O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias - Coleção Aplauso ...

More documents

Recommendations

Info

Pequena Nota Sobre a Versão Publicada Esta versão do roteiro foi utilizada para as filmagens. Compará-la com o filme acabado mostrará como o processo de realização de um filme é dinâmico e vivo. Para efeito de publicação, o roteiro teve sua formatação original ligeiramente alterada.
Flyer do filme em hebraico, quando lançado em Israel
Page 2: O Ano em Que Meus Pais Saíram de F
Page 5 and 6: Governador José Serra Diretor-pres
Page 7 and 8: entre nós, ampliando o campo de tr
Page 9 and 10: São inúmeros os artistas a aponta
Page 12 and 13: Introdução A confecção deste ro
Page 14 and 15: Finalmente chegamos a uma versão m
Page 16: Em O Ano em Que Meus Pais Saíram d
Page 19 and 20: 18 incerteza e da espera. Esperar n
Page 21 and 22: 20 pela Copa do Mundo com o compass
Page 23: 22 etapa. O roteiro esta va pronto
Page 27 and 28: 26 Os jogadores do Santos se dirige
Page 29: 28 JANELA - P.V. DE MÍRIAM Um FUSC
Page 32 and 33: Por um tempo, o único som que se e
Page 34: MAURO Paiê! Quatro a 1 pra mim! DA
Page 37 and 38: 36 MÍRIAM Vai tomar banho. O quê?
Page 39 and 40: Uma AMBULÂNCIA se aproxima do fusc
Page 41 and 42: Daniel traz a mala para junto de Ma
Page 43 and 44: 42 Daniel e Míriam entram no carro
Page 45 and 46: 44 Ele sussurra bem baixinho para s
Page 47 and 48: 46 P.V. DE MAURO - Mauro enxerga me
Page 49 and 50: 48 Mauro... MAURO SHLOMO O que voc
Page 51 and 52: 50 Shlomo apanha um SOLIDÉU da mã
Page 53 and 54: FUSÃO PARA: INT. BARBEARIA - DIA (
Page 55 and 56: 54 MAURO (V.O.) Meu avô ficou um t
Page 57 and 58: 56 Shlomo pára, volta até Mauro,
Page 59 and 60: 58 SHLOMO Quarenta e cinco cruzeiro
Page 61 and 62: 60 INT. APARTAMENTO DE SHLOMO, SALA
Page 63 and 64: MAURO Eu preciso entrar na casa do
Page 65 and 66: 64 Mauro entra cautelosamente, sozi
Page 67 and 68: 66 INT. AP. DE MÓTEL / CORREDOR /
Page 69 and 70: 68 INT. APARTAMENTO DE SHLOMO, COZI
Page 71 and 72: 70 SHLOMO Você não é judeu! Voc
Page 73 and 74: 72 PASSAGEM DE TEMPO. Mauro joga bo
Page 75 and 76:
74 uma espécie de assembléia com
Page 77 and 78:
76 VOZES fazem um coro de protesto,
Page 79 and 80:
78 Ester Berezovski leva a mão à
Page 81 and 82:
80 SILÊNCIO. Mauro começa a chora
Page 83 and 84:
82 EXT. APARTAMENTO DO MÓTEL, VARA
Page 85 and 86:
84 Mauro se assusta. Rapidamente, c
Page 87 and 88:
86 Oi! Oi. HANNA MAURO Ao vê-la, M
Page 89 and 90:
88 Mauro não responde. HANNA (CONT
Page 92 and 93:
MAURO (V.O.) Hanna era uma mulher d
Page 94 and 95:
SHLOMO Se você quer ficar... Entã
Page 96 and 97:
Mauro se levanta, apanha a bola no
Page 98 and 99:
HANNA Pra onde eles foram viajar? H
Page 101:
100 Mauro não responde. BÓRIS É
Page 104 and 105:
estão determinados por números, d
Page 106 and 107:
nos o sacaneiam, correndo muito rá
Page 108 and 109:
A TV funciona. Na TV, comentaristas
Page 110 and 111:
Irene vai buscar a Coca-Cola. SEU I
Page 112:
MAURO Eu não sei voltar pra casa.
Page 115:
114 Mauro olha para Irene, animado.
Page 118 and 119:
Os garotos se entreolham com cumpli
Page 120 and 121:
Mauro e Shlomo tomam sopa, em silê
Page 122 and 123:
ESTER Sabia que você é a cara do
Page 124 and 125:
Os dois riem. INT. APARTAMENTO DE S
Page 126 and 127:
a maior bagunça pela casa. Ela ent
Page 128 and 129:
SHLOMO Já testou a TV? Mauro olha
Page 130 and 131:
INT. LANCHONETE SKORPIOS - NOITE To
Page 132 and 133:
Come, filho. RUTH MAURO Não tô co
Page 134 and 135:
HANNA O que que não dá? BÓRIS Ha
Page 136 and 137:
MONTAGEM alterna CLOSES dos garotos
Page 138 and 139:
INT. DEPÓSITO - DIA Mauro não acr
Page 140 and 141:
INT. APARTAMENTO DO SHLOMO, SALA -
Page 142 and 143:
EXT. RUAS DO BOM RETIRO - DIA Mauro
Page 144 and 145:
ÍTALO A gente se conheceu outro di
Page 146 and 147:
ÍTALO O senhor não deveria vir aq
Page 150 and 151:
MAURO (V.O.) (CONT.) A Irene era gr
Page 152 and 153:
para cobrá-lo contra o gol de Edga
Page 154 and 155:
SALA DO APARTAMENTO DE MÓTEL - Mau
Page 156:
MAURO (V.O.) O Brasil ganhou do Uru
Page 159 and 160:
MAURO (V.O.) (CONT.) ... a jogada q
Page 161 and 162:
NA RUA - Mauro se anima. Ganha velo
Page 163 and 164:
Mauro afasta um pouco o goleiro adv
Page 165 and 166:
Shlomo entra. Olha para a roupa de
Page 167 and 168:
Todos que deixam a gratificação o
Page 169 and 170:
EXT. RUA - DIA Mauro, Hanna, Caco e
Page 171 and 172:
170 A primeira reação no rosto e
Page 173 and 174:
172 EXT. FACHADA DO PRÉDIO - NOITE
Page 175 and 176:
174 MAURO É. Come que faz bem pra
Page 177 and 178:
176 Chuta. ÍTALO Mauro capricha na
Page 179 and 180:
178 DO OUTRO LADO DA PORTA - DOIS H
Page 181 and 182:
180 P.V. DE MAURO - SALA DE SHLOMO
Page 183 and 184:
182 RABINO SAMUEL Moishale? O Shlom
Page 185 and 186:
184 I/E. APARTAMENTO DE MÓTEL / RU
Page 187 and 188:
186 O sinal se abre e nenhum fusca
Page 189 and 190:
188 NA RUA - Passa um TÁXI, que le
Page 191 and 192:
MAURO É verdade que o Shlomo chego
Page 193 and 194:
192 Mauro olha para Shlomo, que sor
Page 195:
194 Comemorações nas ruas do Bras
Page 198 and 199:
NA SALA DO APARTAMENTO DE SHLOMO -
Page 200:
Mauro sorri amarelo. SEU MACHADO (C
Page 203 and 204:
202 MAURO Minha bola! Hanna põe a
Page 205 and 206:
204 Montagem - Daniel Rezende Trilh
Page 208 and 209:
Prêmios e Festivais Do Roteiro •
Page 210 and 211:
Melhor Diretor • Festival de Biar
Page 212:
Índice Apresentação - José Serr
Page 216 and 217:
Coleção Aplauso Série Cinema Bra
Page 218 and 219:
Fome de Bola - Cinema e Futebol no
Page 220 and 221:
João Bethencourt - O Locatário da
Page 222 and 223:
Lília Cabral - Descobrindo Lília
Page 224 and 225:
Dina Sfat - Retratos de uma Guerrei
Page 226 and 227:
Coleção Aplauso Série Cinema Bra
Page 228:
Coleção Aplauso | em todas as liv
show all

O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias - Coleção Aplauso ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?