NOTA DE MERCADO SOBRE VINOS EN PORTUGAL. - Icex

Introducción
NOTA DE MERCADO SOBRE VINOS EN PORTUGAL.
Un análisis del mercado de vino permite visualizar un segmento próspero pero aún lejos de
su plenitud. Todos los productores están de acuerdo que hay todavía mucho que hacer a nivel
nacional como en materia de exportación.
El año 2000 se caracterizo por un descrecimiento del mercado portugués del vino. Se
vendieron 176,2 millones de unidades de 0,75 litros, menos 12% que el año anterior.
Sin embargo, los vinos portugueses están de moda en el extranjero. Los productores
mantienen la tradición vitícola, no sustituyendo las castas portuguesas por castas exóticas.
Barómetro de cantidad/volumen de vinos
Volumen en cantidad (millones de
unidades de 0,75L)
Variación
anual (%)
Volumen en
valor (%)
Variación
anual (%)
176,2 -12 41,8 - 6
Fuente: ACNielsen, datos hasta Junio/Julio 2000
En el panorama de la UE, Portugal estaba, entre 1998 y 1999, entre los 8 mayores
productores de Vino, ocupando la sexta posición.
Producción
Durante ésta campaña de vendimia 1999/2000, la calidad de los frutos recogidos fue buena y
la cantidad razonable. En cuanto a las uvas, el proceso de madurez de las castas ha sido
regular, con una vendimia de calidad.
La producción fue de 7,6 millones de hectolitros, lo que confirma un aumento generalizado
de la producción en todas las regiones y en total puede corresponder al doble de la
producción que se registro en el año anterior.
Importancia anual de los segmentos.
Tipo/Región Ventas en cantidad (%)
Rios do Minho 12,4%
Beiras 4,9%
Alentejo 8,0%
Ribatejo 1,0%
Estremadura 2,2%
Terras do Sado 2,0%
T.M.T. Durienses 3,3%
Algarve 0,2%
Mesa 65,9%
Fuente: ACNielsen, datos hasta Junio/Julio 2000

Debe destacarse la predominancia de éste aumento en regiones como el Miño, las Beiras y
Tras-os-Montes. Representan cada una de éstas regiones un crecimiento de 132, 98 y 254%,
comparando con la campaña 1998/1999. El total de éstas regiones representan más del 60%
de la producción nacional, cerca de 4,5 millones de hectolitros.
Regiones agrarias
Total
VLPQRD
Tipos de Vinos
Vino de calidad
V Q P R D
Total Blanco Tinto y
rosado
Vinos
regionales
Total
hl
Portugal 7 601 586 920 237 2 579 937 1 188 212 1 391 741 1 496 764
Continente 7 536 216 869 937 2 579 798 1 188 073 1 391 724 1 496 573
Norte 3 030 832 845 279 1 649 367 881 536 767 831 213 432
Entre-Douro e Minho 1 285 626 32 707 1 207 465 770 637 436 828 39 161
Trás-os-Montes 1 745 206 812 572 441 902 110 899 331 003 174 271
Centro 1 407 508 6 193 524 669 144 602 380 066 345 302
Beira Litoral 937 688 238 417 206 116 227 300 979 163 293
Beira Interior 469 819 5 955 107 463 28 376 79 087 182 009
Lisboa y Valle del Tajo 2 575 571 18 465 145 604 49 666 95 938 693 603
Alentejo 499 664 - 249 336 108 843 140 493 243 786
Algarve 22 641 - 10 822 3 425 7 397 450
Azores 15 636 566 139 139 17 -
Madeira 49 734 49 734 - - - -
Fuente: INE 1999
Los Vinos de Mesa, el mercado nacional se cifra a unos 4.290 mil litros, registrando se un
ligero crecimiento cuantitativo de 1,6%. Aunque a pesar de éstas tasas de crecimiento, se
comprueba una desaceleración comparando con años anteriores.
Distribución
Producción de vinos en Portugal. En miles de hectolitros
1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 Media
VQPRD 1824 3121 3028 4183 2306 2892
Regional 678 694 894 1355 979 920
Mesa 2369 2706 3333 4174 2443 3002
Total 4871 6521 7255 9712 5728 6814
Fuente: ACNielsen, datos hasta Junio/Julio 2000
La distribución moderna llega a representar un 75% del peso de las ventas de ése sector, sin
embargo las tiendas especializadas y tradicionales, y de restauración no son menos
importantes para la comercialización. Las tiendas tradicionales tienen gran importancia en la
venta de los vinos corrientes. Las especializadas para los vinos de calidad y la restauración
porque representa un importante porcentaje de consumo inmediato.
Los detallistas alimentarios vienen conquistando el espacio de mercado de consumo
inmediato. Aunque hay que señalar que la distribución moderna es también responsable de
parte del abastecimiento del consumo inmediato.

Se viene también constatando de la creciente y continua importancia de la comercialización
de los productos vinícolas en las grandes superficies, evidenciando la importancia de las
ferias.
Así, hay que señalar que las ferias de vinos realizadas por la mayoría de los supermercados e
hipermercados, desempeñan un papel importante. Se viene observando que desde hace unos
pocos años los consumidores tienden a crearse una pequeña bodega particular, por lo que las
feiras de las grandes superficies van ganado un peso significativo en la distribución.
Septiembre y octubre son los meses en los que tienen lugar la mayoría de las ferias de Vinos
realizados en Supermercados e Hipermercados. Conscientes de la importancia que tienen
estas promociones para la distribución y producción, las grandes superficies dedican cada
vez más atención a éstos eventos, de forma a proporcionar a los consumidores una mayor
diversidad de vinos de calidad.
Por ejemplo, la feria de Continente, que transcurre del 29 de septiembre al 19 de octubre,
permite a los consumidores encontrar más de 500 vinos bancos, tintos, rosados, de Oporto y
espumantes. Además de los vinos de marcas propias, la feria de vinos de Continente presentó
49 vinos exclusivos.
Consumo
Según datos de la consultora ACNielsen, la preferencia de los portugueses en consumo de
vino va para el segmento del los vinos Ríos do Minho, que éste año detiene un 12% del total
de las ventas en cantidad. Los vinos alentejanos siguen, con 8% del total. Al final de la tabla
se encuentra se encuentran los vinos del Algarve y del Ribatejo, con 0,2 y 1%
respectivamente.
En cuanto a vino comercializado en Portugal en el mismo período de tiempo, en volumen en
cantidad vendido alcanzo los 176,2 millones de unidades de 0,75 litros. Lo que represento
una bajada significativa de 12% respeto al año anterior. A ésta cantidad corresponde, en
valor, 41.8 mil millones de escudos, representando una caída de 6%.
El canal Horeca continua de ser el canal más importante para los productores de vino, una
vez que en éste realiza el mayor volumen de negocio.
La búsqueda de vinos por encima de la media de vinos tintos y verdes, de casta nacional y de
calidad, ha proporcionado una subida de los vinos más caro en detrimento de los vinos
corrientes e incluso de los vinos importados.
Un análisis realizado por el INE, sobre el balance alimentario Portugués, de 1990 a 1997,
registra una clara y general disminución de consumo de bebidas alcohólicas, por persona.
Los datos indica que los vinos han sido los productos más penalizados, ya que el consumo se
mueve hacia bebidas alcohólicas de más grados y más elaboradas. Aunque para éstas
también el consumo viene moviéndose hacia bebidas de tipo zumo, néctar y demás.

Consumo Diario de alcohol por persona en Portugal. 1990-1997
Grupos de
bebidas
alcohólicas
Bebidas
alcohólicas
fermentadas
Vinos y
Derivados
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
Consumo
Diario
1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990
ml ml ml ml ml ml ml ml
331.0 338.1 346.9 340.6 344.7 353.4 357.3 363.0
149.3 155.1 159.2 161.4 164.4 168.2 172.1 173.4
Cerveza 177.3 178.6 183.6 175.6 176.2 181.1 181.4 185.8
Otras bebidas
fermentadas
Otras bebidas
alcohólicas
Aguardiente
(40%)
4.4 4.4 4.1 3.6 4.1 4.1 3.8 3.8
10.4 10.7 11.6 12.7 12.4 12.4 13.2 13.1
4.4 4.9 5.8 6.6 6.6 6.6 7.7 7.9
Licores (25%) 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
Otros (40%) 4.9 4.7 4.7 4.7 4.4 4.4 4.1 3.8
Fuente: INE, Balança Alimentar Portuguesa, 1990-1997, Série Estudos nº79
El consumo anual de vino llega a los 52,4 litros, siendo 30,8 en vinos de mesa y 21,6 litros
en vinos VQPRD, según datos provisorios de 1997/1998 del INE. Los datos muestran que el
consumo diario en los 7 años transcurridos es bastante negativa, menos 12,5% del total de
alcoholes, entre una caída considerable de la cerveza, de 32 a 27% y de los niveles de
consumo de los vinos, de 30 a 22%. A lo que corresponde una tasa de crecimiento negativa
de valores de –2,1% para vinos, -0,7% para cervezas y –2,4% para otras bebidas alcohólicas.
A los inicios de los años 90, 65% de las bebidas consumidas eran alcohólicas, el peso de
éstas bebidas bajo a 51% en 1997, con una tasa anual media negativa de 2%.
Comercio Exterior.
De acuerdo con los datos del Instituto de la Viña y del Vino (IVV), sobre la recolecta de la
temporada 1996-1997, Portugal es el sexto productor europeo. Sus exportaciones se destinan
a los países con los cuales mantiene una relación histórico-política, como Angola, Gran
Bretaña, Francia y USA.
Desde los últimos 2 años, el vino viene ocupando el primer lugar de los productos agrícolas
exportados, representando un 43% del valor total, y 3% del volumen total de las
exportaciones lusas.
En un balance provisional efectuado por el INE (Instituto Nacional de Estadísticas), para la
temporada 1997/1998, el total de las exportaciones de vino alcanzo los 2,4 millones de
hectolitros, siendo casi cerca de 1,1 millones de vinos VQPRD y 1,3 millones en vino de
mesa.

Código / Designación
HL
Importación Exportación
Miles de
Millones ESC HL
Capítulo 22 - Bebidas, liquid. Alcohólicos y vinagres (b)
Miles de
Millones ESC
2204 - Vinos de uvas
frescas, mosto
2 202 945 25 436 785 1 904 575 97 770 284
2204.10 - Espumantes y
espumosos
73 741 3 992 048 4 586 357 235
En recipiente no superior a 2 litros
2204.21 - Vino En recipiente
no superior a 2 litros 254 132 2 999 726 1 439 957 92 496 531
2204.21.32 - Vino verde
blanco 1 923 96 230 78 718 3 414 766
2204.21.69 - Vino de Dão,
Bairrade y deuro, tintos 589 34 328 100 085 4 716 863
Fuente: INE, Estadísticas Agrícolas, 1999
La mayoría de los vinos portugueses son consumidos en la UE, aunque se está comprobando
un interés por parte de otros mercados, como el asiático, y en general las antiguas colonias
portuguesas. De hecho, las exportaciones a estos nuevos mercados se incrementaron de un
37%, correspondiente a un volumen de más de 31 mil hectolitros en 1996, sin contar con
vinos especiales, como el Oporto y el Madera.
Sin embargo, si las exportaciones alcanzaron los 2,4 millones de hectolitros, las
importaciones llegaron a la mitad de éste valor, según datos del INE. Poco más de 1,2
millones de hectolitros, de países principalmente europeos, fueron importados a Portugal.
Importaciones Españolas
Estadísticas de Comercio Exterior ESTACOM- Balanza comercial comparativa 1999-2000
Expor. 00 Impor. 00 Saldo 00 Cober. 00 Expor. 99 Impor. 99 Saldo 99 Cober. 99
Ene 782 93 689 844.55 1,209 159 1,051 762.81
Feb 739 93 645 791.92 894 169 725 529.66
Mar 1,492 114 1,378 1,313.99 1,346 120 1,226 1,121.44
Abr 760 103 657 740.20 1,483 97 1,386 1,528.56
May 520 55 465 952.53 1,012 99 914 1,026.54
Jun 1,179 191 988 617.79 1,519 319 1,2 475.97
Jul 1,677 377 1,3 444.56 1,259 158 1,101 796.88
Ago 1,149 114 1,036 1,009.08 1,209 249 961 486.38
Sep 639 99 540 647.69 991 164 827 602.70
Oct 1,107 195 912 567.34 1,747 227 1,52 769.90
Nov 0 0 0 591 162 430 365.76
Dic 0 0 0 1,821 149 1,672 1,222.27
Total 10,044 1,432 8,611 701.17 15,083 2,071 13,013 728.33
• * Fuente Icex-Estacom. Partida arancelara 2204-lt- vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida
20.09.
• Datos: Ultimo mes disponible: 10/2000

Estadísticas de Comercio Exterior ESTACOM- Balanza comercial comparativa 1997-1998
Expor. 98 Impor. 98 Saldo 98 Cober. 98 Expor. 97 Impor. 97 Saldo 97 Cober. 97
Ene 335 59 276 572.26 395 55 341 720.14
Feb 555 73 482 762.52 243 54 189 449.11
Mar 411 85 325 481.85 700 71 629 990.30
Abr 361 135 227 268.29 352 102 250 345.38
May 474 133 341 357.35 394 121 274 326.18
Jun 666 234 432 285.01 322 162 160 198.58
Jul 516 244 272 211.46 171 235 -63 73.08
Ago 930 153 776 605.98 291 93 198 312.34
Sep 786 147 638 533.83 76 79 -3 96.05
Oct 666 109 557 612.38 274 121 153 226.41
Nov 921 201 720 458.68 469 76 393 618.79
Dic 2,471 195 2,276 1,267.00 655 144 511 455.65
Total 9,089 1,766 7,323 514.64 4,342 1,312 3,031 331.01
• Fuente Icex-Estacom
• Partida arancelara 2204-lt- vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09.
La mayoría del vino importado de España a Portugal es a granel. Como se puede comprobar
de los datos del INE sobre exportaciones/importaciones de Uvas en 1999, una gran cantidad
fue importada a Portugal, mientras que en las exportaciones, si bien se mantenía un volumen
similar en Hectolitros, el valor de éstas se multiplica casi por cuatro, ya que el producto
exportado se trata de un producto elaborado listo para consumo. También se puede
comprobar que las exportaciones de vino se mantienen elevadas y en auge desde 1997.
Es muy difícil introducir marcas propias en el mercado luso, excepto vía el canal de
distribución Horeca, cuyos consumidores finales, Hoteles y restaurantes entre otros,
consumen habitualmente vinos extranjeros como vino de mesa.
Es muy aconsejable asegurarse que los importadores de vino estén registrados en el IVV, así
como los distribuidores de bebidas alcohólicas.
Conclusión
Para el mercado interno, no hay que dejar de lado ningún de los canales de distribución, para
un producto importante y de fuerte tradición en la alimentación de los portugueses.
Se trata de un mercado todavía lejos de la plena madurez, sin embargo denotándose una cada
vez mayor evolución de los conocimientos, informaciones y de mayor equilibrio en relación
a calidad/precio de los productos presentes en el mercado.
Es de destacar que los consumidores son cada vez más exigentes, valorando se cada vez más
los productos de origen, y con características tradicionales ya artesanales.
En la última década, el mercado portugués de vinos sufrió profundas alteraciones con la
aparición de las comisiones vitivinícolas y de los alargamiento de las regiones demarcadas.
La quiebra de los consumos de vinos de menor calidad, la aparición de nuevos
productores/embotelladores, forzó a los productores privados y cooperativas existentes a
alterar sus políticas en las áreas comerciales, calidad y embalaje. Surgió también otro
fenómeno, menos consumidores, pero de mayor exigencia de calidad y de presentación.

DENOMINACIONES DE ORIGEN DE PORTUGAL
DENOMINACIONES DE ORIGEN Y VINOS REGIONALES
DENOMINACIÓN DE ORIGEN: Concepto aplicable a la designación de determinados vinos cuya
originalidad y peculiaridad están ligadas de forma indisoluble a una región determinada, siendo:
- Vinos originados y producidos en esa región.
- Vinos cuya calidad o características se deben esencial o exclusivamente al medio
geográfico, incluidos los factores naturales y humanos.
Para beneficiarse de una Denominación de Origen, todo el proceso de producción de vino
está sujeto a un control riguroso en todas las fases, desde la viña hasta el consumidor. Las cepas
utilizadas, los métodos de verificación y las características organolépticas son sólo algunos de los
elementos cuyo control permite la atribución de ese derecho, pudiendo las Comisiones Vitivinícolas
Regionales proceder a este control, garantizando la autenticidad y la calidad dentro de sus regiones
delimitadas.
(Ley nº8/85, de 4 de junio)
VQPRD – VINO DE CALIDAD PRODUCIDO EN UNA REGIÓN DETERMINADA: Nomenclatura
europea adoptada también en Portugal después de la adhesión a la Unión Europea.
Esta designación engloba a todos los vinos clasificados como DOC (Denominación de
Origen Controlada) e IPR (Indicación de Procedencia Reglamentada). Existe también una
nomenclatura aplicable a los vinos espumosos y licorosos:
9 VLQPRD – Vino licoroso de calidad producido en una región determinada.
9 VEQPRD – Vino espumoso de calidad producido en una región determinada.
9 VFQPRD – Vino frisante de calidad producido en una región determinada.
DOC – DENOMINACIÓN DE ORIGEN CONTROLADA: Designación atribuida a los vinos cuya
producción está tradicionalmente ligada a una región geográficamente delimitada y sujeta a un
conjunto de reglas comprendidas en legislación europea (características de los suelos, cepas
recomendadas, prácticas de vinificación, grado alcohólico, tiempo de aprendizaje, etc…). En la
práctica, obtienen este derecho las regiones productoras de este tipo de vino más antiguas.
IPR – INDICACIÓN DE PROCEDENCIA REGLAMENTADA: Designación utilizada para los vinos
que, aunque posee características particulares, tienen que cumplir, en un periodo de 5 años, todas
las reglas establecidas para la producción de vinos de alta calidad, para poder entonces pasar a la
clasificación de DOC.
VINOS REGIONALES: Clasificación dada a los vinos de mesa con Indicación Geográfica. Se trata,
también, de vinos producidos en una región específica de producción, cuyo nombre adoptan;
elaborados por las uvas procedentes, en un mínimo del 85%, de la misma región y de cepas
identificadas como recomendadas, autorizadas y sujetas a un sistema de certificación.
(Decreto-Ley nº309/91 de 17 de agosto)
ENOTURISMO O RUTAS DEL VINO
El proyecto de las Rutas del Vino surgión en 1993 con la particiapación de Portugal en el
programa DYONISIOS promovido por la Unión Europea.
La creación de las Rutas del Vino tiene como objetivo divulgar la potencialidad de
determinadas regiones vitivinícolas y simultáneamente, su aprovechamiento turístico. La resolución
normativa 669/94, que oncentiva financieramente la creación de rutas del vino, preparó las bases
reglamentarias y los criterios de calidad y selección para la implanatación de las rutas en Portugal.
Actualmente existe un grupo de trabajo constituido por la Secretaria de Estado de Turismo, Instituto
de Financiación y Apoyo al Turismo, ICEP-Turismo, Dirección General de Turismo y el Instituto de la
Viña y el Vino, cuyo objetivo es la creación de un marco en el que se prevean los requisitos mínimos
exigibles para la constitución de una ruta de vino, funciones de las entidades gestoras de las rutas
(Gabinetes de Ruta) y sus respectivas composiciones y financiamiento.

La primera ruta portuguesa se creó en 1996, siguiéndole otras cuatro a finales de 1998.
Actualmente están en actividad las siguientes: ruta de los vinos de Alentejo, ruta de los vinos de
Bairrada, ruta de los vinos de Dão, ruta de los vinos de Oporto, ruta de la viña y del vino de Ribatejo
y ruta de los Vinos Verdes. Se prevee en breve el inicio del funcionamiento de 6 más: ruta de la viña
y el vino del Oeste, rutas de las viñas del Císter, ruta de los vinos de la Costa Azul, ruta de los vinos
de Beira Interior, ruta del vino de la región de Bucelas, Carcavelos y Colares y la ruta del vino de la
región de Turismo de los Templarios.
Las Comissiões Vitivinícolas Regionales del Algarve, Azores y Madeira, consideran
igualmente la porsibilidad de la implantación de rutas de vinos en sus respectivas regiones.
RUTA DEL VINO DE OPORTO
Rua dos Camilos, 90
5050 – Peso da Régua –
Tfno.: 254 320145 Fax: 254 320149
E-mail: ivp@mail.telepac.pt
Página Web: www.ivp.imediata.pt
RUTA DEL VINO VERDE
Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes
Rua da Restauração, 318
4050 – 501 Oporto
Tfno.: 22 6077300 Fax: 22 6077320
E-mail: info@mail.crvv.pt
Página Web: www.crvv.pt ; www.vinhoverde.pt
REGIONES VITIVINÍCOLAS
1.- MINHO
La cultura de la viña tiene tradiciones remotas en la Região do Minho. Las más antiguas referencias de
producción de vino es esta región se remontan a la época romana, sin embargo la primera mención de estos
vinos se/encuentra en un documento de 1606.
La viña en la Região do Minho tiene características únicas, por ser aquí un cultivo
predominantemente relegado por los límites de otros campos de cultivo y por zonas muertas de las
explotaciones agrícolas. El cultivo puro se estima que no representa más del 10% del área vitícola
de la región y se realiza a una altura considerable del suelo. La viña en bordadura es un cultivo
asociado al del maíz de regadío (primavera-verano) y al de los forrajes anuales (otoño-invierno); y
todavía es posible hoy en día encontrar bordaduras tanto en forma de parra, seto, aireación o
suspendidos, variando entre una altura de escaso medio metro hasta los siete metros, apoyados
estas dos últimas en rodrigones vivos constituidos por árboles (cepaño, chopo o plátano). Los
métodos modernos, encaminados a un ahorro de la mano de obra, se basa en varias modalidades
de cordones y de crucetas.
Debido a la calidad de los vinos y a su especificación (baja graduación alcohólica, la “aguja”
y la acidez de los vinos blancos y la astringencia de los tintos), la región fue denominada para la
producción de VQPRD “ Vinho Verde”.
En 1949, el OIV (Office International de la Vigne e du Vin) reconoció la Denominación de
Origen “Vinho Verde” concediendo así la exclusividad de uso de esta designación a un vino con
características únicas, ya consagradas por una larga tradición, asociado a una región productora
bien delimitada y también inconfundible, la Região do Minho.

Área geográfica ∗
Tipos de vinos Vino tinto, blanco y rosado
Cepas
VINO REGIONAL: “MINHO”
Abarca los distritos de Viana do Castelo, Braga; municipios de Ribeira de Pena y Mondim de Basto del
distrito de Vila Real; Santo Tirso, Vila do Conde, Póvoa do Varzim, Maia, Matosinhos, Gondomar,
Valongo, Paredes, Paços de Ferreira, Lousada, Felgueiras, Penafiel, Amarante, Marco de Canaveses
e Baião del distrito de Oporto; los municipios de Castelo de Paiva, Vale de Cambra e Arouca del
distrito de Aveiro; los municipios de Cinfães y de Resende (con excepción de la feligresía de Barrô)
del distrito de Viseu y la feligresía de Ossela del municipio de Oliveira de Azeméis.
BRANCAS
Cepas recomendadas: Alvarinho, Avesso, Azal
Branco, Batoca, Loureiro, Arinto (Pedernã),
Trajadura
Cepas autorizadas: Branco Escola, Caínho,
Cascal, Chardonnay, Chenin Blanc, Diagalves
(Formosa), Tália (Douradinha), Esgana-Cão
(Esganoso), Esganinho, Esganoso-de-Lima,
Fernão-Pires, Folgasão, Godelho, Lameiro,
Malvasia-Fina, Malvasia-Rei, Pinot, Rabo-de-
Ovelha (Rabigato), Riesling, São Mamede e
Semilão
TINTAS
Cepas recomendadas: Azal tinto (Amaral),
Borraçal, Brancelho, Espadeiro, Padeiro de Basto,
Pedral, Rabo-de-Ovelha, Vinhão
Cepas autorizadas: Alicante Bouschet, Baga
(Poeirinha), Cavernet Sauvignon, Doçal, Doce,
Espadeiro Mole, Labrusco, Merlot, Mourisco,
Pical, Pinot-tinto, Sousão, Grand Noir, Trincadeira
Preta (Tinta Amarela), Touriga Nacional, Verdial y
Verdelho
Grado alcohólico mín. 8,5 % vol. 8,5 % vol.
Madurez mínima Sin grado de madurez obligatorio Sin grado de madurez obligatorio
Área geográfica
Subregión Municipios incluidos
Monção Melgaço y Monação
VQPRD: “VINHO VERDE”
Comprende los municipios de Melgaço, Moção, Caminha, Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de
Cerveira, Arcos de Valdevez, Ponte de Barca, Ponte de Lima, Viana do Castelo, Amares, Barcelos,
Braga, Esposende, Fafe, Guimarães, Póvoa de Lanhoso, Santo Tirso, Vieira do Minho, Vila Nova de
Famalição, Vila Verde, Terras do Bouro, Cabeceiras de Basto, Celorico de Basto, Mondim de Basto,
Ribeira de Pena, Gondomar, Maia, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Valongo, Vila do Conde, Felgueiras,
Lousada, Paços de Ferreira, Paredes, Penafiel, Amarante, Marco de Canaveses, Baião, Cinfães,
Arouca, Castelo de Paiva, Vale de Cambra e parte de los municipios de Resende y Oliveira de
Azeméis. En el área están reconocidas las siguientes subregiones:
Lima Arcos de Valdevez, Ponte de Barca, Ponte de Lima y Viana do Castelo
Braga
Basto
Penafiel
Amarante
Amares, Barcelos, Braga, Esposende, Fafe, Guimarães, Póvoa de Lanhoso, Santo Tirso, Veira do
Minho, Vila Nova de Famalicão y Vila Verde
Cabeceiras de Basto, Mondim de Basto y Ribeira de Pena
Felgueiras, Lousada, Paços de Ferreira, Paredes y Penafiel
Amarante y Marco de Canaveses
Tipos de Vino Rendimiento Máx./ha Grado alcohólico mín.
Tinto 80 hl 9% vol.
Blanco
Rosado
80 hl, siendo 60 hl para los vinos de la cepa
Alvarinho
80 hl
Espumoso 10%
Aguardientes 40% vol.
Cepas Recomendadas
8,5%
Tintas Blancas
Subregión Monção Borraçal, Brancelho, Pedral y Vinhão Alvarinho, Loureiro y Trajadura
∗ Página web de los Municipios Portugueses: www.anmp.pt

Subregiones Lima y Braga Borraçal, Espadeiro y Vinhão Loureiro, Pedernã y Trajadura
Subregión Basto
Borraçal, Espadeiro, Padeiro Basto, Rabo de
Ovelha y Vinhão
Azal Branco, Batoca y Pedernã
Subregión Penafiel Borraçal, Espadeiro y Vinhão Azal Branco, Loureiro y Pedernã
Subregión Amarante Borraçal, Espadeiro y Vinhão Azal Branco y Pedernã
Grado de madurez mínimo obligatorio
Para los vinos espumosos es de 9 meses después del embotellamiento. Los restantes no están sujetos a grado de
madurez obligatorio.
ORGANISMO:
COMISSÃO DE VITICULTURA DA REGIÃO DOS VINHOS VERDES
Presidente: Dr.Manuel Pinheiro
Rua da Restauração, 318
4050 – 501 Porto
Tfno.: 00 351 22 6077300 Fax: 00 351 22 6077320
E-mail: info@mail.cvrvv.pt
Página Web: www.cvrvv.pt
La Comisión de Viticultura de la Región de los Vinos Verdes es un organismo
interprofesional que tiene por objeto la representación de los intereses de las profesiones implicadas

en la producción y comercialización de vino verde y la defensa del patrimonio regional y nacional
que constituye su Denominación de Origen; adoptando la forma jurídica de un asociación regional,
persona jurídica de derecho privado y utilidad pública.
La CVRVV tiene como órganos directivos el Consejo General y la Comisión Ejecutiva. El
Consejo General, presidido por el presidente de la Comisión Ejecutiva, está constituido por diez
representantes del sector productivo (cooperativas, asociaciones de viticultores y asociaciones de
viticultores-embotelladores) y diez representantes del sector comercial. La Comisión Ejecutiva
asegura la gestión corriente de la CVRVV, pudiendo ejecutar las normas de los estatutos de la
Comisión y las directivas emanadas del Consejo General.
2.- TRAS- OS- MONTES
Ya durante la ocupación romana se cultivaba la viña y se hacía en los valles de las Terras
Durienses. Sin embargo, no fue hasta la segunda mitad del siglo XVII en el que se produjo la gran
expansión del “Vinho de Riba d’Oyro”, llamado más tarde “Vinho de Embarque” y después “ Vinho de
Porto”. La fama de este vino se deriva del Tratado de Methwen con Gran Bretaña en 1703 por el
cual el vino de Oporto se beneficiaba de tasas aduaneras preferenciales. Con el fin de disciplinar la
producción, la calidad y comercialización de este vino, el Marqués de Pombal distinguió, en 1756, a
la Região do Douro con la creación de la Compañía General de la Agricultura de las Viñas del Alto
Duero. En 1921 se produjo la última modificación de la demarcación de la región y en 1933 se creó
el Instituto del Vino de Oporto.
Los suelos son predominantemente pizarroso, apareciendo sin embargo algunas manchas
graníticas y, en una pequeña área, manchas calcáreas, de gneis y aluviones. Son, de manera
general, suelos ricos en potasa pero pobres en cal y ácido fosfórico.
Los vinos de la región de Tras-os-Montes, bastante diferenciados según los microclimas a
los que están sujetos (altitud, exposición solar, continentalidad, pluviosidad, temperaturas, etc…),
tienen características dignas de mención por su calidad. Así fueron denominadas las VQPRD de
“Chaves”, “Valpaços” y “Planalto Mirandês”, habiendo otros todavía no clasificados como vinos de
calidad pero que la tienen por sus características. Otra Denominación de Origen Controlada
coincidente con el área geográfica del “Vinho de Porto” son las dos VQPRD “Douro”, provenientes
de la selección de las mejores viñas.
Área geográfica
Tipos de vinos Vino tinto, blanco y rosado
Cepas
VINO REGIONAL: “TRAS-OS-MONTES”
Abarca el distrito de Bragança; los municipios de Figueira de Castelo Rodrigo, Meda y Vila Nova de
Foz Côa del distrito de Guarda; los municipios de Armamar, Lamego, Resende, São Jõao de
Pesqueira y Tabuaço del distrito de Viseu; y el distrito de Vila Real con excepción de los municipios de
Ribeira de Pena y Mondim de Basto. En el área geográfica de producción del Vino Regional Tras-os-
Montes está reconocida la subregión “ Terras Durienses”
BLANCAS
TINTAS
Alicante Bouschet, Alvarelhão, Aragonês,
Arinto Branco, Boal Ratinho, Cerceal,
Chardonnay, D.Branca, Donzelhinho Branco,
Esgana Cão, Fernão Pires, Folgazão,
Gewurztraminer, Gouveio, Malvasia Fina,
Malvasia Parda, Malvasia Rei, Moscadet,
Moscatel de Bago Miúdo (Moscatel Galego),
Mourisco Branco, Pinheira Branca, Pinot Branco,
Rabigato, Riesling, Sauvignon, Semillon, Síria,
Tamarês, Verdelho, Viosinho y Vital.
Aramon, Bastardo, Cabernet Franc, Cabernet-
Sauvignon, Camarate, Carignan, Cornifesto,
Donzelinho Tinto, Donzelinho Roxo, Gamay,
Grand Noir, Jean, Malvasia Preta, Marufo, Merlot,
Moscatel Tinto (Moscatel Galego Tinto), Moscatel
Roxo, Mourisco de Semente, Mourisco de
Trevões, Periquita, Pinot Tinto, Rufete, Tinta de
Barca, Tinta Barroca, Tinata Francisca, Tinta
Gorda, Tinto Câo, Touriga Brasileira, Touriga
Nacional, Touriga Francesa, Trincadeira Preta y
Vinhão.
Grado alcohólico mín. 10 % vol. 10 % vol.
Madurez mínima Sin grado de madurez obligatorio Sin grado de madurez obligatorio

ORGANISMOS:
TRAS-OS-MONTES:
INSTITUTO DA VINHA E DO VINHO (certificación)
Rua Mouzinho da Silveira, 5
1250 – 165 Lisboa
Tfno.: 21 3563321 Fax: 21 3534820
Presidente: Engº. Santos Soeiro
*Nota: Certificación transitoria por el Instituto da Vinha e do Vinho; está prevista la transferencia de
esta función a una organización interprofesional.
SUBREGIÓN TIERRAS DURIENSES
CASA DO DOURO (certificación)
Rua dos Camilos
5050 Peso da Régua
Tfno.: 254 320811 Fax: 254 320800
Presidente: Sr. Manuel Antonio Santos
CIRDD – COMISSÃO INTERPROFISSIONAL DA REGIÃO DO DOURO
Rua Dos Camilos
5051 Peso da Régua
Tfno.: 254 320850 Fax: 254 320850
Presidente: Dr. Carlos Alberto Coelho Pires
IVP – INSTITUTO DO VINHO DO PORTO
Rua Ferreira Borges
4000 Porto
Tfno.: 22 2071600 Fax; 22 2080465
IPR – “CHAVES”
Área geográfica
El áreas se sitúa en Tras-os –Montes y abarca parte de los municipios de Chaves y Vila Pouca de Aguiar.
Tipos de vino Rdto Máx. (hl/ha) Grado Alcohólico Mín (%Vol) Madurez mín. (meses)
Blanco 55 11 6
Tinto y Rosado 55 11 8
Cepas Recomendadas
Blancas Boal, Gouveio o Verdelho, Malvasia Fina y Síria (Côdega)
Tintas Bastardo, Tinta Carvalha y Tricadeira Preta (Tinta Amarela)
Características Organolépticas
Vinos Tintos Son secos, con poco cuerpo, poco astringentes pero nuevos
IPR – “VALPAÇOS”
Área geográfica
El áreas se sitúa en Tras-os –Montes y abarca parte de los municipios de Valpaços, Macedo de Cavaleiros
y Murça.
Tipos de vino Rdto Máx. (hl/ha) Grado Alcohólico Mín (%Vol) Madurez mín. (meses)
Blanco 55 11 6
Tinto y Rosado 55 11,5 12

Cepas Recomendadas
Blancas Fernão Pires, Gouveio o Verdelho, Malvasia Fina y Síria (Côdega)
Tintas Aragonez (Tinta Roriz), Bastardo, Cornifesto, Marufo (Mourisco Tinto),Tricadeira
Preta (Tinta Amarela), Tinta Carvalha, Touriga Francesa y Touriga Nacional.
Características Organolépticas
Vinos Tintos Vinos suaves, secos, abierto de color, con aroma y sabor afrutados
IPR – “PLANALTO MIRANDÊS”
Área geográfica
El áreas se sitúa en Tras-os –Montes y abarca la totalidad de los municipios de Miranda de Douro,
Mogadouro y Vimioso y parte de los municipios de Freixo-de-Espada-à-Cinta y Moncorvo.
Tipos de vino Rdto Máx. (hl/ha) Grado Alcohólico Mín (%Vol) Madurez mín. (meses)
Blanco 55 11 6
Tinto y Rosado 55 11,5 8
Cepas Recomendadas
Blancas Gouveio o Verdelho, Malvasia Fina, Rabigato y Viosinho
Tintas Bastardo, Marufo (Mourisco Tinto),Tricadeira Preta (Tinta Amarela), Touriga
Francesa y Touriga Nacional
Características Organolépticas
Vinos Blancos Tienen poco alcohol, son vivos, frescos y con “aguja” cuando provienen de
suelos graníticos y lisos; con alcohol y con espíritu cuando provienen de suelos
rojos y pizarra.
Vinos Tintos Poco color, equilibrados y envejecen con nobleza
DOC – “PORTO”
Área geográfica
Es la misma que se encuentra delimitada para la producción de vino del Duero y abarca:
- En el distrito de Vila Real: municipios de Mesão Frio, Peso da Régua y Santa Marta de Penaguião y parte de los
municipios de Alijó, Murça, Sabrosa y Vila Real.
- En el distrito de Bragança: parte de los municipios de Anfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à
Cinta, Torre de Moncorvo, Vila Flôr y Mirandela.
- En el distrito de Viseu: parte de los municipios de Armamar, Lamego, Resende, São João de Pesqueira y Tabuaço.
- En el distrito de Guarda: el municipio de Vila Nova de Foz Côa y parte de los municipios de Figueira de Castelo Rodrigo
y Meda.
Tipos de vino Rdto Máx. (hl/ha) Grado Alcohólico Mín (%Vol) Madurez mín. (meses) Producción 95 (hl)
Blanco 55 19 a 22 36
Tinto y Rosado 55 19 a 22 36
Blancas
Tintas
Cepas Recomendadas
889.404
Arinto (Pederná), Boal, Cerceal, Donzelinho Branco, Esgana Câo, Folgasão, Gouveio o Verdelho,
Malvasia Fina, Moscatel de Bago Miúdo, Rabigato, Samarrinho, Síria, Viosinho y Vítal.
Aragonez (Tinta Roriz), Bastardo, Cornifesto, Donzelinho, Malvasia, Marufo (Mourisco Tinto),
Periquita, Rufete, Tinta Barroca, Tinta de Barca, Tinta Francisca, Tinto Cão, Touriga Francesa,
Touriga Francesa, Touriga Nacional y Trincadeira Preta (Tinta Amarela)

Características Organolépticas
El Vinho de Porto presenta varias denominaciones: Vintage – Vino de Oporto de una sola cosecha de reconocida calidad, en el
momento de su aprobación (a los 2 años), deberá presentarse con cuerpo y retinto. Durante el envejecimiento en botella, el color se
mantiene intenso y distinguiéndose un aroma muy distinto y un sabor complejo de gran persistencia. Se trata de un vino muy afrutado y
complejo, percibiéndose a veces aromas resinosos y etéreos. Con indicación de edad – Vino de Oporto “ Tawny” obtenido por la
evaluación de vinos de diferentes edades envejecidos en botellas con el objetivo de reproducir un envejecimiento equilibrado
correspondiente a la media de las edades indicadas (10, 20, 30 y más de 40 años). Durante el envejecimiento en botella, los aromas
jóvenes, afrutados y frescos evolucionan por un proceso oxidativo, dando lugar a un “ bouquet” en que sobresalen los aromas de nuez,
avellana, almendra, vinagrillo, aromas de torrefacción de madera y especias. Con fecha de cosecha – Vino de Oporto de una sola
cosecha, envejecido nunca menos de 7 años en botella, en condiciones de oxidación prolongada. Durante el envejecimiento en botella,
los aromas jóvenes, afrutados y frescos evolucionan por un proceso oxidativo, dando lugar a un “ bouquet” en que sobresalen los
aromas de nuez, avellana, almendra, vinagrillo, aromas de torrefacción de madera y especias. En el transcurso de un envejecimiento
ideal, va aumentando la suavidad, la armonía, la viscosidad, siempre acompañados de un aumento de la complejidad del “ bouquet” y
de la persistencia aromática, comprobándose una evolución del color hacia el rubio, notándose reflejos verdosos en los vinos más
viejos. Late Bottled Vintage o L.B.V – Vino de Oporto de una sola cosecha obtenida en un año de buena calidad. Está producido a
partir de vinos seleccionados, tintos y con cuerpo. Estos vinos, con características organolépticas que le confieren finura y distinción,
intensamente tintos, tienen cuerpo y aroma afrutado. Vinho de Porto Branco – Los tradicionales dulces y muy dulces exhiben un color
con una nítida evolución hacia el blanco-dorado. El aroma y el sabor evidencian ya un cierto envejecimiento. Se produce un gusto por
los vinos con maceración menos intensa, generalmente secos y extra-secos, con un color blanco-pálido, de un aroma floral y complejo,
privados de oxidaciones intensas de modo que su frescura se mantiene al máximo. Por último, el blanco ligeramente seco se distingue
de los demás por tener menos alcohol. Vino do Oporto Tawny – Vino de Oporto obtenido por la selección de vinos de grado de
maduración variable a través del envejecimiento en botellas y toneles de pequeño volumen. Se obtiene un equilibrio entre el carácter
fresco y afrutado de los vinos jóvenes y la maceración y el tostado procedente de un envejecimiento muy marcado. Vino do Porto
Ruby – Es joven, tinto, con cuerpo y afrutado, obtenido por la selección de diversas cosechas; la maduración de lleva a cabo en cubas
de roble de gran volumen, de modo que se mantenga sin perder las características primarias de color y aroma.
DOC – “DOURO”
Área geográfica
Es la misma que se encuentra delimitada para la producción de vino del Duero y abarca:
- En el distrito de Vila Real: los municipios de Mesão, Peso da Régua y Santa Marta de Penaguião y parte de los
municipios Alijó, Murça, Sabrosa y Vila Real.
- En el distrito de Bragança: parte de los municipios de Alfândega da Fé, Carraceda de Ansiães, Freixo de Espada à
Cinta, Torre de Moncorvo, Vila Flôr y Mirandela.
- En el distrito de Viseu: parte de los municipios de Armamar, Lamego, Resende, São João da Pesqueira y Tabuaço.
- En el distrito de Guarda: el municipio de Vila Nova de Foz Coa y parte de los municipios de Figueira de Castelo y Meda.
Tipos de vino Rdto Máx. (hl/ha) Grado de alcohol mín.
Blanco 55 11% Vol.
Tinto y Rosado 55 11% Vol.
Blancas
Tintas
Vinos Tintos
Vinos Blancos
Cepas Recomendadas
Donzelinho Branco, Esgana Cão, Folgazão, Gouveio o Verdelho, Malvasia Fina, Rabigato y
Viosinho.
Bastardo, Mourisco Tinto, Periquita, Rufete, Tinta Amarela, Tinta da Barca, Tinta Barroca, Tinta
Francisca, Tinta Roriz, Tinto Cão, Touriga Francesa y Touriga Nacional.
Características Organolépticas
Ricos en color y aroma, son aterciopelado y agradables al sabor, envejecen noblemente.
Finos, ligeros, frescos, agradablemente ácidos y muy aromáticos.
Madurez Mínima Obligatoria
Los vinos embotellados con DOC “ Douro” , sin designación completa, sólo podrán ser comercializados a partir de las siguientes fechas:
- 15 de Noviembre del año de la cosecha para los vinos blancos y rosados
- 15 de Mayo del año siguiente al de la cosecha para los vinos tintos

3- BEIRAS
Desde el tiempo de los romanos se reconoce la aptitud de la región de Beiras para la
producción de vino, siendo prueba de esto los lagares tallados en rocas graníticas, donde, es esa
época se producía el vino. El primer documento gráfico data de la Edad Media (Siglo X) y se trata de
una pintura con motivos de la vendimia.
Dada la diversidad de esta vasta región, que se extiende en sentido longitudinal desde el
océano Atlántico hasta España, haciendo frontera al norte con el Miño y las Tierras Durienses y al
sur con Alta Estremadura, Ribatejo y el Alentejo, es conveniente seguir la misma lógica que fue
aplicada en la clasificación de los vinos regionales – Beiras (Norte, Nordeste e Interior), Beira Alta y
Beira Litoral (que engloban las Terras de Sicó). En la región de Beira Alta, coincidente con el área
geográfica delimitada para la DOC “Dão”, ya en 1390 y 1545, en los reinados de D.João I y D.João
III respectivamente, fueron tomadas medidas de protección para los vinos regionales dada la calidad
y valor económico para la región. La Beira Alta se sitúa en el centro norte de Portugal, en un enclave
montañoso, rodeada al oeste por los picos de Caramulo y de Buçaco y al norte y al este por las
sierras de Nave y de Estrela que constituyen una barrera importante a las masas húmedas del litoral
y a los vientos agrestes continentales. La región, donde las viñas predominan entre cotas de 400-
500 metros (llegando incluso a los 800), posee terrenos graníticos, generalmente de poca fertilidad,
con afloramientos de pizarra al sur y al oeste de la región. Posee un clima que, siendo templado, es
sin embargo bastante frío y lluvioso en invierno y seco y caliente en verano.
Al norte de la región encontramos los VQPRD Lafões. Los suelos son graníticos, con
manchas de pizarra son suelos húmedos, sueltos y delgados, de buena fertilidad. Esta región se
asemeja a la de los Vinhos verdes, tanto por la conducción de las vides como por las características
del vino.
Mas al este, delimitando con las Terras Durienses, se destaca, por la calidad de sus vinos, la
DOC Távora-Varosa. Los suelos de esta región son predominantemente graníticos, de erosión
acentuada y de terrenos pizarrosos. El clima es templado y seco con inviernos rigurosos.
La presencia de viñas en la región de Beira Litoral es muy antigua, apareciendo
documentos de los siglos X y XI que reflejan su existencia. La tradición de estos vinos se remota al
reinado de D.Afonso Henriques que autorizó la plantación de viñas en la región con la condición de
que se le diera una cuarta parte del vino producido. Beira Litoral se extiende desde el Miño hasta la
Alta Estremadura. Es una región predominantemente agrícola, de pequeñas propiedades,
abundando el ganado bovino para leche, prados, maíz y arrozales en los márgenes del Mondego,
pinares en las arenosas orillas marítimas y la tradicional viña que, por la calidad de sus vinos,
justificaron la Denominación de Origen Controlada Bairrada. La región está formada por suelos
minerales de diferentes épocas geológicas, donde predominan los terrenos pobres, que varían
desde los arenosos a los arcillosos. La viña está cultivada generalmente en suelos de naturaleza
arcillosa y arcillo-calcárea. El clima, de tipo Mediterráneo-Atlántico, con inviernos largos y frescos y
veranos calurosos, vientos del oeste y del noroeste que se hacen sentir en las regiones próximas al
mar.
En la zona de Beira Interior, área que se extiende desde la Guarda a lo largo de la frontera
con España, hasta los límites con el norte de Ribatejo y el Alentejo, el vino fue durante siglos la
producción agrícola predominante, remontándose a la época romana. Pero no fue hasta el siglo XII
cuando las viñas tuvieron un gran crecimiento de las manos de los monjes del Císter, principalmente
en la zona de Catelo Rodrigo. Hoy, los vinos originarios de esta región, calificados hasta hace poco
como IPR – Castelo Rodrigo, Cova da Beira e Pinhel, están asumiendo tal importancia en el
panorama vitivinícola que pasan a la categoría de DOC Beira Interior.
ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “BEIRAS”
- Subregión Beira Litoral

- Subregión Beira Alta
- Subregión Terras de Sicó
CONSELHO VITIVINICOLA REGIONAL DAS BEIRAS
Av.Engº Tavares da Silva
Apartado 125
3780 – Anadia –
Tfno.: 231 510180 Fax: 231 510189
Presidente: Dr. António Alberto Galhardo Simões
VQPRD
TÁVORA-VAROSA
LAFÕES
BAIRRADA
DÃO
BEIRA INTERIOR
4- ESTREMADURA
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DE TÁVORA-VAROSA
Alto do Facho. Apto. 15
3624 – 909 Moimenta da Beira
Tfno.: 254 582428 Fax: 254 582428
Presidente: Prof. Orlando Lourenço
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DE LAFÕES
Adega Cooperativa de Lafões, CRL.
Várzea
3660 – S.Pedro do Sul
Tfno.: 232 711310 Fax: 232 711310
Presidente: Engº Carlos Alberto Borges Oliveira
COMISSÃO VITIVINÍCOLA DA BAIRRADA
Av. Engº Tavares da Silva. Apto. 125
3780 – Anadia
Tfno.: 231 510180 Fax: 231 511191
Presidente: Engº António Francisco Ferreira
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DO DÃO – F.V.D
Av. Capitaõ Homem Ribeiro. Apto. 10
3501 – Viseu Codex
E-mail: cvrdao@mail.telepac.pt
Tfno.: 232 410060 Fax: 232 410065
Presidente: Engº Carlos Alberto Borges Oliveira
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DA BEIRA INTERIOR
Av. Cidade de Safed, Lote 7 – 1º
6300 – 537 Guarda
Tfno.: 271 224129 Fax: 271 223101
Presidente: Dr. António Alberto Galhardo Simões
En la Edad Media, a partir del siglo XII, el cultivo de la viña en la Península Ibérica sufrió un
gran desarrollo a través de las actuaciones de varias órdenes religiosas, destacándose Alcobaça,
donde los seguidores de San Bernardo se instalaron en el monasterio mandado erigir por la Orden
del Císter. Su principal objetivo era la fabricación de vino puro para la celebración de misas y desde
entonces los vinos de Estremadura alcanzaron gran notoriedad. Es, a nivel nacional, la región con
mayor producción de vino y área de viña.
El relieve, no muy elevado (hasta los 150 metros), establece una separación entre la parte
de la ribera de los terrenos más bajos. Salvo al sur, donde aparecen algunos estratos de basaltos y
de granito, la región se asienta en formaciones secundarias arcillo-calcáreos y arcillo-arenosos. El
clima es templado, sin grandes oscilaciones térmicas, situándose la pluviosidad entre 600-700 mm.
Al sur de Estremadura encontramos tres D.O: Bucelas, Carcavelos y Colares. La primera,
cuyas viñas se encuentran en suelos derivados de marga y calcáreos duros, produce el tan

apreciado VQPRD cuya cepa principal, de nombre Arinto, define las características organolépticas
de esta Denominación de Origen. Situada al Oeste de Lisboa, la DOC Carcavelos es famosa por el
vino licoroso que produce, ya célebre en el tiempo del Marqués de Pombal. Y por último, la menos
conocida D.O Colares, cuyas viñas tienen la peculiaridad de que se implantan en suelo de arena. Al
norte de Estremadura, se encuentran las viñas que dan origen a las DOC Alenquer, Arrunda y
Torres Vedras. Un poco más al norte se sitúa una región vitivinícola que, por sus características
específicas, produce aguardientes de calidad. Es la D.O.C Lourinhã. Reconocidas como IPR están
las regiones que dieron origen a las VQPRD Óbidos, Alcobaça y Encostas de Aire.
ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “ESTREMADURA”
CIVE – COMISSÃO INTERPROFESSIONAL DOS VINHOS DA ESTREMADURA
Cintrão
2540 – 172 Bombarral
Tfno.: 262 605272 Fax: 262 605272
Presidente: Engº João José Carvalho Ghira
VQPRD
ENCOSTAS DE AIRE
ALCOBAÇA
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DA ALTA ESTREMADURA
Leiria-Gare. Apto. 162
2401 – 971 Leiria Codex
Tfno.: 244 855152 Fax: 244 855152
Presidente: Engº João José Carvalho Ghira
LORINHÃ COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DA LOURINHÃ
Av. De Moçambique
2530 – Lourinha
Tel.: 261 422107 Fax: 261 414800
ÓBIDOS
ALENQUER
ARRUDA
TORRES VEDRAS
BUCELAS
CARCAVELOS
COLARES
5.- RIBATEJO
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DE ÓBIDOS
Cintrão
2540 – 172 Bombarral
Tfno.: 262 605272 Fax: 262 605272
Presidente: Engº João José Carvalho Ghira
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DE ALENQUER, ARRUDA E TORRES VEDRAS
Rua Cândido dos Reis
2560 – 312 Torres Vedras
Tfno.: 261 316724 Fax: 261 313541
Presidente: Engº João José Carvalho Ghira
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DE BUCELAS, CARCAVELOS E COLARES
Ruas D.Afonso Henriques, 3
Bucelas
2670 – Loures
Tfno.: 21 9681147 Fax: 21 9681147
Presidente: Engº Luís Oliveira Rodrigues
La fama de los vinos de Ribatejo es anterior a la fundación de la nación en los fueros de la
ciudad de Santarém. Durante los siglos XIV y XV, los monarcas portugueses protegieron los vinos
de esta región prohibiendo la entrada de otros vinos. Estos vinos fueron considerados típicos
regionales por las Cartas de Ley publicadas en los años 1907 y 1908 durante la dictadura de João
Franco.
Al recorrer Ribatejo y atendiendo a su paisaje, se distinguen de inmediato tres regiones de
características completamente diferenciadas: son designadas por “ campo”, “bairro” y “charneca”

(erial, tierra estéril). El “campo” corresponde a la planicie, inundada por el río Tajo y comprende
suelos de aluvión, más modernos, de buena calidad, ostentando aquí la viña todo su vigor. En estas
ricas tierras, además de viñas se encuentran cereales, tomate, melón y excelentes pastos donde se
apacienta el ganado bovino y equipo. El “bairro”, en el margen derecha del Tajo, adyacente a la
planicie pluvial, surge con un relieve poco acentuado, de formaciones areníticas, calcáreas y
arcillosas que presentan tonalidades variadas. En estos suelos se encuentran arbustos y árboles,
predominando el olivo que convive con la viña, el trigo y el maíz. La “charneca” se extiende del
margen izquierda del Tajo hasta el Alentejo. El grado de alcohol del vino producido en esta región
toma valores más elevados debido al calentamiento de los granos de la uva por el reflejo del sol en
las arenas blancas en que la viña está implantada.
El clima de Ribatejo es sur-mediterráneo templado dada la proximidad del rio que lo baña,
con una pluviosidad de 500-600 mm.
Dada la importancia de la viña en el peso de la economía rural, la diversidad de las
características organolépticas de sus vinos y la calidad, la designación “Ribatejo” fue oficialmente
reconocida como DOC con las siguientes subregiones: “Cartaxo”, “Santarém”, “Almeirim”, “Coruche”,
“Tomar” y “Chamusca”. El vino regional tiene la designación de “Ribatejano”.
ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “RIBATEJANO”
VQPRD
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL RIBATEJANA
S.Pedro. Apartado 393
2001 – 905 Santarém
Tfno.: 243 309400 Fax: 243 309409
E-mail: cvrribatejo@mail.telepac.pt
Presidente: Engº Pedro Castro Rego
6.- PENÍNSULA DE SETÚBAL
Fueron los fenicios y los griegos los que trajeron de Oriente Próximo bastantes cepas para
esta región y que, hallando el clima y el suelo adecuados para el cultivo de las viñas, se lanzaron a
su plantación. Más tarde los romanos y los árabes dieron un gran crecimiento al cultivo de la viña.
Esta región, elegida para la producción del apreciado Moscatel de Setúbal, abarca los
municipios de Palmela y Setúbal, pudiendo dividirse en dos zonas orográficas bien diferenciadas:
una al sur y al sudoeste, montañosa y accidentada, formada por las sierras de la Arrábida, Rosca y
S.Luis y otra, por el contrario, llana, prolongándose esta extensa planicie junto al rio Sado. El clima
es mixto, subtropical y mediterráneo. Los suelos son arcillo-arenosos o calcáreos con ligera
alcalinidad, algunos de ellos compactos y fértiles.
La calidad de los vinos de esta región predominantemente vitícola, hizo que se denominasen
dos VQPRD: “Setúbal” y “Palmela”
ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “TERRAS DO SADO”
VQPRD
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL DA PENÍNSULA DE SETÚBAL
R. dos Aviadores Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 8
2950 – 204 Palmela
Tfno.: 21 2337100 Fax: 21 2337108
Presidente: Dr. Nelson Heitor

7.- ALENTEJO
La plantación de las viñas en esta región data del periodo romano como demuestran los
granos de uva descubiertos en las ruinas de San Cucufate y algunos lagares romanos. Los primeros
documentos escritos sobre la plantación de viñas son del siglo XII.
La inmensidad de los horizontes planos del Alentejo tiene como accidentes geográficos más
importantes las sierras de Portel (421 m), Ossa (649 m) y S.Mamede (1025 m); elevaciones aisladas
que generan los microclimas propicios para la vitivinicultura. La posición meridional y la ausencia de
relieves importantes son los responsables del clima. La insolación tiene valores bastante elevados,
lo que se refleja en la maduración de las uvas, principalmente en los meses anteriores a la vendimia,
confiriendo a las uvas una perfecta acumulación de azúcares y de materias colorantes en los
granos.
Las viñas se localizan, en su mayoría, en el substrato geológico de rocas plutónicas. Los
mejores terrenos son elegidos para el cultivo de cereales y la explotación agropecuária, mientras
que la viña y el olivar se asientan en suelos de poca capacidad de uso.
La similitud de las características organolépticas de los VQPRD del Alentejo, acrecentada
por el hecho de que el consumidor asocie genéricamente esta referencia, justifican la actual
Denominación de Origen “Alentejo” con ocho subregiones: “Portalegre”, “Borba”, “Redondo”,
“Reguengos”, “Vidigueira”, “Évora”, “Granja-Amareleja” y “Moura”.
La producción del vino en el Alentejo sufrió varias oscilaciones; debido a la filoxera y a la
aparición de oídio en la zona vinícola la producción se redujo drásticamente a principios del siglo XX,
situación que fue posteriormente agravada por la campaña cerealífera mantenida en el Alentejo
durante el Estado Nuevo. Sólo en la década de los 80 de este siglo se consiguen obtener de nuevo
producciones semejantes a las registradas cien años antes. Despues de años consecutivos de
sequias o heladas, 1996 fue un año de excelente producción. La cosecha de 1997 debe ser
considerada normal, atendiendo al área actual y a la edad de las viñas. Por imposición del mercado,
los viticultores aumentaron las áreas de plantación de las cepas blancas, en detrimento de las cepas
tintas. Un 50% de la producción en el Alentejo, que tradicionalmente era en su totalidad de vino tino,
es, actualmente, de vino blanco. El vino de mesa se dejó de producir a partir de 1992, año en que
fue creada la categoría de vino regional

ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “ALENTEJANO”
VQPRD
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL ALENTEJANA
Horta das Figueiras
Rua Fernanda Seno, 14
Apartado 498
7002 – 506 Évora Codex
Tfno.: 266 711053/4 Fax: 266 700591
E-mail: cvralentejo@mail.telepac.pt
Página Web: www.vinhosdoalentejo.pt
Presidente: Engº Maria Clara Roque do Vale
Funciones:
9 Control de la producción y certificación de los vinos con DOC “Alentejo”, de las subregiones de
vino regional “Alentejano”, Portalegre, Borba, Redondo, Reguengos, Vidigueira, Évora,
Granja/Amaraleja, Moura y con Indicación Geográfica a través de la realización de análisis fisicoquímicos
y organolépticos
9 Garantizar la autenticidad y la calidad de los vinos
9 Emitir documentos de acompañamiento y hacer el seguimiento de los vinos a granel
9 Aprobar los rótulos usados en la comercailización de dichos vinos
9 Defender y perseguir el uso indebido de las D.O.
9 Promover las D.O. a nivel nacional e internacional
9 Efectuar estadísticas de producción
9 Colaborar con instituciones regionales o nacionales con estudios y proyectos de investigación y
desarrollo.
COFRADIA DOS ENÓFILOS E ASSOCIAÇÃO JOVENS ENÓFILOS
Horta das Figueiras
Rua Fernanda Seno, 14
Apartado 498
7002 – 506 Évora Codex
Tfno.: 266 711053/4 Fax: 266 700591
E-mail: cvralentejo@mail.telepac.pt
Funciones:
9 Promover los valores de la cultura del vino
9 Cultivar el consumo moderado del vino entre la juventud
9 Dinamizar las futuras generaciones de empresarios y profesionales ligados al vino
9 Establecer acuerdos con productores, agentes económicos y otras asociaciones ligadas al vino
9 Promover y apoyar las buenas relaciones entre sus asociados

ATEVA – ASSOCIAÇÃO TÉCNICA DOS VITICULTORES DO ALENTEJO
Horta das Figueiras
Rua Fernanda Seno, 14
Apartado 498
7002 – 506 Évora Codex
Tfno.: 266 711053/4 Fax: 266 700591
E-mail: ateva@mail.telepac.pt
Funciones:
9 Formación prefesional de viticultores, trabajadores vitícolas y bodegueros
9 Asistencia técnica a los viticultores, tanto en la implantación como en la conducción de los
cultivos y formas de protección
9 Elaboración de proyectos de inversión para la restructuración o instaalción de nuevas viñas
9 En colaboración con organismos regionales o nacionales, desarrollar una actividad de
experimentación en varios campos relacionados con la producción vitícola
9 Colaborar activamente con la Comissão Vitivinícola Regional Alentejana en la ejecución del
censo vitícola, en la recogida de muestras de vinos para la certificación y exportación, y en la
promoción de los Vinhos do Alentejo
8.- ALGARVE
Son numerosas las referencias que demuestran la tradición y la importancia de la viña en el
Algarve debido al papel relevante que el vino ahí producido desempeño en los intercambios
comerciales en la Edad Media y la Edad Moderna. Durante la ocupación musulmana, los árabes no
sólo plantaban la viña sino que exportaban el vino producido. Después de la reconquista, los
cristianos aprovecharon e incrementaron la organización económica dejada por este pueblo.
En el extremo sur de Portugal, el Algarve es una zona bien definida, con una forma
característica que le confiere la proximidad del mar, el clima, la vegetación y la cultura heredada por
la larga ocupación árabe, la localización meridional y la protección asegurada por la cadena
montañosa, hacen que el clima sea mediterráneo: caliente, seco, poco ventoso, amplitudes térmicas
muy reducidas y una media de 3.000 horas de sol por año.
Existen en el Algarve cuatro DOC para los VQPRD “Lagos” , “Lagoa” , “Portimão” y “Tavira”,
habiéndose adaptado la denominación “Algarve” para los vinos regionales.
ORGANISMOS:
VINO REGIONAL – “ALGARVE”
INSTITUTO DA VINHA E DO VINHO
Rua Mouzinho da Silveira, 5
1250 – 165 Lisboa
Tfno.: 21 3563321 Fax: 21 3561225
Presidente: Engº santos Soeiro
*Nota: Certificación transitoria por el Instituto da Vinha e do Vinho; está prevista la transferencia de
esta función a una organización interprofesional.
VQPRD
COMISSÃO VITIVINÍCOLA REGIONAL ALGARVIA
Serviços do I V V
Estrada Nacional 125 – Bemparece

8400 – 429 Lagoa
Tfno.: 282 341393 Fax: 282 341393
Presidente: Engº António Manuel Silva da Lacerda
9.- MADEIRA
Descubierta en 1418, la Isla de Madeira pronto comenzó a interesar al Infante D.Henrique
que la consideró privilegiada para la plantación de viñas. Así, mando traer de Grecia cepas de
malvasía. Fue necesario prender fuego a toda la vegetación de cubría prácticamente todo el terreno.
De clima agradable y suelos volcánicos y basálticos, la viña conquistó la isla y el paisaje maderiense
se transformó. El vino de Madeira pasó a ser internacionalmente conocido no sólo gracias a sus
características organolépticas sino también al llamado “ Vinho de Torna Viagem” o de “ Roda” .
La viña ocupa, en este pequeño mundo rural, cerca de 1.700 hectáreas y se destina
principalmente al VQPRD “Madeira”, producto de exportación ya en el siglo XVII.
ORGANISMOS:
VQPRD
INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA
Rua 5 de Outubro, 78
9000 – 079 Funchal
Tfno.: 291 204600 Fax: 291 228685
Presidente: Dr. Constantino Palma
10.- AÇORES
Las Islas del Archipiélago de las Azores fueron colonizadas a mediados del siglo XV y se
piensa que fueron los monjes franciscanos los que introdujeron la plantación de las viñas y trajeron
varias cepas de Sicilia (Verdelho) cuya expansión fue rápida y abundante. El vino adquirió fama y se
comenzó a exportar, particularmente el producido en la Ilha do Pico, para todo el norte de Europa y
para Rusia.
Se distinguen tres VQPRD:
El vino licoroso de la Ilha do Pico que resulta de las uvas cultivadas en terrenos
pedregosos, localizados junto a la costa oeste, siendo el área de viñedos muy reducida.
Los vinos blancos de ña Ilha da Graciosa que resultan de las vides cultivadas en parcelas
cercadas como protección de la acción del viento (igual que en Pico).
El vino licoroso dos Biscoitos que es producido en la Ilha Terceira y cuyo nombre resulta
de la manera en como la viña es implantada a mano en montículos de terreno rocoso.
ORGANISMOS:
VQPRD
COMISSÃO VITIVINÍCOLA DOS AÇORES
Avda. Machado Serpa
Edif. Do Desenv.Agrário do Pico
9950 – 321 Madalena
Email: cvracores@mail.telepac.pt
Tfno.: 292 623605/6 Fax: 292 623606

Presidente: Engº José Campelo
5.- ASOCIACIONES Y ENTIDADES Y ORGANISMOS OFICIALES
ASOCIACIONES
ACIBEV – ASSOCIAÇÃO DE COMERCIANTES E INDUSTRIAIS DE BEBIDAS E VINHOS
Largo do Carmo, 15 1º
1200 – 092 Lisboa
Tfno.: 21 3462318/9 Fax: 21 3427517
E-mail: acibevmail@acibev.pt
Presidente: Dr. António Soares Franco
AEVP – ASSOCIAÇÃO DAS EMPRESAS DO VINHO DO PORTO
Rua Barão de Forrester, 412
4400 – 034 Vila Nova de Gaia
Tfno.: 22 3745520 Fax: 22 3705400
E-mail: aevp@mail.telepac.pt
Presidente: Dr. António Filípe
ANECEVE – ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS COMERCIANTES E EXPORTADORES DE VINHOS
E BEBIDAS ESPIRITUOSAS
Rua do Salgueiral, 86 2º, Sala 8
4200 – 046 Porto
Tfno.: 22 5093631 Fax: 22 5094760
E-mail: anceve@ip.pt
Presidente: Dr. Paulo Amorim
ANDOVI – ASSOCIAÇÃO NACIONAL DAS DENOMINAÇÕES DE ORIGEM VITIVINÍCOLAS
Av. Capitão Homem Ribeiro. Apto. 10
3510 Viseu Codex
Tfno.: 232 416195 Fax: 232 426195
Presidente: Engº Clara Roque do Vale
FENAVI – FEDERAÇÃO NACIONAL DE VITICULTORES DE PORTUGAL
Rua Joaquim Leitão, 285 Loja F
4100 – 289 Porto
Tfno.: 22 6160295 Fax: 22 6160295
Presidente: Engº Joaquim Madeira
VINIPORTUGAL – ASSOCIAÇÃO INTERPROFISSIONAL PARA A PROMOÇÃO DOS VINHOS
PORTUGUESES
Lg. Candido dos Reis (Serviçios de IVV)
2560 – 312 Torres Vedras
Tfno.: 261 339950 Fax: 261 339955
E-mail: viniportugal@mail.telepac.pt
Presidente: Dr.João Renaro Henriques
ENTIDADES Y ORGANISMOS OFICIALES
DIRECÇÃO GERAL DE PROTECÇÃO DAS CULTURAS
Quinta do Marquês
2784 – 505 Oeiras
Tfno.: 21 4464000 Fax: 21 4420616
E-mail: dgpc@mail.telepac.pt

Director General: Carlos José São Simão de Carvalho
EAN – ESTAÇÃO AGRONÓMICA NACIONAL
Quinta do Marquês
2784 – 505 Oeiras
Tfno.: 21 4416855 Fax: 21 4416011
E-mail: ean@mail.telepac.pt
Dierctor: Prof. António Maria Marques Mexia
EVN – ESTAÇÃO VITIVINÍCOLA NACIONAL
Quinta das Almoinhas
2565 – 191 Dois Portos
Tfno.: 261 712196 Fax: 261 712426
E-mail: inia.evn@mail.telepac.pt
Director: Engº António Sérgio Curvelo Garcia
GABINETE DE PLANEAMENTO E POLITICA AGRO-ALIMENTAR
Rua Padre António Vieira, 1
1099 – 073 Lisboa
Tfno.: 21 3819300 Fax: 21 3876635
E-mail: gppaa@gppaa.min-agricultura.pt
Director: Prof. Dr. Francisco Cabral Cordovil
ICEP – INVESTIMENTOS, COMÉRCIO E TURISMO DE PORTUGAL
Avda. 5 de Outubro, 101
1050 – 051 Lisboa
Tfno.: 21 7909500 Fax: 21 7950961
E-mail: icep@mail2.icep.pt ; informacao@icep.pt
Presidente: Dr. António Luís Neto
IFADAP – INSTITUTO DE FINANCIAMENTO E APOIO AO DESENVOLVIMIENTO DA
AGRICULTURA E PESCAS
Av. João Crisóstomo, 11
1000 – 177 Lisboa
Tfno.: 21 3116200 Fax: 21 3525925
E-mail: Ifadap@Ifadap.min-agricultura.pt
Presidente: Dr. Carlos Manuel Inácio Figueiredo

Impuestos soportados por el vino y demás bebidas
alcohólicas en Portugal
1.- IVA:
• los vinos comunes están sujetos al pago del 5% de IVA.
• los restantes vinos y productos vinícolas: 17%.
2.- Impuestos especiales:
• por Decreto-Ley nº300/99, de 5 de Agosto, las bebidas
alcohólicas están sujetas a un impuesto especial de consumo.
• las tasas de este impuesto varían según el tipo de producto y de
acuerdo con los valores establecidos cada año por el
Presupuesto General del Estado.
• hay productos que están sujetos a tasas cero, lo que no exime de
la obligación de cumplir con el resto de las formalidades que
afectan a los productos sujetos al impuesto, es decir, que los
comercializadores estén debidamente registrados en el Instituto
da Vinha e do Vinho.
PRODUCTO ejemplos IMPUESTO ESPECIAL
Vinos tranquilos * vino de mesa
* vino regional
* VQPRD
Vinos espumante * vinos espumantes
* VEQPRD
* vinos espumosos
Otras bebidas
tranquilas fermentadas
Otras bebidas
espumantes
fermentadas
* bebidas
aromatizadas
Bebidas alcohólicas * cerveza
Bebidas
espirituosas
Productos intermedios * licores
* VLQPRD
tasa cero (0$)
tasa cero (0 $)
tasa cero (0 $)
* vinos refrescantes tasa cero (0$)
A. > 0,5% vol. Alcohol adquirido, ”
B. >1,2% vol. Alcohol adquirido y:
YRO« hl.
” SODWR««««««««««...1410 $/hl.
> 8, ” SODWR «« ««««« hl.
> 11, ” plato ……...……………2820 $/hl.
> 13, ” plato ……...……………3380 $/hl.
> 15 % plato……..…………………..3950 $/hl.
163.200 $/hl
9.500 $/hl

3.- Impuesto del sello (imposto do selo):
• los vinos y productos vinícolas producidos en Portugal y los producidos en otros
países pero comercializados en Portugal están sujetos a la aplicación de tasas como
contrapartida a los servicios prestados por el Instituto da Vinha e do Vinho.
En este sentido, la reciente regulación portuguesa sobre la materia exige el pago del impuesto de selo
a todos los vinos y bebidas espirituosas. Esta normativa obliga a que este impuesto de selo tenga que
ser comprado por importadores portugueses debidamente registrados en el Instituto de Vinha e do
Vinho.
INSTITUTO DA VINHA E DO VINHO
Rua Mouzinho da Silveira, 5 - 1250 LISBOA
Tfno.: 351-21-356.33.21/356.31.42 - Fax: 351-21-353.48.20/356.12.25

VINOS COMUNES
• Licorosos
• Frisantes
• Bebidas
Aromatizadas
( nº1 a). Portaria 383/97)
VINOS ESPUMANTES
(nº 1 b). Portaria 383/97)
AGUARDIENTES
(nº 1 c). Portaria 383/97)
• Embalado en un recipiente con capacidad inferior o igual a 60 l.
• Rotulados
• Con dispositivo de cierre no recuperable.
(Art. 2 a) D-L 119/97)
(nº 3 Portaria 383/97).
Productos comercializados en los términos del Art. 2 b) y c) del
D-L 119/97 (embalados de forma diferente al apdo. a):
• Venta al detallista, al consumidor o para fuera del territorio portugués.
• Venta de productos para los que no es necesario documentos de
acompañamiento.
Capacidad ” O
Capacidad > 0.25 l. ” O
Capacidad > 0.50 l. ” O
Capacidad > 1 l. < 2l.
Capacidad • O
$ 675/u.
1$35/u.
2$70/u.
4$/u.
2$70/l. o fracción.
2$70 /l.
ESPUMANTES Y AGUARDIENTES (normas comunes):
1. A granel con destino fuera del territorio portugués. (nº 2 b) Portaria 383/97). 2$70 /l.
2. Embalados en recipientes rotulados con dispositivo de cierre no recuperable.
(nº 4 Portaria 383/97)
ESPUMANTES Y ESPUMOSOS, sin derecho a denominación de origen o
indicación geográfica de proveniencia sujetos a verificación en los términos del
D-L 12/85
Capacidad ” O
Capacidad > 0.25 l. ” O
Capacidad > 0.50 l. ” O
Capacidad > 1 l.
Capacidad ” O
Capacidad > 0.25 l. ” O
Capacidad > 0.50 l. ” O
Capacidad > 1 l.
AGUARDIENTES a base de destilados de productos vínicos, sin derecho a
denominación de origen o indicación geográfica de proveniencia, sujetas a
verificación según D-L 3/74.:
Bagaceiras: Capacidad ” O
Capacidad > 0.25 l. ” O
Capacidad > 0.50 l. ”
Capacidad > 1 l.
O
Aguardientes vínicas y bagaceiras envejecidas: Capacidad ” O
Capacidad > 0.25 l. ” O
Capacidad > 0.50 l. ”
Capacidad > 1 l.
O
$ 675/u.
1$35/u.
2$70/u.
2$70/l. o fracción.
1$825/u.
3$65/u.
7$30/u.
7$30/l. o fracción.
$575/u.
1$15/u.
2$30/u.
2$30/ l. o fracción.
1$825/u.
3$65/u.
7$30/u.
7$30/l. o fracción.

NORMAS SOBRE ETIQUETADO DE VINOS
1.- Vinos de mesa: el Reglamento CEE nº2392/89, de 24 de Julio sobre reglas generales
para la designación y presentación de los vinos y mostos de uvas, establece los
requisitos para el etiquetaje de estos vinos:
Normativa específica: Portaria nº 1070/98 de 30 de Diciembre de 1998
- indicaciones obligatorias:
• denominiación de venta, conteniendo la referencia “vino de mesa”.
• volumen nominal del vino de mesa.
• nombre o firma del embotellador o del expedidor.
• Estado miembro donde esté la sede del anterior.
• volumen de alcohol.
- indicaciones facultativas:
• tipo de vino: tino, rosado, blanco.
• marca.
• nombre o firma de las personas participantes en el circuito comercial.
• mención de organismo oficial que refuerce el prestigo del vino.
• recomendación sobre utilización.
2.- Vinos de calidad producidos en regiones determinadas-VQPRD: además de las
indicaciones obligatorias mencionadas para los vinos de messa, deben indicar lo
siguiente:
• la región determinada de la que provienen.
• la mención “VQPRD”.
• nombre del Estado miembro del que proviene.
Indicaciones facultativas: las relativas al proceso de fabricación, número de lote,
número de control de calidad...
3.- Vinos provenientes de países terceros: los vinos importados destinados
directamente al consumo humano que no estén designados por medio de una
indicación geográfica, deben indicar en la etiqueta:
• la referencia “vino”.
• el volumen nominal.
• el nombre del embotellador, del municipio y Estado del importador.
• el país tercero de origen.
• el volumen de alcohol.
Aparte, pueden contener las indicaciones facultativas relativas a los vinos de mesa.
Para el caso de vinos importados provenientes de una determinada zona geográfica,
las indicaciones exigidas son las mismas que para los VQPRD.

4.- Vinos espumosos y vinos espumantes: el Reglamento de la CEE nº 2333/92, de 13
de Julio, establece las normas generales aplicables al etiquetado de estos vinos.
- Indicaciones obligatorias:
• denominación de venta.
• tipo de producto: extra-seco, seco, medio-seco, dulce.
• volumen nominal del producto.
• volumen de alcohol.
• nombre o firma del productor o de un vendedor establecido en la
Unión Europea.
• los vinos originarios de países terceros deben indicar el nombre o
firma del importador.
Se prevén también indicaciones específicas para los vinos espumosos de calidad.
5.- Vinos aromatizados: el Reglamento de la CEE nº1601/91, de 10 de Junio, exige que
la etiqueta recoja la denominación de venta, a poder ser completada con el aroma
principal utilizado.

Legislación Portuguesa en materia de Vino.
TEXTO:
Portaria n. 383/97 de 12 de Junho
O Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio, remete para portaria do Ministro da
Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas a fixação do valor da taxa
a que se refere o n. 1 do artigo 1. do citado diploma, bem como a definição
do modelo e do modo de aposição dos selos emitidos pelo Instituto da Vinha e
do Vinho (IVV) e pelas entidades certificadoras dos vinhos de qualidade
produzidos em regiões determinadas e dos vinhos regionais.
A taxa de promoção, que constitui contrapartida dos serviços prestados pelo
IVV relativamente à promoção genérica e à coordenação geral do sector
vitivinícola, mantém o mesmo valor unitário, correspondente aos valores das
taxas de produção e de comercialização até agora existentes.
Para que este objectivo seja igualmente aplicável aos vinhos espumantes e
espumosos e às aguardentes vínicas e bagaceiras a que se referem,
respectivamente, os Decretos-Leis n. 12/85, de 14 de Janeiro, e 3/74, de 8 de
Janeiro, com a redacção introduzida pelo Decreto-Lei n. 58/84, de 21 de
Fevereiro, são ajustados os valores dos selos de verificação por forma que a
sua incidência cumulativa com a taxa de promoção mantenha os valores
unitários actuais.
Assim, nos termos do n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de
Maio, do n. 2 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 12/85, de 14 de Janeiro, e do n.
2 do artigo 13. do Decreto-Lei n. 3/74, de 8 de Janeiro:
Manda o Governo, pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das
Pescas, o seguinte:
1. A taxa de promoção a que se refere o n. 1 do artigo 1. do Decreto-Lei n.
119/97, de 15 de Maio, aplica-se aos seguintes produtos:
a) Vinhos, incluindo os licorosos, frisantes e bebidas aromatizadas, com
excepção dos espumantes e espumosos;
b) Vinhos espumantes e espumosos;
c) Aguardentes de vinho, bagaceiras e outras bebidas espirituosas do sector
vitivinícola;
d) Vinagres de vinho.
2. O valor da taxa de promoção é fixado:
a) Em 2$70/litro, para os produtos referidos na alínea a) do número anterior,
quando comercializados nos termos das alíneas b) e c) do n. 1 do artigo 2. do
Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio;
b) Em 2$70/litro, para os produtos referidos nas alíneas b) e c) do número
anterior, quando comercializados a granel para fora do território nacional;
c) Em 1$35/litro, para os produtos referidos na alínea d) do número anterior,
quando comercializados a granel para fora do território nacional, e em
$85/litro, quando estes produtos se destinam a fins industriais.
3. Para os produtos a que se refere a alínea a) do n. 1. da presente portaria
, embalados nos termos da alínea a) do n. 1 do artigo 2. do Decreto-Lei n.

119/97, de 15 de Maio, os valores da taxa de promoção são os seguintes, em
função da capacidade do recipiente:
Capacidade igual ou inferior a 0,25 l - $675/unidade;
Capacidade superior a 0,25 l e igual ou inferior a 0,50 l - 1$35/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 2$70/unidade;
Capacidade superior a 1 l e inferior a 2 l - 4$/unidade;
Capacidade igual ou superior 2 l - 2$70/litro ou fracção.
4. Para os produtos a que se referem as alíneas b) e c) do n. 1. da presente
portaria, embalados em recipientes rotulados e munidos de dispositivos de
fecho não recuperáveis, os valores da taxa de promoção são os seguintes, em
função da capacidade do recipiente:
Capacidade igual ou inferior a 0,25 l - $675/unidade;
Capacidade superior a 0,25 l e igual ou inferior a 0,50 l - 1$35/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 2$70/unidade;
Capacidade superior 1 l - 2$70/litro ou fracção.
5. Para os produtos a que se refere a alínea d) do n. 1. da presente portaria
, embalados em recipientes rotulados e munidos de dispositivos de fecho não
recuperáveis, os valores da taxa de promoção são os seguintes, em função da
capacidade do recipiente:
Capacidade igual ou inferior a 0,50 l - $675/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 1$35/unidade;
Capacidade superior a 1 l - 1$35/litro ou fracção.
6. Para os vinhos espumantes e espumosos, sem direito a denominação de origem
ou indicação geográfica de proveniência, sujeitos a verificação nos termos do
Decreto-Lei n. 12/85, de 14 de Janeiro, os valores dos selos de verificação
são os seguintes, em função da capacidade do recipiente:
Capacidade igual ou inferior a 0,25 l - 1$825/unidade;
Capacidade superior a 0,25 l e igual ou inferior a 0,50 l - 3$65/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 7$30/unidade;
Capacidade superior 1 l - 7$30/litro ou fracção.
7. Para as aguardentes preparadas com base em destilados de produtos vínicos,
sem direito a denominação de origem ou indicação geográfica de proveniência,
sujeitas a verificação nos termos do Decreto-Lei n. 3/74, de 8 de Janeiro,
com a redacção introduzida pelo Decreto-Lei n. 58/84, de 21 de Fevereiro, os
valores dos selos de verificação são os seguintes, em função da capacidade do
recipiente:
a) Aguardentes bagaceiras:
Capacidade igual ou inferior a 0,25 l - $575/unidade;
Capacidade superior a 0,25 l e igual ou inferior a 0,50 l - 1$15/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 2$30/unidade;
Capacidade superior a 1 l - 2$30/litro ou fracção;
b) Aguardentes vínicas e
bagaceiras envelhecidas:
Capacidade igual ou inferior a 0,25 l - 1$825/unidade;
Capacidade superior a 0,25 l e igual ou inferior a 0,50 l - 3$65/unidade;
Capacidade superior a 0,50 l e igual ou inferior a 1 l - 7$30/unidade;
Capacidade superior 1 l - 7$30/litro ou fracção.
8. Os selos a que se refere o n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 119/97, de
15 de Maio, podem assumir a forma de tira, de contra-rótulo ou de gargantilha
e devem conter as seguintes menções obrigatórias:
a) Identificação da entidade responsável pela emissão dos selos;
b) Indicação do diploma legal que criou a respectiva taxa;

c) Número de ordem do selo, segundo uma codificação numérica ou alfanumérica;
d) Capacidade nominal, ou gama de capacidades nominais, da embalagem.
9. Os selos de verificação a que se referem o Decreto-Lei n. 3/74, de 8 de
Janeiro, com a redacção introduzida pelo Decreto-Lei n. 58/84, de 21 de
Fevereiro, e o Decreto-Lei n. 12/85, de 14 de Janeiro, ficam sujeitos às
normas estabelecidas nos n. 8. e 11. da presente portaria.
10. Às taxas a que se referem a presente portaria e o n. 2 do artigo 1. do
Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio, acresce o custo dos selos fornecidos,
cujo valor é fixado, respectivamente, pelo IVV e pelas entidades
certificadoras, tendo em conta os custos efectivos de impressão.
11. Na aposição dos selos deverão ser observadas as seguintes disposições:
a) Os selos na forma de tira devem ser colocados no gargalo das garrafas ou
dos garrafões, sobrepondo as rolhas, devendo ficar visíveis, após a
capsulagem, pelo menos as menções referidas nas alíneas a), c) e d) do n. 8.
da presente portaria;
b) Os selos na forma de contra-rótulo devem ser apostos na face da embalagem
oposta ao rótulo, onde figuram as menções obrigatórias;
c) Os selos na forma de gargantilha devem ser apostos no colo da embalagem.
12. Para efeitos de aplicação do disposto no n. 2 do artigo 12. do
Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio, a entidade certificadora deve remeter
ao IVV, na data da transferência do produto das taxas, a lista das entidades
pagadoras, respectivas importâncias pagas, quantidades certificadas de cada
um dos produtos, bem como a referência dos selos utilizados.
13. Os selos referidos na alínea a) do artigo 7. do Decreto-Lei n. 119/97, de
15 de Maio, e nos n. 6. e 7. da presente portaria, além de comprovarem,
respectivamente, a certificação e a verificação do produto, bem como o
pagamento do respectivo serviço, constituem também o elemento comprovativo do
pagamento da taxa de promoção.
14. Na realização das acções de controlo tendentes a avaliar o cumprimento do
disposto no Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio, deve o IVV verificar,
nomeadamente, a conformidade:
a) Dos registos existentes nas entidades certificadoras com as regras
estabelecidas pelo citado decreto-lei;
b) Dos registos contabilísticos e das existências nos operadores económicos
com os elementos fornecidos através da declaração mensal de autoliquidação.
15. A presente portaria produz efeitos na data de entrada em vigor do
Decreto-Lei n. 119/97, de 15 de Maio.
Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas.
Assinada em 15 de Maio de 1997.
Pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Manuel
Maria Cardoso Leal, Secretário de Estado da Produção Agro-Alimentar
***
TEXTO:
Decreto-Lei n.º 178/99
de 21 de Maio
O exercício da actividade económica no sector vitivinícola e, em particular,
as regras para a inscrição dos agentes económicos no Instituto da Vinha e do

Vinho encontram-se regulamentadas em diversos diplomas, alguns dos quais
remontam a 1934, sendo constatável uma desadequação geral das normas vigentes
face à evolução entretanto verificada.
Com a publicação do presente decreto-lei pretende o Governo proceder a uma
substituição e actualização das disposições legais aplicáveis ao exercício da
actividade económica no sector vitivinícola, numa perspectiva de
simplificação e de cabal adequação à Organização Comum de Mercado
Vitivinícola, assegurando-se disposições mínimas que visam salvaguardar uma
concorrência leal entre operadores.
Com a continuidade da adopção do princípio da inscrição no organismo
competente da Administração Pública promove-se uma adequada transparência e
conhecimento do tecido empresarial vitivinícola, sem que sejam adoptados
entraves administrativos.
Assim:
Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Constituição, o Governo
decreta o seguinte:
Artigo 1.º
Objecto
1 - O presente diploma estabelece a obrigatoriedade de inscrição no Instituto
da Vinha e do Vinho (IVV) das pessoas singulares ou colectivas, ou dos
agrupamentos destas, que exerçam, ou venham a exercer, actividade no sector
vitivinícola, bem como as normas complementares a que devem obedecer as
respectivas instalações.
2 - O número anterior não se aplica às pessoas singulares ou colectivas, ou
aos agrupamentos destas, que se dediquem exclusivamente à produção ou
comércio de vinho do Porto.
Artigo 2.º
Definição
Para efeitos do disposto no presente decreto-lei, entende-se por:
a) Armazenista - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que pratica o comércio por grosso de vinho, de derivados deste e de
subprodutos da vinificação, a granel ou engarrafados;
b) Destilador - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que procede à destilação de vinhos, de vinhos aguardentados, de
subprodutos da vinificação ou de produtos de qualquer outra transformação de
uvas ou que procede à redestilação ou rectificação de destilados daqueles
produtos;
c) Engarrafador - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que procede, ou manda proceder, em regime de prestação de serviços,
ao engarrafamento, assumindo-se como único responsável do produto;
d) Exportador ou importador - a pessoa singular ou colectiva, ou o
agrupamento destas pessoas, que compra ou vende directamente a países
terceiros produtos vitivinícolas a granel ou engarrafados;
e) Fabricante de vinagre de vinho - a pessoa singular ou colectiva, ou o
agrupamento destas pessoas, que procede à transformação de vinho em vinagre;
f) Negociante sem estabelecimento - a pessoa singular ou colectiva, ou o
agrupamento destas pessoas, que compra e vende produtos vitivinícolas
pré-embalados sem dispor de instalações para a armazenagem desses produtos;
g) Preparador - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que, a partir de vinho, de derivados deste e de subprodutos da
vinificação, obtém produtos aptos a serem consumidos, com excepção do vinagre
de vinho;
h) Produtor - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que produz vinho a partir de uvas frescas, de mostos de uvas ou de
mostos de uvas parcialmente fermentados obtidos na sua exploração vitícola ou
comprados;
i) Vitivinicultor - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que elabora vinhos a partir de uvas frescas produzidas
exclusivamente na sua exploração vitícola e de mosto concentrado ou de mosto
concentrado rectificado;

j) Vitivinicultor-engarrafador - a pessoa singular ou colectiva que elabora
vinho a partir de uvas frescas produzidas exclusivamente na sua exploração
vitícola em instalações próprias e exclusivas e que engarrafa nas mesmas ou
nas de outrem, em regime de prestação de serviços, assumindo-se como único
responsável do produto engarrafado, e de mosto concentrado e mosto
concentrado rectificado;
l) Retalhista - a pessoa singular ou colectiva, ou o agrupamento destas
pessoas, que exerce a venda directa ao consumidor de produtos vitivinícolas
embalados ou pré-embalados.
Artigo 3.º
Instalações
1 - Os agentes económicos devem possuir instalações próprias para o exercício
de qualquer actividade no sector vitivinícola, com excepção das actividades
de negociante sem estabelecimento, de engarrafador e de exportador ou
importador que acumule a actividade de negociante sem estabelecimento.
2 - Os agentes económicos que acumulem a actividade de produtor com a de
armazenista devem possuir instalações de produção e de armazenagem que
permitam a separação física dos produtos de cada actividade.
3 - As instalações correspondentes à actividade de preparador, destilador e
fabricante de vinagre de vinho devem ser distintas das de outras actividades.
4 - Em todos os recipientes de armazenagem é obrigatória a indicação da
natureza do produto, bem como a aposição, de modo visível e indelével, das
respectivas capacidades e, para os depósitos fixos, de um número de ordem,
devendo estes estarem equipados com indicadores de nível em estado funcional
ou permitirem controlar de forma eficaz a quantidade armazenada.
Artigo 4.º
Inscrição
1 - Sem prejuízo de outras disposições previstas em legislação específica, as
actividades definidas no artigo 2.º do presente diploma só podem ser
exercidas pelas pessoas singulares ou colectivas, ou pelos agrupamentos
destas pessoas, com personalidade jurídica, que se encontrem inscritos no IVV.
2 - Estão isentos de inscrição no IVV os vitivinicultores e os produtores
cujo volume de produção não seja superior a 4000 l de vinho por ano e os
retalhistas.
Artigo 5.º
Normas de execução
Por portaria do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das
Pescas, serão definidos os procedimentos administrativos a observar na
inscrição no IVV.
Artigo 6.º
Infracções e tramitação processual
1 - As infracções ao presente diploma são puníveis nos termos do previsto nos
artigos 58.º e 59.º, na alínea c) do n.º 1 do artigo 64.º, e nos artigos 61.º
e 66.º a 70.º, todos do Decreto-Lei n.º 28/84, de 20 de Janeiro.
2 - Ao IVV compete autuar e instruir os processos de contra-ordenação
resultantes de infracções puníveis nos termos do número anterior, de acordo
com o disposto nas alíneas h) e i) do n.º 4 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º
99/97, de 26 de Abril, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 295/97, de 24 de
Outubro, cabendo ao presidente do IVV, nos termos da alínea e) do n.º 1 do
artigo 4.º do citado diploma, a aplicação das respectivas coimas e sanções
acessórias, sem prejuízo das competências legalmente atribuídas a outras
entidades.
3 - O produto das coimas e sanções acessórias aplicadas ao abrigo do presente
diploma reverte para as entidades referidas no n.º 6 do artigo 2.º do
Decreto-Lei n.º 99/97, de 26 de Abril, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º
295/97, de 24 de Outubro, na proporção aí definida.
Artigo 7.º
Âmbito de aplicação
O presente diploma não se aplica às Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira.
Artigo 8.º

Norma transitória
Os agentes económicos já inscritos no IVV à data da entrada em vigor do
presente diploma devem proceder à actualização da sua inscrição no prazo de
180 dias a contar da entrada em vigor da portaria a que se refere o artigo 5.º
Artigo 9.º
Norma revogatória
São revogados:
a) O Decreto n.º 23 598, de 24 de Fevereiro de 1934;
b) A Lei n.º 1889, de 23 de Março de 1935;
c) O Decreto-Lei n.º 27 002, de 12 de Setembro de 1936;
d) O Decreto n.º 35 765, de 27 de Julho de 1946;
e) Os artigos 2.º e 8.º a 11.º, inclusive, e o § 2.º do artigo 12.º do
Decreto-Lei n.º 40 036, de 18 de Janeiro de 1955;
f) O Decreto-Lei n.º 46 868, de 10 de Fevereiro de 1966;
g) Os artigos 2.º e 3.º do Decreto-Lei n.º 214/76, de 24 de Março;
h) O n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 3/74, de 8 de Janeiro, com a nova
redacção dada pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 58/84, de 21 de Fevereiro,
para os produtos do sector vitivinícola;
i) Os n.os 3 e 4 do artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 12/85, de 14 de Janeiro;
j) O artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 326/88, de 23 de Setembro.
Artigo 10.º
Produção de efeitos
O presente diploma produz efeitos a partir da data da entrada em vigor da
portaria a que se refere o artigo 2.º
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 25 de Março de 1999. - António
Manuel de Oliveira Guterres - Joaquim Augusto Nunes de Pina Moura - Luís
Manuel Capoulas Santos.
Promulgado em 4 de Maio de 1999.
Publique-se.
O Presidente da República, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 12 de Maio de 1999.
O Primeiro-Ministro, António Manuel de Oliveira Guterres.
***
TEXTO:
Decreto-Lei n.º 300/99
de 5 de Agosto
O presente diploma procede à fusão dos Decretos-Leis n.os 117/92, de 22 de
Junho, e 104/93, de 5 de Abril, que transpuseram para a ordem jurídica
interna as Directivas n.º 92/83/CEE e 92/84/CEE, do Conselho, de 19 de
Outubro.
Tendo em conta a experiência entretanto recolhida, aperfeiçoam-se,
simultaneamente, as normas de carácter técnico já em vigor e, com o objectivo
de se conseguir um melhor controlo destes impostos, introduzem-se inovações
legislativas, nomeadamente ao nível dos condicionalismos de abertura dos
entrepostos fiscais, da utilização de um sistema de selagem no controlo do
imposto, da fixação de condicionalismos à circulação nacional de produtos em
regime suspensivo, da elevação dos montantes mínimos das garantias e da
tipificação de infracções fiscais específicas.
As particularidades das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira, devidas ao
fenómeno da ultraperificidade, foram salvaguardadas, consagrando-se uma
atenuação da fiscalidade aplicável aos produtos tradicionais relativamente à
praticada no continente.
Assim:
No uso das autorizações legislativas concedidas pela Lei n.º 11/99, de 15 de
Março, e pelos artigos 35.º e 56.º da Lei n.º 87-B/98, de 31 de Dezembro, e

nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 198.º da Constituição, o Governo
decreta, para valer como lei geral da República, o seguinte:
CAPÍTULO I
Imposto sobre o álcool e as bebidas alcoólicas
SECÇÃO I
Disposições gerais
Artigo 1.º
Objecto
1 - O presente diploma estabelece o regime fiscal relativo ao imposto sobre o
álcool etílico e as bebidas alcoólicas (IABA), adiante designado por imposto.
2 - O imposto incide sobre a cerveja, os vinhos, as outras bebidas
fermentadas, os produtos intermédios e as bebidas espirituosas, adiante
designadas por bebidas alcoólicas, e sobre o álcool etílico, adiante
designado por álcool.
Artigo 2.º
Definições
Para efeitos de aplicação do presente diploma, entende-se por:
a) «Cerveja» - todas as bebidas compreendidas no código da Nomenclatura
Combinada (NC) 2203 e qualquer outro produto que contenha uma mistura de
cerveja com bebidas não alcoólicas abrangido pelo código NC 2206, desde que
num caso e noutro o título alcoométrico adquirido seja superior a 0,5% vol.;
b) «Vinho tranquilo» - os produtos abrangidos pelos códigos NC 2204 e 2205,
com excepção do vinho espumante, cujo título alcoométrico adquirido
resultante inteiramente de fermentação seja superior a 1,2% vol. e igual ou
inferior a 18% vol.;
c) «Vinho espumante» - os produtos abrangidos pelos códigos NC 2204 10, 2204
21 10, 2204 29 10 e 2205 cujo título alcoométrico adquirido resultante
inteiramente de fermentação seja superior a 1,2% vol. e igual ou inferior a
15% vol., que estejam contidos em garrafas fechadas por rolhas em forma de
cogumelo fixadas por arames ou grampos, ou com uma sobrepressão derivada do
anidrido carbónico em solução de, pelo menos, 3 bar;
d) «Outras bebidas tranquilas fermentadas» - os produtos abrangidos pelos
códigos NC 2204, 2205 e 2206, com excepção dos vinhos, da cerveja e das
outras bebidas espumantes fermentadas, cujo título alcoométrico adquirido
seja superior a 1,2% vol. e igual ou inferior a 10% vol., e ainda os de
título alcoométrico superior a 10% vol., mas não a 15% vol., desde que, neste
último caso, o álcool contido no produto resulte inteiramente de fermentação;
e) «Outras bebidas espumantes fermentadas» - os produtos abrangidos pelos
códigos NC 2206 00 31 e 2206 00 39, bem como os produtos abrangidos pelos
códigos NC 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 e 2205, com excepção dos vinhos,
cujo título alcoométrico adquirido seja superior a 1,2% vol. e igual ou
inferior a 13% vol. e ainda os que, tendo um título alcoométrico superior a
13% vol. mas inferior a 15% vol., resultem inteiramente de fermentação, que
estejam contidos em garrafas fechadas por rolhas em forma de cogumelo,
fixadas por arames ou grampos, ou com uma sobrepressão derivada do anidrido
carbónico em solução de, pelo menos, 3 bar;
f) «Produtos intermédios» - os produtos de título alcoométrico adquirido
superior a 1,2% vol. e igual ou inferior a 22% vol., abrangidos pelos códigos
NC 2204, 2205 e 2206, não incluídos nas alíneas anteriores;
g) «Álcool etílico» - o líquido com teor alcoólico mínimo de 96% vol. a 20ºC
obtido, quer por rectificação após fermentação de produtos agrícolas
alcoógenos, designado por álcool etílico de origem agrícola, com as

características mínimas constantes do anexo I do Regulamento (CEE) n.º
1576/89, do Conselho, de 29 de Maio de 1989, quer por processo químico,
designado por álcool etílico de síntese;
h) «Álcool etílico diluído» - o líquido com teor alcoólico inferior a 96%
vol. e superior a 70% vol. a 20ºC resultante da diluição do álcool etílico
definido na alínea anterior, ainda que adicionado de substâncias e preparados
aromatizantes;
i) «Destilado etílico» - o líquido com teor alcoólico inferior a 96% vol. a
20ºC, que não se enquadre nas alíneas anteriores, incluindo qualquer
destilado de origem agrícola;
j) «Álcool etílico parcialmente desnaturado» - o álcool a que se adicionaram,
como desnaturante, substâncias químicas que o tornam impróprio para o consumo
humano por ingestão;
l) «Álcool etílico totalmente desnaturado» - o álcool a que foram adicionados
em cada Estado membro os respectivos desnaturantes, descritos no anexo ao
Regulamento (CE) n.º 3199/93, da Comissão, de 22 de Novembro, com a redacção
que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2546/95, da Comissão, de 30 de
Outubro;
m) «Bebidas espirituosas» - os produtos compreendidos no código NC 2208
definidos nos termos do artigo 1.º do Regulamento (CEE) n.º 1576/89, do
Conselho, de 29 de Maio, sendo ainda equiparados:
- Os produtos não compreendidos nas alíneas g) a i), com um teor alcoólico em
volume superior a 1,2% vol. abrangidos pelos códigos NC 2207 e 2208, mesmo
quando estes produtos constituam parte de um produto abrangido por outro
capítulo da Nomenclatura Combinada;
- Os produtos abrangidos pelos códigos NC 2204, 2205 e 2206 de teor alcoólico
adquirido superior a 22% vol.;
n) «Estância aduaneira competente» - a estância aduaneira habilitada a
autorizar a constituição de entrepostos fiscais e outorgar os estatutos de
depositário autorizado, operador registado e representante fiscal; controlar
as existências dos referidos entrepostos e os respectivos movimentos de
entrada e saída de produtos; proceder ao controlo dos movimentos efectuados
pelos operadores registados e pelos representantes fiscais; aceitar e
processar as declarações de introdução em livre prática e ou consumo e de
exportação; fazer o apuramento dos documentos de acompanhamento e proceder à
liquidação e cobrança do imposto;
o) «Área de jurisdição» - para efeitos do disposto na alínea anterior,
considera-se como estância aduaneira habilitada a alfândega cuja área de
jurisdição, fixada na legislação aduaneira e fiscal aplicável, abranja a área
onde se localiza o entreposto fiscal, no caso dos depositários autorizados,
ou a sede da empresa, no caso dos operadores registados ou não registados e
dos representantes fiscais.
Artigo 3.º
Factos geradores e exigibilidade
Os factos geradores do imposto e a respectiva exigibilidade são determinados
de acordo com as regras constantes dos artigos 4.º e 5.º do Decreto-Lei n.º
52/93, de 26 de Fevereiro.
Artigo 4.º
Sujeitos passivos
São sujeitos passivos do imposto:
a) Os depositários autorizados, os operadores registados, os operadores não
registados e os representantes fiscais, nos termos dos artigos 9.º e 17.º do
Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro;
b) As pessoas singulares ou colectivas que efectuem importações ou sejam
arrematantes em processo de venda de produtos sujeitos a imposto;

c) Os pequenos produtores de vinho quando produzam fora do regime de
suspensão e o produto não tenha sido colocado à disposição de um depositário
autorizado;
d) As pessoas singulares ou colectivas que, em situação irregular, produzam,
detenham ou introduzam no consumo álcool ou bebidas alcoólicas.
Artigo 5.º
Isenções
1 - São isentas do imposto as bebidas alcoólicas quando utilizadas:
a) No fabrico de produtos não destinados ao consumo humano, desde que tenham
sido desnaturadas e distribuídas de acordo com a legislação em vigor;
b) No fabrico de vinagres abrangidos pelo código NC 2209;
c) No fabrico de aromas destinados à preparação de géneros alimentícios e
bebidas não alcoólicas de teor alcoólico adquirido não superior a 1,2% vol.;
d) Directamente ou como componentes de produtos semiacabados, na produção de
géneros alimentícios, com ou sem recheio, desde que o título de álcool não
exceda 8,5 l de álcool puro por cada 100 kg de produto, no caso de chocolate,
e 5 l de álcool puro por cada 100 kg de produto, nos restantes casos;
e) Para a realização dos ensaios de produção ou para fins científicos ou como
amostras para análise;
f) Em processos de fabrico, desde que o produto final não contenha álcool;
g) No fabrico de produtos constituintes não sujeitos ao imposto;
h) No fabrico de produtos agro-alimentares desde que se trate de vinhos
modificados.
2 - Beneficia ainda da isenção do imposto a aguardente produzida em qualquer
destilaria aprovada como entreposto fiscal, até ao limite de 30 l de produto
acabado, por ano e por produtor, destinada ao seu consumo e dos membros da
sua família ou dos seus convidados, desde que não seja objecto de venda.
3 - É isento do imposto o álcool:
a) Utilizado em fins industriais, nos termos dos artigos 35.º e 36.º, não se
considerando como tal as operações descritas no n.º 7 do artigo 21.º;
b) Distribuído sob a forma de álcool totalmente desnaturado, nos termos
fixados pelos Regulamentos (CE) n.º 3199/93, de 22 de Novembro de 1993, e
2546/95, de 30 de Outubro de 1995, ambos da Comissão;
c) Destinado a consumo próprio dos hospitais e demais estabelecimentos de
saúde, públicos e privados;
d) Destinado a testes laboratoriais e à investigação científica;
e) Destinado a fins terapêuticos e sanitários;
f) Utilizado no fabrico de medicamentos, tal como são definidos na alínea a)
do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 72/91, de 8 de Fevereiro.
4 - É igualmente isento do imposto o vinho produzido por particulares
destinado ao seu consumo e dos membros da sua família ou dos seus convidados,
desde que não seja objecto de venda.
5 - São, ainda, isentos do imposto os produtos inutilizados sob fiscalização
aduaneira, bem como os expedidos para outro Estado membro e os exportados ou
declarados para destinos equiparados.
Artigo 6.º
Declaração de introdução no consumo
1 - As introduções no consumo de álcool e de bebidas alcoólicas devem ser
declaradas até às 17 horas do dia útil seguinte, na estância aduaneira
competente, através da declaração de introdução no consumo (DIC) onde, no
caso de isenção, será feita essa menção expressa.
2 - Mediante autorização prévia da estância aduaneira competente, os
depositários autorizados podem adoptar um procedimento simplificado,
consistente na apresentação de facturas, guias de remessa ou documentos
equivalentes, desde que estes documentos contenham a informação essencial

equerida nos campos 1 e 2, 4 a 6 e 8 a 12 da DIC.
3 - Caso seja adoptado o procedimento simplificado, deve ser preenchida uma
DIC global referente às introduções no consumo efectuadas no mês anterior, a
qual será apresentada até às 17 horas do dia 10 do mês seguinte, juntamente
com o impresso de autoliquidação.
4 - Os documentos referidos no n.º 2 devem respeitar a um só produto
individualizado em função da taxa aplicável e pelo seu destino, em caso de
isenção do imposto.
5 - Verificando-se divergências entre os elementos constantes dos documentos
referidos no n.º 2 e os da respectiva DIC, prevalecem os elementos constantes
daqueles.
6 - Sem prejuízo do regime dos pequenos produtores de vinho, as introduções
no consumo de produtos sujeitos a taxa 0 são globalizadas mensal, trimestral,
semestral ou anualmente, mediante acordo com a estância aduaneira competente.
7 - Mediante autorização prévia do director da alfândega respectiva, os
depositários autorizados podem apresentar listagens dos documentos referidos
no n.º 2, devendo estes ser apresentados apenas quando solicitados.
8 - Sem prejuízo da observância das regras relativas à liquidação e cobrança,
para aplicação da isenção prevista no n.º 2 do artigo 5.º, os titulares das
destilarias devem processar uma DIC com menção da respectiva isenção,
devendo, nos casos em que o limite de 30 l
de produto acabado for ultrapassado, entregar uma DIC relativa às quantidades
sujeitas a imposto.
9 - Verificando-se atrasos na apresentação da DIC, são devidos juros
compensatórios.
Artigo 7.º
Liquidação
1 - Os sujeitos passivos autoliquidam o imposto com base em declarações de
introdução no consumo, até ao dia 10 do mês seguinte ao mês em que ocorrerem
tais introduções, enviando às estâncias aduaneiras competentes um exemplar da
liquidação.
2 - O sujeito passivo considera-se notificado do imposto na data em que
apresenta a autoliquidação, salvo comunicação em contrário da estância
aduaneira competente.
3 - No caso de constatação de erro, de omissão ou de qualquer outra
irregularidade, bem como de faltas de apresentação injustificadas da DIC, a
estância aduaneira competente efectua as devidas correcções, liquida o
imposto, procede ao respectivo registo de liquidação até ao dia 20 do mesmo
mês e notifica, até ao subsequente dia 25, os sujeitos passivos do montante a
pagar.
4 - Nos casos que originem cobranças a posteriori, a liquidação do imposto é
efectuada pelas estâncias aduaneiras competentes que notificam os sujeitos
passivos do montante a pagar.
Artigo 8.º
Pagamento do imposto
1 - O sujeito passivo efectua o pagamento do imposto devido até ao dia 15 do
2.º mês seguinte ao das introduções no consumo.
2 - O pagamento do imposto não é passível de fraccionamento.
3 - Em caso de cobrança a posteriori, as importâncias liquidadas devem ser
pagas no prazo de cinco dias, contados a partir da notificação.
4 - O não pagamento do imposto no prazo determinado em conformidade com o n.º
3, constitui o devedor em mora e implica a cobrança dos respectivos juros.
5 - Em caso de mora do devedor, a estância aduaneira competente só pode
permitir a introdução no consumo de outros produtos sujeitos ao imposto após
o pagamento ou a constituição de garantia das importâncias em dívida e dos

juros de mora correspondentes.
6 - Decorridos 30 dias sobre o vencimento do imposto sem que tenha sido
efectuado o respectivo pagamento, acciona a garantia ou procede à cobrança
coerciva na falta ou insuficiência daquela.
7 - O pagamento do imposto e demais imposições é efectuado na estância
aduaneira competente ou em qualquer outro local fixado por despacho do
Ministro das Finanças.
Artigo 9.º
Reembolso
1 - Os depositários autorizados e os operadores registados que tenham
processado as respectivas declarações de introdução no consumo podem
solicitar o reembolso do imposto correspondente ao álcool e às bebidas
alcoólicas, exportados ou expedidos, em face da respectiva declaração
aduaneira de exportação ou do exemplar devolvido do documento de
acompanhamento, devidamente certificados.
2 - O reembolso do imposto só pode ser efectuado desde que:
a) Sejam identificadas as declarações de introdução no consumo relativas aos
produtos expedidos ou exportados;
b) Na expedição, seja observada a disciplina estabelecida no artigo 21.º do
Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro;
c) Na exportação, seja apresentado o pedido de reembolso à estância aduaneira
competente e desde que o montante do imposto a reembolsar seja superior a
100000$00, até aos dois dias úteis que antecedam a saída efectiva dos
produtos, podendo esse prazo ser reduzido mediante pedido devidamente
fundamentado, devendo ainda, posteriormente, ser apresentada prova do
desalfandegamento dos produtos no destino;
d) Tenham sido cumpridas as normas nacionais relativas à apresentação,
comercialização e rotulagem, nomeadamente quanto à capacidade, teor alcoólico
e identificação do adquirente ou importador.
3 - O imposto pode ainda ser reembolsado quando os produtos forem retirados
do mercado por motivos de deterioração ou inadequação da embalagem que
impossibilite a sua comercialização ou devido ao facto de o seu estado ou
idade os ter tornado impróprios para o consumo humano e a inutilização ou
afectação dos mesmos ao fabrico de outros produtos sejam certificados
previamente pelas alfândegas.
4 - É permitida a anulação ou a rectificação do imposto correspondente aos
produtos que tiverem sido devolvidos ao depositário autorizado no prazo de 30
dias, contados a partir da data de apresentação da DIC, desde que tal facto
tenha sido previamente comunicado à estância aduaneira competente e seja
demonstrado física e contabilisticamente.
5 - O reembolso deve ser efectuado no prazo estipulado na lei geral
tributária, podendo, todavia, ser antecipado se a autoridade aduaneira não
decidir no prazo de 60 dias e desde que o requerente apresente garantia
equivalente ao montante a reembolsar.
SECÇÃO II
Determinação do imposto e suas taxas
Artigo 10.º
Cerveja
1 - O imposto sobre a cerveja é determinado por referência ao número de
hectolitros/grau Plato, ou grau alcoólico adquirido, de produto acabado.
2 - As taxas do imposto sobre a cerveja são as seguintes:
a) Superior a 0,5% vol. e inferior ou igual a 1,2% vol. de álcool adquirido -
1125$00/hl;
b) Superior a 1,2% vol. de álcool adquirido e inferior ou igual a 8 Plato -
1410$00/hl;

c) Superior a 1,2% vol. de álcool adquirido e superior a 8 e inferior ou
igual a 11 Plato - 2250$00/hl;
d) Superior a 1,2% vol. de álcool adquirido e superior a 11 e inferior ou
igual a 13 Plato - 2820$00/hl;
e) Superior a 1,2% vol. de álcool adquirido e superior a 13 e inferior ou
igual a 15 Plato - 3380$00/hl;
f) Superior a 1,2% vol. de álcool adquirido e superior a 15 Plato -
3950$00/hl.
Artigo 11.º
Vinho
1 - O imposto sobre o vinho é determinado por referência ao número de
hectolitros de produto acabado de vinho tranquilo e espumante.
2 - A taxa do imposto aplicável aos vinhos tranquilos e espumantes é de 0$00.
Artigo 12.º
Outras bebidas fermentadas, tranquilas e espumantes
1 - O imposto sobre as outras bebidas fermentadas, tranquilas e espumantes é
determinado por referência ao número de hectolitros de produto acabado.
2 - A taxa do imposto aplicável às outras bebidas fermentadas, tranquilas e
espumantes é a prevista no n.º 2 do artigo 11.º
Artigo 13.º
Produtos intermédios
1 - O imposto sobre os produtos intermédios é determinado por referência ao
número de hectolitros de produto acabado.
2 - A taxa do imposto aplicável aos produtos intermédios é de 9500$00 por
hectolitro.
Artigo 14.º
Álcool etílico
1 - O imposto sobre o álcool é determinado por hectolitro de álcool contido,
na base de 100% vol., à temperatura de 20ºC.
2 - A taxa do imposto aplicável ao álcool é a prevista no n.º 2 do artigo 15.º
Artigo 15.º
Bebidas espirituosas
1 - O imposto sobre as bebidas espirituosas é determinado por hectolitro de
álcool contido, na base de 100% vol., à temperatura de 20ºC.
2 - A taxa do imposto aplicável às bebidas espirituosas é de 163200$00 por
hectolitro.
SECÇÃO III
Regime de taxas nas Regiões Autónomas
Artigo 16.º
Região Autónoma dos Açores
São fixadas em 50% das taxas em vigor no território do continente as taxas do
imposto relativas aos produtos
a seguir mencionados, produzidos e declarados para consumo na Região Autónoma

dos Açores:
a) Licores, tal como definidos na alínea r) do n.º 4 do artigo 1.º do
Regulamento (CEE), do Conselho, n.º 1576/89, de 29 de Maio, produzidos a
partir de maracujá e de ananás;
b) Aguardentes vínica e bagaceira com as características e qualidade
definidas nas alíneas d) e f) do n.º 4 do artigo 1.º do Regulamento (CEE), do
Conselho, n.º 1576/89, de 29 de Maio.
Artigo 17.º
Região Autónoma da Madeira
São fixadas em 50% das taxas em vigor no território do continente as taxas do
imposto relativas aos produtos a seguir mencionados, produzidos e declarados
para consumo na Região Autónoma da Madeira:
a) Vinho licoroso obtido das variedades de uvas puramente regionais,
especificadas no artigo 15.º do Regulamento (CEE), do Conselho, n.º 4252/88,
de 21 de Dezembro;
b) Rum, tal como definido na alínea a) do n.º 4 do artigo 1.º do Regulamento
(CEE), do Conselho, n.º 1576/89, de 29 de Maio, com as características e
qualidades definidas no n.º 3 do artigo 5.º e no anexo II, n.º 1, do mesmo
regulamento;
c) Licores produzidos a partir de frutos subtropicais, elaborados com
aguardente de cana-de-açúcar e com as características e qualidades definidas
na alínea b) do n.º 3 do artigo 5.º do Regulamento (CEE), do Conselho, n.º
1576/89, de 29 de Maio.
SECÇÃO IV
Pequenas destilarias
Artigo 18.º
Definição e regime
1 - Sem prejuízo do cumprimento dos requisitos relativos à constituição e
funcionamento dos entrepostos fiscais de produção, o estatuto de pequena
destilaria pode ser concedido pelo director da alfândega respectiva a
empresas, inscritas como destilarias no organismo competente do Ministério da
Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, que detenham um único
entreposto fiscal de produção de bebidas espirituosas e que, simultaneamente:
a) Produzam por ano até ao máximo de 10 hl de álcool puro incorporado em
bebidas espirituosas;
b) Sejam jurídica, económica e contabilisticamente independentes de outras
empresas ou destilarias;
c) Não operem sob licença ou por conta de outrem.
2 - Para beneficiar do presente regime, os titulares das pequenas destilarias
estão obrigados a apor nos recipientes vinhetas autocolantes numeradas
sequencial e anualmente, fazendo nelas constar a menção de pequena
destilaria, com indicação do respectivo número de entreposto fiscal.
3 - É fixada em 50% da taxa normal a taxa aplicável às bebidas espirituosas
que as pequenas destilarias anualmente produzam e declarem para consumo.
4 - O regime previsto nos números anteriores não é cumulável com as reduções
previstas nos artigos 16.º e 17.º
SECÇÃO V
Pequenas cervejeiras
Artigo 19.º
Definição e regime

1 - Sem prejuízo do cumprimento dos requisitos relativos à constituição e
funcionamento dos entrepostos fiscais de produção, o estatuto de pequena
cervejeira pode ser concedido pelo director-geral das Alfândegas e dos
Impostos Especiais sobre o Consumo a empresas que detenham um único
entreposto fiscal de produção de cerveja e que, simultaneamente:
a) Produzam por ano até ao máximo de 200 000 hl de cerveja;
b) Sejam jurídica, económica e contabilisticamente independentes de outras
empresas cervejeiras;
c) Não operem sob licença ou por conta de outrem.
2 - Em derrogação do disposto no n.º 1, consideram-se uma única empresa
independente duas ou mais empresas cervejeiras cuja produção anual total não
exceda 200000 hl de cerveja.
3 - São fixadas em 50% da taxa normal as taxas aplicáveis à cerveja que as
pequenas cervejeiras anualmente produzam e declarem para consumo.
SECÇÃO VI
Perdas
Artigo 20.º
Regime
1 - As perdas de álcool e de bebidas alcoólicas não engarrafados, ocorridas
durante a circulação em regime suspensivo, beneficiam de uma franquia, desde
que se situem até 0,3%, sendo esta percentagem calculada sobre as quantidades
de cada produto constantes do documento administrativo de acompanhamento.
2 - Beneficiam ainda de franquia as perdas devidas a casos fortuitos ou de
força maior, desde que comunicadas à estância aduaneira competente até ao 2.º
dia útil imediato ao da sua ocorrência, para efeitos de confirmação e
apuramento.
3 - As estâncias aduaneiras competentes procederão à realização de varejos
aos entrepostos fiscais de armazenagem, devendo adoptar os seguintes
procedimentos para as diferenças encontradas respeitantes a produtos não
engarrafados:
a) Se as diferenças, para menos, entre o saldo contabilístico e as
existências em entreposto fiscal forem iguais ou inferiores à percentagem de
1,5%, calculada sobre a soma das quantidades de produto existentes em
entreposto fiscal com as quantidades nele entradas após o último varejo, as
estâncias aduaneiras competentes relevam esse facto e procedem à rectificação
correspondente na ficha de conta corrente do entreposto fiscal;
b) Se as diferenças para menos forem superiores a 1,5%, as estâncias
aduaneiras competentes procedem às necessárias averiguações e à eventual
instauração de processo por infracção fiscal aduaneira, dando lugar, quando
for caso disso, à liquidação e cobrança do imposto correspondente, excepto se
tais diferenças resultarem dos casos previstos nos n.os 1 e 2;
c) Se forem constatados excedentes, procede-se à rectificação da
contabilidade do entreposto fiscal.
4 - As perdas de álcool e de bebidas alcoólicas ocorridas durante:
a) A produção são consideradas como produtos introduzidos no consumo, dando
lugar à liquidação e cobrança do imposto correspondente desde que excedam as
quantidades resultantes da aplicação da taxa de rendimento a fixar de acordo
com os critérios definidos por portaria conjunta dos Ministros das Finanças e
da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas;
b) A armazenagem ou circulação e que excedam as percentagens previstas nos
números anteriores são consideradas como produtos introduzidos no consumo,
dando lugar à liquidação e cobrança do imposto correspondente.
5 - A diferença entre o saldo contabilístico e as existências poderá ainda,
em casos específicos, designadamente na destilação de vinhos e no
envelhecimento de bebidas alcoólicas em vasilhame de madeira, ser ajustada de
acordo com a taxa de rendimento fixada nos termos do n.º 5 do artigo 21.º

CAPÍTULO II
Produção, transformação e detenção
Artigo 21.º
Entrepostos fiscais
1 - A produção, a transformação e a detenção de álcool e de bebidas
alcoólicas, em suspensão do imposto, apenas podem ser efectuadas em
entreposto fiscal, mediante autorização e controlo da estância aduaneira
competente.
2 - As operações de fermentação e de destilação alcoólicas de quaisquer
substâncias que não sejam objecto de legislação específica, bem como a
armazenagem dos produtos obtidos, estão sujeitas às condições previstas no
número anterior.
3 - As operações complementares de envelhecimento, de loteamento e de acerto
de grau são consideradas como produção ou transformação.
4 - Não se considera como produção a operação de misturar bebidas alcoólicas
de diferente natureza ou destas com bebidas não alcoólicas fora de um
entreposto fiscal, desde que se verifiquem cumulativamente as seguintes
condições:
a) O imposto a que essas bebidas estão sujeitas tenha sido regularmente
declarado ou pago anteriormente;
b) O montante pago ou a pagar não seja inferior ao do imposto devido pelo
produto final resultante da mistura.
5 - As taxas de rendimento de álcool e de bebidas alcoólicas são aprovadas
nos termos da alínea a) do n.º 4 do artigo 20.º, sob proposta dos
depositários autorizados, devendo poder ser identificadas nos registos
contabilísticos relativos aos entrepostos fiscais.
6 - Os entrepostos fiscais, quer de produção, quer de armazenagem, são
identificados numericamente.
7 - O álcool e as bebidas alcoólicas recebidos em entreposto fiscal de
armazenagem não podem ser objecto de outras manipulações que não sejam as
necessárias à sua conservação e utilização, bem como ao envasilhamento,
qualquer que seja a capacidade da embalagem, a diluição e a desnaturação.
Artigo 22.º
Entradas e saídas de entreposto fiscal
1 - No entreposto fiscal podem ser colocados, em regime suspensivo do
imposto, álcool e bebidas alcoólicas, quer provenientes de países terceiros,
através da respectiva declaração de introdução em livre prática, quer
provenientes de outros entrepostos fiscais, através do respectivo documento
de acompanhamento.
2 - Do entreposto fiscal podem sair, em regime suspensivo do imposto, álcool
e bebidas alcoólicas, quer destinados a um outro entreposto fiscal ou a um
operador de outro Estado membro ou das Regiões Autónomas, através do
respectivo documento de acompanhamento, quer destinados à exportação, através
do respectivo DU e, se for o caso, do documento de acompanhamento.
3 - O álcool e as bebidas alcoólicas já declarados para consumo só podem dar
entrada ou reentrar em entreposto fiscal mediante autorização do director da
alfândega respectiva, nomeadamente para efeitos do disposto no n.º 4 do
artigo 9.º, efectuando-se as devidas anotações na contabilidade de
existências.
Artigo 23.º
Abertura e funcionamento dos entrepostos fiscais
1 - A constituição de entrepostos fiscais deve ser requerida pelos
interessados na estância aduaneira competente, sendo o pedido acompanhado dos

seguintes documentos:
a) Pacto social actualizado, no caso de sociedades comerciais;
b) Certidões passadas pelos serviços competentes da Direcção-Geral dos
Impostos e da segurança social, consoante o caso, que comprovem:
i) A apresentação da declaração de início de actividade ou a inexistência de
quaisquer dívidas de IVA, IRC ou IRS, incluindo retenções na fonte, bem como
de contribuições para a segurança social;
ii) O regular cumprimento das obrigações declarativas no âmbito daqueles
impostos e da segurança social;
c) Cartão de identificação de pessoa colectiva ou de comerciante em nome
individual, conforme o caso, devendo, quando se trate de número provisório,
ser apresentado o cartão definitivo no prazo máximo de seis meses, sob pena
de se proceder à revogação da autorização;
d) Cópia do documento de licenciamento das instalações, quando exigível;
e) Memória descritiva das instalações com a respectiva planta e
características gerais dos reservatórios que delas façam parte, incluindo a
respectiva planimetria;
f) Declaração de compromisso de manter uma contabilidade de existências,
organizada em sistema de inventário permanente, com saldo à vista;
g) Plano de produção anual previsível, com indicação das taxas de rendimento
por produto, no que se refere aos entrepostos fiscais de produção ou
transformação, ou previsão de movimento anual médio por produto, quanto aos
entrepostos fiscais de armazenagem.
2 - Para a constituição de entrepostos fiscais de armazenagem, salvo para os
organismos públicos e as entidades que exerçam funções de intervenção,
controlo da qualidade e defesa da denominação de origem dos produtos sujeitos
a este imposto, os interessados devem ainda apresentar na estância aduaneira
competente:
a) Prova de que efectuaram, no ano anterior, um volume de negócios anual
superior a 30000000$00 ou 15000000$00, consoante o entreposto a constituir se
situe, respectivamente, no continente ou nas Regiões Autónomas;
b) Prova de que as instalações afectas directamente à armazenagem têm uma
área mínima de 100 m, possuem vias de acesso fácil e permitem exercer com
eficácia as medidas de controlo;
c) Prova de que o interessado está habilitado a exercer a actividade de venda
por grosso de álcool e bebidas alcoólicas, excepto nos casos em que a
actividade principal do operador seja a prestação de armazenagem.
3 - A prova referida na alínea a) do número anterior é renovada anualmente e,
no caso de início de actividade, é substituída por um compromisso em que o
interessado declara o volume de negócios estimado.
4 - No caso de entrepostos fiscais de armazenagem de álcool, para além das
condições referidas nos n.os 1 e 2, constitui ainda condição necessária a
previsão fundamentada de que o seu movimento anual médio não será inferior a
5000 hl no continente ou a 1000 hl nas Regiões Autónomas.
5 - Mediante pedido fundamentado, pode o director-geral das Alfândegas e dos
Impostos Especiais sobre o Consumo autorizar a constituição de entrepostos
fiscais de álcool a destilarias inscritas no organismo competente do
Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas,
nomeadamente para reaproveitamento de bebidas alcoólicas impróprias para
consumo humano ou em outras situações em que seja demonstrado um interesse
económico relevante decorrente de circunstâncias excepcionais, dispensando-se
o cumprimento do disposto no número anterior e nas alíneas a) a d) do artigo
24.º e na alínea b) do n.º 2 do artigo 26.º, conforme o caso.
Artigo 24.º
Obrigações específicas dos produtores de álcool
Constituem obrigações específicas dos produtores de álcool:
a) Submeter a instalação da unidade de produção do álcool a prévia

autorização do Ministro das Finanças;
b) Instalar os diversos componentes dos equipamentos de produção nos prazos
fixados pela entidade competente e por forma a tornar acessível a comparação
visual de todas as condições de entrada e de saída de matérias-primas
alcoógenas e de álcool, bem como da selagem dos aparelhos;
c) Instalar nos aparelhos de produção de álcool contadores volumétricos
automáticos, em número de dois, de acordo com o modelo aprovado pelo
Instituto Português da Qualidade e considerado apropriado pela Direcção-Geral
das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (DGAIEC), os quais
serão instalados por forma a poderem ser selados;
d) Instalar o equipamento de produção por forma que o álcool circule
livremente desde a saída da coluna até à chave de regulação da produção e
desta até aos correspondentes contadores volumétricos ou depósitos selados,
através de tubos rígidos, sem soldaduras, derivações ou chaves, visíveis em
toda a sua extensão, pintados com cor distinta da do resto do aparelho e com
as junções de tubos efectuadas por meio de uniões ou porcas dispostas de
maneira a poderem ser seladas;
e) Utilizar, na determinação do teor alcoométrico e da densidade do álcool,
instrumentos de medição que obedeçam às características metrológicas
estabelecidas nas Portarias n.os 16/91 e 377/91, respectivamente de 9 de
Janeiro e de 2 de Maio, e no documento da Organização Internacional de
Metrologia Legal (OIML) relativo a tabelas alcoométricas;
f) Diferenciar por classes e especificações os reservatórios para a recepção
e armazenamento do álcool nos termos referidos na Portaria n.º 953/92, de 3
de Outubro.
Artigo 25.º
Autorização dos entrepostos fiscais
1 - Os entrepostos fiscais são autorizados pelo director da alfândega da
respectiva área de jurisdição, mediante vistoria prévia das instalações e sob
condição de, cumulativamente:
a) Estarem comprovadamente reunidos os requisitos fixados no artigo 23.º e,
se for o caso, no artigo 24.º;
b) O requerente em nome individual ou qualquer dos sócios gerentes ou
administradores, no caso de pessoa colectiva, não terem sido condenados, nos
três anos anteriores ao pedido, pela prática de crime contra a economia ou a
saúde pública ou de crime fiscal aduaneiro ou de contra-ordenação fiscal
aduaneira, punida com coima igual ou superior a 1 milhão de escudos;
c) O requerente em nome individual ou qualquer dos sócios gerentes ou
administradores, no caso de pessoa colectiva, não serem devedores de
quaisquer importâncias relativas a direitos aduaneiros ou impostos especiais
sobre o consumo.
2 - Os condicionalismos fixados na alínea b) do número anterior são objecto
de declaração expressa do requerente, sob compromisso de honra.
3 - Só são autorizados entrepostos fiscais de armazenagem de álcool ou
bebidas alcoólicas reservados à armazenagem de produtos pelo depositário, em
que este se assuma como depositante para efeitos declarativos e de
responsabilidade fiscal, sem que necessariamente seja proprietário dos
produtos.
4 - A autorização define o tipo de entreposto fiscal a constituir,
designadamente se é destinado à produção, transformação ou simples
armazenagem de vinho, cerveja, outras bebidas fermentadas, produtos
intermédios, álcool ou bebidas espirituosas.
5 - A decisão é comunicada ao interessado por carta registada com aviso de
recepção e, quando favorável, conterá os seguintes elementos:
a) Data a partir da qual produz efeitos;
b) Número de registo do entreposto fiscal;
c) Estância aduaneira competente.

6 - Os entrepostos devidamente autorizados e os reservatórios neles
existentes não podem ser utilizados para a produção, a transformação ou a
armazenagem de produtos diferentes dos que constarem da autorização, salvo se
o director da alfândega respectiva o autorizar previamente.
Artigo 26.º
Obrigações dos depositários autorizados
1 - Para além das obrigações constantes do artigo 13.º do Decreto-Lei n.º
52/93, de 26 de Fevereiro, os depositários autorizados devem conservar pelo
prazo de três anos, em relação a cada operação de recepção ou de expedição,
os documentos seguintes:
a) Documento de acompanhamento, declarações de introdução no consumo ou
declarações aduaneiras de entrada ou saída;
b) Nota de encomenda, factura comercial, guia de remessa ou documento
equivalente;
c) Prova identificativa do meio de transporte.
2 - Os depositários autorizados titulares dos entrepostos fiscais de álcool
ficam ainda obrigados a:
a) Manter registos de entradas e de saídas do álcool na contabilidade de
existências do entreposto fiscal, com indicação da sua proveniência e destino;
b) Submeter os depósitos e os instrumentos de medição ao controlo metrológico
da entidade competente e possuir certificado de calibração dentro do prazo de
validade.
Artigo 27.º
Inventário de existências de álcool
1 - Os depositários autorizados titulares de entrepostos fiscais de álcool
devem apresentar na estância aduaneira competente, nos meses de Janeiro,
Abril, Julho e Outubro:
a) Um mapa de existências, discriminando as entradas e saídas relativas ao
trimestre precedente;
b) No caso de procederem à embalagem final de álcool destinado à venda ao
público, uma declaração que discrimine as quantidades de álcool declaradas
para consumo no trimestre anterior, o respectivo valor, o imposto pago ou a
pagar e um resumo dos movimentos de entradas e de saídas e o regime ao abrigo
do qual foram processados.
2 - O álcool já envasilhado para entrega ao utilizador deve estar agrupado
por tipos de álcool, invólucros e capacidades.
3 - Os depositários autorizados titulares de entrepostos fiscais de bebidas
alcoólicas devem apresentar na estância aduaneira competente, nos meses de
Janeiro e Julho, um mapa de existências discriminando as entradas e saídas
relativas ao semestre anterior.
Artigo 28.º
Operadores registados e representantes fiscais
1 - Os operadores económicos que pretendam obter o estatuto de operador
registado ou de representante fiscal devem apresentar, na estância aduaneira
competente, um pedido acompanhado dos seguintes documentos:
a) Pacto social actualizado, no caso de sociedades comerciais;
b) Certidões passadas pelos serviços competentes da Direcção-Geral dos
Impostos e da segurança social, consoante o caso, que comprovem:
i) A apresentação da declaração de início de actividade ou a inexistência de
quaisquer dívidas de IVA, IRC ou IRS, incluindo retenções na fonte, bem como
de contribuições para a segurança social;
ii) O regular cumprimento das obrigações declarativas no âmbito daqueles

impostos e da segurança social;
c) Cartão de identificação de pessoa colectiva ou de comerciante em nome
individual, conforme o caso, devendo, quando se trate de número provisório,
ser apresentado o cartão definitivo no prazo máximo de seis meses, sob pena
de se proceder à revogação da autorização;
d) Previsão da quantidade média mensal de álcool e de bebidas alcoólicas a
receber em regime de suspensão de imposto.
2 - As autorizações são concedidas pelos directores das alfândegas
respectivas.
3 - Para além das obrigações constantes do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de
Fevereiro, os operadores registados e os representantes fiscais devem enviar,
anualmente, até fins de Fevereiro, à estância aduaneira competente uma
declaração com as seguintes indicações:
a) Quantidades de álcool e de bebidas alcoólicas recebidas e declaradas para
consumo, por código pautal;
b) O respectivo valor;
c) O imposto pago.
Artigo 29.º
Revogação das autorizações
1 - As autorizações a que se referem os artigos 25.º e 28.º serão revogadas a
pedido dos titulares ou por decisão do director da alfândega respectiva
sempre que se comprove que os operadores não cumprem as obrigações constantes
do presente diploma, sem prejuízo da instauração de processo por infracção
fiscal aduaneira.
2 - Os directores das alfândegas poderão também revogar a autorização, sem
que tal facto possa constituir fundamento válido para a exigência de qualquer
indemnização, quando considerarem que o entreposto deixou de ter utilização
que justifique a sua manutenção, ou que não está a ser utilizado para os fins
para que foi constituído.
3 - Para efeitos de aplicação do disposto no número anterior, relativamente
aos entrepostos fiscais de armazenagem, considera-se, nomeadamente, que o
entreposto não está a ter utilização que justifique a sua manutenção, quando
o depositário autorizado não efectuar introduções no consumo, expedições ou
exportações durante um período superior a 90 dias.
4 - A revogação é comunicada ao interessado, através de carta registada com
aviso de recepção, com uma antecedência de 30 dias em relação à data do
encerramento efectivo, prazo durante o qual deve ser dado um destino fiscal
aos produtos, sob pena de serem considerados fazendas demoradas.
5 - Nos casos em que, devido à prática de infracção fiscal, haja lugar à
apreensão dos produtos armazenados e à revogação da autorização, esta
produzirá efeitos imediatamente após o recebimento da respectiva notificação.
CAPÍTULO III
Circulação
Artigo 30.º
Regime
1 - A circulação do álcool e das bebidas alcoólicas rege-se pelo disposto no
título III do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro, com as seguintes
excepções na circulação nacional:
a) É proibida a circulação de produtos em regime suspensivo entre entrepostos
fiscais de produção, excepto no caso de serem considerados matérias-primas ou
produtos não acabados;
b) A circulação de produtos em regime suspensivo entre entrepostos fiscais de
armazenagem só pode efectuar-se se for autorizada pelo director da alfândega
respectiva a pedido do interessado devidamente fundamentado;

c) A circulação de produtos entre o território do continente e as Regiões
Autónomas e vice-versa e entre as Regiões Autónomas efectua-se,
obrigatoriamente, em regime suspensivo, podendo, nestes casos, circular com
destino a operadores registados.
2 - Para aplicação do disposto nas alíneas a) e b) do número anterior,
considera-se fundamentada, nomeadamente:
a) A circulação entre entrepostos fiscais de armazenagem pertencentes ao
mesmo depositário autorizado;
b) O retorno de produtos acabados ao entreposto fiscal de produção expedidor;
c) A primeira expedição efectuada em território nacional de produtos
recebidos em regime suspensivo de outro Estado membro.
3 - A autorização prevista na alínea b) do n.º 1 considera-se deferida se, no
prazo de vinte e quatro horas, contado a partir da entrada do pedido na
estância aduaneira competente, não for proferida qualquer decisão.
4 - A autorização referida na alínea b) do n.º 1 pode ser concedida
globalmente.
5 - O álcool referido na alínea i) do artigo 2.º só pode circular em regime
de suspensão do imposto ou após desnaturação.
6 - A circulação de álcool e de bebidas alcoólicas é efectuada ao abrigo dos
documentos previstos:
a) No Regulamento (CEE) n.º 2719/92, da Comissão, de 11 de Setembro de 1992,
relativo ao documento administrativo de acompanhamento dos produtos sujeitos
a impostos especiais de consumo que circulem em regime de suspensão;
b) No Regulamento (CEE) n.º 3649/92, da Comissão, de 17 de Dezembro de 1992,
relativo ao documento de acompanhamento simplificado para a circulação
intracomunitária dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo já
introduzidos no consumo no Estado membro de expedição, bem como do álcool
totalmente desnaturado;
c) No Decreto-Lei n.º 45/89, de 11 de Fevereiro, quando declarados para
consumo, devendo, nesses casos, as facturas ou documentos equivalentes conter
os elementos referidos no artigo 44.º do presente diploma.
7 - A circulação de vinho, pertencente a pequenos produtores, efectua-se a
coberto do documento de acompanhamento previsto no anexo III ao Regulamento
(CEE) n.º 2238/93, da Comissão, de 26 de Julho de 1993, relativo aos
documentos de acompanhamento do transporte de produtos vitivinícolas e aos
registos a manter no sector vitivinícola.
8 - A circulação do álcool está subordinada à regulamentação aplicável ao
transporte de mercadorias perigosas.
CAPÍTULO IV
Garantias
Artigo 31.º
Requisitos gerais relativos às garantias
1 - As garantias referidas nos artigos seguintes podem ser prestadas em
numerário, fiança bancária ou seguro-caução.
2 - O termo de garantia deve conter uma cláusula em que, expressamente, o
garante se obriga perante a alfândega, como principal pagador, até ao
montante máximo garantido, com expressa renúncia ao benefício da excussão e,
sem necessidade de qualquer outra consideração, a pagar todas as quantias que
sejam da responsabilidade do sujeito passivo do imposto, no prazo de oito
dias, contados a partir da data da notificação.
Artigo 32.º
Garantia para armazenagem
1 - A garantia para armazenagem de álcool e bebidas alcoólicas, com excepção
dos produtos tributados à taxa 0 ou resultantes de medidas de intervenção

comunitárias, é equivalente a 2% do montante do imposto médio mensal,
calculado sobre os produtos entrados no entreposto fiscal no ano anterior,
independentemente de se tratar ou não de produtos isentos, ou, no caso de
início de actividade, da previsão média mensal de produtos entrados em
entreposto fiscal, não podendo aquele valor, arredondado por excesso para a
centena de milhares de escudos, ser inferior a 60000000$00 ou 30000000$00,
consoante o entreposto a constituir se situe, respectivamente, no território
do continente ou nas Regiões Autónomas.
2 - Os titulares de entrepostos fiscais de produção ou de transformação, os
organismos públicos e as entidades que exerçam funções de intervenção,
controlo da qualidade e defesa da denominação de origem dos produtos sujeitos
a este imposto, titulares de entrepostos fiscais de armazenagem, ficam
dispensados da constituição de garantia.
3 - O director da alfândega respectiva deve ajustar o montante da garantia de
detenção, em função da alteração do montante do imposto médio mensal
calculado sobre os produtos entrados no entreposto fiscal.
Artigo 33.º
Garantias para circulação e pagamento
1 - Nas operações de circulação intracomunitária de álcool e de bebidas
alcoólicas é obrigatória a prévia constituição de uma garantia que deve
obedecer às seguintes regras:
a) Pode ser prestada globalmente para várias operações de circulação
intracomunitária ou caso a caso para uma única operação e é válida em todo o
território da Comunidade;
b) A garantia global é fixada pelo director da alfândega respectiva, no
montante máximo de 25% do imposto que seria devido pela introdução no consumo
dos produtos em circulação, calculado com base na média trimestral da
respectiva circulação, sob reserva de o imposto em dívida, relativo a uma
operação concreta de circulação intracomunitária, não poder ser superior ao
montante global da garantia;
c) A garantia global é válida por um ano a contar da data da sua
constituição, devendo o director da alfândega ajustar o seu montante em
função da alteração das circunstâncias, nomeadamente o número das operações
efectuadas e o montante do imposto a garantir, sendo automaticamente
renovável por iguais períodos de tempo, salvo denúncia expressa com a
antecedência mínima de 30 dias;
d) A garantia prestada caso a caso é fixada pelo director da alfândega
respectiva em montante igual ao total do imposto que seria devido pela
introdução no consumo dos produtos em circulação;
e) A garantia prestada caso a caso é válida até ao apuramento do regime de
suspensão, nos termos dos artigos 19.º e 20.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26
de Fevereiro.
2 - Sem prejuízo do regime aplicável aos pequenos produtores de vinho, os
expedidores de produtos com taxa 0 devem prestar garantia global anual de
500000$00 a 3000000$00, consoante a frequência das expedições para outros
Estados membros, podendo o director da alfândega autorizar a redução do
montante mínimo, no caso de remessas ocasionais.
3 - O condicionalismo previsto na alínea d) do n.º 1 aplica-se, com as
necessárias adaptações, à fixação do montante da garantia prevista na alínea
a) do n.º 5 do artigo 16.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro.
4 - O montante mínimo das garantias previstas na alínea a) do n.º 5 do artigo
9.º, na alínea a) do n.º 3 do artigo 16.º e na alínea a) do n.º 2 do artigo
17.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro, é igual a 7% do imposto
médio trimestral calculado sobre as declarações de introdução no consumo
processadas no ano anterior ou, no caso de início de actividade, sobre o
valor médio trimestral que se espera atingir no primeiro ano, não podendo o

montante mínimo ser inferior a 500000$00.
Artigo 34.º
Cumulação de garantias
1 - Poderá ser prestada uma garantia global única para a circulação e
detenção de álcool e de bebidas alcoólicas, de montante correspondente à soma
das garantias previstas no n.º 1 do artigo 32.º e na alínea b) do n.º 1 do
artigo 33.º
2 - No caso de nas mesmas instalações coexistirem entrepostos aduaneiros e
entrepostos fiscais, o director da alfândega respectiva pode autorizar a
constituição de uma garantia global única cujo montante corresponda à soma da
garantia calculada nos termos do n.º 1, com a garantia do entreposto
aduaneiro, calculada nos termos da legislação aplicável.
3 - As garantias previstas nos números anteriores são válidas por um ano a
contar da data da sua constituição, sendo automaticamente renováveis por
iguais períodos de tempo, salvo denúncia expressa com a antecedência mínima
de 30 dias.
CAPÍTULO V
Desnaturação do álcool
Artigo 35.º
Desnaturação
1 - Para efeitos de isenção do imposto, o álcool utilizado em fins
industriais deve ser objecto de desnaturação, através de desnaturante a
identificar por portaria dos Ministros das Finanças e da Economia, ou através
de um dos desnaturantes, e nas proporções descritas no anexo do Regulamento
(CE) n.º 3199/93, da Comissão, de 22 de Novembro de 1993, com a redacção que
lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2546/95, da Comissão, de 30 de Outubro
de 1995, relativamente a Portugal.
2 - O álcool destinado a consumo próprio dos hospitais e demais
estabelecimentos de saúde, públicos ou privados, pode igualmente ser objecto
de desnaturação através de desnaturante a identificar por portaria conjunta
dos Ministros das Finanças e da Saúde.
3 - Para efeitos da isenção do imposto prevista na alínea e) do n.º 3 do
artigo 5.º, o álcool para fins terapêuticos e sanitários, destinado à venda
ao público em farmácias, drogarias e outros estabelecimentos comerciais, para
o efeito devidamente licenciados, deve ser objecto de desnaturação, através
de desnaturante a identificar por portaria conjunta dos Ministros das
Finanças e da Saúde.
4 - O álcool referido na alínea i) do artigo 2.º só pode ser declarado para
consumo após desnaturação.
5 - A desnaturação, total ou parcial, a que se referem os números anteriores
só pode ser realizada em entreposto fiscal, autorizado para o efeito pelo
director da alfândega respectiva.
6 - As operações de desnaturação devem ser precedidas da apresentação de uma
declaração junto da estância aduaneira competente, até aos dois dias úteis
que as antecedem, indicando a espécie e o volume de álcool a desnaturar e a
quantidade de desnaturante a utilizar.
7 - Nas operações de desnaturação efectuadas no território do continente, o
volume de álcool sujeito a cada operação não pode ser inferior a 20 hl, salvo
em casos devidamente fundamentados, autorizados pelo director da alfândega
respectiva.
8 - As embalagens que contenham álcool parcial ou totalmente desnaturado
devem ser incolores e do respectivo rótulo devem constar as indicações sobre
a percentagem do álcool, que não pode ser inferior a 70%, nem superior a 96%
v/v, a percentagem e indicação do desnaturante, a expressão «uso externo» e a

identificação do entreposto fiscal onde foram efectuadas as operações de
desnaturação e embalagem.
9 - A estância aduaneira competente deve acompanhar as operações de
desnaturação e proceder à recolha de amostras sempre que o entenda
conveniente.
10 - O director-geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
pode autorizar a desnaturação do álcool nas instalações onde vai ser
utilizado, a pedido da entidade a que o álcool se destina.
Artigo 36.º
Utilização de álcool não desnaturado
1 - Em derrogação do disposto no n.º 1 do artigo 35.º, o álcool para
utilização em fins industriais pode, excepcionalmente, não ser desnaturado,
desde que a desnaturação se revele incompatível com a referida utilização.
2 - A autorização para a utilização de álcool não desnaturado é da
competência do director-geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o
Consumo e fica subordinada à condição de a utilização industrial se realizar
no local especificado naquela autorização ou sob controlo aduaneiro.
3 - As despesas inerentes ao controlo referido no número anterior são
suportadas pelo requerente.
4 - A autorização é revogável no caso de se verificar qualquer irregularidade
relacionada com a utilização de álcool não desnaturado, sem prejuízo de
procedimento por infracção fiscal.
CAPÍTULO VI
Infracções fiscais
Artigo 37.º
Crimes fiscais
1 - Quem, com intenção de se subtrair ao pagamento do imposto:
a) Expedir, transportar ou receber álcool ou bebidas alcoólicas, quer se
encontrem em regime suspensivo, quer tenham sido já previamente introduzidos
no consumo noutro Estado membro, sem que sejam, num caso e noutro,
acompanhados dos documentos legalmente exigíveis;
b) Expedir, transportar ou receber álcool ou bebidas alcoólicas nas condições
referidas na alínea anterior quando, mesmo acompanhados dos documentos
legalmente exigíveis, estes contenham falsas indicações relativamente ou à
designação dos produtos ou à indicação do número fiscal do operador ou, se
for o caso, do entreposto fiscal;
c) Introduzir no consumo álcool ou bebidas alcoólicas sem o processamento da
DIC correspondente;
d) Detiver para fins comerciais, em território nacional, álcool ou bebidas
alcoólicas declarados para consumo noutro Estado membro, sem que, antes da
expedição desses produtos, tenha sido apresentada a declaração e prestada a
garantia para o pagamento do imposto devido;
é punido com pena de prisão de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa até 360
dias.
2 - A tentativa é punível.
3 - As mercadorias objecto das infracções previstas no n.º 1 e, bem assim, os
meios de transporte e outros instrumentos utilizados na prática dessas
infracções ou que se destinavam a ser utilizados para esse efeito serão
apreendidos e declarados perdidos nos termos dos artigos 42.º a 46.º do
Regime Jurídico das Infracções Fiscais Aduaneiras (RJIFA), aprovado pelo
Decreto-Lei n.º 376-A/89, de 25 de Outubro.

Artigo 38.º
Contra-ordenações fiscais
1 - Quem:
a) Não apresentar o documento de acompanhamento ou a DIC na estância
aduaneira competente, nos prazos legalmente fixados;
b) Produzir, transformar, expedir, receber ou deter álcool ou bebidas
alcoólicas em regime suspensivo fora do entreposto fiscal ou sem que tenha
sido previamente concedido o estatuto de depositário autorizado, operador
registado ou não registado ou representante fiscal;
c) Armazenar álcool ou bebidas alcoólicas, que não se encontrem em regime
suspensivo, num entreposto fiscal sem prévia autorização do director da
alfândega respectiva ou, embora com essa autorização, sem que tal seja
mencionado na contabilidade de existências do entreposto fiscal;
d) Expedir álcool ou bebidas alcoólicas em regime suspensivo, sem prestação
da garantia exigível ou quando o seu montante seja inferior ao do respectivo
imposto;
e) Expedir produtos, em regime suspensivo, de um entreposto fiscal de
armazenagem, com destino a outro entreposto fiscal de armazenagem, sem
autorização prévia do director da alfândega respectiva;
f) Expedir álcool ou bebidas alcoólicas já introduzidos no consumo, titulando
essa expedição com facturas ou documentos equivalentes que não contenham os
elementos referidos no artigo 44.º;
g) Deixar de comunicar o não apuramento do regime de circulação em suspensão
do imposto, findo o prazo de dois meses a contar da data de expedição dos
produtos;
é punido com coima de 20000$00 a 10000000$00.
2 - A tentativa é punível.
3 - Se os factos referidos no n.º 1 forem imputados a título de negligência,
é aplicável coima de 20000$00 a 1000000$00.
4 - O montante das coimas referidas nos números anteriores é reduzido a
metade no caso de os produtos objecto da infracção serem tributados à taxa 0.
Artigo 39.º
Remissão
Para além dos crimes e contra-ordenações especialmente previstos nos artigos
37.º e 38.º, as infracções ao disposto no presente regime estão ainda
sujeitas à disciplina do RJIFA, que também se aplica subsidiariamente ao
processamento dos crimes e contra-ordenações previstos no presente diploma.
CAPÍTULO VII
Disposições finais
Artigo 40.º
Pequenos produtores de vinho
1 - O regime especial dos pequenos produtores de vinho é o estabelecido no
artigo 24.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro.
2 - Os depositários autorizados que detenham vinho adquirido aos pequenos
produtores devem identificar a sua proveniência e registar os respectivos
movimentos na contabilidade de existências, ficando sujeitos ao regime geral.
Artigo 41.º
Venda de mercadorias
1 - O álcool e as bebidas alcoólicas não engarrafados, apreendidos em
processo de infracção por crime fiscal ou considerados fazendas demoradas,

serão vendidos ou inutilizados, no prazo de 60 dias, contados a partir da
apreensão ou do termo do prazo concedido para atribuição de um destino
aduaneiro ou fiscal aos produtos, mesmo que não tenha sido ainda proferida
sentença judicial, podendo aplicar-se a mesma formalidade ao álcool e às
bebidas alcoólicas engarrafados, desde que requerida pelo interessado.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, e quando a entidade
apreensora não for a DGAIEC, deve a mesma comunicar o facto à DGAIEC, no
prazo de 15 dias contados a partir da data da apreensão, enviando para o
efeito os elementos identificativos necessários.
3 - O produto da venda é depositado à ordem do processo respectivo, depois de
deduzidas as importâncias que forem devidas, designadamente as relativas aos
recursos próprios comunitários, bem como as relativas ao transporte, análises
e armazenagem.
4 - Quando o álcool for objecto de processo de venda, a este só podem
habilitar-se os depositários autorizados titulares de entrepostos fiscais de
álcool.
5 - Efectuada a adjudicação do álcool ou das bebidas alcoólicas, se o
arrematante possuir o estatuto de depositário autorizado, deve processar o
documento de acompanhamento com destino ao seu entreposto fiscal.
6 - São subsidiariamente aplicáveis à venda as disposições previstas na
legislação aduaneira.
Artigo 42.º
Venda ao público de álcool para fins terapêuticos e sanitários
1 - O álcool para fins terapêuticos e sanitários, ainda que diluído ou
desnaturado, só pode ser vendido ao público nas farmácias, drogarias e outros
estabelecimentos comerciais licenciados com secção de drogaria.
2 - É proibida a venda ao público de álcool para fins terapêuticos e
sanitários embalado em recipientes com capacidade superior a 0,25 l.
3 - É livre o trânsito de álcool adquirido pelo público nos termos do n.º 1.
4 - A embalagem do álcool destinado à venda ao público só pode ser efectuada,
salvo no caso de importação de álcool já embalado, pelos titulares de
entrepostos fiscais ou, tratando-se de álcool para fins terapêuticos e
sanitários, ainda que diluído, também por fabricantes de especialidades
farmacêuticas.
Artigo 43.º
Sistema de selagem
1 - As bebidas alcoólicas sujeitas a selagem obrigatória pelo Decreto-Lei n.º
173/97, de 16 de Julho, e pelo Decreto-Lei n.º 3/74, de 8 de Janeiro, bem
como as aguardentes de vinho, bagaceiras e outras bebidas espirituosas do
sector vitivinícola, sujeitas a selagem obrigatória pelo Decreto-Lei n.º
119/97, de 15 de Maio, só podem ser declaradas para consumo se tiverem
cumprido a obrigação de selagem no quadro de um sistema único que não permita
a reutilização dos selos.
2 - Os selos referidos no número anterior só podem ser vendidos a
depositários autorizados, operadores registados, operadores não registados ou
representantes fiscais, aprovados nos termos do Decreto-Lei n.º 52/93, de 26
de Fevereiro, e do presente diploma, salvo nos casos em que a actividade
principal do operador seja a prestação de armazenagem em que são adquiridos
pelos depositantes, devendo a DGAIEC enviar, mensalmente, uma listagem
actualizada desses operadores aos organismos competentes.
3 - Os operadores referidos no número anterior devem manter uma conta
corrente relativa à aquisição, utilização e inutilização dos selos referidos
no n.º 1.
4 - Para além do disposto no n.º 1 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de
26 de Fevereiro, o imposto é exigível sempre que não seja apresentada à

estância aduaneira competente a prova da utilização dos selos.
5 - Para aplicação do disposto no número anterior, a taxa das bebidas
espirituosas prevista no artigo 15.º, n.º 2, é aplicada em função do produto
a que os selos em falta se destinavam e do teor alcoólico desse produto,
habitualmente comercializado pelo titular do entreposto fiscal.
6 - Os organismos que gerem o sistema de selagem de bebidas alcoólicas devem
comunicar, mensalmente, à DGAIEC as quantidades de selos vendidas a cada
operador, a data da venda, os números de série e os produtos a que se
destinam.
Artigo 44.º
Obrigações relativas à facturação
As facturas ou documentos equivalentes, relativos às transacções de álcool ou
de bebidas alcoólicas, para além de darem cumprimento ao disposto no artigo
35.º do Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado, devem conter ainda os
seguintes elementos:
a) O montante do imposto devido;
b) O motivo justificativo da não exigibilidade do imposto, se for caso disso.
Artigo 45.º
Fiscalização e controlo
1 - Sem prejuízo das competências legalmente atribuídas a outras entidades,
nomeadamente à Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o
Consumo como entidade gestora do imposto sobre o álcool etílico e as bebidas
alcoólicas, os controlos específicos dos produtos a que se refere este
diploma competem em particular:
a) À Direcção-Geral de Fiscalização e Controlo da Qualidade Alimentar, nos
termos do Decreto-Lei n.º 98/97, de 26 de Abril, relativamente ao controlo da
qualidade e rotulagem das bebidas alcoólicas de origem não vínica;
b) Ao Instituto da Vinha e do Vinho, nos termos do Decreto-Lei n.º 99/97, de
26 de Abril, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 295/97, de
24 de Outubro, relativamente às bebidas alcoólicas de origem vínica.
2 - Nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira as competências a que se
referem as alíneas a) e b) do número anterior são exercidas pelos respectivos
serviços regionais.
Artigo 46.º
Alteração das taxas do imposto
As taxas do imposto estabelecido no presente diploma não poderão exceder o
limite previsto no parágrafo 2.º do n.º 1 do artigo 3.º da Directiva n.º
92/84/CEE, do Conselho, de 19 de Outubro, tendo em conta os resultados do
aumento de eficácia fiscal no controlo do álcool e das bebidas alcoólicas.
Artigo 47.º
Direito subsidiário
São subsidiariamente aplicáveis o Decreto-Lei n.º 52/93, de 26 de Fevereiro,
e o Regulamento das Alfândegas.
Artigo 48.º
Revogações
São revogados o Decreto-Lei n.º 117/92, de 22 de Junho, o Decreto-Lei n.º
104/93, de 5 de Abril, e o n.º 6 do artigo 20.º do Decreto-Lei n.º 52/93, de
26 de Fevereiro.

Artigo 49.º
Entrada em vigor
1 - O presente diploma entra em vigor no dia 1 de Fevereiro de 2000, sem
prejuízo do disposto nos números seguintes.
2 - O prazo de pagamento do imposto previsto no n.º 1 do artigo 8.º entra em
vigor no dia 1 de Janeiro de 2001, devendo no ano 2000 o sujeito passivo
efectuar o pagamento do imposto até ao 1.º dia do 3.º mês seguinte ao das
introduções no consumo.
3 - Os depositários autorizados cujos entrepostos fiscais foram autorizados
ao abrigo da legislação revogada pelo artigo anterior devem tomar as medidas
necessárias para, no prazo de três meses, contados a partir da data de
entrada em vigor do presente diploma, darem cumprimento a todos os requisitos
fixados nos artigos 23.º, 24.º, 25.º, 32.º e 33.º, sob pena de lhes serem
revogadas as autorizações anteriormente concedidas.
4 - Os operadores registados e os representantes fiscais cujas autorizações
foram concedidas ao abrigo da legislação revogada pelo artigo anterior devem
tomar as medidas necessárias para, no prazo de três meses, contados a partir
da data de entrada em vigor do presente diploma, darem cumprimento a todos os
requisitos fixados no artigo 28.º, sob pena de lhes serem revogadas as
autorizações anteriormente concedidas.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 21 de Maio de 1999. - António
Manuel de Oliveira Guterres - António Luciano Pacheco de Sousa Franco - Vítor
Manuel Sampaio Caetano Ramalho - Luís Manuel Capoulas Santos - Maria de Belém
Roseira Martins Coelho Henriques de Pina.
Promulgado em Ponta Delgada, Açores, em 20 de Julho de 1999.
Publique-se.
O Presidente da República, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 22 de Julho de 1999.
O Primeiro-Ministro, António Manuel de Oliveira Guterres.

MAYORISTAS/IMPORTADORES DE VINOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS
A BOTELHA - GARRAFEIRA DAS BEIRAS, LDA.
Rua da Veiga, 34
6300 Guarda-Gare
Tel.: +351-271- 23 96 96
Fax :+351- 271- 23 01 01
Gerente: Sr. Antonio Julio
A B B-SOCIEDADE COMERCIAL DE BEBIDAS E CONFITERIAS, LDA.
R.da Bela Vista 97
2870 Montijo
Telf.- +351-21-2326360
Fax.-+351-21-2317123
Director Comercial: João Noronha
Importan:
En exclusiva:
-de Alemania:cerveza WARSTEINER y ERDINGER
-de Bélgica: cerveza KAPITTEL
De Francia: sonsocios del grupo Danone Internacional, e importan AGUA EVIAN y
CERVEZA 1664 de KRONENBOURG.
Trabajan con el Grupo Remy Calém y tienen vinos portugueses en exclusiva, como:
VALE DE JUDIA (Pegões), y QUINTA VALE DE FORNOS (Azambuja)
ARMAZEM IDEAL DO MONDEGO
Estrada de Eiras, Armazém A
Eiras
3000 Coimbra
Tel./Fax: +351-21-39- 82 65 73
Ventas: 700 millones.
Vende vinos españoles de Logroño (Onares).
ARTUR VALENTE DA COSTA, Lda.
Rua Luis de Camões, 1121-Valbom
4420 Gondomar
Tel.+351- 22- 483 05 13
Fax: +351-22-483 87 09
No vende vino español.
CARVALHO, GOMES & BENTO, Lda.
Lugar de Barros-Silvade
4500 Espinho
Tel. +351-22- 733 08 60
Ventas: 725 millones
Contactos: D.Antonio Ferreira Gomes (Dtor. Comercial y socio) y D.Jaime Moreira
No vende vino español; sin embargo, vende vinos italianos y escoceses.
COSTA PINA, Lda.
Avenida da Liberdade 245-5º A e B

1250 Lisboa
Tel. +351-21- 3124500
Fax: +351-21-3124560
Ventas: 6.000 millones
Sólo vinos franceses
FAROVINHOS-BEBIDAS E PRODUTOS ALIMENTARES, LDA.
Contacto: Dª Carla Cardoso (Área Comercial)
R. Jornal Correio Sul 28-C
8000 Faro
Telf.-+351-289-805582/805583
Fax.-+351-289-805584
Venden vinos italianos y españoles (“Diez Caballero”, Rioja)
GARCIAS-Comércio e Indústria de Produtoa Alimentares, Lda.
Jefe Dpto. Internacional: Sra. Dª. Fátima García
Persona de Contacto: Dª Isabel Reis
Quinta do Jardin - Verdelha de Baixo
2615 Alverca do Ribatejo
Telf.-+351-21-9571825
Fax.-+351-21-9571713
No comercializan vino español, pero están muy interesados en comprar cuanto antes,
tanto tinto como blanco. Contactar con Isabel Reis.
FONSECA GUIMARÃES-Vinhos, SA
Rua Barão de Forrester, 404
4400 Vila Nova Gaia
Tel.+351- 22- 371 99 99
Fax: +351-22-370 09 49
Ventas: 700 millones. Exportador de vinos de Oporto
IMPORLESTE REPRESENTAÇÕES, lda.
Rua D. Manuel II, 55
4000 Porto
Tel. +351-22- 600 96 51
Fax: +351-22-600 96 48
Ventas: 830 millones
J. ASSUNÇÃO & CA., lda.
Rua Pinto Bessa, 296
4300 Porto
Tel. +351-22- 57 39 26
Fax: +351-22-57 65 22
J. NOGUEIRA & SOUSA PINTO, LDA
Sr. João Carlos Vale
Rua Calvário 189
Apartado 2044
Aguas Santas - Maia
Vende licores españoles, alvarinho, espumantes italiano y vino y licores franceses

J.A. CANDIDO DA SILVA, lda.
Rua Manuel Pinto de Azevedo, 2
4100 Porto
Tel. +351-22- 617 80 47
Fax:+351-22- 617 80 40
Ventas: 980 millones
Importa vinos franceses.
JMV-JOSÉ MARIA VIEIRA, S.A.
Sr. Vieira.
Rua Infante D. Henrique, 421
Apartado 21
4435 Rio Tinto
Telf.-+351-22-4855000
Fax.-+351-22-4893311
Importa vinos espumantes de Italia. De España, importa algunos licores y zumos, y
también productos alimenticios (café).
MACIEIRA-Comércio de Bebidas, lda.
R. Dr. Estevão de Vasconcelos, 58
1900 Lisboa
Tel. +351-21- 868 42 31
Fax:+351-21- 868 59 09
Ventas: 7.800 millones
NECTAR-Sociedade Comercial de Bebidas, lda.
Sitio da Azenha
9125 Caniço
Tel.+351- 21- 93 51 01
Fax:+351-21 79 41 40
Ventas: 600 millones
O ESPIRITO DO VINHO
Rua Ferreira Borges, 94-B
1350-134 LISBOA
Ventas: 40.000 millones
Dueños: Tomás Caldeira Cabral y Filipe de Brito
Venden vinos y accesorios de alta calidad. Piensan abrir 10 tiendas en régimen de
franquicia.
SETUGA-IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA.
Sr. Gageiro
Av. Estado da India, 75, 1º dto.
2685 Sacavém
Telf.-+351-21-9400884
Fax.-+351-21-9425006
Compran directamente los vinos españoles a los representantes en Lisboa.

SILENO-Soc. Distribuidora de Bebidas, lda.
Quinta de Bassaqueira
2925 Azeitão
Tel. +351-21- 219 14 71
Fax: +351-21-219 14 76
Ventas: 7.000 millones
Dtor. Comercial: D. Jaime Long
Pertenece al grupo Inglés I.D.V. (Sólo distribuyen sus productos)
Sólo vinos portugueses. De Francia vende algo en Licores
SOLBEL
Rua Antonio Patricio, 23-A
1700 Lisboa
Tel.+351- 21- 797 52 70
Fax: +351-21-799 10 59
Gerente: Sr. Martins
Ventas: 6.000 millones
SOMAGNUM DISTRIBUIÇÃO, lda.
Rua Antonio Maia, 6- Quinta do Borel
2700 Amadora
Tel.+351- 21- 424 99 40/4951381
Fax: +351-21-417 41 94/4950090
Gerente: Dr. Diogo Saraiva y Sousa
Ventas: 1.200 millones
Venden el Moët Chandom. No tienen pensado vender vinos portugueses.
SUMINHO, Soc. Distribuidora de Sumos e Bebidas do Minho, lda.
Lugar de Vila Nova Nogueira
4700 Braga
Tel.+351- 253- 68 42 33
Fax: +351-25368 55 58
Ventas: 4.000 millones
VINALDA-Companhia Comercial de Bebidas, S.A.
Rua do Entreposto industrial,6; 6º-A
Quinta Grande 2720
Alfragide-Lisboa
Tel. +351-21- 472 48 00
Fax: +351-21-472 48 20
Ventas: 1.000 millones
Dtor. Comercial: D. Emilio Magalhães
VINIPARRA
6000-459 CASTELO BRANCO
T: +351-272-345 483
Fax: +351-272-328231
Gerente: Manuel da Silva Soares
Dtra. Comercial:Drª. Elena Velho
Dtra. Marketing: Margarida Tropa

Importa productos de los siguientes paises: Inglaterra, Francia, España y Italia.
CARVALHO, RIBEIRO & FERREIRA, Lda.
Av. República, 19-1º
1000 Lisboa
Teléfono: +351-21-352 24 27. Fax: +351-21-54 63 25
Ventas: 900 millones
Comercializan vino espumante español marca DELAPIERRE.
VINALDA-Companhia Comercial de Bebidas, S.A.
Rua do Entreposto Industrial 6
Quinta Grande
2720 Alfragide
Teléfono: +351-21-472 48 00. Fax: +351-21-472 48 20
Ventas: 1.000 millones
Persona de Contacto: Sr. Emilio Magalhães (Director)
Importa vinos de: España, Francia, Italia, Hungría, Alemania, Chile, Australia, América.
También importa champagnes, vinos de Jerez, aguardientes de frutas, cognacs,
armagnacs, bebidas espirituosas y licores (de España Ponche Caballero, y Crema de
Ginja Miura).
Los vinos españoles que importa son:
-Rioja: Marqués de Murrieta (Reserva, Reserva Especial), Castillo Ygay (Reserva
Especial), Marqués de Riscal (Reserva), Barón de Chirel (Reserva).
-Regional: Marqués de Irún (100% Tempranillo).
-Rías Bajas: Alvariño Pazo de Barrantes.
-Rueda: Marqués de Riscal (Sauvignon Blanc), Marqués de Irún (100% Verdejo).
-Ribera de Duero: Protos (Crianza, Reserva, Gran Reserva), Condado de Haza,
Pesquera (Gran Reserva), Alenza (Crianza), Valbuena 5ª (Vega Sicilia), Vega-Sicilia
(Unico, Reserva Especial)
-Allion (Reserva y Reserva Magnum).
VINTA, Comercialização de Vinhos de Quintas Lda.
Campo Pequeno 24, 1º
1000 Lisboa
Telféfono: +351-21-793 23 88/793 24 50/793 24 85. Fax: +351-21-796 65 37
GARRAFEIRA MERCERIA NACIONAL. (Es una tienda)
Rua de Sta. Justa, 18
1100 Lisboa
Teléfono: +351-21-887 90 80. Fax: +351-21-887 75 26
Contacto: Exma. Sra. Rosa Cruz
Vinos españoles que venden:
-“Gran Coronas”
-“Esmeralda” (blanco)
-“Sangre de Toro”
Este vino lo compran al importador portugués:
PROMALTE-Produtos Alimentares, S.A.
Estrada Nacional 10
2685 São João da Talha

Tel:+351-21-994710
Telefax:+351-21-9554970
Las tiendas Delicatessen de Lisboa se abastecen de vinos españoles en:
SOGRAPE VINHOS
Comercializa, entre otros, la marca Codorniu
-SOGRAPE DISTRIBUIÇÃO, S.A.
Vale Stª María
8200 ALBUFEIRA
Tel:+351-289-587666
-SOGRAPE DISTRIBUIÇÃO S.A.
Rua 5 de Outubro, 558-Avintes
4430 AVINTES
Tel:+351-22-7821283
-SOGRAPE DISTRIBUIÇÃO S.A.
Complexo Vale da Serra-Cruzamento S. Marcos. Pavilhão 2
2735 CACÉM
Tel:+351-21-4261025
-SOGRAPE-VINHOS DE PORTUGAL, S.A.
Quinta do Cavernelho
5000 VILA REAL
Tel:+351-259-323074
VIBOREL-Comércio de Bebidas e Produtos Alimentares, Lda.
Rua da Tascoa. Complexo Cral Bela Vista; Armazém 21-25
2745 Queluz
Tel:+351-21-4398310
Fax:+351-21-4398319
Dtra. Comercial: Dª Lourdes Santos
Ventas: 2.300 Millones
ADEGA ALGARVIA-ÁLVARO ABRANTES LDA.
Apartado 3342
8135 ALMANCIL
Persona de Contacto: Álvaro Abrantes
Tel:+351-289-398966
Fax:+351-289-398956
En estos momentos, están interesados en los vinos siguientes:
-Región: Priorat
Alvaro palacios
Daphne Glorian
René Barbier
-Región: Ribera del Duero
Bodegas Vega Sicilia
Bodegas Ismael Arroyo
Condado de Haza
EMPOR-IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA.
Rua João Santos 2-Traz

1300 Lisboa
Tel:+351-21-3621220
Fax:+351-21-3646820
No importan ningún tipo de vino español.
En estos momentos importan champagne y cognac, ambos franceses.
REMY CALÉM-VINHOS E BEBIDAS, LDA.
Rua Santos Pousada 781/7
4000 PORTO
Tel:+351-22-5370016
Fax:+351-22-5105641
Importan productos de Francia, Escocia e Italia.
ANTONIO FRANCISCO BONIFACIO & FILHOS LDA
Carreiras
2560 TORRES VEDRAS
Tel.:+ 351-2 61 740100
Fax : +351-2 61 740105
Persona de Contacto: Jorge Bonifacio
Empresa dedicada a la elaboración de vinos.
Importa vinos de España (en camiones) y de Italia (en navíos). Importa vinos a granel, y
después los embotella.
BERNARDINOS & CARVALHO LDA
Rua 13 de Maio 52- 54
LAGOA
2410 ARRABAL
Tel.: 351 244 744421
Importa vinos tintos y blancos a granel, tanto de España como de Italia.
CARVALHO, GOMES & BENTO LDA
Est. Do Golf. Lugar de Barros
SILVALDE
4500 ESPINHO
Tel.: +351 22 722903
Fax :+ 351 22 725692
Importa vino espumoso de Italia y de Reino Unido
JOSE DOS SANTOS BERNARDES & FILHOS LDA
Estrada Nacional 8
CARVALHAL - TURCIFAL
2560 TORRES VEDRAS
Tel.: +351 261 951170
Fax : +351 261 951023
Importa vinos a granel, italianos y españoles. Importa esencialmente vinos blancos de
Almendralejo, y los vinos tintos son procedentes de Castilla la Mancha.
VENANCIO DA COSTA LIMA, SUCESSORES LDA
Rua Venâncio da Costa Lima 139
2950 PALMELA

Tel.:+ 351 21 2888020
Fax : +351 21 2888025
Persona de Contacto: Engº Manuel Vida
Importa vinos españoles a granel (además de italianos); el blanco de mesa de
Extremadura, y el tinto de Castilla la Mancha.
CRUZ & CIA. LDA
Quinta da Baía
2580 OLHALVO
Tel.: 351 263776030
Fax : 351 263770904
Persona de Contacto: Antonio Figueiredo
Se dedica al comercio al por mayor de bebidas
Importa mucho vino español a granel (también franceses e italianos). Los vinos tintos
proceden de Almendralejo y Valencia, y los vinos blancos de Castilla la Mancha
(Cuenca) y Extremadura.
CAVES VELHAS-COMPANHIA PORTUGUESA DE VINHOS DE MARCA
LDA
Rua Prof Egas Moniz
2670 LOURES
Tel.: +351 21 9694362
Fax :+ 351 21 9680905
Persona de Contacto: Luis Gouveia
Bodegas dedicadas a la elaboración de vinos; pero importa vino espumoso, de Italia y
de Reino Unido.
CAVES PORTAL DOS CARVALHOS LDA
Lugar de Cadavais
3700 SÃO JOÃO DA MADEIRA
Tel.:+ 351 256 866149
Fax : +351 256 866629
Importa vinos (tanto tintos como blancos) de Italia y de España. No quiere decir de que
zona son, es un poco desagradable.
GARCIAS-COMERCIO E INDUSTRIA DE PRODUTOS ALIMENTARES LDA
Estrada Nacional 10
Quinta do Jardim
2615 ALVERCA
Tel.: +351 21 9571825
Fax :+ 351 21 9571713
Importa vino espumoso de varios países.
UNIARME-UNIÃO DE ARMAZENISTAS DE MERCEARIA CRL
Rua João Chagas 130
2795 LINDA-A-VELHA
Tel.: 351 21 4151478
Fax : 351 21 4151380

VITOR MATOS LDA
Rua Comend Abreu Peixoto 2
2580 ALENQUER
Tel.: +351 263 779217
Fax :+ 351 263 779530
Importa vinos italianos y españoles.
FERNANDO FILIPE & FILHO-SOCIEDADE DE VINHOS LDA
Rua Comend Abreu Peixoto 5
2580 ALENQUER
Tel.: +351 263 776020
Fax : +351 263 770936
Unicamente importa vinos a granel, de España, tanto blancos como tintos,
principalmente de la zona de Badajoz.
AFROCOMERCIAL-COMERCIO INTERNACIONAL LDA
Lugar de Pieres
Apartado. 26
4560 PENAFIEL
Tel.: +351 255 729130
Fax :+ 351 255 725577
Importa vinos de Francia, Italia, España y Sudáfrica. De España, importa vino
embotellado, de casi todas las zonas.
SOMAGNUM-DISTRIBUIÇÃO S.A.
Rua António Maia 6
Quinta do Borel
2720 ALFRAGIDE
Tel.: +351 21 4961760
Fax : +351 21 4950090
Avenida Forte 4 - Carnaxide
2795 CARNAXIDE
Tel:+351 21 4249940
Importa vinos de Australia, Chile y Francia.
De España sólo importa Pacharán Zoco.
ACILIO GOMES MOTA
Bemposta
ANADIA
3780 ANADIA
Tel.: +351 231 596475
Fax :+ 351 231 596475
Importa vinos de Italia y España, tanto blancos como tintos, de la zona de
Almendralejo.