de Edga
Page 154 and 155:
SALA DO APARTAMENTO DE MÓTEL - Mau
Page 156:
MAURO (V.O.) O Brasil ganhou do Uru
Page 159 and 160:
MAURO (V.O.) (CONT.) ... a jogada q
Page 161 and 162:
NA RUA - Mauro se anima. Ganha velo
Page 163 and 164:
Mauro afasta um pouco o goleiro adv
Page 165 and 166:
Shlomo entra. Olha para a roupa de
Page 167 and 168:
Todos que deixam a gratificação o
Page 169 and 170:
EXT. RUA - DIA Mauro, Hanna, Caco e
Page 171 and 172:
170 A primeira reação no rosto e
Page 173 and 174:
172 EXT. FACHADA DO PRÉDIO - NOITE
Page 175 and 176: 174 MAURO É. Come que faz bem pra
Page 177 and 178: 176 Chuta. ÍTALO Mauro capricha na
Page 179 and 180: 178 DO OUTRO LADO DA PORTA - DOIS H
Page 181 and 182: 180 P.V. DE MAURO - SALA DE SHLOMO
Page 183 and 184: 182 RABINO SAMUEL Moishale? O Shlom
Page 185 and 186: 184 I/E. APARTAMENTO DE MÓTEL / RU
Page 187 and 188: 186 O sinal se abre e nenhum fusca
Page 189 and 190: 188 NA RUA - Passa um TÁXI, que le
Page 191 and 192: MAURO É verdade que o Shlomo chego
Page 193 and 194: 192 Mauro olha para Shlomo, que sor
Page 195: 194 Comemorações nas ruas do Bras
Page 198 and 199: NA SALA DO APARTAMENTO DE SHLOMO -
Page 200: Mauro sorri amarelo. SEU MACHADO (C
Page 203 and 204: 202 MAURO Minha bola! Hanna põe a
Page 205 and 206: 204 Montagem - Daniel Rezende Trilh
Page 208 and 209: Prêmios e Festivais Do Roteiro •
Page 210 and 211: Melhor Diretor • Festival de Biar
Page 212: Índice Apresentação - José Serr
Page 216 and 217: Coleção Aplauso Série Cinema Bra
Page 218 and 219: Fome de Bola - Cinema e Futebol no
Page 220 and 221: João Bethencourt - O Locatário da
Page 222 and 223: Lília Cabral - Descobrindo Lília
Page 224 and 225: Dina Sfat - Retratos de uma Guerrei
Page 228: Coleção Aplauso | em todas as liv
show all

O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias - Coleção Aplauso ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?