Não Atire o Pau no Gato

“Não Atire o Pau no
Gato!”
para Narrador, Contrabaixo Solo
e Orquestra Sinfônica
(2011)
Partitura
Fausto Borém
Música e texto

“Não Atire o Pau no Gato!”
para Narrador, Contrabaixo Solo e Orquestra Sinfônica
dedicada a Clara Borém, Vônézio e Vótetê
Fausto Borém
Música e texto
“Não Atire o Pau no Gato!” é uma obra cênico‐musical educativa e cômica que apresenta
ao público o contrabaixo solista, a orquestra sinfônica e a versão politicamente correta da
conhecida canção infantil brasileira Atirei o Pau no Gato.
Formada por onze cenas curtas (Cenas 1 a 6 para narrador e orquestra; Cenas 7 a 11 para
contrabaixo solo, narrador e orquestra), foi inspirada nas performances teatrais do
contrabaixista Gary Karr e no Concertino Atirei o Pau no Gato para iniciantes de Ernst
Mahle, que também se baseou nessa canção infantil. A história é narrada na tradição de
música e teatro das histórias dos Disquinhos da década de 1960, a partir de seus três
personagens: o Velho (um bondoso caipira mineiro), Dona Chica‐cá (sua esposa gagá) e o
Gato (apreciador de música erudita e metido a maestro).
TEXTO DE APRESENTAÇÃO:
Naquela época, não faz muito tempo, os gatos não tinham uma vida fácil. No interior de
Minas Gerais, naquela fazenda não muito longe daqui, o velho de coração bondoso
dormia o dia inteiro e não podia proteger sempre seu gato de estimação francês, culto,
elegante e inteligente. O perigo rondava por perto, pois Dona Chica‐cá não andava bem
da cachola. Mas o gato, que podia tocar e cantar quase afinado, tinha sete vidas, além de
contar com seu anjo da guarda, São Francisco, o protetor dos animais, e que nos ensina a
cantar a canção ecologicamente correta do Gato: “Não atire o pau no Gato‐tô, pois o
Gato‐tô é legal; se você jogar o pau no Gato‐tô, nunca mais, o seu Gato vai fazer Miau!”.
PERSONAGENS: Narrador (com sotaque neutro)
Velho (com sotaque caipira mineiro)
Gato (com sotaque francês)
As vozes do narrador, do velho e do gato podem ser realizadas pela mesma pessoa,
inclusive pelo contrabaixista solista.
OBJETOS DE CENA: Um chapéu de caipira para o Velho, uma cartola e um arco de
contrabaixo (que também servirá de bengala, batuta e vassoura) para o Gato, um
contrabaixo, um banco de contrabaixo, um lenço branco comprido para o Velho, um
cabideiro com alças para pendurar o arco, o lenço e os chapéus do Gato e do Velho, um
rádio antigo sobre uma mesinha e um livro de estórias grande de capa dura.
ESPAÇO CÊNICO: Entre o Maestro e os 1 os violinos, um semi‐círculo com raio de 1,5
metros aproximadamente. A posição virtual do Velho é à esquerda do palco, e da Dona
Chica‐cá, à direita do palco.
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
ii

SUGESTÕES PARA EXPRESSÕES DOS PERSONAGENS
Velho raivoso Boca do Velho
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
Língua do Velho
Gato esnobe Gato com medo Espasmo de alegria
do Gato
Cena pág. compassos dur. aprox.
1‐ Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2‐ O Velho, D. Chica‐cá e o Gato . . .
3‐ O Gato e o rádio . . . . . . . . . . . . . .
4‐ Uma ameaça no ar . . . . . . . . . . . . .
5‐ A Confusão. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6‐ O Drama do Velho. . . . . . . . . . . . .
7‐ Marcha fúnebre. . . . . . . . . . . . . . .
8‐ Ressurreição I. . . . . . . . . . . . . . . .
9‐ O Sermão do Velho. . . . . . . . . . .
10‐ Ressurreição II. . . . . . . . . . . . . .
11‐ Benção de São Francisco. . . . . .
Duração total aprox.
iii
1
6
15
21
25
30
33
36
45
47
53
1‐29
30‐88
89‐122
123‐151
152‐182
183‐200
201‐225
226‐293
294‐307
308‐353
354‐394
1’00’’
2’00’’
2´00’’
1’00’’
1’30’’
30’’
4’00’’
3’00´´
3’00’’
2’00´´
5’00´´
25´00´´

TEXTO E CENAS
Cena 1 – Introdução
NARRADOR: (Marcha narrante; assentado, folheia um livro de histórias) Era uma vez ... (chapéu do
gato na cabeça do narrador; deixa o livro) Miau!!! (grande miado com giro de cabeça à Leão da Metro;
tenta esconder seu erro do Maestro, triangula com a platéia; depois, pendura o chapéu rapidamente,
ralha com ele, triangula com a platéia antes de pegar o livro e recomeçar a narração).
Cena 2 - Apresentação:
NARRADOR: Era uma vez, (põe o livro de lado), não muito longe daqui, um velho e bondoso
fazendeiro, Hum! e sua esposa gagá, também conhecida como Dona Chica-cá, que passava os dias
delirando, se admirando com tudo quanto há! Não tinham filhos..., mas o velho tinha um lindo,
elegante, inteligente (mais que muita gente!), muito culto . . . (mostra o chapéu do Gato) um gato
angorá (pendura o chapéu do gato).
(apanha o chapéu do Velho) O Velho? (aponta para a esquerda) Na rede? Dormia o dia inteiro...
(dorme e ronca sobre o chapéu; depois, o recoloca no cabideiro) O Gato? (apanha o chapéu do Gato)
Preocupado, cheirava perigo no ar... (ouve “Atirei o pau no gato” cromático, ameaçador) (sorrindo) Mas
deitado ao lado do velho rádio, sempre ligado, voltava a relaxar. . . (coloca o chapéu do Gato na
cabeça e dorme; “O Guarani” de Carlos Gomes assusta o Gato, que fica de pé, com medo; depois
relaxa, alegre; e rege, esnobe).
Cena 3 – O Gato e o rádio
NARRADOR: (Tira o chapéu do Gato) Era música o dia inteiro!
GATO: (Classique élégant; põe o chapéu do Gato, pega o arco e rege de pé, mas o rádio sai fora do ar)
Prrr... Miau! (se vira para a esquerda) Monsieur... Precisôm de um radiô, noveau, Zenhór!. . .(se vira
para a direita e sintoniza o rádio). . . Ahá! (“Sinfonia N.40” de Mozart; rádio sai fora do ar; o Gato
sintoniza o rádio) Ahá! (1 compasso de “Carmen” de Bizet; o rádio sai fora do ar)... C’est une
porcarrie... (se vira para a esquerda) C’est une porcarrie di radiô, Zenhórr!; (se vira para a direita e
sintoniza o rádio com raiva) Hã, hã!!! (“Carmen” de Bizet; o rádio sai fora do ar) (deixa cair os braços,
desanimado) C’est âmpôssible,... (se vira para a esquerda, com raiva) C’est âm...pô...ssible, Monsieur!
(“Sinfonia N.5” de Beethoven, o Gato se assusta, olha para a direita e, depois, alegre, relaxa). Uau!
Querrô dizérr... Miau! (o Gato apresenta a orquestra) Lê son de l’orquestra sânfoníque, Zenhór! Que
marravie! Que fórce! Que póder! (Lento ad libitum) Tôn suave... tôn relaxônte... (Lent relâché; o Gato se
assenta e dorme regendo com o arco).
Cena 4- Uma ameaça no ar
GATO: (Recitativo colla parte; o Gato acorda receoso e pára de reger) Monsieur... Zenhórr... Monsieur!
Zenhórr (o Gato se levanta assustado)! (Marcha narrante; o Gato se assenta com medo, tenta se
esconder atrás do arco) (olha para a esquerda) Ma non vá dôrmi lôgagórra! Non me dêxaqui sôzin!
(olha para a direita) Dona Chica-cá anda tôn estrônha, conaquél vassôrra na môn (o Gato se levanta,
levanta o arco à esquerda como “vassoura”, o olha e encara subitamente a platéia)! Nôn sei nôn. . .
(ouve o motivo da D. Chica-cá) Ih, sujô!. . . Quérrô dizê... Miô! (o Gato abaixa o arco, se assenta, “se
esconde” atrás do arco na horizontal, com medo) (olha com medo para a direita e busca apoio à
esquerda) Nião... nião... nião... nião? (coloca o chapéu do Gato e o arco no cabideiro).
Cena 5- A Confusão
NARRADOR: E foi naquela tarde cinzenta (mostra o tempo)... e sonolenta (aponta para a esquerda)...
que tudo começou. De repente, o Velho (pega o chapéu do Velho), na rede (balança o chapéu),
acordou com um barulhão. . . (põe a mão no ouvido) Oh! Ensurdecedor! (levanta o chapéu do Velho à
frente com as duas mãos) E de uma queda foi ao chão (deixa o chapéu do Velho cair no chão, o olha
e, depois, levanta a cabeça)! E aí, se instalou a confusão! (põe o chapéu do Gato).
GATO: (Gato salta com acordes em tutti, fica de pé encarando a platéia, com medo, ouve a bigorna)
Miaaaaau! (grande miado com giro de cabeça à Leão da Metro) (Valsa sinistra “Terezinha de Jesus”
(“apanha” da Dona Chica-cá no rosto...) Miau!!! (...na barriga) Miau!!! (...nas costas) Miau!!! (se
enforca com a duas mãos) Miau!!! (se estica com duas mãos no pescoço) Miá...!!! (“morre”, deixa cair
os braços e põe a língua de fora).
Cena 6- O Drama do Velho
NARRADOR: (tira o chapéu do Gato “morto” e o deposita no chão; lamenta) (Marcha narrante) Como
eu ia dizendo, o Velho, de uma queda foi ao chão! (já como o Velho, cai no chão deitado ao lado do
chapéu e, atônito, tenta entender o que aconteceu: balança a cabeça, põe o chapéu, balança a
cabeça, se levanta, balança a cabeça)
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
iv

VELHO: (Marcha narrante; o Velho põe-se a andar, com raiva) Que cafusão...hã! (se assusta com o
gato “morto”) Acode São Francisco! (joga os braços ao céu) Jôgárum pau no meu gato! (avança para a
direita, ameaçador) Dona Chica-cá, véia danada... larga de sê má, ... trem! Cê ta doida, muié! (joga
os braços ao céu) Ai, Meu Deus! Que tristura. . . meu bichano (levanta o chapéu). . . mórreu! (põe o
chapéu no peito, se dirige ao chapéu do Gato, faz o sinal da cruz, põe o chapéu e apanha o chapéu do
Gato, desolado).
Cena 7- Marcha fúnebre
VELHO: (Marcha fúnebre; o Velho coloca o chapéu do Gato na voluta do contrabaixo, que é carregado
como um caixão até o banco, se assenta, coloca o chapéu do Gato no cabideiro, faz o sinal da cruz,
tira um lenço do bolso, enxuga as lágrimas, assoa o nariz nele e, depois, toca) Meu bichano. . .
mórreu! (o Velho levanta o chapéu ao céu) São Francisco toma conta! (leva o chapéu ao peito) Ai, de
eu! (pendura o chapéu do Velho e coloca o chapéu do Gato). O Gato levanta a cabeça, triste, mia e
morre.
Cena 8- Ressurreição 1
GATO: (Recitativo, colla parte; o Gato levanta a cabeça, alegre, toca e canta) Ahá! Ma, iô non morri! Iô
tem set viiid... e póss tocárr... e cantárr... casi... afinado (Cadenza ad libitum) Miau, miau, miau...
(Marcha da Aleluia; o Gato apresenta os sons do contrabaixo) Lê son dê la contrebasse, que marravie!
(o Gato toca) Lê son dê pizzicatô, tôn profónd… (o Gato toca) Lê son dê lê arcô, tôn sensuel! (o Gato
toca) Lê son dê lês harmoniques naturrél…ils son... côm estrêl dans lê ciel! (o Gato toca e, ao final,
pendura seu chapéu e coloca o chapéu do Velho).
Cena 9- O Sermão do Velho
VELHO: (Recitativo, colla parte; o Velho levanta a cabeça, ouve o motivo da D. Chica-cá, com com
raiva, toca pizz. Bartók) Hum! D. Chica-cá, véia safada! Cê taí, né... trem à tôa!... (ouve o motivo da D.
Chica-cá de novo) Hum! Fica quetaí, Véia! Xô passá um sermão nocê e nesses minino... Pois é
mininada! Ieu... vô pidí um negóço procêis, mô fi... mêmo! Voismicê... nunca mais... Atire o pau no
Gato... Nã nã nin ... nã nin nã não! Prumodi quiêlé legal... Se voismicê jugá o pau no Gato traveiz...
hã!!!... Nunca mais... o seu Gato vai fazê... (o Velho imita o Gato no contrabaixo, finge que morre,
pendura seu chapéu e coloca o chapéu do Gato).
Cena 10- Ressurreição 2
GATO: (o Gato levanta a cabeça, alegre, toca e canta) Ahá! Ma iô no morri! Iô tem sét viiid... e póss
tocárr... e cantárr... casi....afinado! Miau, miau, miau... etc. (Marcha da Aleluia; o Gato toca e canta)
Miau, miau, miau... etc. (o Gato, ao final, pendura seu chapéu e coloca o chapéu do Velho).
Cena 11- Benção de São Francisco
VELHO: (o Velho levanta a cabeça, toca pizz. Bartók, entusiasmado) “Trem de lôco, essa orquestra, hein sô?
Mêmo!” (convida a platéia para cantar “Não Atire o Pau no Gato”) Óia, pessoal! Nunca é tarde pra nóis
cantá a canção, icologicamente correta, que São Francisco nos ensinô... “Não...Atire...o Pau no Gato” ...
(Recitativo, colla parte; começa a cantar com Sol#-Lá) "Mais iântes... nóis vamo treiná cantá com a letra que
tá mais urtimamente na moda...Iêu canto uma vez sózim...e adispois ocêis canta mais iêu... degavazim...vai
escutano" (canta primeiro, só, e depois com a platéia. O Maestro ajuda, regendo). "Muitio bem; mininada;
entonce vamo lá!" (toca escala e canta) “Oi, não...” (O Velho é interrompido pela bigorna) “Mai quem é que
tá me trapaiano?" (pendura seu chapéu e põe o chapéu do Gato).
GATO: “Ahá!” (Levanta a cabeça no 1º glissando da harpa), “Ahá!” (pega o arco e o mostra no 2º glissando
da harpa e interrompe o Maestro) Prrr... Miau! Aninstônt, Maestrô! (o Gato toca e fala, pedante) Je suis
professeur de cânt! Pór favórr! Precisôm, ôntes, aquecér notre vóce marravióz... Je prréciz duna nota Lá, sil
vous plait!” [ouve um Lá de harpa],... Nôn, nôn! Nã nã nin, na nin na nôn!...di ôbuá, sil vous plait! (estala
os dedos, ouve o oboé), ...Voilá! (corta o oboé subitamente e toca) Casi (glissa pizz.)... afinado... Ulalá!
(vocaliza arpejo em Lá diminuto) Miau, miau, miau... (o Maestro fica pronto para dar a entrada para a
orquestra, mas o Gato faz mais um vocalize, meio-tom acima) Modulacion por semiton...Miau, miau,
miau... (fala suavemente) Prônt... (o Gato fica indignado e grita com o Maestro) Prrônt! Maestrô! Estôm
prrônt párra cantárr! Pór favórr! (o Gato pendura seu chapéu e põe o chapéu do Velho).
VELHO: (o Velho levanta a cabeça, animado, toca pizz. Bartók) Pois é mininada! Intonce, ieu vô cantano na
frente, e ocêis vêm cantano logatráis... (toca o Lá e canta...) Não... (toca o Sol e canta...) A... (a tempo
Marcha narrante) ...tire o pau no Gato-tô-tô (o Maestro convida a platéia para cantar), pois o Gato-tô-tô, é
legal, se ocê jugá o pau no Gato-tô-tô, nunca mais, o seu Gato vai fazê... (o Maestro rege a platéia) ...Miau!
(ad libitum ... a tempo). (o Velho toca pizz. Bartók e fala, entusiasmado) Ê lasquêra, sô! Valei São Francisco,
protetô dos animal! Vigia Dona Chica-cá, essa véia danada... (ouve o motivo da Dona Chica-cá na orquestra
e fala, resignado) ô trem sem jeito, sô! ... E cuida bem do meu bichano, prumodi quielé um gato muitio...
(acorde de dominante)... legal! (acorde de tônica).
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
v

Madeiras:
Flauta 1 e 2 (+ Flautim)
Oboé 1 e 2 (+ Corne Inglês)
Clarineta 1 e 2 em Si b (+ Clarone)
Fagote 1 e 2
Metais:
Trompa 1, 2, 3 e 4 em Fá
Trompete EM Si b 1 (+ Tp. Piccolo) e 2
Trombone Tenor 1 e 2
Trombone Baixo
Tuba
Instrumentação:
Timpanista + 2 ou 3 Percussionistas:
Tímpano de pedal (de Mi1 a Lá2), Marimba, Caixa, Caixa
piccolo, Bumbo, Triângulo, Pratos de choque, Prato
suspenso, Gongo, Bigorna (ou Tambor de freio), Flexatone,
Temple Bell grave, Castanhola e Chicote
Cordas:
Harpa
Violino I
Violino II
Viola
Violoncelo
Contrabaixo
Observações sobre técnicas instrumentais
em “Não Atire o Pau no Gato!”
1 - Exceto o percussionista da caixa piccolo (e os flautistas no c.75), todos os instrumentistas de sopro e
de percussão devem realizar as notas com cabeça em forma de x como um chiado (k...), imitando um rádio
fora do ar (c.75, 93, 97, 100 e 104).
2 - Todos os instrumentistas de cordas devem realizar as notas com cabeça em forma de x como um sibilo
(sh...), imitando um rádio fora do ar (c.75, 93, 97, 100 e 104). O rádio é resintonizado com as oitavas da
Harpa (c.76, 94, 98, 101 e 105) e Flautim.
3 - Nos c.60-64, c.126-128, c.134-150, c.156-165, a Tuba deve tocar uma nota muito grave em frulato,
imitando o ronco do Velho.
4 - Nos c.61-65, c.127-129, c.135-150, c.157-161, o Flautim deve glissar antes e depois das notas Mi e Fá,
imitando o assovio do ronco do Velho.
5 – No c.202, o Trombone Baixo imita o Velho assoando o nariz.
6 – Nos c.16 e 171-178, a Bigorna imita o som de pancadas fortes.
7 – O Flexatone, nos c.17, 169, 228 e 310 marca momentos de surpresa.
8 – As fermatas nos rulos de Caixa (c.151, 170, 226, 294, 308 e 356) e arpejos de Harpa (c.178, 227, 294,
309, 357 e 366) servem para a troca de chapéus do Velho e Gato.
9 - Nos c.367-372, todos os instrumentistas (exceto os das madeiras) e a platéia devem cantar a canção
Atirei o Pau no Gato com a letra ecologicamente correta (“Não atire o pau no gato-tô, porque o gato-tô é legal,
se você jogar o pau no gato-tô, nunca mais o seu gato vai fazer...”).
10 - No c.372, todos os instrumentistas e a platéia devem gritar “Mi-au!”.
11- Alguns trechos da “Marimba a 4 mãos” podem ser realizados por um só percussionista.
12 – Todos os metais utilizam surdinas cup (tradicional ou Harmond); todos os metais, exceto a tuba,
utilizam surdinas wow-wow.
13 – Para conforto do Narrador, os trechos cantados do Gato e do Velho podem ser oitavados.
14 – O Maestro interage com a platéia e com o Gato, atuando nos c.17, 355, 357-364 e 367-374.
vi
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
vi

para Clara Borém, Vônézio e Vótetê
Flauta 1
Flauta 2 / Flautim
Oboés 1
Oboé 2 / Corne Inglês
Clarineta Bb 1
Cl. B b 2 / Clarone Bb
Fagote 1
Fagote 2
Trompas em Fá 1 e 2
Trompas em Fá 3 e 4
Trompetes B b 1 / Piccolo
Trompetes Bb 2
Trombone Tenor 1
Trombone Tenor 2
Trombone Baixo
Tuba
Tímpanos de pedal
(registro: Mi1 a Lá2)
Marimba
Perc.1
Perc.2
Harpa
NARRADOR
CB. SOLO
Violino 1
Violino 2
Viola
Violoncelo
Contrabaixo
&
&
#
& # 4 2
?
?
?
&
?
ã
ã
&
&
?
&
&
B
CENA 1
Introdução
?
?
4 2
˙
π
4 2
#
& 4 2
#
& 4 2
4 2
4 2
4 2
Caixa
4 2
4 2
4 2
∑
Πj
œ œ # œ œ
œ
p
F
œ
f
Œ œ
œ
Œ
U
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¿
¿
¿ ¿
Í
4 2
4 2
4 2
4 2 Œ Œ
4 2
4 2
4 2
4 2 Œ
4 2 Œ
Fl.1 + Flautim
Corne Inglês: sempre som real
Cl.1
Clarone
#
& # 4
?
2
4 2
˙
F ˙
CENA 1
Introdução
pizz.
pizz.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Marcha narrante q = 82
Marcha narrante q = 82
œ
p
œ
p
œ ‰
Fl.1
Flautim f
œ œ
œ
œ
œ
π
Œ
œ
D
f
Œ œ ?
F
pizz.
œœ.
œ
f
f
Tp. pic. +
Tp.2
F
O NARRADOR pega
o livro, se levanta,
abre o livro e assenta
procurando a história
pizz.
Œ ‰ œ # œ
.
.
œ
œ
Œ ‰
Œ ‰
Œ
œ
œ
Não Atire o Pau no Gato
para Narrador, Contrabaixo solo e Orquestra Sinfônica *
œ
œ
œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pizz.
f
œ
b œ
# œ
n œ
.
œ .
œ
b œ # n œ
.
œ
œ
œ
b œ # n œ
œ
f
# œ
œ œ # œ
œ
Inspirado no Concertino "Atirei o Pau no Gato" de Ernest Mahle
e nas performances teatrais de Gary Karr
‰
Glissando
œ
œ
œ
Ob.1
Cor. Ing.
B
&
œ # œ
n œ
R # œ
ƒ
>
>
œ
ƒr
n œ # œ
œ # œ
ƒ
> œ
œ
>
œ b b œ
Fg.1
Fg.2
F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
œ
R
ƒ
.
j
œ
œ
n # œ
# œ
>
f
> > Temple bell
¿ ¿ ¿ f
J
ƒ Bigorna f
√pluck
ƒ
√
>
‰
¿ >
¿
>
∑
# œ
Œ
# œ
Œ
ƒ
ƒ
Œ
ƒ
pluck
b b œ
# œ
b œ
# œ
J
œ
œ Œ
Triângulo
# œ
J
‰ Œ
ƒ
# œ
J
‰ Œ
1
f
Œ
Œ
‰ Œ
∑
œ
œ Œ
∑
∑
∑
∑
¿
Œ
‰ Œ
∑
∑
D7
√
n œ
f
√
n œ
Ad libitum
com preguiça
Cor. Ing.
∑
Πr
n œ œ
F >
∑
~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~
Glissando
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
p
œ
œ
p
Ad libitum
com preguiça
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
?
U
r
œ
>
˙
‰
‰
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
∑
U
Ó
U
Ó
π
œ
œ
f
œ
œ
U
œ
œ
F
œ
œ
œ
œ
œ
u
œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Fausto Borém
Música, texto e cenas
Fl.1 + Fl.2
arco
arco
&
Marcha narrante q = 82
˙ ˙
π
>
Caixa
‰ J
∏
¿
Bumbo
Œ
˙˙ ˙ ˙
p
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Marcha narrante q = 82
∑
∑
π
>
˙
˙
π
>
œ>
œ
π
>
œ
? œ
π
‰ J ¿
¿ ‰
J

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
7
&
&
#
& #
B
#
& #
?
?
?
&
?
ã
ã
&
?
?
&
&
B
?
?
arco
arco
.
œ
>
7
#
&
π
˙
#
& ˙
7
7
7
7
7
7
Trompa 1
Trompa 3
‰ J ¿
¿ ‰
J
.
œ
>
œ . œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
‰ J ¿
¿ ‰
J
∑
∑
∑
∑
œ . œ . œ .
>
œ .
œ . œ . œ .
b ˙
b ˙
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
.
œ
b >
˙
# ˙
‰ J ¿
¿ ‰
J
b œ.
œ
. œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(Uma criança entra pé ante pé, sorrateiramente,
com o chapéu do GATO e posicona-se atrás do
NARRADOR. Ossia: sem criança)
.
œ
b >
b œ .
>
b ˙
b ˙
œ .
‰ J ¿
¿ ‰
J
∑
∑
∑
∑
b œ.
œ
. œ .
b œ
. œ . œ .
œ .
œ .
œ .
arco
œ .
œ .
# œ .
>
¿ ‰
J
p
p
>
# œ .
p
p
˙
p
p
Trompas 1+2
# ˙
Trompas 3+4
˙
# ˙
divisi
# ˙
p
˙
‰ J ¿
# œ .
>
p
œ .
œ .
œ .
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
.
œ .
‰ J ¿
¿ ‰
J
∑
∑
∑
# œ.
# œ.
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
# œ
.
# œ.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
2
œ> .
œ .
F
n ˙
F
˙
n ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
œ
œ
œ
>
>
œ
>
p
∑
∑
‰ J ¿
¿ ‰
J
œ> .
œ .
F
>
œ .
F
n ˙
F
œ œ
F
œ œ
F
œ .
# œ.
œ . œ. œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿
¿ ‰
J
∑
∑
∑
# œ.
œ . œ. œ .
# œ.
œ .
œ .
œ .
œ> . n œ.
œ . œ . œ . œ.
f
˙
f
f
˙
‰ J ¿
œ .
f
>
˙
>
f
b œ
>
f
b œ
>
f
F
¿ ‰
J
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿
¿ ‰
J
œ> . n œ.
œ . œ . œ . œ .
∑
∑
∑
n œ.
œ . œ .
œ >
œ >
œ .
œ .
?
# > œ
œ >
Ob.1
Ob.2
‰
ƒ
#> ˙
ƒ
>
b ˙
ƒ
˙
b
>
˙
ƒ
>
œ
ƒ
>
œ
ƒ
ƒ
ƒ
˘ œ
œ
f
˘
f
¿ ‰
J
f
œ # œ
3
3
# œ
# œ
‰ œ # œ
ƒ >
# œ
Cl.1
Cl.2
œ> # œ ‹ œ # œ
3
Fg.1
Fg.2
Œ ‰ œ> # œ # œ
b œ
b œ
œ
œ
,
b œ
, F
#
œ
Tb.1
Œ ‰ œ> œ
‰ J ¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ
f
‰ J ¿
¿ ‰
J
œ
œ
3
# # œ
3

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
13
&
13
#
&
#
&
#
& #
?
?
?
&
?
ã
ã
&
?
?
&
&
B
?
?
f
‰
F
F
n œ
n œ
>
F
& ‰ n œ
>
F
b œ œ b œ
p
#
& # ‰ n œ
F
>
3
b œ œ œ
p
? # ˙
13
13
13
13
13
13
# ˙
b œ
.
‰ J ¿
p
¿ ‰
J
p
b œ œ
b œ œ
# œ
F
p
œ
b œ
F
p
b œ œ
b œ
F
p
b œ
b œ
F
p
œ
b œ
F
p
œ
3
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
Poco rall.
b œ
b œ
p
œ.
‰ J ¿
¿ ‰
J
Poco rall.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
a tempo
œ
œ Œ
π
œ
Œ
π
# œ
Œ
π
œ Œ
π
π
œ- π
¿
J
π
¿ ‰ ‰
J
π
a tempo
π
œ
n œ
π
œ
π
œ
π
œ
π
∑
∑
∑
œ Œ
∑
Œ
∑
∑
‰ ‰
∑
∑
∑
œ
n œ
Œ
Œ
Œ
‰
‰
pizz.
pizz.
ƒ
b > œ
ƒ
f
¿ ¿
f
¿ ¿
b > œ
# œ
>
# œ
>
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰ J ¿
¿ ‰
J
a tempo
NARRADOR:
>
œ
œ .
> œ
œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J
p
¿
¿ ‰
J
p
∑
∑
(abre os braços)
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
3
œ .
œ .
œ.
p
œ
p
p
.
œ .
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ
Bigorna
U
‰
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰
U
‰ J ¿
¿ ‰
J
∑
∑
U
‰
J ¿
U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
¿ ¿ ¿
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U¿
J
ƒ
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
(a criança interompe colocando
o chapéu do Gato na cabeça do
Narrador. Ossia: Narrador
põe o chapéu na cabeça)
j
¿
u
E - rau - ma vez
Œ ‰ U
Œ ‰ U
œ.
œ .
œ .
U
œ
J
U
œ
J
U
œ
J
‰
u
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
Ad libitum
com preguiça
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Ad libitum
com preguiça
∑
∑
Flexatone
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U ¿
Œ
ƒ
U
U
U
Œ
Œ
U
Œ
¿
U
Mia - u!
Prrr...
U
Œ
**[Ih, entrei
na hora errada!]
U
Œ
¿
R
¿
(No c.17, GATO: grande miado com gesto circular de cabeça
à "Leão da Metro" em câmara lenta; MAESTRO: pára os braços
no ar e demonstra surpresa; GATO: tira o chapéu que é escondido
pela criança; ambos buscam cumplicidade na platéia; MAESTRO:
procura o "engraçadinho" na platéia, não acha, sorri amarelo e se
volta para a orquestra, bate a batuta na estante 3 vezes e reinicia)
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
A
Marcha narrante q = 82
Œ
Œ
p
˙˙
A
Fl.1 + Fl.2
p
œ
π œ
∑
Prato suspenso
Œ
˙
˙
Cl.1 + Cl.2
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
π
Marcha narrante q = 82
∑
Œ
œ
p
Œ
p
œ
Œ
p
œ
Œ
arco
p
œ
∑
¿
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8 3ˆ 16 3
8
3ˆ16 3

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
19
&
&
?
19
#
&
#
&
?
?
19
?
8
3ˆ16 3 ¿ .
&
?
ã
ã 8
3ˆ16 3
19
¿ .
p
&
?
?
&
&
B
?
?
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
#
& # 3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
#
& # 3
8ˆ16
3
19
19
19
19
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3 b œ
>
8
3ˆ16 3
arco
3
8ˆ16
3
œ .
fl
.
œ
fl
Π.
Bumbo
œ .
œ .
œ .
œ
>
.
>
>
œ .
>
œ .
b œ >
b œ >
b œ.
b œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .
fl
j
œ .
fl
¿ .
J
¿ .
J
p
‰ .
>
j
œ .
œ .
œ .
œ .
J
>
œ œ œ
>
œ œ œ
j
œ
.
j
œ .
>
œ. œ> .
J
œ . œ> .
J
œ
fl œ . œ . œ .
Œ ‰
b œ .
fl
p
œ .
Ob.1+ Ob.2
œ
fl œ . n œ.
b œ.
œ .
Œ ‰
.
¿
Π.
.
¿
b œ .
b œ .
>
œ .
œ .
>
>
>
œ œ œ œ œ œ b œ .
>
œ .
>
b œ .
>
# œ
>
# œ
# œ.
# œ.
Fg.1 + Fg.2
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .
fl
j
.
p
œ
fl
j
œ .
fl
œ˘
J
.
p
j
b œ .
fl
¿ .
J
¿ .
J
‰ .
>
j
œ .
œ .
œ .
œ .
J
>
b œ œ œ œ n œ n œ
>
œ b œ œ n œ œ œ
>
b œ œ œ œ n œ n œ
>
# œ
.
# œ
.
.
J œ n >
.
J œ n >
&
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
3
8ˆ16
2
# œ
fl
œ
fl
# œ
fl
œ˘
# œ.
œ . œ .
œ .
# œ.
œ .
œ .
œ .
n œ
fl
œ
fl
n œ.
# œ
. œ . œ .
œ n œ
.
n œ
fl .
œ . # œ.
œ . œ . œ˘ œ .
œ .
# œ .
p
b ˘ j
œ
fl
j
b n œ .
b œ
fl
œ
fl
.
¿
∑
∑
∑
∑
∑
¿
J
Π. J ¿ .
œ>
.
œ .
# œ .
# > œ .
∑
‰
j
# œ
# œ
>
j
œ
œ
>
œ> .
œ # œ œ œ > œ
# œ .
>
œ>
.
œ>
œ>
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ.
œ.
œ # œ # œ
n œ
>
œ # œ œ œ >
œ .
œ .
4
n > œ
J
n > œ
J
œ .
œ
œ
œ
fl œ . œ . œ . œ .
œ
fl œ . œ . œ . œ .
œ
fl œ . œ . œ œ
. .
œ˘ œ . œ . œ . œ .
œ .
# œ .
fl
œ
.
fl
.
¿
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ
fl
j
n œ
n œ
fl
Π. J ¿ .
> œ .
œ .
> œ .
œ .
∑
J ¿
‰
j
œ
>
œ
j
# œ
# œ
>
œ> .
œ œ œ œ> œ
œ> .
œ # œ œ œ > œ
œ> .
œ œ œ œ > œ
œ>
œ>
œ .
œ .
œ.
œ .
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
œ
fl
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
œ .
œ
fl œ .
œ
fl œ .
œ˘
œ .
˘
œ
f
f
f
f
b œ
.
# œ
. # n œ
. œ ˘
˘
œ b œ
.
# œ
. # n œ
. œ ˘
˘
œ n œ
.
# œ
. # # œ
. œ ˘
˘
œ b œ
. # œ
. œ n # . œ ˘
Tb. B. + Tuba
j
œ
>
j
œ
>
2
8ˆ16
3 œ
œ
f fl
8
2ˆ16 3 n œ
n œ
fl
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
F
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
F
f
˘
œ
b œ
b œ
fl
¿
F
Œ
8
2ˆ16 3 ¿>
F
œ>
8
2ˆ16 3 œ
8
2ˆ16 3
f
œ>
œ
œ . >
œ . >
∑
œ
œ
fl
œ
œ
fl
b œ
. # œ
. œ n # . œ ˘
œ
œ .
∑
∑
∑
b œ
b œ
fl
¿ .
J
¿> .
J
f
‰ .
# > œ .
# œ .
J
j
œ .
œ .
>
œ # > œ # œ
# œ œ> # œ
b œ
.
b œ
.
n œ
.
b œ
.
œ
œ .
œ
œ .
b œ
.
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
f
œ>
.
œ # > œ # œ œ
f
b œ
f
2
8ˆ16
3
f
> œ . b > œ
œ .
b œ
> œ . b > œ
œ .
b œ # œ
b œ.
# œ
f fl
¿
œ
œ
b œ
˘
b œ
˘
b œ
˘
b œ
˘
f
f
b œ œ n .
b œ . # n œ
˘
b œ œ n .
b œ . œ n # ˘
n œ œ n .
n œ . # # œ
˘
b œ œ n .
b œ . œ n # ˘
# œ
# œ
fl
# œ
# œ
f
.
œ
œ
fl
.
# œ
n œ
n œ
fl
b œ
b œ
fl
b œ
˘
n œ
. œ n .
n œ . # # œ
˘
b œ
˘
b œ
. œ n .
b œ . œ n # ˘
Œ
> ¿
> œ
œ
b œ
b œ
# œ
# œ.
# œ
# œ
fl
¿ .
J
∑
∑
¿> .
J
‰ .
œ .
œ
J
.
>
# œ .
# œ
J
.
>
n œ
.
n œ
.
# œ
.
n œ
.
œ
œ .
# œ
# œ.
# œ
.
n œ
.
# œ
# œ.
Tímpanos
œ> .
œ œ> œ œ
b > œ .
œ # > œ # œ
œ> .
œ œ> œ œ
#
>
œ
#
>
œ
# œ.
# œ.
∑
# œ
>
# œ
>
œ
# œ
.
# œ
.
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
2
8ˆ16
2

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
&
&
8
2ˆ16 #
& #
?
2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
25
œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˘ b œ
. b œ
. œ . œ n # ˘
˘
œ œ b . b œ
. œ . œ n # ˘
œ
fl
œ
fl
n œ.
b œ.
b œ
.
b œ
.
œ .
œ .
# n œ
fl
# n œ
fl
25
# 2
& 8ˆ16
2 œ
œ
fl
ƒ
#
& 8
2ˆ16 2 œ
œ
fl
#
& # 8
2ˆ16 2
?
8
2ˆ16 ?
2
8
2ˆ16 2
œ
ƒ fl
œ
ƒfl
˘
œ
œ
25
?
25
&
?
25
ã
?
ƒ
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
ã 8
2ˆ16 &
&
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
25
¿>
ƒ
25 n> œ
n œ
ƒ
œ
œ
8
2ˆ16 2
Tímpanos
2
8ˆ16
2 œ
J
ƒ
8
2ˆ16 2
.
n œ.
b œ.
œ
œ .
œ
œ .
b œ
.
b œ
.
n œ
n œ
.
j
œ
œ
fl
j
# œ
# œ
fl
&
2
8ˆ16
2
& 8
2ˆ16 2
B 8
2ˆ16 ?
?
2
8
2ˆ16 2
25 n> œ b œ b œ œ n > œ n œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
2
8ˆ16
2
ƒ
>
œ œ œ œ # œ > # œ >
>
n> œ b œ b œ œ n > œ n œ >
œ >
n œ
.
œ
>
œ
J
>
n œ
.
œ
J
>
Œ
∑
∑
œ .
œ .
# n œ
fl
# n œ
fl
˘
œ
œ
J
Œ J ¿>
∑
ƒ
‰
> œ
œ
J
# > œ
# œ
J
# œ
˘
# œ
˘
# œ
fl
# n œ
fl
# œ
fl
# n œ
fl
# œ
˘ # n œ
. # œ
. œ . # # œ
˘ œ n n ˘
# œ
˘ œ n # . # œ
. œ . # # œ
˘ œ n n ˘
# œ
fl
# œ
fl
œ
œ
fl
b œ
b œ
fl
# œ
fl
# œ
fl
b œ
b œ
˘
b œ
J
.
>
Œ
¿>
# > œ
# œ
œ
œ
>
# œ >
# œ >
# # œ.
# n œ.
# # œ.
# n œ.
# œ
.
# n œ
.
œ
œ .
b œ
b œ.
# œ
.
# n œ
.
b œ
b œ
.
Œ
œ .
# œ.
œ .
# œ.
∑
∑
∑
n œ n œ # œ
# # œ
fl
# œ
fl
n œ
n œ
fl
# œ
# œ
fl
# # œ
fl
# œ
fl
œ
œ
fl
¿>
J
‰
# > œ
# œ
J
# > œ
# œ
J
n n œ
fl
# # œ
fl
œ
œ
fl
n œ
n œ
fl
n n œ
fl
# # œ
fl
n œ
n œ
fl
# > œ # > œ
œ> # œ # œ # œ œ > # > œ
b œ
>
b œ
>
n œ n œ # œ
b œ
.
b œ
.
# > œ # œ >
>
œ
œ >
n œ
>
n œ
>
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
b œ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
˘ # œ
˘
b œ
˘ # œ
˘
n œ
fl
# œ
˘
n # œ
˘
‰ ® œ> # œ # # œ
n œ
n œ
J
˘
®
# œ
>
n œ
n œ
J
# œ # ‹ œ # œ
˘
‰ ‰ ® œ
>
# œ # ‹ œ
4 2
4 2
4 2
j
n œ
fl
Ï
# # œ
J
Ï
Ï
˘
b œ
b œ
fl
4 2
4 2
b œ
fl
Ï
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
¿>
J
®
¿>
.
R
¿
J
®
¿>
.
R
Ï
¿>
Ï
¿
Ï
>
#> ˙
# ˙
n> ˙
n ˙
,
4 2
Ï
® œ n # > # œ # ‹ œ
# œ
‰ ‰ ® n n œ # œ # # œ
>
œ œ.
œ .
∑
∑
∑
œ
œ.
œ .
œ œ>
œ >
œ œ
>
œ
>
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
#> ˙
Ï
#> ˙
,
Ï
#> ˙
Ï
b œ
,
Ï
>
.
œ
œ .
>
œ
>
œ
b œ
>
.
œ
.
œ
>
œ
>
œ
5
# œ
R
.
# œ
R
.
b # ˙œ>
n œ
>
>
˙
˙
>
b # ˙œ>
n œ
>
¿
J
®
¿>
.
R
¿
p
.
¿> ¿ .
p
# .
œ
ƒ
> œ
b œ
J
f
f
b > œ > # œ.
> b > œ
œ> # œ.
b œ
J
∑
>
n # ˙œ
>
# œ
‰
>
® # # œ n n œ n œ œ
f
f
f
p
n
b œ
J
#
>
# ˙
>
b œ
b œ
J
>
® œ n œ b œ œ
> œ œ
b > > œ # œ
œ # œ
.
, U
œ
p
œ.
œ
, U
œ
p
,
#
U
œ
p
, U
œ
œ
p
> j
b œ
‰ ‰ j
œ.
, U
œ
Œ
Œ b œ .
˙
# ˙
>
# ˙
>
∑
∑
∑
œ.
œ.
p
, U
# œ
p
, U
# œ
p
, U
œ
,
,
,
p
œ
U
U
Ó
U
Œ
U
Œ
U
œ
F
œ
g œ
u
, œ
p
p
,
p
pizz.
,
ƒ
pizz.
p ƒ
U
Œ
, Uœ
Œ
, U
œ
Œ
U
œ
‰
b > œ >
# œ
U
œ
b > œ >
‰ # œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
∑
‰
¿> > ¿
f
‰
¿> > ¿
f
Œ
Œ
∑

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
30
&
&
#
& #
?
30
#
&
#
&
#
& #
?
?
30
?
30
&
?
30
ã
30
ã
30
&
&
?
30
&
&
B
?
?
B
B
CENA 2
OVelho, D. Chica-cá e o Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿>
J ‰ Œ
¿>
J ‰ Œ
∑
∑
CENA 2
OVelho, D. Chica-cá e o Gato
>
œ
œ.
> œ
œ
.
NARRADOR:
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
Œ
π
π
p
œ .
p
Triângulo
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
∑
¿
¿ ¿ ¿ ¿
E - rau - ma vez,
Não mui - to lon ge da - qui, um ve - lhoe bon - do - so fa - zen - dei - ro, Hum! e su - a es - po - sa ga -
˙ # œ œ
˙ # œ œ
œ .
œ.
œ .
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
(mostra atras com o polegar)
p
˙
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
˙
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
b œ œ
b œ œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
Fl.1
‰ .
Œ
¿
π
π
sempre
sempre
p
œ .
p
.
r
œ >
# œ
p Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
‰
j
¿
˙ # œ œ
˙ # œ œ
œ .
œ .
œ.
∑
œ .
œ .
6
œ.
œ .
œ
p
˙
p
# œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(mãos juntas à frente do peito)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
˙ œ œ
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
œ œ
.
œ
‰ .
Œ
π
Fg.1
˙
π
œ .
R œ
.
#
∑
∑
Œ
# œ
>
p Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ .
¿
˙
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
¿
œ .
œ .
œ.
œ .
b œ
surdina cup
Œ ‰
n œ
n œ
π
. œ
.
œ
(recua o tronco, uma mão na cintura
e outra com indicador na cabeça)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
J
.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
divisi
pizz.
Œ ‰
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
‰
pizz.
pizz.
b œ
b œ
p
. œ. œ
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
37
&
b
& œ
J
p
#
& #
>
?
37
#
&
#
&
#
& # ‰
?
?
37
?
37
&
?
37
ã
37
ã
37
&
&
?
37
&
&
B
?
?
Tb.1
surdina wow-wow
pizz.
pizz.
Œ
Œ
¿
∑
‰. œ b .
b
∑
∑
∑
∑
œ .
# œ
# œ.
œ
œ .
Œ
r
œ b œ
π
> œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
‰
j
¿
gá, tam
b œ
J
p
p
>
‰.
>
œ
J
‰
# œ
# œ
. œ. œ Œ
œ .
œ .
b œ.
‰. b œ.
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ.
œ.
œ .
# œ
J
>
‰
Tb.2
surdina wow-wow
Œ
Œ
∑
‰ œ n
.
b
œ .
# œ
.
∑
∑
∑
∑
Œ
.
n n œ
r
œ b œ
π
> œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
‰
- bém co - nhe - ci - da
co - mo Do - na Chi - ca - cá, que pas - sa - - - vaos di - as de - li - ran - do, sea - di - mi -
œ
J
>
# œ
J
>
‰
œ .
œ .
‰
œ .
‰ b œ
.
œ . # œ
.
œ.
œ .
Œ
œ .
œ .
n œ
.
n œ
.
œ.
œ .
.
b b œ
J
Tb. Baixo
surdina wow-wow
Πr
œ
secco
secco
(avança o tronco,
escaneia o público)
∑
‰ ‰ J œ n .
n
.
gliss.
bouché
≈ r ≈ r
b b œ
b n œ J
π .
bouché
œ b .
R œ
. r
b n ≈ b b œ ≈
.
b œ
J
.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
b œ
p
>
∑
∑
∑
f
¿> ¿>
ƒ
∑
∑
œ
‰
‰
‰
(abafar com a mão)
¿> ¿>
(abafar com a mão)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
.
b œ
J
J œ b
.
#
.
# œ # n œ
. œ
.
n #
œ .
œ .
‰ ‰ J œ n .
‰ ‰ J œ n .
œ.
œ .
œ .
b .
n œ
J
œ .
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰
œ.
œ .
# œ
J
>
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
‰ n n œ
# œ.
œ .
f π
p
> n œ
. œ .
r
#
œ œ> œ
Œ
‰
¿>
J
¿>
J
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
j
¿ ‰ ‰ ¿ ¿
# œ
J
>
>
œ
J
J œ n # >
œ .
œ .
7
‰ Œ
‰ Œ
‰ ‰
œ.
œ .
œ .
œ .
n b > œ œ .
œ.
œ .
b n œ
>
laissez vibrer
F
(gesto de loucura: mão direita com
indicador girando perto do ouvido)
œ .
‰ œ b b
>
Œ
Œ
∑
‰.
œ n b
>
œ .
∑
∑
∑
∑
‰
b >
r
# œ œ
p
∑
∑
∑
# œ.
œ
‰.
# n
>
œ
‰
bouché
∑ &
∑
∑
∑
¿ .
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
n œ
>
b œ
>
‰
œ .
œ .
œ .
œ .
¿
‰. œ
n >
‰.
n # œ
> œ .
œ.
œ .
b œ
>
# œ.
œ .
‰.
‰.
‰ n n œ
>
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
‰
>
b œ
p
Œ
‰
‰
Œ
. . . .
Fl.1
œ
œ
.
F
œ
œ
.
# œ
œ
.
∑
# œ
# œ
.
Flautim
(Tb1 + Tb2 em
2as. menores)
r
# œœ
∑
∑
∑
∑
F
.
œ
œ
.
‰ J œ.
b œœ
> n œœ
∑
∑
.
œ
œ
.
‰ &
œ œ œ # œ œ œ
F
œ œ # œ # œ œ œ
¿ ¿ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
œ .
œ .
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
>
. . . .
43
&
œ
>
œ
b œ
.
œ
b œ
.
œ
.
œ
.
&
∑
#
& #
?
43
#
&
#
&
#
& #
&
?
43
?
43
&
œ > œ b b œ œ œ œ œ
&
43
ã
43
ã
43
&
&
?
43
&
&
B
?
?
# œ
>
Œ
F
n
#
∑
∑
∑
∑
secco
ƒ
(alonga os braços,
mostrando coisas no ar)
.
œ
.
‰ J œ # .
.
œ
.
Prato suspenso
œ > œ œ œ œ œ œ
∑
‰ J ¿. ¿ > ¿ > ¿ > ¿ >
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
pizz. m.e.
pizz. m.e.
4 3
4 3
.
j
œ
‰ Œ Œ U
# œ
J
.
Œ
ΠΠΠU
4 3
4 3
4 3
4 3
b œ
J
f
.
‰ Œ Œ U
ΠΠΠU
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2 Œ Œ
4 2 Œ Œ
4 2 Œ Œ
4 2 Œ ≈ ¿ ¿ ¿
ran - do com tu - do quan - to há!
Não ti-nham- fi -lhos mas o ve - lho ti-nhaum lin -do, e - le - gan - te, in - te - li -
œ .
œ .
œ.
œ .
4 3
4 3
4 3
∑
r
œœ
œ œ
F
> œ.
œœ .
‰ œ
F
π
œ œ ‰ ?
F
π
∑
Tuba F
π
surdina cup
œ # . œ. U > œ
# œ œ œ
j
J
œ
œ .
‰
œ.
œœ .
œ
œ #
# œ
. n œ
. U
>
œ j
J œ
œ .
‰ # œ
œ œ # œ
n œ.
œ. œ .
J
.
œ
U >
j
œ
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
ΠΠΠU
ΠΠΠU
4 3
4 3
4 3
4 3
4 2
4 2
4 2
4 2
J
laisser vibrer
f
f
gliss.
ƒ
¿>
‰ Œ J ¿>U
‰
# > œ
J ‰ Œ ‰
U J œ>
œ>
J ‰ Œ ‰
U œ
> œ Œ Œ
>
ΠU
Œ Œ
œ
>
laisser vibrer
œ
>
Œ
Œ
Œ
Œ
¿>
J
laisser vibrer
‰ Œ J ¿>U
ΠΠΠU
ΠΠΠU
j
¿ ‰ Œ Œ U
ΠΠΠU
ΠΠΠU
ΠΠΠU
4 3
4 3
arco
œ
J
I
f
ƒ
arco
f
ƒ III
. ‰ Œ ‰ U &
J
œ
J
. ‰ Œ ‰ U J œ> ≥
o
‰
œ> o≥
gliss.
gliss.
4 2
4 2
4 2
4 2 >
œ
o≤
4 2
≤
>o
œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
œ
>
œ
œ
œ
>
> œ
œ
laisser vibrer
laisser vibrer
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
(triste, encolhe as mãos
junto ao peito, abaixa
um pouco a cabeça)
œ
œ
œ
arco
arco
arco
pizz.
pizz.
?
Œ
π
π
œ .
Cor. Ing.
b œ
R œ
p
>
Œ ‰ J
π
¿
π
p
œ .
p
8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ‰ ‰
(levanta a cabeça)
¿ ¿
˙ # œ œ
˙ # œ œ
˙ # œ œ
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
.
j
œ
p
p
p
œ .
‰
∑
>
# œ
R b œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ J ¿
¿ ¿
∑
∑
‰ ‰
(sorri)
¿ ¿
˙ # œ
˙ # œ
˙ # œ
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
# œ
# œ
# œ
œ
J
.
‰
π
π
π
œ .
Clarone
p
∑
‰ Œ
œ
>
œ # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ J ¿
¿ ¿ ‰ ‰ ¿ ¿
∑
∑
˙ # œ œ
˙ # œ œ
˙ # œ œ
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
‰
(gesto de mão enérgico,
como um OK vertical)
p
p
p
∑
∑
œ
>
œ #
# œ.
∑
Œ ‰ J ¿
¿ ¿ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ # œ
˙ œ # œ
˙ œ # œ
œ
œ
œ.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
50
&
&
#
& #
?
50
#
&
#
&
#
& #
?
?
50
?
50
&
&
50
ã
50
ã
50
&
&
?
50 œ .
&
π
& œ .
π
B œ .
π
? œ .
?
Cl.1
‰ œ > œ œ
Œ
Í
œ .
Í
p
∑
∑
# . œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿
p
∑
∑
>
œ
œ
(abre os braços, expansivo)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
gen - te, mais que mui - ta gen - te! mui - to cul - to... - - - - - Um
ga - to - an - go -
œ.
œ .
œ .
œ .
J œ
J œ
j
œ
œ.
œ .
Œ Œ
# œ.
œ.
≈
n œ œ
F f
π
œ # ˘
, œ
¿
J
F
.
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
‰
# œ
# œ
J
‰
p
π
# œ
p
# œ
J
π
‰
# œ
p
# œ
J
π
‰
œ
f
f
p
p
π
π
.
œ.
œ
J
.
J œ.
œ .
œ .
œ
J
.
J œ.
p
Œ Œ
Œ Œ
¿
(mãos junto ao peito
em posição de lótus)
¿ ¿ ‰ ‰ ¿ ¿
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
n œ .
>
∑
∑
b œ œ >
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ œ
œ>
n œ œ
(abafar com a mão)
Œ ‰ .
secco
R ¿>
¿ ¿ ‰ . r
¿
œ .
œ .
œ.
œ .
9
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ .
f
r
‹ œ # œ
f fl
F
œ .
F
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
‹ œ.
p
¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
B
(pega o chapéu do Gato e o
mostra com a mão esquerda)
Ad libitum
com preguiça
j
œ
# .
Œ
Fg.1
∑
∑
‰ Œ
r
œ
, œ> œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
R
p
‰ ≈ ‰ ≈ ≈
∑
∑
Ad libitum
com preguiça
j
¿
rá!
œ
J
œ
J
‰ ,
∑
∑
∑
Œ
,
‰ Œ
,
‰ Œ
F
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
>
r
œ
˙
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
‰
f
¿
f
> ¿ >
Bumbo
ƒ
ƒ
?
?
U
‰
¿ > ¿ >
U
Œ
U
Œ
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰
‰
b > œ >
# œ
b > œ >
# œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
56
&
&
? # #
?
56
#
&
#
&
#
& #
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
C
surdina wow-wow
Tb. Baixo r
?
# œ
.
56
56
56
56
56
56
C
f
Marcha narrante q = 82
Cor. Ing.
Clarone
Marcha narrante q = 82
NARRADOR:
(troca chapéus e
mostra o chapéu
do Velho com a
mão direita)
œ
f
.
œ .
f
Ó
Ó
>
œ
¿>
J
¿>
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
∑
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
œ
œ
Œ ‰ . r
¿
œ.
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
p
p
O
œ
œ
(abafar com a mão)
secco
Œ J ¿.
‰
œ .
π
œ .
π
œ .
π
œ .
p
œ .
p
>
# œ
>
# œ
∑
n œ
n œ
¿ ¿ .
‰ j
¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ve - lho? Na
re - de? Dor - mi - a o di - a in - tei - ro
œ.
œ .
œ .
œ .
j
œ
j
œ
j
œ
œ.
œ .
p
∑
Œ ‰ j
p œ<
œ
Œ ‰
j
œ
p < œ
œ>
r
# œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
J
Œ J ¿.
¿ ¿ .
‰ j
¿
œ .
.
œ
œ .
œ .
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
10
‰¯
‰
J
p
œ
j
œ
p
j
œ
p
œ.
œ .
b œ
b œ
Ó
œ
>
œ >
Ó
¿
J
.
(gestos suaves como
uma rede balançando)
b œ
œ . œ
œ.
œ
p p
œ
p
œ .
œ
p
œ
. œ
œ œ
.
p p
œ .
œ.
œ .
œ.
Fg.1
Fl.1
r
œ .
b œ
&
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ .
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
‰
œ .
r
œ
.
# œ
>
F
# œ
>
p
Tuba
Œ
¿
J
.
frulato
(nota muito grave, imitando o ronco)
F
n œ
∑
∑
n œ
∑
∑
∑
∑
´
>
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ Œ
œ
J
.
j
œ .
j
œ .
œ .
œ .
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
Flautim
(imitando o assobio do ronco)
p
˙>
‰ . r
p œ . #> œ
‰ . r
p œ . #> œ
¿
J
.
n œ
n œ
(imita ronco e assobio do ronco com
a cabeça e deita rosto sobre o chapéu)
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
‰
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
62
&
&
#
& #
?
62
#
&
#
&
#
& #
?
?
62
?
62
&
&
62
ã
62
ã
62
&
&
?
62
&
&
B
?
?
Œ
¿
J
.
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
´
F
>
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
‰
œ.
œ .
˙>
p
‰ . r
œ . #> œ
‰ . r
œ. #> œ
¿
J
.
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
n œ
n œ
‰
œ.
œ .
Œ
¿
J
.
œ .
œ .
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
´
>
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
‰
œ.
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
>
˙
p
≈
≈
¿
J
.
Œ
Œ
œ . œ>
œ . œ>
f
œ >
Œ ‰ J
p
‰ J œ.
œ>
‰
œ .
œ .
p
œ.
J
p
œ.
b œ œ
n œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
œ .
11
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
œ>
‰
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
>
œ
NARRADOR: (troca de chapéu e
na mão esquerda, mostra chapéu do Gato )
œ>
œ . œ . œ.
œ . œ . œ .
¿
J
.
œ>
œ
>
Œ
œ
J ‰ Œ
f
j
œ
f
j
œ
f
œ .
f
œ .
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
‰ Œ
‰ Œ
œ.
œ .
‰ .
œ .
œ .
œ.
œ .
r
¿
O
‰ .
‰
F
Cl.1
p
‰ j
œ
Œ
p
œ .
p
j
œ
œ
# œ
Triângulo
∑
∑
π
œ >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
j
œ
‰ j
œ
∑
¿ ¿ .
≈ ¿ ¿ ¿
ga - to? Pre - o - cu -
œ .
œ.
œ .
¿
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
68
&
&
#
& # ‰ .
?
68
#
&
#
&
#
& #
?
?
68
?
68
&
&
68
ã
68
ã
68
&
&
?
68
&
&
B
?
?
‰
j
œ
‰ j
œ
Œ
∑
∑
n œ.
œ . # œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
n œ
j
œ
‰ j
œ
¿
(inspira profudamente)
¿ ¿ .
‰ ≈ r
¿
pa - do chei - ra - va pe - ri - go no ar!
mas dei - ta - do ao la do do ve - lho
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
‰ .
‰
j
œ
‰ j
œ
Œ
œ .
∑
∑
œ # œ
. > œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
j
œ
‰ j
œ
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
¿
œ .
œ .
œ.
œ .
Œ
‰
Fl.1 + Fl.2
molto sul
ponticello
molto sul
ponticello
molto sul
ponticello
œ
Í
.
∑
# œ
p
. œ . œ
∑
∑
.
bouché
Œ œ
Í
‰
j
œ
‰ j
œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
f
œ>
Í
¿
Í
Ÿ
∑
∑
> œ
æ
Í
> œ
æ
Í
> œ
æ
Í
Í
œ .
Í
œ>
¿ Ÿ
j
¿ ‰ Œ
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
œ.
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ .
# œ
.
.
# œ
œ.
œ .
b œ .
- J œ n .
œ .
aro da Caixa
œ > œ
œ
æ
æ
Í
œ > œ # œ
æ
Í
œ > œ
æ
# œ
æ
æ
Í
œ .
œ.
J
f p
œ.
bouché
Œ ‰ J
p
œ # .
n b œ-
œ œ >
Í
œ œ >
≈
¿ .
J
f
¿ .
J
f
secco (abafar com a mão)
≈
(aponta para algo
perigoso no ar)
œ .
12
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰
œ œ # œ œ b œ
# œ # œ ‹ œ œ n œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
œ
æ
# œ
æ
œ
æ
œ .
œ .
# œ
æ
‹ œ
æ
# œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ
æ
œ.
œ .
b œ
æ
n œ
æ
n œ
æ
# œ
>
J
‰ .
>
j
# œ
‰ ‰
# œ
J
.
œ
F
surdina cup
Œ ‰ J œ
∑
>
œ # œ
∑
‰ Œ
‰ ‰ Œ
‰
j
œ
‰ j
œ
∑
∑
∑
‰
# .
p
j
œ
‰ j
œ
∑
Œ ≈ ¿ ¿
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .
b œ
J
>
‰
>
j
n œ
‰ ‰ J œ b .
surdina cup
Œ ‰ J œ
‰
(sorri e aponta para o rádio com o polegar)
œ .
œ .
∑
# œ > œ
∑
∑
∑
‰ Œ
j
œ
‰ j
œ
∑
∑
‰
p
b .
j
œ
‰ j
œ
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5
¿ ¿ ¿
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
74
&
&
?
74
#
&
#
&
#
& #
?
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
# œ
J
>
#
& # ‰ .
74
74
74
74
74
74
# œ
J
>
Cl.1
Clarone
‰ ‰ J œ b .
œ
œ
œ
œ
Tb. B. + Tuba
Œ ‰ J œ
∑
>
œ
œ
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
# œ
.
b .
p
œ.
œ
¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿
Caixa piccolo
pressing
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~
¿
¿
æ
æ
Í
π
‰ J
p
¿ ¿
Temple bell
Í
¿ ¿
π
√
¿
¿ ¿
# ˙
# ˙
rá - dio, sem - pre li ga - do,
vol - ta - va a re - la -
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
œ .
œ .
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
œ.
œ .
b œ
>
Œ
n œ
>
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b œ
>
Fg.1
Fg.2
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
Í como um rádio fora do ar
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Œ
Œ
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Œ
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
Œ
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
Í como um rádio fora do ar
Í
Œ
¿ ¿
Í
Œ
¿ ¿
Í
Œ
¿ ¿
œ
Í
Í . œ. ¿ ¿
œ . œ . ¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
∑
∑
Œ
¿ ¿
¿
¿
¿
¿
¿ ¿
("Liga" o rádio no
2º tempo do c.74)
¿ ¿ Œ
Fl.1 + Flautim
Œ ‰ J œ
Œ ‰
Œ Œ
Triângulo
Ob.1
p
j
# œ.
p
¿ ¿
π
Œ ‰
p
. J œ
.
# #
ƒ
# ˙
# ˙
.
#
Œ ‰ J œ.
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
arco
‰ J
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
arco
sibilo com a boca (sh...),
Í como um rádio fora do ar
F
œ.
Œ ‰ J œ.
p
Œ ‰ j
¿
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
F
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
>
œ
>
œ
# œ
>
# œ
# œ
Rall.
Rall.
NARRADOR: (balançando
o tronco lateralmente, põe
o chapéu e relaxa, sonolento)
# œ.
œ . œ.
.
œ
∑
n œ
# œ.
n œ.
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿
>
œ
# # œ
arco
ordinario
# œ
. b œ
.
b œ.
b .
n œ œ n # . b œœ.
¿> ¿ ¿ ¿ ¿
∑
¿ ¿
˙
˙
˙
˙
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
# œ
>
# œ
>
∑
∑
∑
n œ
# œ.
n œ.
n œ
# œ.
n œ.
13
Vl.1 solo
b œ.
b œ.
Clarone
?
Ad libitum
com preguiça
# œ
R
π
π
p
π
F
-
ŠΠ.
U
œ
R
-
ŠΠ.
U
r
œ œ
≈-
>
œ ‰.
R
œ U
œ
ΠU
# œ
R
π
.
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
¿
J
p
# œ
# œ
p
# œ
Œ
# œ
U
Ad libitum
com preguiça
p
≈ ‰
U
œ
R
p
p
. ‰ . .
œ
R
. ‰ . .
(GATO: fecha os olhos)
pizz.
pizz.
Œ
ΠΠU
‰ Œ U
ΠΠU
¿
xar...
U
Œ
# œ . U œ .
ΠU
ΠΠU
ΠΠU
F
œU
F
œU
œ >
Marcha narrante q = 82
œ œ
p
∑
π
Marcha narrante q = 82
p
œ .
¿ ¿ ¿
n œ .
œ .
p
œ.
œ .
b œ
>
œ
œ
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ
>
œ
œ
œ.
œ .
b
>
œ
œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
80
&
&
f#
? # #
?
80
#
&
#
&
#
& #
?
?
80
?
80
&
&
80
ã
80
ã
80
&
&
?
80
&
&
B
?
?
Cor. Ing.
f
f
r
œ
r
‹ œ
# œ
F
r
# œ
˘
# œ
fl
f
œ
f
.
.
œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
œ
œ .
¿ ¿
# œ
fl
œ .
œ .
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(abre os olhos e depois
os fecha novamente)
∑
∑
∑
œ.
œ .
œ .
.
# œ
π
.
j
# œ
U
‰ Œ
‹ œ # œ
.
J
.
π
U
Œ
Cl.1 r
œ œ &
‰
p >
u Œ
Œ
# œ.
œ.
œ .
Ad libitum
com preguiça
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
¿
U
Œ
U
Œ
U
‰
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Ad libitum
com preguiça
U
Œ
œ.
J
π
U
Œ
U
Œ
œ
J
π
π
. ‰ U
œ
J
. ‰ U
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
‰ Œ
U
‰
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
gliss.
U
Œ
U
Œ
r
œ
> œ u
F
Œ
u
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Fl.1 + Flautim
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
ordinario
ordinario
s/ surdina
tutti
arco
ordinario
arco
ordinario
arco
ordinario
‰
b œ.
ƒ
œ.
3
œ.
‰
b œ
b œ
ƒ
. œ. œ
œ. œ
3
‰ b œ œ œ
b œ.
œ. œ.
ƒ
‰
b œ
b œ
ƒ
. œ. œ. œ œ
‰
‰
‰
s/ surdina
‰
s/ surdina
‰
b œ
b œ
fl
f
Tímpanos
‰
Œ
Œ
‰
Œ
‰
‰
Œ
‰
‰
‰
Caixa
arco
‰
arco
‰
f
b œ
b œ
f
3
˘ ˘œ œ
˘œœ
ƒ
ƒ
√
b œ
b œ
J
ƒ
.
j
b œ
b œ.
Pratos
3 ƒ
b œ.
œ . œ .
ƒ 3
b œ
ƒ
. œ . œ .
3
b œ.
œ. œ.
ƒ
3
b œ.
œ . œ .
ƒ
3
3
3
œ
œ
fl
3
3
œ
œ
fl
b œ ˘ œ ˘ œ ˘
3
¿˘ ¿ ˘ ¿ ˘
3
b œ.
œ . œ .
3
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
D
Marcial q = 72
b äœ .
b œ ˘
ƒ
b œ .
b œ .
ä b œ ˘
b œ .
b œ .
â
D
Marcial q = 72
divisi
GATO (no c.82,
acorda assutado e
vira o rosto com pavor)
b œ ˘
b n œœ
.
ä n b œœ
˘
n b œœ
˘
b œ
n œ
fl
œ
# œ
n ˘
b œ
b œ
˘ n
n œ ˘
b œ
b œ
fl
n œ
n œ
fl
b œ
b œ
fl
b œ
b œ
œ
œ
fl
œ
œ
fl
f
˘ ˘œ œ
˘œœ
b œ
b œ
3 ˘ b œ
b œ
fl
n # œœ
.
n œ
n œ
fl
˘œ œ
˘œœ
ä n n œœ
˘
n b œœ
˘
b n œœ
. ä n b œœ
˘
n b œœ
˘
b œ
b œ
fl
b œ
˘
∑
∑
n œ
n œ
fl
n œ
˘
¿˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘
¿˘ ¿ ˘
3
∑
b œ ˘
b œ . ä b œ ˘
b œ . ä b œ ˘
divisi
b b œ
˘ n œ
n œ
˘
b
b œ
fl
b œ
˘
14
n œ
˘
˘œ
n œ
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
n n œœ
˘ b œ
n œ
˘
b œ
˘
b
b œ
˘
b œ
fl
b
n œ
fl
# n œœ
˘
n n œœ
˘
b œ
b œ
fl
b œ
˘
n
b œ
˘
n
b œ
˘
b > œ œ> œ> b > œ b > œ œ>
n
b œ
> œ >
œ
fl
f
∑
Percebe que não é
D. Chica-cá, relaxa,
sorri e rege, esnobe.
3 3
3
b œ
n œ
˘ n œ
# œ
˘
n
b œ
˘
œ
n
b
œ
fl
b œ
n œ
fl
#
n œ
> œ> œ
> œ n
b œ > b œ
n œ
> œ >
# œ
n œ
˘
#
n œ fl
n
# œ fl
> œ n
b œ > n
b œ > œ >
3 3
n
b œ
> œ> >
œ œ n
b œ > n
b œ > œ >
œ
œ
fl
∑
3 3
n œ
n œ
fl
n œ
fl
¿˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘
¿˘ ¿ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b b œ
˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ
˘ b ˘
œ
b œ
˘
3 3
b > œ œ> œ> b > œ b > œ œ>
3 3
b > œ œ> œ> b > œ b > œ œ>
∑
3 3
b > œ œ> œ> b > œ b > œ œ>
3 3
b > œ œ> œ> b > œ b > œ œ>
3 3
b b œ
˘ n ˘
œ
˘œ
œ
n # œ
˘
n œ
˘
3
b œ ˘
n
b œ
˘
# œ ˘
n # œ
˘
b n œ
˘ # œ
# œ
˘
n b œ
˘ n
n œ ˘
˘
b n œ
n n œ
fl
#
n œ
˘
n
b œ
˘
b œ
b œ
fl
b œ
fl
˘
# œ
# œ
n
# œ
fl
n # œ
˘
n # œ
˘
n œ
n œ
fl
n œ
fl
∑
∑
¿˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘
¿˘ ¿ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
b œ ˘
# œ ˘
# œ ˘
∑
# œ ˘
# œ ˘
b n œ
˘ # œ
n œ
˘
n b œ
˘ # œ
˘
b œ
fl
n œ
fl
b œ ˘
F
b b œ
˘
F
n œ
fl
F
b
b œ
F
˘
˘
n œ
F
˘
b
n œ
n n œ
˘
F
b b œ
˘
F
# œ
# œ
F fl
# œ
fl
F
f
b œ ˘
# œ
fl
F
# œ
˘
n # œ
fl
# œ
fl
˘
œ
˘
# œ
˘
œ
n # œ
˘
n # œ
˘
b œ
b œ
fl
b œ
fl
∑
∑
¿˘ ¿ ˘ ¿ ˘ ¿ ˘
F
¿˘
F
¿ ˘
b œ ˘
# œ
˘
b œ ˘
# œ
˘
NARRADOR (Gira,
põe o chapéu debaixo
do braço se assenta)
∑
# œ ˘
F
b œ
F
F
F
˘
# œ
˘
n œ
b œ
˘ n # œ
˘
b œ
˘
b œ
fl
b œ
fl

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
87
&
˙
π
&
˙
# ˙
π
#
& # ˙
# ˙
π
?
¯
˙ ¯
#
& # ˙
# ˙
π
˙
? ˙
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
pizz.
Marcha narrante q = 82
π
87
#
& ˙
# ˙
π <
#
& ˙
<
87
87
87
87
87
87
π
˙
˙
<
π
¿˘
J
π
¿˘
π
F
˙
pizz.
p
œ .
˙
Marcha narrante q = 82
f
œ .
f
œ .
∑
∑
œ .
‰ Œ
Œ ‰ ¿ ¿
œ .
π
j
œ .
œ .
π
œ .
# œ .
π
œ
j
œ .
j
# œ.
. œ.
œ . œ.
œ .
Œ
œ .
œ .
E - ra mú - si - cao di - a in - tei - ro!
œ .
# œ.
π
(abre os braços, expansivo)
# œ.
p
# œ.
p
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
b
>
œ
b n
>
œ
œ.
œ
œ> œ
œ.
œ .
œ
œ.
œ.
œ .
œ.
œ .
CENA 3
O Gato e o rádio
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
CENA 3
O Gato e o rádio
4
8
4
8
F
œ
f .
4
8
œ
f
.
4
8
n # œ.
f
4
8 œ
.
f
4
8 œ
.
f
Fl.2
‰ ≈
Œ.
.
œ
.
œ
œ
( )
,
¿ ¿
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
Classique élégant q = 60
,
b œ.
œ . b œ .
-
f
Fg.2
∑
∑
, b œ-
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
Œ
œ . œ . œ .
b œ.
œ. œ .
Classique élégant q = 60
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
15
Ob.2
b œ .
-
f
œ .
œ . - œ .
b œ
Ÿi
b œ
.
GATO (põe o chapéu, cruza
a perna direita, pega arco como
"batuta", fecha os olhos e rege)
œ .
œ .
œ .
b œ
.
∑
œ
. œ.
œ .
œ . b œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
.
n œ.
b œ
>
n œ
>
œ .
b œ
π
.
> œ
b œ.
π
Fl.1
π π
œ . # œ.
. œ- œ . œ . # œ.
Ob.1
Fg.1
# œ . - œ .
π
∑
. n œ-
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
.
œ .
œ . # œ.
# œ.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
92
&
&
#
& #
?
92
#
&
#
&
#
& #
?
?
92
?
92
&
&
92
ã
92
ã
92
&
&
?
92
&
&
B
?
?
œ .
-
œ . # œ
.
# œ . - œ . # œ
.
Ÿ
œ
i
# œ.
# œ
.
j
œ
.
# œ
. œ
.
œ . n œ
J
.
# # œ
J
.
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fg.1
Fg.2
.
œ
J
Fl.1 + Flautim
Ob.1+ Ob.2
j
b œ
.
J œ n
.
f
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Caixa piccolo
> œ # œ
¿ ¿
f Í
n n œ
f
Í
Í
>
# # œ
¿ ¿
Œ
¿ ¿
# n œ
> # # œ
¿ ¿
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Œ
Í
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
Œ
Í
∑
Ÿ~~~~~
¿
U
Œ
æ
Í
U
¿ ¿
¿>
Í
p
U
√
¿ ¿
˙
˙
Í
F
U
∑
Œ
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
pressing
GATO: (olha com desdém para o rádio
e se volta para o público"Prrr...Miau!
MAESTRO (rege "sintonização"
Monseiur! Prrecisômo de um radiô
noveau, Zenhórr!"; com elegance, do rádio e volta a reger a música
"sintoniza" o rádio, diz "Ahá!", tem com gesto do gato)
espasmo de alegria e voltar a reger, esnobe)
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
∑
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
p
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Triângulo
p
˙U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
¿>
Temple bell
∑
∑
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
‰ ≈ r U
¿ ¿
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
A - há!
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
surdina
GATO (com ar esnobe,
rege de olhos fechados)
‰ ≈ b œ
p
œ œ. œ œ œ. œ œ
surdina
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
b œ
p
œ œ .
b œ.
b œ.
p
œ
œ .
œ
œ.
œ .
œ . œ.
œ
œ .
œ
œ.
Œ
arco
b œ.
p
œ.
Œ
arco
b œ
p
. œ .
16
œ
œ
b œ
b œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Caixa piccolo
pressing
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
≈ n œ # œ # œ.
œ œ # œ.
œ # œ
ƒ
n œ # œ
≈
# œ.
œ œ # œ.
œ # œ
b œ.
b œ.
œ . œ. n œ.
n œ.
œ . œ
ƒ
ƒ
F f
F f
# . # œ.
œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ.
b œ.
n œ.
# œ.
œ # .
b œ.
n œ.
# œ.
œ # .
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿
¿
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
Í como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
Ícomo um rádio fora do ar
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í
∑
Ÿ~~~~~~
¿ U¿
æ æ
Í
¿ ¿ ¿ ¿ U
Í
¿
¿
Í
GATO (olha
subitamente
para o rádio)
U
Ó
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿
¿
Í
¿ ¿
U
¿ ¿ U
¿ ¿
U
¿ ¿ U
¿ ¿
U
¿ ¿
U
¿ ¿ U
¿ ¿ U
¿ ¿ U
¿ ¿ U
∑
¿ ¿
U
∑
¿ ¿
U
¿ ¿ U
¿ ¿
U
¿ ¿
U
¿ ¿ U

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
98
&
&
?
98
#
&
#
&
?
?
98
? ¿> U
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
Fl.1 + Flautim
# ˙
U
F
U
Œ
# U
& # Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
# U
& # Œ
98
98
98
98
U
Œ
U
Œ
Triângulo
F
U
Œ
U
¿>
√
F
# ˙
# ˙
u
F
U
Œ
Temple bell
MAESTRO (rege "sintonização"
do rádio e volta a reger a música
com gesto do gato)
U
‰
≈
GATO ("sintoniza" o
rádio com impaciência,
e após espasmo de alegria,
volta a reger, esnobe)
98
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
r
¿ ¿
Hã, hã!
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Fl.1 + Fl.2
Œ # œ
>
p
Ob.1+ Ob.2
Œ # œ
>
p
Cl.1 + Cl.2
Œ # œ
œ
>
. œ .
# œ
. œ . ‹ œ œ
. .
p
Fg.1 + Fg.2
Œ
# œ > œ. œ. # œ.
œ. ‹ œ.
œ.
Œ ≈
r
‹ # œ.
π
ΠŠr
‹ # œ.
Castanholas
p
Œ ≈
Bumbo
Œ R ¿.
s/ surdina
p
Œ # œ
p >
s/ surdina
Œ # œ
p
>
divisi
p
Œ R œ # .
p
f
p
rK
¿
œ .
œ .
∑
∑
∑
¿
R
Œ ≈ R ¿.
Œ ≈
Œ R œ # .
∑
∑
R
p
œ # #
.
œ .
œ .
# œ.
œ
. ‹ œ.
# œ.
œ
. ‹ œ.
≈
r
#
# œ
œ.
≈ r
# œ
# œ.
≈
≈ R ¿.
∑
∑
∑
œ .
œ .
≈
≈
œ .
œ .
rK
¿ ¿
R
≈ R ¿.
≈
# œ.
œ
. ‹ œ.
# œ.
œ
. ‹ œ.
≈
# .
# œ
R
‹ œ.
œ
‹ œ.
œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ .
œ .
œ .
œ .
¿
¿
∑
pressing
Ÿ~~~~~~~~~~~
¿
¿
æ
æ
Í
¿ ¿
¿ ¿
Í
GATO (Olha para o rádio subitamente,
e vira lentamente para o público: "C´est
une porcarrie..."com raiva:"C´est
une porcarrie di radiô, Zenhórr!"
¿ ¿
Í
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
Í como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿
¿
Í
¿ ¿
¿
¿
Í
¿ ¿
¿
¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿
¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
∑
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
¿
¿
¿
¿
sibilo com a boca (sh...),
Í como um rádio fora do ar
Ó
¿
¿
∑
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
17
¿ ¿
Fl.1 + Flautim
f
Triângulo
f
U
¿>
√
f
# ˙
# ˙
u
f
U
Œ
GATO ("sintoniza"
o rádio com raiva)
# ˙
U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
¿>
U
Œ
Temple bell
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
MAESTRO (rege "sintonização"
do rádio e volta a reger a música
com gesto do gato)
U
‰
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
≈
∑
∑
U
Œ
U
Œ
U
Œ
r U
¿ ¿
A - há!
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
B
Œ ≈
r
‹ # œ.
f
Œ ≈
>
r
‹ # œ.
.
Œ
Œ
Œ
Tp. pic.
# œ
# œ
Tp.2 f >
≈
œ
œ
.
R œ # # .
Castanholas
# œ
# œ
f R
.
Œ # œ
f
>
f
f
¿ ¿
R
ƒ
Prato suspenso
Œ ≈ R ¿.
Bumbo
Œ R ¿.
GATO (volta a reger, tenso,
e desconfiado do rádio)
f
Meno
divisi
f
Œ R œ # .
f
Meno
f
#
.
# œ
R
f
accel.
Œ
# œ
f
f
f
f
> œ . œ . œ .
# œ
.
# œ œ
.
. .
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
# œ
# œ
>
#
>
œ
# œ
>
# > œ
# œ
>
.
œ
œ
. .
œ
œ
. .
œ
œ.
.
œ
œ
. .
œ
œ
. .
œ
œ.
.
œ
œ
.
œ
.
œ
.
.
œ
œ.
.
# œ
# œ.
.
# œ
# œ
.
.
# œ
# œ
# œ
# œ.
.
‹ œ
‹ œ
.
.
# œ
.
œ
œ
.
.
œ
œ
.
.
œ
.
# œ.
œ.
Œ
Œ ≈
Œ
Œ ≈
Œ R œ # .
rK
∑
∑
≈
.
œ
œ
.
≈
r
‹ # œ.
≈
.
r
‹ # œ.
. . .
œ
œ
.
≈
# œ ‹ œ
# œ ‹ œ
. .
R
œ
œ
.
œ # # .
# œ
# œ
R
.
≈
≈ R ¿.
∑
∑
∑
# > œ
œ . œ . œ .
œ .
≈
œ .
rK
¿
≈
¿
R
≈ R ¿.
# œ.
≈
accel.
# œ.
œ.
œ
. # œ.
# œ.
≈
#
.
# œ
R
# œ
R
.
≈ R œ # .
≈
≈
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
103 # œ
&
&
#
& #
B
> œ . œ .
œ . œ .
# œ
.
œ .
œ > œ .
œ .
# œ
.
œ .
# œ.
œ .
. . . . . . > . . . . . .
# > œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ
# œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ
> . . . . . .
>
> . . . . . .
# œ œ
>
. . .
œ œ œ .
# œ
. .
œ > œ œ .
œ .
# œ
. .
œ # œ
.
œ .
# œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ
> . . . . . . . . . . > . . . . . .
# œ œ œ œ œ # œ
. .
œ > œ œ .
œ .
# œ
. . . .
œ # œ œ
# œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ
> . . . . . .
> . . . . . .
103
#
&
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
103 # > œ
&
&
B
?
?
≈
r
œ
# .
#
& ≈
>
r
# œ.
.
# # œ
& # # œ
œ
œ œ
?
>
≈
.
R
.
œ # .
103
103
103
103
103
# œ
# œ
R
.
≈
≈
rK
¿ ¿
R
.
œ
≈
r
œ .
≈ r
œ
. .
.
œ œ # œ
. .
œ
œ œ # œ œ
. . . .
≈ R œ.
œ
.
œ
# œ
# œ
.
rK
rK
¿ ¿ ¿ ¿
≈ R ¿. ¿ . ¿ .
¿
R
.
≈
¿ . ¿ .
œ. œ. œ. œ . # œ.
œ .
≈
# # œ
. ≈
R
# œ
R
.
≈
>
œ
r
# # œ.
œ
≈ r
# œ
œ.
.
œ .
# œ
.
œ œ œ # œ
. .
œ # œ
œ # œ
>
≈
.
R
. . . .
œ # # .
≈
# œ
R
.
∑
∑
∑
∑
∑
œ
.
œ
R
≈
rK
¿
≈
¿
R
≈ R ¿.
¿
R
.
>
œ.
# œ
> œ . œ . œ . œ . # œ.
œ . œ>.
≈
# œ
R
.
# œ
R
.
R œ # .
≈
œ
R
.
≈ œ . # œ.
≈ œ . # œ.
≈
œ
R
.
œ
R
.
# .
# œ
R
# œ
# œ
R
.
≈
≈ R ¿.
rK
¿
≈
¿
R
≈ R ¿.
≈
.
œ
œ
.
œ. œ. # œ.
œ. # œ.
œ.
œ . œ . # œ.
œ .
≈
≈ R œ # .
≈ R œ # .
# œ.
œ .
# œ
R
.
≈
≈
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
¿ ¿
Í
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í
pressing
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿ ¿
Í
¿ ¿
¿
¿
∑
Caixa piccolo
Ÿ~~~~~~~~
¿
¿
æ
æ
Í
¿ ¿ ¿ ¿
4 2
4 2
4 2
U
≈ ‰ .
, b > œ
≈ b œ
> œ
œ
> œ
œ
U
≈ ‰ .
ƒ
R
ƒ
ƒ
œ>, b b œ
> œ > œ >
U
≈ ‰ .
> œ
œ
R
, b œ
b œ
> > œ
œ
> œœ
4 2
4 2
4 2
chiado com a boca (k...),
como um rádio fora do ar
Í sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
Í
GATO (deixa cair os braços,
olhar fixo no público. Depois,
comfalsa calma:"C´est
unpôssible... " . Salta do banco
e esbraveja com punhos cerrados:
"C´est un...pô...sible, Monseiur!")
¿
¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿ ¿
Í
¿
¿
¿ ¿
¿ ¿
¿
¿
¿
¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿
¿
∑
¿ ¿
Ó
Ó
?
4 2
4 2
4 2
4 2
U
≈ ‰ .
,
≈
¿> ¿> ¿>
ƒ
Temple bell
¿>
R ≈ ‰
u
œœ R
Œ
√
Bumbo
f
ƒ
U
‰ . ≈ ,
b œ .
b œ .
J
>
R œ œ U ‰ . ≈ , . b > œ
b œ .
J
4 2
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
sibilo com a boca (sh...),
como um rádio fora do ar
¿ ¿
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
Triângulo
Dramático tenuto
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
œU
R ‰ . ≈
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
, U
≈ ‰ .
b > œ
≈
œ> œ>
, n œ
n œ
R
b > œ
b œ
> œ
œ
> œ
œ
U
‰ . ≈ , œ b >
b œ
> œ
œ
> œ
œ
U
≈ ‰ .
,
≈ œ U
≈ œœ> œ
>
œ
U
≈ œœ> œ
œ
>
œ
>
œ
œ
œ
>
b >
b œ
,
r
œ b œ
>
œ b
>
œ
,
r
œ b œ
œ b
> >
œ
> œ
œ
œ
>
œ
œ
>
œ
> œ
œ
œ
>
œ
œ
>
œ
U
¿>
R
≈
u
Tímpanos
≈ ‰ ≈ , b œ
> œ > œ >
∑
∑
Caixa
ƒ
GATO (ouve o Maestro
sintonizar o rádio, depois
ouve a "5ª" e fica com
medo do tutti orquestral)
Dramático tenuto
‰ . Œ
U
n>
œ
J
b œ
b œ
J
U >
n œ
J
U >
n œ
n œ
J
U >
U
j
n œ
n > œ
U
j
n # œœ
U
n # œ
>
œ
J
n b œ
J
>U
U
j
œ
>
œ
U
j
>
œ
U
Ÿ~~~~~~
> ¿ U
J ‰
U
> ¿
J
ƒ
n œ
n œ
J
>U
n
n œ
J
>U
U
‰
U
‰
U
‰
GATO (Fica com
medo. Depois, se
ergue, maravilhado:
"Uau!
Fl.1 + Flautim
œ
œ # œ
b œ n œ
œ U
≈
p
p
F ƒ
ƒ
F ƒ
ƒ
œ b
˘ ˘
# œ
‰ ≈ U b œ
b œ # œ
fl # œ
fl
b œ n # œ U
≈ n œœ
n
fl
œ ‰
#
# œ
fl
≈ U œ b
b œ
˘
# œ
# œ
fl
U
‰ œ œ
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
‰ ≈
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
U n œ
n œ
fl
œ ‰
#
# œ
fl
≈ U n œ
n œ
fl
œ #
# œ
fl
‰ ≈ U œ ‰
n
n œ # œ
fl # œ
fl
≈ U œ b ˘
b œ # œœ
#
˘
‰ ≈ U œ b
b œ
fl
# œ
# œ
fl
‰ ‰ U
∑
∑
‰ ≈
ƒ
ƒ
√
ƒ
U ¿ > ¿ >
‰ ≈
U R ¿>
‰
U b > œ
≈ # œ
>
‰
U b > œ
≈ # œ
>
Arco como "bengala",
ensaia dois passos
de dança de côrte:
Querrô dizérr...
Miau!")
‰ ‰ U
E
Marcha narrante q = 82
E
J œ˘ ‰ Œ
j
œ
œ
fl
‰ Œ
j
œ
‰ Œ
œ
flj
œ ‰ Œ
œ
fl
j
œ
œ
fl
j
œ
œ
fl
j
œ
œ
fl
˘œ
œ
J
j
œ
œ
fl
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
∑
¿˘
J ‰ Œ
¿˘
J ‰ Œ
œ>
J ‰ Œ
œ>
J ‰ Œ
Marcha narrante q = 82
GATO:
Œ ‰ j
¿
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
U ,
≈ ‰ . ≈
ƒ
ƒ
non divisi
ƒ
ƒ
ƒ
œ b > œ > œ >
U , b œ
≈ ‰ . ≈ > œ > œ>
U
,
≈ ‰ . ≈
œ b b > œ > œ >
U
> j
arco
n œ
pizz.
n œ U œ .
œ U
‰
≈
n œ
g n œ
p F ƒ
pizz.
arco
p F ƒ
ƒ
U ,
≈ ‰ . ≈ b
>
œ
>
œ
>
œ
ƒ
U ,
≈ ‰ . ≈ b
>
œ
>
œ
>
œ
ƒ
œ b ˘
# œ
˘
Uj
n œ U
n œ ‰ œ .
œ U
≈ b œ
g n œ
n œ
fl # œ
>
fl
n b œ U
g
J
‰ ‰ ≈
>u
U b œ
fl # œ
U
fl
j U
n œ
‰ ‰ ≈
g
n
>
œ
U œ˘ œ
J
J
p
p
p
b œ
fl # œ
p
fl
U U U
U
j
>
œ
‰ ‰
≈ b œ
fl # œ
p
fl
.
œ .
j
j
œ
œ . œ
fl
.
j
j
œ
œ
. œ.
fl
j
j
œ
œ . œ
fl
.
j
j
œ
œ . œ
fl
.
18
Le
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(girando, apresenta a orquestra
com os braços abertos)
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
son de l´or -ques- tra sân - fo -
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ .
œ . œ.
œ . œ .
œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
109
&
&
#
& #
?
109
#
&
#
&
#
& #
?
?
109
?
109
&
&
109
ã
109
ã
109
&
&
?
109
&
&
B
?
?
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 3
4 3
4 3
4 3
U
Œ
œ˘ ˘œ
Ï
Ï
Ï
Ï
‰ Œ U
U
Œ
b œ
b œ
˘ ˘œ
œ ‰ Œ U
U
Œ
U
Œ
˘œ ˘ œœ
œ
b œ
b œ
‰
U
Œ ˘ ˘ œ
œ ‰
U
Œ
ní - que Ze - nhórr! Que mar - ra - vie! Que fórce! Que pó - dér!
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ .
œ . œ.
œ . œ .
œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
U
Œ b œ œ
‰
fl fl
Ï
˘ ˘ U
Œ
‰
œ œ
n œ
Œ
Ï
Ï
Ï
˘ ˘œ
œ U
‰
œ
Œ
˘ U
Œ
n œ œ ‰ Œ
fl fl
˘œ
œ U
‰
˘ ˘
Œ
œ œ U
‰
œ œ
U
U
Œ
‰ Œ
n
n œ
œ
fl fl
U
U
n œ
Œ
˘ œ ˘
‰ Œ U
œ
U
b œ
Œ
˘ ˘œ
œ
‰ Œ U
U b œ
Œ
b œ
˘ ˘ œ U
œ ‰ Œ
Tímpanos
Œ œ ˘ œ ˘ ‰ U
Œ
Œ
j
œ .
f
j
œ .
f
Caixa
Chicote
Ï
∑
∑
Ï
¿˘ ˘ ¿ U
‰
Ï
ΠΠU
ΠΠU
j
¿
œ
J
.
j
œ .
j
œ .
‰
¿˘ ¿ ˘ ‰ U
(punhos
cerrados)
‰
‰. Œ U
‰. Œ U
‰. Œ U
‰. Œ U
‰. Œ U
U
j
¿
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Pratos
U
˘
¿
J
Ï
‰ Œ U
ΠΠU
ΠΠU
U Gongo
Œ
U
¿˘
J
Ï
‰ Œ
Bumbo
Ï
U
U
Œ
¿ ˘ ¿ ˘ ‰ Œ U
U
Œ
U
Œ
U
¿
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
ΠΠU
ΠΠU
(abre os braços)
U
‰ ¿ ¿ ¿
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
non divisi ˘œ ˘œœ
U
Œ œ
Ï
non divisi
Ï
divisi
Ï
‰ Œ
non divisi
Ï
Ï
U
U
b œ
Œ
b œ
˘ ˘œ
œ ‰ Œ U
˘œ ˘œœ
U
Œ
œ ‰ Œ U
U b œ
Œ
œ
˘ ˘ œ ‰
U
Œ
U
Œ
b œ
fl
œ
fl
‰ Œ U
19
4 2
4 2
4 2
4 2
J
F
n œ
n œ
J
F
F
F
.
j
# œ
# œ.
n œ
n œ
J
.
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
B7M
4 2
4 2
4 2
n œ.
4 2
n œ.
J
f
laisser vibrer
Lento ad libitum
pizz.
Bartok
pizz.
Bartok
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ U
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
∑
∑
ΠΠU
ΠΠU
‰
f
,
n œ
# œ œ œ #
# œ
u
Œ ‰ ‰ U
∑
‰ Œ U
4 2
4 2
4 2
4 2
n œ
J
f pizz.
Bartok
f pizz.
Bartok
f pizz. pizz.
Bartok ordinario
f
f
. ‰ Œ U
j
n œ.
‰ Œ U
j
n œ
‰
.
ΠU
,
j
n œ
.
J œ #
U
œ
(sorri, passa a
mão no rosto)
"Ton..... suave..."
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
C#7M
F
‰ J
F
œ #
∑
∑
Œ Œ
U
Œ Œ
U
‰ ,
# œ
# œ # œ # œ
# œ
u
Œ ‰ ‰ U
∑
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
U
# œ
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
Eb7M
(se assenta devagar no
banco, balança e boceja)
"Ton....... relaxônte..."
Œ
Œ
,
p
,
b œ
p
U
Œ
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
‰ J œ b
∑
∑
rit.
b œ b œ œ œ
∑
b œ
U
u
divisi
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
115
&
&
#
& # 4 3
?
#
& # 4 3
?
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
4 3
4 3
4 3
#
& 4 3
115
#
& 4 3
115
115
115
115
115
115
divisi
arco
divisi
arco
Lent relâché q = 40
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
Lent relâché q = 40
4 3
GATO ( rege de olhos
fechados, encolhido,
braço esquerdo cruzado)
sul tasto
arco sul tasto
surdina
divisi
arco
surdina
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.1 + Flautim
∑
∑
∑
∑
∑
∑
surdina wow-wow
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Prato suspenso
∑
∑
∑
∑
∑
Chicote
frulato
≈
Í
F
œ n > œ n œ n œ
@ @
∑
n œ
@
œ œ # œ
@@
J
p
. Œ
frulato
≈
Í F
p
œ >
n œ
n œ œ œ n
n œ
@ # œ
# œ
@ n œ
n œ
@ œ@ œœ @ # œ
œ # œ
J
. Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
¿ .
J
p
¿ ¿>
F
≈
¿ .
J
p
Œ Œ
∑
∑
GATO [Dona Chica?]
(Abre olhos, um pouco
os braços e congela.
Ressabiado, escaneia
platéia por perigo)
Ó Œ
prato riscado
[Não é nada...] (Faz
muxoxo e, depois,
volta a reger de
olhos fechados)
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
surdina
# œ ... # # œ
RÔ
π enflé
sul tasto
surdina
π enflé
π
sul tasto
π
π
> # œ
. ‹ # œ
.
# œ ... # # œ
RÔ
> # œ
. ‹ # œ.
# œ.
# œ # œ. # œ œ. œ
‰ # œ
J ‰ # œ
J ‰ œ
J
‰ J œ # # œ ‹ # œ
π
π
π
π
‰ # œ
J ‰ œ
J
π
. œ
J n œ J œ n >
j
# œ ‹ # œ.
œ n œ J œ n>
# œ
. œ .
# # œ .
œ
#
# œ
œ.
π
‰ j
œ ‰ œ ‰ j
J # œ
π
‰ j
œ ‰ œ
J
‰ j
# œ
π
¯ œ ¯
œ
J
¯,
# # œ .
œ ¯ œ ¯
œ
J
¯,
# œ.
# œ. # œ
# œ
œ. ,
œ
‰ # œ
‰
J
J œ # ‰ œ
J ,
‰ # œ
‰
J
J œ # ‰ œ
J ,
# œ .. # # œ
π
π
π
π
π
> œ œ . n œ
.
# œ .. # # œ
> œ œ . n
.
œ
œ . # œ . # œ. # œ
‰ j
œ ‰ j
œ ‰
j
# œ
‰ j
œ ‰ j
j
œ ‰ # œ
,
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ .
simile
R
Í ƒ
œ> œ œ œ
@ @
b œ
@
œ œ
@ @
n œ
@ J œ
.
n ‰
‰ .
simile
r
œ
œ
>
Í
œ
œ
ƒ
œ @ @
œœ n œœ
œ n
@ @
œ
œ
@
œœ # œœ
#
@ ∑
.
j
n œ
n œ
ordinario
‰ . ¿
R
¿ ¿>
F f
‰ ≈ R
F
¿
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
GATO Subtexto ["Peraí! É ela mesmo!"]
(Idem, mais preocupado, depois relaxa e
volta a reger de olhos fechados)
Ó Œ
‰
j
# œ
‰
‰
,
j
œ ‰ j
œ
prato riscado ordinario
,
‰
π
¿ ¿ ¿
J
‰ J
π
¿
[Nada... só uma impressão...]
sempre pp
sempre pp
‰ ¿ ¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿
J
‰ J ¿
∑
∑
∑
‰ ¿ ¿
¿
J
‰ J ¿
œ . œ b œ œ œ œ n # > # œ #
.
# œ ‹ # œ
. ,
# # œ . # # œ>
œ # n œ . œ > œ # n œ . œ > œ
‰
j
# œ
‰ j
œ ‰ j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Rall.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ ..
∑
∑
Rall.
[Quer saber? Vou dormir...]
∑
# œ
> œ n œ .. œ > œ n b .
rit. .
œ œ > œ #
.
# œ
œ . œ b œ œ œ œ n # > # œ #
.
# œ ‹ # œ
. ,
# œ
œ
# œ.
œ . >
>
>
# # œ . # # œ œ # n œ . œ œ # n œ . œ œ
,
# œ. # œ.
œ
# œ
# œ , sempre pp
‰
j ‰
j
# œ
œ ‰ j
œ
. >
.
rit.
>
œ . # œ œ n œ œ . œ œ œ
. .
rit.
œ. œ
rit.
‰
j
# œ
‰ j
œ ‰ j
œ
b
.
,
>
n
œ . œ œ # # œ œ
,
œ œ
.
œ b œ
.
b œ.
,
‰
j ‰ j ‰
œ
œ
j
b œ
20
‰
j
œ
‰ j
œ
?
,
œ .
,
‰ j
b œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
122
&
&
#
& #
?
122
#
&
#
&
#
& #
?
?
122
?
122
&
&
122
ã
122
ã
122
&
?
?
122
&
&
B
?
?
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
4 2
F
Œ Œ
U
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2
4 2
4 2
4 2
¿
J
‰ Œ Œ
D
laisser vibrer
p
F
p
√
pluck
gliss.
f
π
√
U
¿
J
‰ Œ Œ
U
Œ
‰ œ
œ
œ # œ
# œ
3
‰
œ # œ
# œ
3
Uj œ
j
œ
>
œ
‰
œ
œ œ
Œ Œ
&
Œ
Bumbo
π
U
U
Œ
¿
ΠΠU
ΠΠU
Caixa
Œ
¿
æ
¿
p
Í
. ¿ .
˙
˙
3
GATO: (pende a cabeça e
dorme, mas continua regendo)
Œ Œ Œ
U
‰ # # œ
. œ œ œ ‰ Œ J
π
π
π
· œ U
# # œ.
j
œ
œ œ œ
‰
‰
Œ
Œ
‰
‰
U·œ
J
J · œ U
j
œ
j
œ
∑
∑
U
‰ Œ ‰
·œ
π
J
U
arco ·
‰ Œ ‰ œ
J
π
3
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
CENA 4
Uma ameaça no ar
4 2
Gongo U
¿
Œ
π
F
4 2
4 2
4 2 U
Œ
4 2 ΠΠU
4 2
s/ surdina
ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
4 2 ΠΠU
Recitativo, colla parte
∑
∑
CENA 4 GATO: (rói as
Uma ameaça no ar unhas com medo)
Recitativo, colla parte
[Preciso chamar
meu dono!]
U
Œ
GATO: (rege um pouco
na pausa geral e, depois,
congela e arregala os olhos)
s/ surdina
s/ surdina
s/ surdina
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ . ¿ .
∑
∑
Œ Œ
·˙
21
·˙
∑
∑
∑
¿ . ¿ .
¿
æ
¿
æ
¿ . ¿ .
˙
˙
Œ Œ
·˙
·˙
col legno
col legno
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ b œ.
p
œ .
# œ.
col legno
Œ b œ
p .
œ
. # œ.
Œ b œ œ
. .
p
# œ.
œ .
œ .
œ .
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Œ
u
Tuba
U
¿
J
F
¿
J
.
¿
J
.
U
œ
U
œ
U
‰ .
·œ
R
frulato
(nota muito grave, imitando o ronco)
U
‰
U
‰
U
‰
GATO (sussurrando, desconfiado)
U
‰ .
·œ
R
‰ .
U
j
œ .
j
œ .
j
œ .
p
U
‰
U
‰
U
‰
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰ j
´>
F
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
j
¿ ¿ ¿
Mon sei-ur... U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰
molto ponticello
molto ponticello
molto ponticello
Flautim
(imitando o assobio do ronco)
# œ >
p
Œ ‰ j
´
F >
prato riscado
≈
¿> .
J
F
> œ
# œ
≈ æ
Í
# œ>
≈
æ
æ
n œ
æ
Í
b > œ
≈
æ
Í
œ
æ
j
œ
# .
j
œ
# .
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
[É ela, Mon Dieu!]
∑
n œ
æ
œ
æ
# œ
æ
‰ Œ
‰ Œ
b œ
æ
# œ
æ
n œ
æ
œ
æ
œ
æ
# œ
æ
# œ
æ
œ
æ
œ
æ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
128
&
&
?
128
#
&
#
&
?
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
œ>
J
f
U
Œ
# U
& # Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
# U
& # Œ
128
128
128
128
128
128
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
(Tenta se esconder atrás do arco)
œ
J
f
f
f
.
# œ.
J
b œ
J
.
U
Œ
‰ Œ
U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U U
‰ ..
rK j
¿ ¿
F
U
Œ
U
‰
U
‰
U
‰
Zenhór...
U
Œ
U
Œ
U
‰
U
‰
U
‰
col legno
‰
œ-
p
œ- p
œ .
œ .
≈
¿> .
J
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
[Ai! Tá chegando!]
∑
(gritando)
√
# > œ
œ
≈
# œ
æ
æ æ
Í
n>
œ # œ n œ
≈ æ
æ æ
Í
> ord œ
œ
œ- & ≈
# œ
æ
p œ .
æ æ
Í
j
œ
b .
j
œ
b .
‰ Œ
‰ Œ
n œ
æ
n œ
æ
# œ
æ
œ
æ
f
# œ
æ
f
# œ
æ
f
b œ
n œ
æ
n œ
æ
Œ ‰ .
Œ ‰ .
Œ ‰ .
Œ ‰ .
Œ ‰ .
r
# œ
F
œ.
Œ ‰ . r
# œ.
Œ ‰ .
Œ ‰ .
Œ ‰ .
f
ord
Œ œ .
f
Fl.1 + Fl.2
s/ surdina
ordinario
ordinario
# œ.
œ
R
F
r
# œ
œ.
F
# œ
œ
F R
F
.
# œ
œ
R
.
# œ
œ
F R
F
F
.
# œ
œ
R
.
r
# œ
œ.
Œ ‰ .
# œ
# œ
R
f
.
Œ ‰ .
# œ
# œ
R
.
f
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
accel.
accel.
˘
¿
J
‰
Bigorna
‰
secco
≈ R
F
Marimba a 2 ou 4 mãos
F
¿.
Œ ‰ .
R œ # .
Œ ‰ .
∑
r
# œ.
≈ ¿ > ¿ > ¿ >
∑
Œ
Mon - sei- ur!!!
Ze - nhór!!!
Ma nôn vá - dor -milô- ga -
æ
œ˘
J
p
# œ
J
‰
b œ
æ
F
b œ
æ
œ
æ
p F
p
divisi
molto ponticello
F
ord
˘
‰
b œ
æ
b œ
æ
œ
æ
n œ
J
˘
Œ
œ
‰
& œ
æ
œ
œ
œ
æ
.
œ . œ
22
œ
œ
æ
# .
œ . # œ.
# œ
æ
# œ
æ
œ
œ
æ
œ .
œ .
œ˘
J
ƒ
œ˘
J
ƒ
# œ
J
ƒ
ƒ
ƒ
˘
# œ
J
˘
# œ
J
˘
poco rall.
#
œ
J
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ƒ
˘
≈
œ
R
.
J œ # Ŭ
‰
#
œ
J
˘
≈ œ
R
. b œ
J
Ŭ
‰
œ
# œ
J
˘
≈ œ
R
. # œ
J
Ŭ
œ
# œ
J
‰
˘
≈
œ
R
. b œ
J
˘
u
‰
j
œ
# œ
fl
j
#
œ
fl
≈
≈
r
œ .
r
œ
.
U
j
# œ
fl
U
j
b œ
fl
‰
‰
œ
# œ
J
˘
≈ œ
R
. # œ
J
Ŭ
#
œ
J
‰
˘
≈
œ
R
. b œ
J
˘
j
œ
# œ
fl
≈
r
œ
.
u
j
b œ
flu
‰
‰
J ¿˘
≈ R ¿.
U
˘
¿
J
‰
j
#
œ
fl
j
# œ
fl
≈
≈
r
œ .
r
œ
.
U
j
# œ
fl
U
j
b œ
fl
b œ
fl
b œ
# œ
fl
˘
# œ
˘
?
Œ Œ
U
Œ Œ
U
˘œ
œ
J
j
œ
œ
fl
‰ .
‰
‰
poco rall.
≈
≈
≈
ƒ
r
¿
R œ.
R œ.
œ
R
.
≈ R œ.
≈ R œ.
# œ
# œ
J
ƒ
Ŭ
U
j
# œ
# œ
fl
U
j
¿
# œ
J
˘
U
# œ
J
Ŭ
J œ b Ŭ
J œ
Ŭ
Ŭ
œ
J
b œ
fl
b œ ˘
?
‰
pizz.
Bartok
b ¿
>
pizz.
Bartok
b ¿
>
pizz.
Bartok
ƒ pizz.
Bartok
# œ
fl
# œ
˘
# ¿
>
# ¿
>
B b ¿
> pizz.
Bartok
b ¿
# ¿
>
ƒ
>
# ¿
>
b ¿ >
# ¿
>
Marcha narrante q = 82
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Prato
raspado com baqueta de madeira
œ
œ
fl fl
˘
œ
œ ˘
œ
œ
fl fl
˘
œ
œ ˘
∑
j
œ
fl
˘
œ
J
∑
∑
j
œ
fl
˘
œ
J
Marcha narrante q = 82
ƒ
‰
‰ &
‰
‰
Œ ‰ ¿ ¿
¿
>
¿
>
¿
>
¿
>
j
¿
>
j
¿
>
(com medo, mãos na cabeça)
‰
‰
¿
>
>
¿
¿
>
¿>
j
¿
>
>
¿
‰
œ.
F
>
¿
¿> >
¿
œ
F
.
pizz.
ordinario
pizz.
ordinario
Œ ‰
J
π
œ
j
œ
Œ ‰ J œ
π
≈ R
π
¿ ≈ R ¿ ≈ R ¿ ≈ R ¿
p
pizz.
ordinario
≈ œ
R
π
≈ R
π
œ ≈ œ
R
≈ R œ
œ . œ.
œ . œ.
œ . œ .
œ . œ .
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
134
&
&
#
& # Œ ‰
j
œ
? Œ ‰
j
œ
J œ
134
#
&
#
&
#
& #
?
?
134
?
134
&
&
134
ã
134
ã
134
&
?
?
134
&
&
B
?
?
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
frulato
F ´
>
(nota muito grave, imitando o ronco)
≈ R ¿ ≈ R ¿ ≈ R ¿ ≈ R ¿
∑
∑
Caixa
secco (abafar com a mão)
¿
J
‰ J ¿
‰
Triângulo
secco (abafar com a mão)
‰ J ¿
∑
∑
¿ ¿ Œ
‰ J ¿
gor ra!
Nôn me dê xa qui sô zin!
Do na Chi ca cá an da tôn - - - - - - - - es - trô - nha! Co - na - quél vas - sôr - ra na
∑
∑
≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
Flautim
œ>
p
Œ ‰
j
œ
Œ ‰
j
œ
J œ
Œ
≈ R ¿
¿
J
‰ J ¿
(com mais medo,
roendo mais as unhas)
F
≈ R ¿
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
simile
´
>
∑
∑
‰ J ¿
∑
∑
≈ R ¿
Tb.1
surdina cup
≈ R ¿
‰
‰ J ¿
‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
≈
œ .
œ .
œ ≈ R
R
œ
œ.
œ .
∑
∑
≈
œ .
œ .
R œ ≈ R œ
œ.
œ .
œ>
p
Œ ‰
j
b œ
Œ ‰
j
œ
J œ
‰
Œ
≈ R ¿
¿
J
œ .
F
‰ J ¿
F
≈ R ¿
∑
∑
∑
∑
Œ
œ . œ . œ .
´
>
∑
∑
‰ J ¿
∑
∑
j
¿ ‰ Œ
∑
∑
≈ R ¿
≈ R ¿
‰
‰ J ¿
≈ œ ≈ R
R œ ≈ b œ
R
≈ R œ b
œ .
œ .
œ.
œ .
b œ.
b œ.
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
b œ.
b œ.
p
œ>
Œ ‰
j
œœ
Œ ‰
j
œ
J œ
œ
J
.
Œ
≈ R ¿
¿
J
‰ J ¿
F
∑
∑
∑
∑
Œ
‰ Œ
≈ R ¿
´
>
∑
∑
‰ J ¿
∑
∑
≈ R ¿
≈ R ¿
‰
‰ J ¿
‰ ¿ ¿ ¿ ¿
≈ œ n œ
R ≈ R
œ . n œ.
œ . n œ.
23
∑
∑
≈ R œ ≈ R œ
œ . œ.
œ . œ.
Tp. pic.
surdina cup
œ>
p
Œ ‰
J œ n
b œ
Œ ‰ J
‰
Œ
≈ R ¿
¿
J
œ .
F
‰ J ¿
œ .
F
≈ R ¿
∑
∑
∑
Œ
œ .
.
∑
´
>
∑
∑
‰ J ¿
∑
∑
≈ R ¿
¿ ¿ ¿ ¿ .
>
∑
∑
œ .
≈ R ¿
‰
‰ J ¿
≈ R œ ≈ R œ ≈ R œ b
œ . œ. b œ.
œ . œ. b œ.
≈
n œ.
n œ.
¿
R œ
p
Tb. Baixo
surdina wow-wow
Π>
œ
Œ
F ´
>
(faz gesto de loucura: mão com
indicador girando perto do ouvido)
œ>
∑
Œ ‰ J œ #
Œ ‰
œœ
J
œ.
J
≈ R ¿
¿
J
‰ J ¿
∑
∑
Œ
‰ Œ
≈ R ¿
∑
∑
∑
‰ J ¿
∑
∑
≈ R ¿ ≈ R ¿
‰
‰ J ¿
¿ ¿ ‰ ¿ ¿
≈ b œ
R
≈ R œ
∑
∑
≈ R œ ≈ R œ #
b œ.
œ. œ . # œ.
b œ.
œ . œ . # œ.
œ>
p
Œ ‰ J œ n n
# œ
Œ ‰ J
Trompa 1 bouché
Œ ‰ œ .
∑
∑
∑
∑
Œ
>
# œ
Œ
F ´
>
≈ R ¿
¿
J
‰ J ¿
≈ R ¿
∑
∑
(levanta o arco com
as duas mãos para
o alto à esquerda,
como uma vassoura)
Œ
‰ J ¿
∑
∑
≈ R ¿
f
œ .
≈ R ¿
‰
‰ J ¿
¿ .
¿ ¿ ¿ ¿
≈
œ ≈
R
R œ #
∑
∑
œ . œ # . # œ.
œ . œ # . # œ.
≈ R œ # ≈ R œ n
œ .
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
141
&
&
#
& #
?
#
& #
?
?
?
&
&
ã
ã
&
?
?
&
&
B
?
?
p
œ>
∑
∑
∑
Œ
141
#
&
œ
J
p
#
&
.
‰ Œ
∑
141
141
141
141
141
141
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(No 2º tempo do c.140: olha subitamente
para a "vassoura" no alto à esquerda.
No 1º tempo do c.141: vira o rosto
subitamente para a platéia, chorando)
j
¿ ‰ Œ
môn,
n œ
J
.
n œ
J
.
∑
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ r
¿ ¿
Nôn sei
∑
∑
∑
∑
∑
bouché
Œ
bouché
Œ
Tp. pic. +
Tp.2
surdina cup
p
∑
∑
∑
∑
œ œ.
œ œ.
œ
œ .
œ
œ .
‰
œ.
œœ .
œ
p
œ # . œ. # œ œ
¿
nôn...
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb. Baixo
Œ
Tb.1
œ œ
J
f
.
# œ.
# œ
J
f r
# œ œ>
J
Í
r
# œ œ
J
Í
>
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
j
œ
œ .
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ U
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
Bumbo
secco (abafar com a mão)
ΠΠU
ΠΠU
Ih, sujô!. . . Quérro dizê...
Miô! ("Desmonta"e
volta para o banco)
Œ ‰ U ‰
ΠΠU
ΠΠU
ƒ
arco
Œ ‰ U ≈ œ # > œ > œ> œ .
ƒ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰.
Œ
Œ
Œ
π
œ
π
F p
Tuba
œ . œ .
F
≈ R
ƒ
π
¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿.
∑
∑
n œ
∑
∑
∑
œ
J
.
´
>
Œ ‰.
f
f
U ¿> ¿>
Œ ‰.
U
¿>
J ‰
ordinario
J
π
¿>
R
ordinario
π
¿.
‰
¿> ¿ .
‰ J ¿.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
œ.
p
‰
(Se encolhe,
preocupado)
arco
Œ ‰
ƒ
arco
U ≈ œ # >
œ >
Œ ‰ U ≈ œ # œ> œ
p
>
œ
>
.
≈ R œ. ≈ œ
R . ≈ R œ b .
œ> œ .
œ. b œ.
24
b œ.
p
Œ
œ>
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
´
>
≈ R ¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿.
¿
J
.
‰ J ¿.
‰ ¿ .
∑
∑
‰ J ¿.
Nião...
∑
∑
∑
∑
‰
‰ J ¿.
GATO [É melhor eu ficar
por aqui, quietinho] (Tenta
se esconder atrás do arco)
≈ œ. b œ
≈ R
R . ≈ œ
R . ≈ R œ n .
œ .
œ .
b œ.
b œ.
œ.
œ.
n œ.
n œ.
p
Œ
Œ
œ>
œ
π
# œ
π
Trompa 1
‰ œ
F p
. œ . .
œ
J
∑
F
∑
Œ
Œ ‰
Œ
∑
´
>
‰
F
œ . œ .
≈ R ¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿. ≈ R ¿.
¿
J
.
‰ J ¿.
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰ J ¿.
≈ œ. ≈ R
R œ b . ≈ œ
R . ≈ R œ n .
œ .
œ .
b œ.
b œ.
œ.
œ.
n œ.
n œ.
p
p
œ>
π
œ .
π
œ .
π
F
∑
∑
∑
Œ ‰ œ . œ .
œ
J
.
Œ
∑
Œ
‰ Œ
≈ R ¿. ≈ R ¿.
¿
J
.
‰ J ¿.
‰ ¿ .
∑
∑
∑
´
>
‰ Œ
Nião...
≈ œ. b œ
≈ R
R .
b œ.
b œ.
∑
∑
∑
∑
p
‰ ≈ R ¿.
Œ
‰ ≈ R œ n .
‰. J œ n .
‰. J œ n .
p
œ>
# œ
J
π
π
.
j
# œ
.
J
J
π
œ.
œ
Œ
F
p
p
. œ .
.
‰
œ
Œ
. .
j
œ œ
´
>
‰
Tb. Baixo
≈ R ¿.
¿
J
.
‰ J ¿.
j
œ
# .
j
œ
# .
∑
Œ
‰ ‰ J œ n œ .
‰ ‰
n œ
J
.
‰ Œ
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
≈ # œ
R . ‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
150
&
&
150
#
&
#
&
#
& #
?
?
?
&
&
ã
ã
&
?
?
&
&
B
?
?
œ>
π
#
& # # .
# œ
J
j
œ ?
J .
150
150
150
150
150
150
π
j
# œ.
π
j
# œ.
π
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
n œ
J
.
J œ.
‰
‰
Œ j ‰
´
π .
≈ R ¿. ‰ Œ
¿
J
.
‰ J ¿.
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
‰ ¿ .
Nião...
∑
∑
Œ
≈ # œ
R . ‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
œ
J
∏
,
.
U
‰ Œ
U
Œ
Œ
∏
J
∏
œ
,
# # . U
‰ Œ
J œ # , .
U
‰ Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
‰ j
¿
>
U
Œ
U
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
laissez vibrer
¿
J
f
∑
Œ
Œ
NARRADOR
(Pendura o arco e
o chapéu do Gato)
Nião?
Œ
Œ
Œ
J
∏
∏
ƒ
∏
ƒ
œ # . ‰ U Œ
j U
# œ.
‰ ‰ .
j U
# œ.
‰ ‰ .
‰
arco
molto ponticello
arco
molto ponticello
r
b > œ >
# œ
b > œ >
# œ
CENA 5
A confusão
G
frulato
‰ œ .
p œ .
∑
∑
Ÿ~~~~~
¿
J
∏
∏
Í f
f
.
¿
J
U
‰
¿ . ¿> ¿>
. U
‰ ‰ . R ¿>
∑
¿> ¿
J J
π
π
.
‰ J ¿.
J ¿>
‰ J ¿.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
secco (abafar com a mão)
secco (abafar com a mão)
∑
∑
CENA 5
A confusão
G
Œ
NARRADOR: (sussurrando)
a tempo
‰. r
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
E p foi na que la tar de cin
r
Œ
œ œ
π
J >≤
‰
Œ
œ œ
π J
π
π
π
>≤
‰
Œ
r
œ # > œ
J ≤
‰
>
œ
œ.
œ . œ.
>
œ
œ .
œ . œ .
molto ponticello
molto ponticello
molto ponticello
‰
p
œ .
œ .
‰ J ¿.
J ¿.
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
r
n œ
‰ J ¿.
# œ
J
>≤
≤
j r œ
# œ
>
r
œ n > œ
J ≤
œ .
œ .
‰
‰
‰
‰
œ.
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰ œ .
p œ .
‰ J ¿.
¿
J
.
frulato
Fl.1
Œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ Œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ Œ
p
p
‰ J ¿.
¿ ¿ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
‰
("olha" desconfiado
para o tempo)
- - - - zen - ta
e so - no - len - ta
que tu - do co - me -
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
œ.
œ .
r
# œ œ>
J
r
n œ
r
# œ
# œ
J
>
n > œ
J
œ .
œ .
25
‰
‰
‰
œ.
œ .
‰ œ .
p œ .
‰ J ¿.
¿
J
.
‰ J ¿.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
Œ ¿ ¿ ¿
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
œ.
œ .
r
# œ œ
J >
r
n œ
r
n œ
j
# œ
>
# > œ
J
œ .
œ .
∑
∑
‰
‰
‰
‰
œ.
œ .
Œ
‰ J ¿.
J ¿.
f
p
´
>
‰ J ¿.
¿ ¿ Œ
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
œ.
œ .
p
œ œ b œ œ b œ œ œ b œ
r
œ n > œ
J
r
œ b > œ
J
r
# œ œ>
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
œ .
œ .
∑
∑
‰
‰
‰
‰
œ.
œ .
Flautim
Œ
œ >
Œ
‰ J ¿.
J ¿.
‰ .
Œ
Œ
Œ
œ .
œ .
p
Œ
# œ n œ œ b œ œ # œ n œ œ
p
∑
´
>
‰ J ¿.
œ.
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
‰
r
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
r
n œ
r
# œ
# œ
J
>
n > œ
J
r
œ œ
J >
œ .
œ .
‰
‰
‰
œ.
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
>
p œ
158
& Œ
&
#
& # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ
Œ
π p
?
∑
158
#
&
#
&
#
& #
?
?
158
?
158
&
&
158
ã
158
ã
158
&
?
?
158
&
&
B
?
?
Cl.1
Œ
‰ J ¿.
¿
J
.
p
∑
∑
∑
∑
∑
´
>
∑
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
‰ J ¿.
j
¿ ‰ ‰ ¿ ¿
‰
çou. - - - - - De re - pen - te, o ve - lho na - re - de, a - cor - dou com um ba-ru- lhão,
Oh! En - sur - de - ce-
Œ œ
Œ
b œ
Œ œ
œ .
œ .
œ.
œ .
Œ
p œ
n œ œ # œ n œ # œ n œ œ # œ
>
Œ
œ .
œ .
œ.
œ .
# œ œ œ # œ œ # œ
p
∑
π p
∑
Œ
‰ J ¿.
J ¿.
>
Œ
p œ
# œ n œ œ b œ œ # œ n œ œ Œ
œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
´
>
∑
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
‰ J ¿.
¿ ¿ ‰ j
¿
Œ
Œ
# œ
n œ
Œ œ
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
‰
(pega o chapéu do velho)
œ.
œ .
œ # œ œ œ # œ œ # œ
p
∑
π p
∑
Œ
Tímpanos
J
π
œ. ‰.
‰ J ¿.
¿
J
.
œ Œ
∑
∑
∑
∑
´
>
∑
∑
‰ J ¿.
∑
∑
J œ. ‰.
‰ J ¿.
¿ ¿ ‰ j
¿
Œ
Œ
n œ
b œ
Œ œ
œ .
œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ.
œ .
Œ
p œ
n œ œ # œ n œ # œ n œ œ # œ
>
Œ
œ .
œ .
26
‰
œ.
œ .
# œ œ œ # œ œ # œ
p
∑
π p
∑
Œ
œ
J
. ‰.
‰ J ¿.
J ¿.
(balança o chapéu,
como uma rede)
f
Œ
# œ n œ œ b œ œ # œ n œ œ
œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
´
>
∑
∑
ord
‰ J ¿
∑
∑
J œ. ‰.
ord
‰ J ¿
¿ ¿ ‰ ¿ ¿
Œ
# œ
Œ n œ
Œ œ
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
‰
œ.
œ .
J
p
œ. ‰.
n œ
F
Œ b œ
F
Œ œ
F
œ . œ.
œ .
ordinario
ordinario
s/ surdina
s/ surdina
s/ surdina
ordinario
não secco (sem abafar)
‰ J
F
F
¿
‰ J ¿
J ¿
‰ J ¿
‰
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ . r j
´ ´
fl fl
‰
J œ. ‰.
∑
∑
não secco (sem abafar)
∑
∑
j
¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿
Œ
F
œ
F
. œ .
œ .
œ.
œ .
secco
¿˘ ¿
‰
ƒ
secco
J
f ƒ
¿
‰ ¿˘ ¿
‰
f
∑
∑
∑
∑
secco
Œ n œ œ ‰
f fl .
secco
Œ œ œ ‰
œfl œ
f .
secco
Œ œœ f
secco
f
Tb. Baixo
Tuba
F
secco
f
˘ œ œ.
‰
b œ
Œ œ
˘ œ. œ ‰
Œ
‰
œ œ
œ œ
fl .
J œ. ‰. œ ˘ œ . U
r
œ ≈
fl
U
r
œ ≈
œ
fl
‰
‰
Œ
Œ
œœ R
Tuba frulato
(nota muito grave)
‰
∑
ord
π
Ŭ
≈
U
˘ œ ≈
R
U
r ≈
œ
œ
fl
‰ Œ
‰ Œ
‰
´ ´
fl fl
˘
œ
J
u
‰. œ œ œ œ
U
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
j
¿ ‰ Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Œ
R
ord
π
ord
π
¿˘
U
≈
U
¿˘
R ≈
‰
¿
‰
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
U
Œ
U
Œ
(mão esquerda
no ouvido)
U
‰
ƒ
j
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
secco
ƒ
secco
ƒ
secco
ƒ pizz.
Bartok
f ƒ secco
Œ n œ œ
‰
fl .
‰
Œ n œ œ
fl .
Œ b œ œ .
‰
fl
œ
pizz.
Bartok
f ƒ secco
. œ.
œ
J
¨
‰
œ . œ .
œ
J
¨
ord U
non divisi
‰ j
œ # œ œ œ œ
fl œ œ œ œ
F
ord
U
‰ j
œ # œ œ œ œ
fl F
ord
non divisi
U
‰
j
b œ IV œœ
œœ
œœ
œœ
III fl F
ord
œ
J
p
ord
‰
p
¨
U
œ.
J œ . œ.
œ
J
¨
U
œ
J
.
œ . œ .
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
165
&
&
#
& #
?
165
#
&
#
&
U
r
b œ
fl
≈
#
& #
?
,
U
r
œ
œ
fl
≈ ,
œœ R
Ŭ
≈ ,
b œ
R
Ŭ
≈ ,
?
165
?
165
&
&
165
ã
165
ã
165
&
?
?
165
&
&
B
?
?
r
´
fl
˘
œ
R
f
≈ ,
≈ ,
¿
R ≈
ƒ ∏
ƒ ∏
, ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
R ≈ ,
‰ J ¿
‰
r
¿
dor!
≈ ,
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
,
.
r ≈ ‰
b n œ
œ
ƒ
π . œ .
n œ.
œ .
œ. œ. œ
ƒ
π
ƒ
π
arco
ƒ
ƒ
. œ .
,
.
r ≈
b n œ
n œ.
œ . n œ.
œ . n œ.
œ .
œ . œ .
œ. œ. œ . œ .
. ,
r
b œ ≈ œ . œ . œ
.
œ
. œ . œ .
œ
.
œ œ. œ. œ
.
. œ .
œ
R
.
,
≈ ‰ Œ
R œ.
,
≈ ‰ Œ
(Levanta o chapéu)
# œ.
# œ.
Œ ‰
π
œ .
œ .
œ . œ . # œ.
œ . œ . # œ.
# œ.
œ . œ. œ. # œ.
œ. œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
arco
œ .
œ .
∑
∑
∑
œ
fl
œ
fl
n œ
˘
F
œ
fl
œ
fl
˘
œ
# œ.
œ . œ . œ . # œ.
œ . œ . œ . n œ ˘ œ ˘
Œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ˘ œ ˘
# œ
fl
# œ
fl
n œ
˘
Flautim
‰
Fl.1
# œ
p
Cl.2
p
Ob.2
p
Fg.1
p
Tp.2
p
Ob.1
Cl.1
Fg.2
p
Tp.1
Tb.1
Tb.2
p
Tb. B. + Tuba
ordinario
p
˘ ˘
œ œ ˘ œ ˘ œ ˘ œ ˘ # œ ˘ œ ˘ Œ
Œ
‰
˘
œ
˘ ˘
œ # œ
˘
œ ˘ ˘œ œ œ
˘
œ
˘œ œ
˘
# œ # œ
# œ
˘
œ
˘ ‰
# œ
fl
œ
fl
˘œ
œ
œ Œ
œ n œ
fl fl fl
œ˘
œ n œ
fl fl
œ
œ
œ œ
fl fl
œ
œ
fl
n œ
n œ
fl
œ
œ
fl
˘ n œ˘
œ˘ ˘œœ œ˘ œ
b œœ
b
˘ Œ
Œ
Œ
‰
‰
œ
fl
œ # œ
fl fl
œ
œfl
œ
œfl
˘œ œ œ
fl
œ
œ
fl
œ
œ
fl
˘œ œ
# œ
# œ
fl
n œ
n œ
fl
# œ
# œ
œ˘ œ
œ
œ
fl
œ
œ
fl
˘ Œ œ
˘œ
œ
˘ ˘
œ n œ
˘ ˘ ˘œ œ œ
˘œ œ
b œ
b œ
˘ ˘œ
œ
œ˘
J
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
U Fl.1
‰ # œ
J
π
π
Cl.2
π
π
Œ ‰ œ
œfl
œ
œ
fl
b œ
b œ
fl
œ
œ
fl
ƒ
ƒ
.
n œ
n œ
J
˘
j
n œ
fl
U .
‰ n b œ
J
U
‰
œ
# œ
J
n .
j
b œ
fl
j
œ
n œ
fl
j
# œ
œ
fl
n œ
J
U b œ.
‰ n œ
J
U U
‰ Œ
U U
‰ Œ ˘
n n œ
J
U U
‰ Œ ˘ U U
‰ Œ
j
œ
œ
fl
U
‰
U
Œ
œ
J
F
.
(estica os braços com
chapéu acima da cabeça)
œ
fl
œ
fl
˘
œ
n œ ˘ œ ˘
n œ ˘ œ ˘
œ
fl
œ
fl
œ
fl
œ
fl
œ
fl
œ
fl
# œ
fl
# œ
fl
b œ
fl
œ
fl
œ
fl
œ
fl
œ˘ œ ˘ b œ ˘ œ ˘
œ˘ œ ˘ b œ ˘ œ ˘
j
œ
fl
ƒ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
J
‰ J
F
F
¿
‰
# œ
# œ
‰
˘ ˘œ œ
# œ
# œ
˘ # œ
# œ
˘
‰
# œ
# œ
˘ ˘œ œ
# œ
# œ
˘ # œ
# œ
˘
¿
J
ƒ
¿
J
ƒ ˘œ
œ
J
ƒ ˘œ
œ
J
27
NARRADOR:
U U
‰ Œ
"E de uma
queda..."
∑
∑
U U
‰ Œ
U U
‰ Œ
U U
‰ Œ
U U
‰ Œ
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
foi ao
‰ ‰
ƒ
U ‰
U ¿ ¿
divisi .
j U pizz.
œ ‰ b œ U
n œ ‰
fl
ƒ F
J
divisi
j U pizz. . U
œ ‰
fl
n
b œ
‰
ƒ F J
divisi
pizz.
j U
œ ‰ n . U
b œ ‰
fl
ƒ F J
divisi
œ˘ U pizz. j U
J ‰ b n œ ‰
.
ƒ F
divisi
œ˘ U pizz. j U
J ‰ n œ ‰
ƒ F
n œ.
Chicote
arco
poco rall.
poco rall.
∑
∑
∑
∑
∑
accel.
Fl.1 + Flautim
n
.
, œ.
œ
œ. >
œ œ b œ
J
œ b œ œ
p
>
œ œ
# n œ
J
Cl.1
p
. ,
j
b œ ‰ Œ
b œ
ƒ Jfl
u u
‰ Œ
,
ƒ
. > >
Cl.2
n œ
œ
n œ
‰
œ b œ œ b œ œ œ # œ
J
b n . ,
ƒ
œ
J
‰ Œ
ƒ
˘ U U
‰ Œ
œ
# œ
J
˘
U U
‰ Œ
j
n œ ‰
n œ
Œ
J
fl u u
˘
U U
‰ Œ
b n œ
J
˘ ‰ U Œ
U
Œ ‰ J œ b .
Œ
Œ
¿
J
chão!
. ,
n œ
# œ
J
.
b n œ
J
,
b œ.
,
n œ
J
,
j
n
b œ
œ.
,
j
b œ
b œ.
‰ Œ
œ .
œ .
∑
∑
accel.
F
p
¿ ¿
p F
Tp. pic.
Tp.2
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
(solta o chapéu, acompanha
sua trajetória e, depois, encara
o público com a boca aberta)
>
œ œ b œ œ b > œ œ n œ œ
p
‰
arco >
œ n œ b œ
p
>
œ b œ œ œ œ
‰ ‰
arco
b œ
>
p
œ œ œ
‰ ‰
arco
b œ
p >
œ œ œ
‰ Œ
arco
Fl.1
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
œ
# œ
J
ƒ
˘ ‰ U Œ
U
U U
Œ Œ
U
Œ
U
Œ
b œ
J
f
˘ ‰ U Œ
U
∑
∑
¿˘ U U
J ‰ Œ
f
¿˘ U
J ‰
¿
f ƒ
U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Flexatone
U
Œ
U
Œ
U
Œ
b œ U U
J ‰ Œ
fl
ƒ
˘ U U
j
b œ
‰ Œ
ƒ
U U
j ‰ Œ
b œ
fl
ƒ
U U
j ‰ Œ
b œ
fl
ƒ jU
U
b œ ‰ Œ
b œ.
ƒ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
170
&
&
# U
& # Œ
?
# U
& # Œ
?
?
?
&
&
ã
ã
&
?
?
&
&
B
?
?
U
Œ
U
Œ
U
Œ
170
# U
& Œ
# U
& Œ
170
170
170
170
170
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
U
Œ
Ÿ~~~~~
¿
¿˘ ¿ .
‰ Œ
U
Œ
Í
Œ
ƒ
Bigorna
U
Œ Œ
√
ƒ
U
‰ ‰
U
¿>
b œ œ ‰ Œ U
U
Œ
Π&
NARRADOR olha para o
público: "E aí se instalou
a confusão!". Abaixa a
cabeça e põe o
chapéu do GATO.
170
U
Œ Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ˘ œ.
‰ Œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
U
œ
# œ
˘ œ. œ
‰ Œ
U
n œ
n œ
˘ œ. œ ‰ Œ
U
b œ
˘ œ .
‰ Œ U
ƒ
ƒ
b # œœ
˘ œ œ.
ƒ
b œ
b œ
ƒ fl
ƒ
ƒ
ƒ
U
Œ
secco (abafar com a mão)
(salta do banco, com
olhos arregalados e
congela, braços caídos)
b œ
b œ
ƒ fl
˘ œ
œœ .
b # œœ
œ œ
fl .
˘ œ
œœ .
œ
œ .
b œ
˘ œ .
U
Œ
non divisi
˘œ œœ .
œ
non divisi
œ œ
# œ œ
ƒ fl .
non divisi
œ
œ .
non divisi
b œ œ
ƒ fl .
b œ œ
fl .
ƒ
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
∑
∑
U
Œ
U
Œ
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ U
‰ Œ
U
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
GATO:
ƒ
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
¿
∑
∑
U
Œ
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ
.
œ
œ
f m
Œ
["Me acertaram!] (Miado
à "Leão da Metro"com
gesto circular de cabeça
em câmara lenta)
¿u
Miaaaaaau...
Valsa sinistra q = 140
ΠΠU
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
divisi
f
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
œ
œ .m
Œ
Œ
Œ
Œ
m
f
œ
mœ
œ ‰ œ ‰ Œ
. f
J
J
.
. p .
.
.
.
œ
j
j
œ ‰ œ ‰ œ œ œ
m
p
œ
œ œ œ
m
m f m m
r
b œ
‰
œ
J
p f
.
r
œ
Œ ‰
œ
J
.
œ
œ .m
H
Valsa sinistra q = 140
Bumbo
secco (abafar com a mão)
H
Fl.1 + Flautim
Œ ‰
.
œ
Œ Œ
ƒ
>
œ
∑
¿ .
Œ J ¿.
Œ ‰
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
f
∑
Valsa sinistra q = 140
(golpe na
cabeça, à direita)
œ . œ. œ.
‰ Œ
√
œ.
œ. œ œ Œ
b œ
b œ
J
f p
p f
p f
m
mœ
‰
œ
‰ Œ
J
.
.
.
.
j
j
‰ n œ
‰
œ
# mœ mœ
n œ
œ
# œ
œ
m
m .
.
r
∫ œ
‰
b œ
J
.
r
œ
Œ ‰
œ
J
.
(sofrendo pancada em
cada golpe de "bigorna")
Œ ‰
(golpe na barriga,
à esquerda)
b œ.
œ . # œ
œ.
ΠΠb
>
œ
Œ ¿ Œ
ƒ Miau!!!
>
œ
œ
Í
m
.
œ
œ
m
.
œ
œ
m
f
.
œ
œ
m
œ
œ .
Í
œ
œ
Í
œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ . œ .
Í
Í
œ . œ .
œ .
Í
Í
Í
f
.
œ . œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ œ .
œ. œ .
œ. œ .
œ. œ .
œ. œ .
œ. œ .
>
˙
œ .
Œ ¿ Œ
Miau!!!
b œ
b œ
Í
f
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
f
>
m
.
œ
œ
m
# œ
# œ
.
m
.
œ
œ
m
œ
b œ .
b œ œ .
b œ b œ
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ . œ .
œ . œ.
œ .
œ .
œ .
œ.
œ .
œ .
. œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ .
b ˙
>
œ .
28
~~~~~~
Gliss.
¿ .
Œ J ¿.
Œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
‰ Œ
b œ
b œ
. œ. œ Œ
∑
~~~~~~~~
Glissando
‰ J
p f
f
p
p
p
f
f
œ>
‰
# œ
. .
œ œ > œ . # œ.
mœ
œ
J
.
‰
# œ
# œ
J
m
‰
‰
mœ
œ
J
.
r
b œ œ.
J
.
‰
Œ
‰
# mœ
# œ
J
.
Œ
mœ
œ
.
‰
# mœ
# œ
.
r
œ œ.
J
Œ Œ
¿ .
Œ J ¿.
> œ
œ
‰ J
(golpe nas costas)
>
œ
œ
m
Í
# œ
# œ
f
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
f
.
m
.
œ
œ
m
.
# œ
# œ
m
# œ
œ
.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ . œ .
œ . œ .
œ
œ .
œ b œ
œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ . # œ.
œ
. œ.
œ
.
.
œ . œ. œ . œ. œ . œ. # œ.
œ.
œ . œ.
˙> # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#
>
œ
Œ Œ
‰
# œ
# œ
.
∑
‰ Œ
.
œ œ
œ œ>
Œ ¿ Œ
Miau!!!
~~~~~~
Glissando
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
& 4
&
#
& #
2
4 2
4 2
œ>
176
Í
n œ
n œ
f J
m
.
‰
?
?
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
ΠJ
√
¿.
‰
œ>
œ
J
‰
4 2
4 2
‰
‰
œ .
n œ
œ
p J
p
m
.
r
b œ œ
J
.
(se enforca com
as duas mãos)
‰
.
j
b œ
b œ
m.
n œ
œ
f m
#
& 4 2
176
Œ Œ
#
& 4 2 Œ Œ
#
& # 4 2 Œ Œ
176
176
176
176
176
176
Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
¿ .
n œ
∑
∑
∑
Œ
ΠMiau!!!
~~~~~
Gliss.
œ .
f
‰
.
œ
œ
m
‰
# œ.
œ.
# œ
œ # œ
.
# œ
Í
p
F
>
U
‰
‰
.
j
n œ
n œ
m
‰ Œ
U
‰
# œ
# œ
J
m
‰
.
r
n œ œ.
J
U
‰
‰
‰
U b œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
U
‰ ‰
π
ƒ
‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
j
b œ
b œ
fl
U
‰
‰ ‰
U
Œ ‰
U
Œ ‰
U
Œ ‰
U
Œ ‰
U
secco (abafar com a mão)
Œ
¿
J
.
J œ
U
>
∑
∑
F
secco (abafar com a mão)
‰ J ¿.U
secco (abafar com a mão)
Œ J ¿.U
# œ
# œ
>
Œ
U
‰
Œ ‰ U
‰
‰
(congela com olhos
e boca escancarados)
j
¿u
Miaa...
b œ œ œ
b œ
œ
œ œ œ
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
nmœ
bmœ
m
œ
>
.
.
Í f
n œ œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ . œ .
Í
Í
n œ n œ.
œ. œ . œ. œ . œ. œ .
Í
Í
n œ b œ.
œ . œ.
œ . œ.
œ . œ.
Í
Í
n œ .
Í
f
>
œ
J
.
nm
U
œ
‰
‰
>
Í
U
œ œ . œ .
œ ‰
‰
.
Í
œ
œ
.
œ
œ
. ‰
.
Í
Í F
Í
F
U
‰ ‰
π I
π II
‰
π I
œ # œ.
œ. œ. U
‰ b œ œ œ œ
π I
>
U
ƒ
œ
‰ b œ œ œ œ
π III
ƒ
U
≤·œ ≥
J
‰ ‰ U
# # ·œ
J
≤ ≥
‰ ‰ U
≤·œ ≥
J
U # ·œ
j ‰ J
b œ
fl
≤ ≥
U ≤ j≥
j ‰ n ·œ
b œ
fl
‰
‰
‰
‰
‰
Lá Maior
?
Fl.1 + Flautim lunga
‰ ‰
U
‰ ‰
U
b œ
b œ
J
ƒ
˘
¿
J
ƒ
¿
J
ƒ
(pende a cabeça
de lado com a
língua para fora)
U
‰
U
‰
b œ
F b œ
œ
œ
œ
œ
j
œ b œ
œ b œ
ƒ fl
‰
‰ ‰
U
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰ ‰
U
‰ ‰
U
U
‰
U
‰
"Mais iântes... nóis vamo treiná cantá com
a arpejo letra que tá mais urtimamente na moda...
Iêu lentocanto
uma vez sózim...e adispois ocêis
canta mais iêu... degavazim...vai escutano"
(canta primeiro, só, e depois com a platéia.
O Maestro ajuda, regendo). "Muitio bem;
mininada; entonce vamo lá!"
U #
U
# œ ‰
J
NARRADOR:
Coloca o
chapéu do
GATO no
chão e narra:...
œ
J
‰ ‰
‰
F
‰
U
g
j
#
# œ
‰ ‰
U
lunga
lunga
U
‰
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
‰ ‰ U
‰ ‰ U
‰ ‰ U
‰ ‰
U
‰ ‰
U
U
‰ &
"Como eu ia
dizendo, o Velho,
de uma queda,
foi ao chão!
‰ ‰ U
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
29
‰
Flautim
Chicote
poco rall.
œ .
‰ ‰ Œ
‰ ‰
‰ ‰ Œ
poco rall.
œ.
accel.
>
œ œ b œ œ b œ œ
>
œ œ
> >
œ œ b œ œ b œ
Œ ‰ J œ b .
Œ
Œ
‰
‰
œ .
œ .
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
¿ ¿
p F
VELHO: (salta do
banco, cai no chão e
levanta perna esquerda)
accel.
F
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
∑
>
œ œ b œ œ b > œ œ œ œ
> >
œ œ b œ œ b œ
‰. ‰ ‰ b œ
>
œ œ œ
œ œ œ
‰. ‰ ‰ b œ œ
>
œ œ
‰. ‰ Œ
œ œ œ
j
b œ
b œ
ƒ J fl
ƒ Cl.2
ƒ
ƒ
˘
œ
# œ
J
˘
j
n œ
n œ
J
fl
˘
b n œ
J
˘
arco
Fl.1
b œ
J
f
˘
U
‰ Œ
‰ Œ
u
‰ Œ U
‰ U
Œ
‰ Œ
u
‰ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
œ
# œ
J
ƒ
˘
‰ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
‰ Œ
U
∑
∑
¿˘
J
f
Triângulo
‰ J
p
f
ƒ
¿U
J ¿˘
‰ Œ U
‰ ‰
b
n œ
J
U
‰ ‰ b
n œ
J
U
(sacode
a cabeça)
Œ Œ
u
‰
Bumbo
‰
‰
ƒ
ƒ
secco
¿˘
J
f
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
Œ ‰ U
j
n œ
fl
j
œ
n œ
fl
(fica de pé,
arqueado)
‰ Œ U
‰ Œ U
ΠΠU
Œ ‰ U
j
b œ
b œ
fl
j
œ
b fl
‰ Œ U
‰ ‰ U
(sacode
a cabeça)
bU ·œ
b œ
J ‰
fl
Í
ƒ
˘
j
b œ
‰ b b ·œ
J
ƒ
Í
ƒ
divisi
divisi
ƒ
ƒ
U
‰
U œ
j ‰ ‰
b œ
fl
b
fl œ
fl
j ‰ ‰
b œ
fl
U
b œ
b œ
˘
˘
œ
œ
j
b œ ‰ ‰
b œ.
U
b œ
b œ
˘
ΠJ
Í
Í
˘
œ
œ
· # œ
U
‰
Œ
J · U
œ ‰
j
U
b œ ‰
n ˘œ
˘
‰
fl
b œ
˘
b ˘ œ ‰
n œ
U
b œ
‰
n œ b œ
J
b œ
˘
b ˘ œ ‰
n˘œ
U n œ
b œ
‰
b œ
J
b œ
˘
f
∑
∑
‰ ‰ J ¿U
Œ
Œ
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰ ‰ U ‰
n
# œ
J
U
n
# œ
J
U
Œ Œ
u
‰
‰

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
182
&
&
#
& #
?
#
& #
?
?
?
&
&
ã
ã
&
&
?
&
&
B
?
?
Œ ‰ U ‰
Œ ‰ U ‰
Œ ‰ U ‰
Œ ‰ U ‰
182
#
&
j
n # œ
fl
‰ ‰
#
&
U ‰
j
œ
# œ
n
fl
‰ ‰ U ‰
182
182
182
182
182
Œ ‰ U ‰
Œ ‰ U ‰
j
n ‰ ‰
n œ
fl
U ‰
j
œ
n fl
‰ ‰ U ‰
∑
∑
‰ ‰ J
ƒ
ord
f
¿U ¿˘
J
¿˘
J ‰ ‰ U J ¿˘
Œ
U œ
J ‰
Œ
U œ
J
VELHO: (fica
de pé, arqueado) (sacode
a cabeça)
182
Í
J
Í
· U
œ
secco (abafar com a mão)
‰
Œ ‰ U ‰
Œ J · œ U
Œ
j
n œ
fl
n œ
n œ
J
˘
n œ
n œ
J
˘
‰ ‰
‰
‰
b œ ˘
‰ ‰ U œ b˘
b œ
‰ ‰ U œ b˘
b œ
˘
n œ
n œ
n œ
˘
n œ
n œ
˘
I
Marcha narrante q = 82
j
œ
# fl
¿˘
J
¿˘
J
I
CENA 6
O drama do Velho
CENA 6
O drama do Velho
Marcha narrante q = 82
# œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
∑
∑
∑
VELHO: (salta para
a esquerda, escaneia
a platéia para a direita,
procuradno algo)
∑
∑
# œ
‰ Œ
fl fl
# œ
# œ # œ
≈ n œ
# œ
n œ ≈
fl fl
R
# œ
# œ
˘ n œ
n œ
˘
œ.
œ
r
œ
œ
≈
b œ
b œ
.
b œ
b œ
R
p
œ
J
. ‰
p
œ . # œ.
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
J
. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ¿ ¿ ¿
Que ca - fu - sã... - Hã!
A - co - de São Fran - cis - co! Jo ga - rum pau no meu
∑
∑
∑
≈ œ ≈ # œ
R R
≈ œ ≈ œ
R R
œ . œ.
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ
J
. ‰
¿
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tuba
surdina cup
J
f
œ. ‰
∑
Marimba a 4 mãos
∑
∑
∑
∑
∑
(no 2º tempo
do c.183, se
assusta com
o chapéu do
GATO "morto")
j
¿
∑
∑
∑
≈ œ ≈ # œ
R R
≈ œ ≈ œ
R R
œ . # œ.
f
œ . œ.
ƒ
30
‰
Í b œ .
>
œ
J
p
. ‰
Í b œ
>
.
(no 1º tempo c. 184:
leva os braços ao céu)
≈
R
p
œ ≈
œ . # œ.
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
# œ
.
# œ
.
∑
n œ
.
œ
.
J œ. ‰
œ
.
# œ # œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ r
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
∑
# œ
R
≈
R œ
≈
œ . œ.
R œ
Œ
b œ
.
Tb. Baixo
surdina cup
Í
Í
Í
b œ œ œ >
œ œ
Í
∑
(aponta o chapéu
do Gato no chão)
divisi
Œ b œ .
b œ
>
.
Í
≈ œ ≈
R R
π
œ # ≈ œ ≈ œ
R R
œ . # œ.
œ . œ.
p
∑
∑
∑
b œ .
> b œ
.
∑
∑
∑
∑
Œ ‰
œ
.
J œ. ‰
Œ
œ
J
.
J œ. ‰
b œ .
>
∑
∑
∑
¿ ¿ ‰ j
¿
∑
∑
> .
œ œ
‰
b œ
.
b b œ
.
b œ
. œ . b œ
. œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.
.
j ‰
œ
œ
œ
Œ ‰ Í œ b œ
> .
œ
J
. ‰
J œ. ‰
b b œ b œ œ b œ œ œ
b œ
œ œ
>
œ
Í
œ
∑
b b œ.
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
≈
œ
b œ.
R œ
œ .
≈
b œ
.
∑
∑
# œ
R
≈
œ . œ .
œ
R
≈
# œ
œ œ
R œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
189
&
&
#
& #
?
189
#
&
#
&
#
& #
?
?
189
?
189
&
&
189
ã
189
ã
189
&
&
?
189
&
&
B
?
?
b œ
. # >
œ œ . œ . œ .
# œ
.
Í
Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ‰
œ
.
œ
J
. ‰
b œ
œ
# œ
œ
œ
J
.
Í
>
œ
‰
J œ. ‰
# >
œ œ œ œ
∑
∑
∑
¿ ¿ Œ
.
œ
ga - to!
Do - na Chi - ca - cá, véi - a da - na - da, lar - ga de sê má, trem!
Cê tá doi - da mui -
b œ
Í
. # >
œ œ .
œ . œ .
≈
R œ ≈ # œ
R
≈
R œ ≈
R œ
œ
(se volta para a
esquerda, intimidador)
∑
∑
# œ
œ œ
b œ
. œ > œ . b œ
. œ .
Í
.
.
.
j ‰
œ
œ
œ
Œ ‰ # œ
Í
>
œ
J
. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J œ. ‰
‰ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
b œ
Í
. œ > œ . b œ
.
≈
R œ ≈ # œ
R
≈
œ
R œ
œ .
≈
# œ
œ œ
œ
.
R œ
b œ
. œ b b > œ . # œ
.
œ .
Í
>
Œ ‰
# œ
œ
œ
œ # œ
Í
.
.
J
.
>
œ
J
. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J œ. ‰
>
j
œ Í # œ œ
b œ
œ
Í
Í
∑
> œ œ
œ b œ
j
œ
œ
# œ
>
œ
b œ
œ
Í
Í
∑
b
œ
b
>
œ
# œ
œ
œ
j
œ # œ
>
∑
∑
∑
∑
.
œ
œ
.
j
¿ ‰ ¿ ¿ ¿
∑
∑
b œ
. b b œ
>
Í
œ .
≈
R œ ≈ # œ
R
≈
œ
(punho cerrado,
com raiva)
# œ
. œ .
œ
R
≈
# œ
œ œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
R œ
œ
# œ
. b œ
> b .
b œ
.
œ
œ
.
Í
.
œ # œ
Í
>
œ # œ
. >
œ
J
. ‰
# œ
Í
Í
.
œ
œ
.
Í
Í
œ œ # œ
>
Í
œ œ œ b œ # œ
∑
∑
∑
∑
# œ
.
œ . œ >
∑
∑
∑
∑
b œ
> œ b b # œ œ
∑
∑
∑
(joga o braço)
>
œ
b œ
.
b œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
# œ
. b œ
> œ b .
b
≈
œ
31
R œ
≈
∑
∑
# œ
R
≈
.
œ
œ
.
.
œ
œ
.
.
b œ
b œ
.
.
# œ
# œ
.
J œ. >
# œ
Í # œ
>
.
œ
œ
.
‰
J œ. ‰
# œ
Í
. œ . œ . b œ
.
# œ
œ œ
R œ
≈
R œ
# œ
. # œ
. œ . b œ
. b œ
. œ b b >
# œ # œ œ b œ b œ œ
f
b b
>
# œ
œ f >
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
¿ ¿
# œ
. # œ
. œ .
≈
œ
R œ
≈
∑
∑
b œ
. b œ
.
b b œ
>
R œ # ≈
œ
J
. ‰
œ
R
≈
# œ
œ œ
œ
R
Œ
∑
∑
∑
# œ
# œ
>
p
Œ
b n œ
>
p
∑
œ
J
. ‰
∑
∑
∑
Œ œ b b
>
Œ
J œ. ‰
œ
>
∑
∑
∑
∑
(joga mais o braço,
com mais raiva)
‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
Œ œ b b
>
≈
œ
œ
R
≈
# œ
R
≈ œ ≈
R
# œ
œ œ
R œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
195
&
&
#
& #
?
195
#
&
#
& Œ n œ
>
p
#
& #
?
?
195
?
195
&
&
195
ã
195
ã
195
&
&
?
195
&
&
B
?
?
Œ
œ
J
. ‰
∑
∑
∑
b > œ
b œ
∑
∑
∑
∑
Œ b œ
>
Œ œ >
J œ. ‰
bouché
(levanta os braços aos céus)
j
¿ ‰ ¿ .
¿
∑
∑
∑
∑
é! Ai, meu
∑
∑
Œ b œ
>
≈
œ
œ
R
≈
R œ # ≈
œ
R
≈
# œ
œ œ
œ
R
# # œ .
p >
Œ
surdina cup
b œ.
J
‰
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
p
œ .
œ .
œ .
# >
œ .
# œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
J
‰
j
¿ ‰ ¿ .
¿
≈
b œ
R
≈
∑
∑
∑
R œ ≈
œ
R
b œ
œ œ œ
(mãos na cabeça)
≈
œ
R
œ .
œ . œ . # œ
.
b œ.
J
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ.
J
‰
bouché
¿ ¿ ‰ ¿ ¿
≈
b œ
R
≈
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
R œ ≈
œ
R
b œ
œ œ œ
≈
œ
R
π
.
œ >
Œ
π
π
n œ.
œ.
J
‰
π
∑
∑
∑
∑
∑
b œ
.
π
b œ.
œ .
(No 2º tempo do
c.196, tira o chapéu)
œ .
>
œ .
n œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿
œ.
J
‰
Deus! Que tris - tu - ra, meu bi - cha - no mór - - - reu...
32
≈
œ
œ
R
≈
b œ
∑
∑
∑
R œ b ≈
œ
œ
R
≈
œ
œ
R
# œ
.
Tb.1
surdina wow-wow
Œ
# n œ
. œ . œ .
n œ.
J
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
Molto rall.
frulato (como um miado)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(No 1º tempo do c.197:
chapéu no peito, cabeça
baixa, inicia a procissão)
f
Œ
œ>
j
¿ ‰ Œ
≈
œ
œ
R
≈
b œ
∑
∑
∑
R œ b ≈
œ
J œ. ‰
œ
p
Molto rall.
œ
R
≈
œ
œ
R
œ .
F
œ .
p
surdina cup
œ.
J
‰
≈ R œ ≈
œ
∑
∑
∑
b œ
. œ . # œ
.
∑
∑
∑
∑
b œ
. œ . # œ
.
b œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J œ. ‰
b œ
R ≈ œ
R ≈ R œ
œ
œ
b
b
n n #
b
n
n
n n #
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
201
& b .
&
&
?
b .
& b .
& b .
201
ã b .
> ¿
æJ
π
201
ã b
> ¿
.
æJ
π
.
.
& b .
& b .
& b .
CENA 7
O funeral
J
J
?
b .
CENA 7
O funeral
& b .
B b
non divisi
j
. œ
p
?
b
?
b
.
.
p
p
æ
> .
j
œ
J œ
æ
>
œ
æ J
>
œ
J
.
œ
J
.
Marcha fúnebre e» 40
Fl.1 + Flautim
(tocar só nas vezes pares)
‰ ≈ ∫ œ
RÔ
Cor. Ing.
(tocar só nas vezes pares)
& b . ‰ ≈ r
p b œ
Clarone
RÔ b œ
# (tocar só nas vezes pares) fl
& . ‰ ≈ r
p b œ
Fg.1
RÔ œ
(tocar só nas vezes pares)
?
fl
b . ‰ ≈ rK r
œ œ
p fl
201
201
201
201
201
Tb. Baixo F
(imitando assoando o nariz;
tocar só na última vez par)
Pratos
Caixa
π
Bumbo
p
r
b œ ‰ ≈ œ
RÔ r
œ
"Mais iântes... nóis vamo treiná cantá com
a letra que tá mais urtimamente na moda...
‰
¿
J
.
¿
J
.
¿.
J
O CONTRABAIXISTA SOLISTA coloca
o chapéu do gato no contrabaixo e o carrega
como se fosse um caixão, assenta, chora,
assoa o nariz, limpa na roupa e depois, toca.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
≈
œ
RÔ
r
œ
‰ ≈
fl
r
‰ ≈
œ
RÔ œ
fl
rK r
œ œ
fl
‰
> ¿
æJ
> ¿
æJ
¿
J
.
¿
J
.
¿
J
.
Marcha fúnebre e» 40
j
œ æ
> .
j
œ
œ
æ J
>
œ
æ J
>
œ
J
.
œ
J
.
Repete n vezes, até
o cb. solo der o sinal
para assoar o nariz
com o Tb Baixo
Œ . ≈ ∫ œ
RÔ
Œ . ≈ b œ
RÔ
Œ . ≈
Œ . ≈
#
&
Iêu canto uma vez sózim...e adispois ocêis
(tocar só nas vezes ímpares)
canta mais iêu... > degavazim...vai escutano"
(canta primeiro, só, e depois com a platéia.
. O Maestro ajuda, regendo). "Muitio bem;
mininada; # entonce vamo lá!"
p œ n œ n œ œ œ # œ œ œ œ
F Í F
?
b
?
b
Tbs. 1+2 s/ surdina
(tocar só nas vezes pares)
.
frulato com
p
p
afinação instável
surdina wow-wow
.
Ï
b
>
>
3
œ b n œ b œ
œ
‰.
œ
æ J
æ J
>
>
Œ ‰
‰.
œ . n b œ.
œ . œ
p
œ œ
b > œ .
p
n # # # œ n n œ
œ .
æ
>
∑
‰.
Π.
> ¿ .
æ
> ¿ .
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Repete n vezes, até
o cb. solo der o sinal
para assoar o nariz
com o Tb Baixo
œ .
æ
>
œ .
æ
>
œ .
æ
>
∑
∑
∑
¿
J
.
¿
J
.
¿
J
.
.
j
œ
œ
J
.
œ
J
.
r
b œ
r
œ
b fl
b œ
RÔ
rK
œ
r
œ
fl
œ˘
R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cb. solo
pizz.
œ ≈ œ œ . œ .
ossia: 8a. acima
se o Cb. não tiver
o Ré grave
∑
∑
∑
∑
∑
Tp.1 s/ surdina
≈ .
œ. œ . œ
π â
∑
∑
∑
∑
Œ
Fg.1
‰
F
≈
ƒ
œ œ œ œ œ .
œ . Fg.2
˘
. .
π
F
≈
œ œ œ œ œ
‰
œ
.
˘
∑
∑
ordinario
? œ
F
˘
ordinario
? œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
p
˘
œ
afinação instável
≈ . œ. œ . œ â
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(o Velho, cabisbaixo,
simula choro)
j
œ
>
‰
j
œ
>
∑
‰
s/ surdina
Tp. 1 + 2
≈ .
œ. œ .
F
œ
œ
F
fl
œ
â
œ
œ .
∑
∑
≈ .
œ. œ . œ
p
â
∑
œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ .
p
≈ .
œ. œ .
p
∑
∑
Œ ‰
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ . œ . œ .
f
π
pizz.
∑
∑
Œ ‰ œ .
œ œ
. .
œ
. œ
π
.
œ
.
œ
.
œ
.
≤
Œ ‰ r
j
j
f pizz.
œ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈
œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ .
œ .
œ œ œ
. .
p
f π
F
π
≤
Œ ‰ r
j
j
f pizz.
œ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈
œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ .
œ .
œ œ
. .
p
f π
F
f
π
. œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
33
œ
œ
fl
p
.
œ
.
œ
œ
â
œ
œ .
Œ
∑
∑
∑
Œ
.
j
œ
π
.
j
œ
≈ ®
œ. œ
π
. œ
â
∑
j
œ
œ .
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pizz.
‰. &
‰. &
‰
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
arco
œ . œ . œ > œ œ > œ
∑

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
208
& b
& b
#
&
?
b
208
&
&
#
&
?
b
?
b
208
?
b
208
& b
& b
208
ã
208
ã
208
b
b
& b
& b
?
b
208
& b
œ˘ ≥
& b
œ . œ .
B b œ
.
œ
.
?
b
œ . œ .
?
b
œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ˘ ≥
>
œ
≥
∑
j ‰
œ .
j
œ ‰
.
œ
J
.
‰
j ‰.
œ .
œ œ œ œ # œ
œ .
π
œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
π
œ
.
π
œ
.
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ œ œ œ œ œ . œ .
œ .
œ .
∑
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .≥
r
# œ œ .≥
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ œ .≥
∑
≥
œ
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
>
œ
f
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
f p
œ . œ . œ . œ .
f
œ
.
f
œ
.
f
Í
p
p
œ
.
p
œ
.
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ . œ œ œ œ ≥
pizz.
œ . œ . œ . œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ .
œ .
œ .
œ .
f
Í
p
œ . œ . œ . œ .
f p
œ . œ . œ . œ .
f p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ . œ œ
œ . œ . œ .
œ.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
f p
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
f p
34
Fl.1: ler 8va abaixo
∑
∑
∑
∑
Fl.2
Fg.1
Fg.2: ler 8va acima
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ œ . œ > œ œ .≤
ϳ
œ . œ . œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ . œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
?
‰.
‰
. ¯
r j
b œ
r j
œ n œ b œ
R
F . p <
,
‰
œ b œ R J
œ b œ
J
∑
‰
∑
r
œ
‰
F p
j
. ¯
r j ,
œ n œ b œ ‰
‰ R œ # œ # œn
œ
J R
.
J ‰
<
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰ Œ
‰
>
œ .
F p
# œ
J
. b ¯
b n œ
J
,
‰
, ¿ ¿
col legno
,
j j
‰ œ b œ ‰
col legno
‰
j
œ
π
,
j
œ ‰
col legno
‰ J
col legno
π
π
col legno
π
π
œ
J œ b
‰
j
# œ
,
,
j
n œ
‰
‰
j
‰ # œ
,
j
n œ ‰
‰.
‰
‰
‰ R œ
‰
¿ ¿
. ¯
r j
b œ
r j ,
œ n œ b œ ‰
R
p . π <
œ b œ R J
œ b œ
J ‰
∑
∑
.
r j
¯
b œ
r j ,
œ n œ b œ ‰
n œ n œ b œ
J R J ‰
p . π <
∑
F p
œ
J
. b ¯
b b œ
J
,
Meu bi - cha no mor - reu...
‰
‰
‰
j
œ
p
j
œ
p
J
p
,
j
b œ
π
,
j
œ
π
π
‰
‰
p
p
π
π
œ
‰
j
œ
,
b œ
J
,
j
b œ
‰
‰
‰
j
œ
,
j
b œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰ ,
‰
≈ R ¿
Cor. Ing. ,
Œ ≈
b œ œ
œ.
f >
Clarone ,
Œ ≈
f œ
>
œ # œ n .
∑
Prato suspenso
Œ
Œ
Œ
Caixa
Bumbo
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
VELHO: (Põe chapéu
no peito, em luto)
, ≈ ¿ ¿ .
∑
∑
p
,
≈
¿ ¿ .
p
, b œ
Œ ≈ œ
R
f
>
¿
, ≈ ¿ ¿ .
∑
¿ Œ
,
∑
∑
∑
∑
∑
œ
≈ œ
R
.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
217
& b
& b
# œ
>
#
&
œ
>
?
b
217
&
&
#
&
?
b
?
b
& b
& b
ã
ã
b
b
& b
?
# œ
b œ
> œ
.
b œ
& b
& b
B b
?
b
?
b
œ
n œ
217
? ¿
b
. ¿ .
217
217
217
217
¿ . ¿ .
¿ . ¿ .
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
VELHO: (Tira o chapéu
e suplica aos céus)
?
b Œ ≈
217
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ n œ
≈ œ
F
b œ
.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
∑
∑
∑
∑
∑
?
‰ ≈ # œ.
œ. n œ
n œ ‰
F
>
‰ ≈ œ. n œ.
œ > # œ ‰
F
‰ ≈ R ¿.
π
‰ ≈ R ¿.
π
‰ ≈ R ¿.
π
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ # œ
p f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
J ¿.
J ¿.
J ¿.
‰
‰
‰
œ ≈
.
¿ ¿
SãoFrancis - -coto-macon - ta. Ai de eu!
≈
p
b œ
>
≈ # œ
p >
≈
≈
∏
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∏
≈
¿
∏
. ¿ . ¿ . ¿ . ¿ .
∑
œ œ. œ
b .
n œ œ
. # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
GATO: (troca de chapéu)
œ >
n œ
>
# œ
œ
# œ.
¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ .
∑
∑
¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ .
∑
r
œ
≈ # œ
F
b
r
≈
œ b œ
n œ n œ
.
.
¿ ‰ Œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
‰
35
œ .
# œ gliss.
n œ
gliss.
n œ
n œ # œ
¿
J
.
¿
J
.
J ¿.
j
œ
n œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Rall.
‰ ‰. R
Ø
¿.
∑
∑
‰ ‰. R
Ø
Ø
¿.
‰ ‰. R ¿.
∑
‰ ‰.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Rall.
r
œ
p
divisi
divisi
divisi
divisi
divisi
gliss.
j ≈ r
œ
π œ . œ
b œ
>
j
œ ≈
r
œ
. œ # œ
π >
gliss.
∑
¿
J
.
¿
J
.
¿
J
.
j
œ .
∑
U
‰ ‰
pizz. com unha
arco molto pont.
a tempo
U
‰ ‰ &
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ U
ΠΠU
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo
K
Œ ‰ ≈
pizz. com unha f
arco molto pont.
f
pizz. com unha
arco molto pont.
f
pizz. com unha
arco molto pont.
pizz. com unha f
arco molto pont.
f
œ.
# œ.
œ
J
Œ ‰ ≈ œ
. # œ.
Œ ‰ ≈ œ .
# œ.
Œ ‰ ≈ œ.
# œ.
Œ ‰ ≈ œ
. # œ.
.
j
œ .
j
œ .
j
œ .
j
œ .
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ &
J œ b
.
‰ J œ #
.
‰
‰
J œ.
j
œ.
‰ Œ
‰
‰
‰
‰
ord.
F
œ . œ . œ . œ .
F
œ . œ. œ . œ .
F
œ . œ. œ . œ .
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau! "
K pizz.
Bartok
Œ ‰. ¿> œ
R
. œ . œ . ¿ > ≈ .
œ ¿
j
"Miau! "
¿ Œ
œ œ . œ .
≈ .
¿
j
¿
r
‰ ≈ ¿
simile
œ . œ . œ . œ .
∑
p
œ . œ . œ . œ .
p
œ . œ . œ . œ .
p
œ . œ . œ . œ .
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ . b œ.
œ .
∑
"Miau! "

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
225
& b
& b
#
&
?
b
225
&
&
#
&
?
b
?
b
225
?
b
225
& b
& b
225
ã
225
ã
225
b
b
& b
& b
225
& b
œ
π
& b
π
B b
π
?
b
π
. œ . œ . œ .
œ . œ . œ .
# œ.
œ .
œ . œ . œ .
œ .
œ . œ. œ .
?
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau! "
?
b ¿ œ œ œ
. >
.
≈ .
j
¿
‰
∑
j
¿
œ.
Abaixa a cabeça,
morrendo
CENA 8
Ressurreição I
Recitativo, colla parte
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ΠΠU
∑
∑
Ÿ~~~~
Caixa ¿U
Œ
π
Gongo ¿U
‰ ‰
p
Œ Œ
u
Ré menor
Œ Œ
√
U
∑
Temple bell
¿U
Œ
F
Œ Œ
(gliss. lento,
depois accel.)
p ƒ
U
œ
œ
Uœ
œ
∑
CENA 8
Ressurreição I
œ
J
,
‰ Œ
.
U
¿
œ
J
∏
∏
∏
∏
.
‰ Œ
œ
J
.
‰ Œ
J œ. ‰
œ
J
Œ
.
‰ Œ
∑
Triângulo
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿U
Œ
F
~~~ ~
~~~~
∑
Levanta a cabeça com
glissando da harpa e pára
subitamente, esnobe
pluck
(espasmo
"Mi...
de alegria)
au..." j Recitativo, colla parte
Œ ‰
U J œo.
∑
∑
∑
∑
∑
U
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Flexatone
U
Œ
U
Œ
¿
ƒ
U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
œo>
U
Œ
"Ahá!...
Ma, iô non
morrri!"
U
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
U
Œ
U
?
Œ
C
"Iô tem
sete viid..."
U
Œ
pizz.
p
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
p
‰
>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
colla parte
colla parte
U
œ
J
g œ
J
œ U
Œ
U
‰
U
‰
accel.
"...e póss
tocarr..."
J ¿
U
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿U
D E
≈
# U
#
œ ‰ ≈ œ
R
R
F f
≈ g œ
œ
œ ‰ ≈ g œ
R
R
>
œ
œ U
"...e
cantarrr.."
U
¿
J
>
œ
F f
36
∑
∑
∑
∑
∑
œU
U
Œ
U
Œ
"casi...
U
¿
R
Eb7dim
b > œ œo
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
glissandi
rápidos p
ƒ
"afinado,
ulalá!"
,
n > œ
Œ
U
n >
#
œ
,
œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
~~~~
b > œ
~~~~
# œ >
,
Ŭ
n n œœ
~~~~~
Gliss.
Cadenza ad libitum
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cadenza ad libitum
U arco
,
≈o
œ n œ # œ.
f
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ . œ.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
233
& b
& b
#
&
?
b
233
&
&
#
&
?
b
?
b
233
?
b
233
& b
& b
233
ã
233
ã
233
b
b
& b
?
b
"Miau! "
U
? Oœ
b g œ œ œ œ # œ œ
R
.
.
œ .
U
® j
j
œ ..
œ ‰
233
& b
& b
B b
?
b
?
b
II
III
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
I
II
"Miau! "
U Uj
® œ ..
g
Oœ
R
b œ œ # œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
R œ
≈
u
∑
∑
∑
∑
∑
" Miau, miau,
miau, miau..."
. . .
œ œ n œ
pizz.
p
.
œ
.
" Mi....au..."
b œ
>
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
R
u
∑
∑
∑
∑
∑
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
.
n œ
.
arco
f
Lento . . . accel.
Lento . . . accel.
œ
.
" Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau,
miau, miau, miau,..."
. .
# n œ
.
.
œ
.
37
.
œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ
.
. œ
.
.
.
œ
.
œ
.
œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
.
œ. œ
.
œ .
.
œ
.
.
œ. œ
.
arco
arco
arco
L
Marcha da Aleluia q = 72
L
"...miau!"
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ
Marcha da Aleluia q = 72
Marcha da Aleluia q = 72
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
arco
arco
œ . œ œ œ œ œ
F
œ
F
F
.
œ .
œ .
œ .
œ divisi
. œ . œ>
œ
.
œ
.
œ>
œ>
n œ # œ
> >
n œ # œ
> >
(De vez em quando finge
reconhecer alguém na platéia,
tem espasmo de alegria, acena,
mas logo volta a se recompor)
F
œ . œ œ œ œ œ
F
‰ J œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ œ œ œ œ
‰
J œ. ‰ J œ.
œ
J
. ‰ J œ.
J œ n .
‰
‰
f
œ . œ . œ . œ >
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ . œ . œ >
‰ J œ.
œ
J
.
œ
J
.
‰
‰
‰ J œ.
œ . œ .
œ. œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
241
& b
& b
#
&
?
b
241
&
&
#
&
?
b
?
b
241
?
b
241
& b
& b
241
ã
241
ã
241
b
b
& b
?
b
?
b
241
& b
& b
B b ‰
?
b
?
b
J
f
f
œ.
J œ.
>
œ. œ. œ. œ œ œ
œ . œ . œ . >
œ œ œ
J
f
œ b .
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
J œ.
J œ.
œ
J
.
‰
‰
œ
œ
œ . œ .
œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
J
.
œ
J
.
‰
‰
Π. .
J œ>
J œ.
J œ.
‰ J œ b .
‰ J œ b .
Í
‰
‰
divisi
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.1 + Fl.2
Ob.1+ Ob.2
Fg.1 + Fg.2
œ . œ > œ œ . œ .
‰
# œ.
n œ
J
œ.
J
‰
‰
Cl.1 + Cl.2
n œ.
b œ
J
J œ. ‰
‰ #
œ
J
f
f
f
.
‰ #
œ
J
.
.
‰ j
# œ
Œ. œ
f
œ.
œ>
f
œ
>
f
>
œ
f
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
# œ
. > œ
n œ
# œ
. > œ
n œ
.
œ
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
>
38
>
n œœ
œ
œ
>
# œ
#
>
œ
œ.
œ. œ. > œ œœ
œ œ œ œ
œ.
œ. œ. > œ œœ
œ œ œ œ
‰. j
n œ.
j
œ
œ
‰.
.
‰.
j
œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .
‰.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ. œ. œ œ œ
œ.
œ. œ. œ œ œ
‰.
œ
œ .
j
œ .
œ
œ .
‰.
œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>
œ
œ
>
œ
œ
j
#
n œ
œ.
œ
œ .
œ
œ
œ
œ
‰.
œ œ.
œ>
œ
œ œ
œ>
œ
œ œ
j
# # œ.
œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ. œ œ
œ.
œ. œ œ
‰.
œ
œ .
j
œ .
# œ
# œ.
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ.
œ
œ. œ
œ
œ.
p
œ.
‰ œ
J
f œ.
‰ œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
œ
œ .
œ.
œ
J
œ.
œ
J

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
249
&
&
#
&
?
b
?
b
?
b
& b
& b
ã
ã
b
b
& b ‰
?
b ‰
? œ
b
œ
f
& b
& b
B b
?
b
?
b
pizz.
œ
J
.
œ
J
.
& b ‰
p
‰
& b ‰
p
J
#
&
p
?
b
œ.
‰ J œ.
‰
j
œ
œ .
‰
∑
249
249
249
249
249
249
249
œ
J
.
œ
J
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
j
œ
œ .
j
œ .
œ
J
.
?
arco
‰ J œ.
‰
j
œ .
U
Œ
U
Œ
U
‰ j Œ
œ
œ .
ΠΠU
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
‰
‰
œ
J
.
U
Œ
j U
Œ
œ .
GATO: "Ahá!
Lê son dê la
contrebasse,
que marravie!"
œ ≥ . ≥
j œ
œ J
u
.
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
œ .≥
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> . œ . œ. œ . œ. œ .
F p
>
œ .
F
b œ
p
.
œ . œ
.
œ .
œ
.
‰
œ .≥
œ
J
F p
. ‰
J œ.
∑
∑
œ .≥
gliss.
œ .3
F
p gliss.
r
œ. œ. œ. œ. œ >3
œ. 3
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ≥
p
œ
J
F
. ‰
œ
œ . œ . œ . r
œ. œ >3
‰
∑
∑
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
pizz.
œ
J
p
.
F
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ . œ . œ . r
œ. œ >3
œ . œ . œ . r
œ . œ >3
‰
œ
J
F p
. ‰
J œ.
39
∑
∑
gliss.
œ .3
gliss.
œ .3
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
œ
J
.
œ.
J
π
j
œ .
π
œ
J
π
.
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
GATO:
"Lê sôn dê
pizzicatô...
U r
œ>
J
U
‰
U
‰
U
‰
œ œ>
œ
œ œ
>
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
... tôn
profônd!"
U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
ä
‰
œ
œ
π
J
äœ
‰ œ
π J
‰ j
œ
π œ
â
‰ J
π
ϊ
Fg.1
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
U
> ·
œ j
J œ œ œ
p
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ . œ . œ . œ > œ . œ .
Œ. ≈. œ > œ . œ .
Œ. ≈. œ > œ . œ .
‰
J œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
J œ.
œ . œ . œ . œ > œ .
œ
J
F
. ‰ Œ
J
F
œ.
‰
‰ Œ
J œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J œ>
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
&

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
258 œ
& b
f
& b
f
#
&
f
. œ >
≈. œ >
>
≈. œ
& b
œ .
f
258
&
&
#
&
?
b
?
b
258
?
b
258
& b
& b
258
ã
258
ã
258
b
b
?
b
?
b
?
b
œ
f
œ
258
& b
& b
B b
?
b
?
b
œ
>
œ . œ . œ . œ . œ .
œ .
œ .
œ . œ .
œ œ . œ . œ . œ. œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ .
œ .
œ ≤
J
j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
>
œ œ. œ- œ œ
œ
>
œ
>
œ
>
œ
π
œ . œ- π
œ .
œ
π -
œ œ
.
-
π
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
arco
≥
&
j
œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
GATO: "Le
sôn dê lê arcô
U
œ .
... tôn sensuel!"
∑
∑
∑
∑
∑
œ ≥
J
U
œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ # œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
˙
>
j
# œ
40
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
?
r
œ œ . o
r
œ œ o .
œ ≤
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo
œ œ œ. œ .
III
II
œ
œ.
o
. ≤
œ .≥
œ.
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ.
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ .
œ.
# œ.
œ.
œ .
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ .
œ.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
266
& b
& b
#
&
?
b
266
&
&
#
&
?
b
?
b
266
?
b
266
& b
& b
266
ã
266
ã
266
b
b
?
b
?
b
œ
?
b
.
266
& b
& b
B b
?
b
?
b
œ.
# œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
I
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
# œ.
œ .
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ &
∑ &
œ # œ œ œ œ n œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
M
F
M
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ œ œ œ œ
œ . œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
&
œ . j
# œ
œ .
>
œ
œ
j
# œ
>
j
œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
j
œ
>
œ .
œ. œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
41
œ .
œ œ œ œ œ
p
œ .
œ œ œ œ œ
œ . j
# œ œ> j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
∑
∑
∑
∑
∑
?
Fl.2
Œ ‰
F
∑
œ . j
# œ
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> >
œ . j
œ œ
J
.
>
j
# œ
œ .
> j j
œ œ.
∑
∑
j
œ
>
Œ ‰ J œ>
Œ ‰
≈
‰
‰
j
œ
>
œ ≥
> # œ.
œ œ œ . œ.
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ >
œ . œ . œ . œ >
œ . œ . œ .
œ
R
.
œ >
œ œ .
œ œ .
œ œ .
# œ.
œ. œ . b œ œ œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
&

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
273
& b œ .
& b Π.
#
& Π. .
Fg.2 œ
?
b
F
.
273
&
&
#
&
?
b
?
b
273
?
b
273
& b
& b
273
ã
273
ã
b
b
273 œ
& b
. œ .
& b œ .
& b r
œ # œ
g œ
273
& b
& b
B b
?
b
?
b
œ .
j
œ .
Ob.2
. J œ>
œ .
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cl.2
œ .
œ
J
.
j
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
‰
j
œ
>
‰
‰
œ œ œ .
œ .
œ . œ > œ œ . œ .
œ . œ œ œ
>
. œ .
œ> .
b œ.
œ . œ . œ . œ .
œ
œ
g
# œ
œ .
n œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ œ œ . œ.
∑
∑
∑
∑
∑
ten.
œ . œ¯ ten.
ten.
∑
œ
J
.
œ . œ < J œ . ‰
ten.
# œ.
œ¯ ∑
∑
∑
∑
œ
J
.
Tb. Baixo
Œ. ≈.
p
œ
>
œ
œ
g
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
œ .
# œ
.
# œ œ . b œ-
œ n œ b œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
42
Œ. ‰
p
j
œ.
Œ. ‰
∑
p
j
œ.
j
œ .
‰
Tuba
œ # œ
j
# œ
>
j
œ
J
p
œ
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ>
j
œ
œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰.
‰
œ œ œ . œ.
Π. .
j
œ
n .
j
œ
n .
‰ .
j j
œ œ
‰
>
J œ
œ
R
o
# œ.
Fl.1 + Fl.2
F
>
œ
J
‰ ‰ j
œ
>
‰ ‰ j
œ
>
∑
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
j
œ
J œ
∑
j
œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
n œ œ œ .
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ . >
œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ .
œ .
œ .
p
∑
∑
∑
∑
Œ œ œ.
œ # œ œ b œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ.
Œ
œ .
j
œ .
pizz.
?
j
œ o

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
279 j
& b œ
# œ.
p
& b
#
& j
‰ Œ
π œ .
?
b J
π
œ. ‰ Œ
279
&
&
#
&
?
b
?
b j
œ
π œ .
279
?
b
279
& b
& b
279
ã
279
ã
279
b
b
& b
& b
?
b
279
& b
& b
B b
?
b
?
b
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
œ œ œ # œ œ œ n œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
˙
I
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
GATO: "Ahá!
Lê sôn dê lês
harmoniques
naturrél! ..."
arco
œ .
o .
œ .o œ .o
œ .o
œ .o
∑
∑
∑
∑
∑
U o ,
·
œ
r
# œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
"Ils son... "
Uo
œœ o ,
g#
œ œ .o
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
œ o≥
# œ
3
III II I
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
o o
œ. œ
o U ≥ ,
43
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
"...dans
"...côm lê ciel!"
l'estrêla..."
≥
œ . œ
œ œ .
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
≥
o
œ
g#
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
,
≈o
Œ
Œ
Œ
a tempo
a tempo
œ o≥
œ o≤
œ o≤
pizz.
pizz.
Π&
Œ
pizz.
œ o
Í
n œ .
>
Í
o
œ
≤
J
p
œ.
œ o
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ o n œ
o
œ> .
œ . n œ.
œ . œ . œ .
‰
∑
∑
œ . œ . œ
# .
‰
œ o
œ .
J œ.
œ .
≈
n œ
o≥
œ o≤
n œ
o≤
œ . œ . œ . œ >3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ o
f
· .o
œ
n œ.
œ . œ . œ >3
‰ J œ.
‰
f
J œ.
F
gliss.
gliss.
œ 3
3
œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
286
& b
& b
#
&
?
b
286
&
&
#
&
?
b
?
b
286
?
b
286
& b
& b
286
ã
286
ã
286
b
b
& b
& b
& b
286
& b
& b
gliss.
gliss.
3 3
& b
?
b
œ .
‰
œ .
J
œ .
n œ
f
>
œ
p F
œ # .
‰ J œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈ œ
R o≥ # œ
1 + 2o
3
o o o
œ œ œ
B b
œ
f
. œ . œ . œ >3
œ 3
3
∑
∑
œ o
≈ R œo
≤ +
n œ.
œ .
p
j
œ
.
œ
.
œ
p .
‰ J œ. J œ>
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ
+ 1
2
o œ
o o
œ œ >o2
3
∑
∑
œ
J
.
n ·
n œ
3o ‰
‰
‰
?
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> .
(Cb. imita
um miado)
∑
∑
∑
∑
∑
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
"Ahá!...Le
Gat qui miô"
U
Œ
œ n œ œ œ
U
Œ
(cordas)
Œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
^
œ
≈ R œ o≥
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
o œ o œ o œ o
3
∑
œ o
≈
R œo
≤
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ
o œ o œ o o
# œ
U pizz.
Œ ‰. œ .
f
.
U ^
pizz.
Œ ‰.
œ
f œ . .
U
Œ œ
>
f
œ n œ œ
p F
p F
. œ . œ .
p
U
f
F
Œ Œ
. œ . œ> # œ.
œ .
œ œ. œ. œ > œ .
œ
F
œ.
F
œ
œ
.
≈ j
œ
>
.
>
p
F
∑
. œ . œ . œ # > œ .
n œ.
œ . œ . œ> œ.
‰
j
œ.
‰ j
œ
>
∑
44
3
∑
o
œ
o≤
o≤
+ 1
œ
œ œ # œ
>
œ
F
. œ . œ # > œ œ .
n œ
.
2
œ
# œ
>1
œ
>
F
2
n œ
3 3
œ .
‰ j
œ
>
3
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
> œ # œ œ > œ # œ
3
œ. n œ.
œ œ
# . œ . œ . œ .
∑
∑
œ .
# œ.
3
œ.
œ>
J
o
œ
>
n œ
>
œ
>
poco rall.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ o n œ
o œ o
œ .
œ .
œ .
3
œ>
J
o
œ
.
π
œ .
π
œ .
π
∑
∑
?
pizz.
J œ.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
CENA 9
O Sermão do Velho
294
& b
& b
#
&
?
b
294
&
&
#
&
?
b
?
b
294
?
b
294
& b
& b
∑
Ÿ~~~~~~~
294 Caixa
ã b ‰ J
Í
¿
‰ ‰
294
ã
N
N
?
b œ
pizz. >u
& b
& b
B b
?
b
?
b
Gongo
b ‰ J
p
¿
Recitativo, colla parte
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
gliss.
rápidos
294 U
& b ‰ ‰
> >
n œ
n œ
B7dim F
& b
∑
294
CENA 9
O Sermão do Velho
Œ
œ
Recitativo, colla parte
Œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
(troca de chapéus)
U
Ó
Œ
bouché
‰ #
œ
J
F
bouché
.
Œ ‰
j
œ
# œ.
Tb. Baixo surdina wow-wow
Tuba surdina cup
‰ n œ
f n œ.
Ó
Ó
Ó
Ó
œ
œ .
VELHO: "Pois
é, mininada..."
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
# œ
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Ó
œ
œ .
?
#
œ
J
.
j
œ
# œ.
j
# œ
# œ
>
U
Œ
C#7dim
pizz.
Bartok
≈
gliss.
r
# ¿
F
∑
VELHO: "Hum!
D. Chica-á, véia
safada! Cê taí,
né... trem à tôa!"
¿ >
ord.
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
‰ Œ U
‰ Œ U
U
Ó
U
Ó
‰ Œ
U
U
Ó
U
Ó
U
Ó
œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
∑
# œ
>
ΠU
>
# œ
# œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
Ó Œ U
Ó Œ
U
Ó Œ U
Ó Œ U
Œ ‰. #
œ
J
.
Œ ‰.
j
#
œ
œ.
œ
J
.
j
œ .
Ó Œ U
Ó Œ U
4 3 ‰
# œ
n œ œ # œ
n œ.
œ.
. œ. œ
> œ
œ
J
Ó Œ U
Ó Œ U
Ó Œ U
Ó Œ U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
gliss.
U
‰
U
‰
U
‰
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
VELHO: "Hum!
Fica quetaí, Véia!
Xô passá um sermão
nocê e nesses minino...
Pois é meninada!..."
Ó ‰ ‰
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
Ó Œ
U
45
4 2
"... Ieu"
# >
œ
J
U
U œ
‰
g
. b œ
U .
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
Cadenza ad libitum
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cadenza ad libitum
"Vô pidi um
negóço procêis,
∑
∑
∑
∑
∑
mô fi..."
(mostra
a língua)
3
1
2
b > œ
J
plaqué
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"...mêmo!"
U
‰
# > œ
œ
g
J
∑
∑
∑
∑
∑
"Voismicê..."
U
‰
&
pizz.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
II
> >
U
arco
‰
œo œ
œ œ
o
œ
o
o
◊ ◊
∑
∑
∑
∑
∑
VELHO :
"nunca mais..."
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œo # œo
∑
∑
∑
∑
∑
œ o œ o œ o

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
302
& b
& b
#
&
?
b
302
&
&
#
&
?
b
?
b
302
?
b
302
& b
& b
302
ã
302
ã
302
b
b
& b
?
b
o
œ
& b
‰
302
& b
& b
B b
?
b
?
b
"...atire
o pau
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"...Nã
nã nin..." "...nã nin
no gato..."
"...prumodi
U nã não!"
U
o o
≥ U quiêlé legal... "
oo ≥ o
r o o
o o o Uo U o
"... Hã!!!"
œ œ
# œœ
r n œ œ
j
o o o
Uo # œœ
œ œ œ œ œ
j
œ # œ œ œ # œœ
œ
Ë Ë
R
pizz. J
œ
pizz. o
pizz.
◊ u
◊
◊
◊
o
U
≥o
# œ
oœo R
Ë Ë
≥ o o
œ œ
‰
J œ
o
U
n œ œ œ
‰
pizz. J œ
u
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Se voismicê
jugá o pau
no gato travéis..."
∑
∑
∑
∑
∑
46
"... nunca mais..."
(vibrato exagerado
imitando choro)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
>
# œ
œ
>
œ
# œ n œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ J œU
gliss. e vib.
c/ distorção
∑
∑
∑
∑
∑
~~~~
"... nunca mais "...vai (Cb. imita
o seu gato..." fazê..." um miado)
œ U
>
J ‰
œ
‰
u
~~~~
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
II
?

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
308
& b
& b
? U
b Œ
&
&
#
&
?
b
?
b
& b
CENA 10
Ressurreição II
# U
& Œ
308
& b
∑
Caixa
308
Ÿ~~~~~
ã b Œ.
Í
Gongo
ã b
p
Am
√
& b
?
b
, U ¿
308
Œ. , U ∑
¿U
Œ
F
¿
Œ Œ
(gliss. lento,
308 U ,
Œ. Œ
p ƒ
U ,
Œ. Œ
U
Uœ
œ œ
œ
Œ Œ
U
CENA 10
Ressurreição II
pizz.
308 U
& b Œ
U
& b Œ
U
B b Œ
? U
b Œ
? U
b Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
Œ
Œ
U
Œ Œ
U
Œ
Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
? U
b Œ Œ
308
308
?
b
œ
U
Œ Œ
∑
GATO: (troca de chapéu
e fica de cabeça baixa)
Œ
Levanta a cabeça com II
glissando da harpa e pára
subitamente, esnobe
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
ΠΠU
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
ΠΠU
Triângulo
¿U
Œ
F
∑
Temple bell
depois accel.) pluck
~ ~ ~
Œ ‰
U J œo>
Œ Œ
U
Œ
~~~~
Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
U
Œ
I
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
∑
∑
∑
U
Œ
Flexatone
U
Œ
¿
ƒ
U
U
Œ
U
Œ
U U
Œ Œ
"Ahá... Ma,
iô non morrri!"
"Iô tem
set viiida"
U
œ
o>
U
Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U U
Œ Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
A7dim
Œ
U
Œ
I
II
arco
U
‰ œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
colla parte
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
colla parte
U
j
b # œœ g p
œ
U
Œ
# ≥ œ œ œ J œU
molto ponticello
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰
‰
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
‰
U
Œ
"...e póss
tocarr..."
U
U
j
U
j
b # œ
œœ
‰
b
œœ œ
g
g
F f
U
Œ
accel.
U œ
≈
œ
œ U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
"...e
cantarrr.."
≈
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
œ b œ
œ U
f
"Casi..."
U
≈
(desafina,
buscando nota)
47
&
≈
b œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Œ
∑
∑
b # œœ # œ
g J
(abafar com a mão)
U
‰
Œ ‰ ‰ U
œ
œ n œ œ U
n œ
# œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
"...afinado!"
"Miau! "
U U
‰ r
œ
œ
o
laisser vibrer
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
j
œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
œ
g J
P
.
œ
g
œ
J
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰ .
U
‰
U
‰
‰ J œ
u
"Miau! "
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
∑
∑
U
Œ
U
Œ
œ U b
œ
g J
‰ b
œ
J
p π
U
g
œ
g œ ‰
J
U U
b
g b
œ
J
a tempo
‰
‰
a tempo
"Miau! " "Miau, miau, miau.."
U
r r
œ œ ‰
J
f
œ b
‰ .
U
≈ . . .
r r
œ œ
œ œ
œ
u
≈
. . .
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
(scatting "miau"
com o cb solo)

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
316
& b
& b
#
&
?
b
316
&
&
#
&
?
b
?
b
316
?
b
316
& b
& b
316
ã
316
ã
316
b
b
& b
?
b
O
O
"Miau, Miau!"
& b œ . œ . œ > b œ œ
arco
316 col legno
Marcha da Aleluia q = 72
& b
œ
p . œ . œ . œ .
arco
col legno
& b
p œ . arco
col legno
B b œ .
p
arco
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
col legno
?
b œ
p . œ . œ . œ .
arco
col legno
?
b œ
p . œ . œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob.1
Marcha da Aleluia q = 72
F
"Mi... i... i... au!"
œ .
œ b œ œ œ . œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Mi... i... i... au!"
œ.
J
‰ œ > œ œ
b œ.
œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
Œ Œ
U
œ. œ.
Œ
œ.
J
ΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
∑
∑
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Œ Œ
U
œ
J
. ‰ œ
.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
j
œ .
j
œ .
j
œ .
j
œ .
j
œ .
U
‰
œ
>u
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
U
‰
Fl.1 + Flautim
œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
b œ .
œ œ œ œ . œ.
F
"Mi... i... Mi... au!"
"Mi... i... i... au!"
"Miau! "
œ> œ . œ > œ œ
œ .
œ .
œ . œ . œ . œ .
b œ.
œ . œ . œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
œ .
œ .
48
œ .
œ .
œ .
œ . œ . œ .
œ
J
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ. œ. œ. # œ.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
"Miau! Miau! Miau! etc."
≥. œ œ .
œ .
œ .
œ . œ.
œ . œ .
œ . œ.
b œ.
n œ.
œ .
≥
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œ . b œ.
œ .
œ .
œ .
œ .
œ . œ .
œ . œ .
œ.
Rall.
‰ J œ. œ U
‰ J œ. œ U
Œ
Rall.
"miau,
.
miau,
.
miau!
U
œ œ œ
ΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
Œ Œ
U
Œ Œ
U
∑
∑
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
U
‰ j
œ. œ
U
‰ j
œ. œ
‰
œ .
œ .
J œ. œ U
U
œ
U
œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
323
& b
& b
#
&
?
b
323
&
&
#
&
?
b
?
b
323
?
b
323
& b
& b
323
ã
323
ã
323
b
b
& b
?
b
"Miau!"
‰ j ‰ j
& b
œ
œ
œ œ œ
J ‰ œ œ œ
J ‰
323
& b
& b
B b
?
b
?
b
Ad libitum
com preguiça
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ad libitum com preguiça
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau!"
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau! Miau! Miau! Miau!..."
≈
b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
J
.
. . . .
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
U
Cor. Ing.
ΠŠU
œ .
ΠΠU
F
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
Œ Œ
U
Œ Œ
U
"Miii..." "...au!"
a tempo
pizz.
Œ ≈ U œ. œ
F
pizz.
Œ ≈ U œ . n œ.
# œ.
∑
∑
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
U
‰ œ œ r
œ œ
œ # œ R œ œ
ΠΠU
ΠΠU
ΠΠU
F
n œ.
a tempo
# œ.
n . # œ.
∑
œ . œ .
œ œ œ œ
.
Œ
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>
œ
ord.
" Mi ..................au! "
o
∑
∑
∑
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
˘
œ
Trompa 1
F
.
œ
œ # œ œ . œ .
œ
49
∑
.
j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ œ œ .
s/ surdina
œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ .
œ .
" Mi i au! "
œ˘ œ .
Tp.1
œ œ œ
. # œ.
œ œ œ . # œ
p
.
Tb. Baixo
œ .
p
œ .
∑
∑
∑
∑
œ
J
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ œ œ .
œ .
" Mi i au! "
œ .
œ > œ œ> œ .
œ > œ
œ .
œ . œ œ œ . œ .
œ .
œ. œ œ œ . œ .
∑
∑
∑
Ob.1
Œ ‰ J œ>
Cl.1
p
Œ ‰ j
œ
p >
∑
œ
fl
œ
fl
œ>
J
?
œ .
œ .
>
œ
J
œ˘ œ .
œ˘ œ .
pizz.
∑
∑
∑
j
œ .
∑
j
œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
>
œ œ >
∑
∑
∑
œ
J
.
œ
J
.
‰
‰
Fl.1 + Fl.2
œœ œ
p
œ . œ . œ . œ > œ œ
œ
"Miau!"
œ
œ .
>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau!"
œ œ
œ .
>
∑
∑
∑
∑
∑
œ

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
331
& b
œ
& b
. œ . œ .
#
& œ œ
?
b
331
&
&
#
&
?
b
?
b
331
?
b
331
& b
& b
331
ã
331
ã
331
b
b
& b
?
b
œ
? œ
b .
>
331
& b
& b
B b
?
b
?
b
œ
œ œ
"Miau!"
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau!"
œ œ
œ .
>
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
œ
œ # œ
œ . œ >
œ. œ . œ .
# œ
n œ
"Miau!"
œ
œ .
>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
"Miau!"
œ
œ .
>
œ
j
œ J œ # . œ .
œ
J
f
‰ Œ
j
œ
Œ
Œ
‰ Œ
‰
‰
.
j
œ
J
p
œ
∑
.
ƒ
Œ ‰
n œ.
b œ.
Œ œ n œ b œ œ.
"Miau!" "Miau!" "Miau, miau, miau, miau..."
œ
œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
J
œ
œ
# œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
> > > >
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ . œ . œ. œ . œ.
π
œ
π
.
œ
J
.
F
œ
œ
g
"Miau!"
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
œ .
œ .
‰ J œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bartok
œ. œ . œ.
.
œ
.
œ
‰
.
œ
œ . œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ ‰ .
œ
≈ ¿ .
J
>
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ œ œ
50
œ . œ . œ . œ. œ . œ. œ . œ .
.
œ
œ
J
.
ord.
.
œ
∑
∑
.
œ
‰. J œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ
œ
g
œ œ œ
g
"Miau!" r
¿ Œ
‰ .
œ ≈ ¿
J
.
∑
∑
∑
∑
∑
Bartok
.
œ
‰
œ œ œ
œ
r
¿
"Miau!"
œ . œ>
.
œ
œ
J
.
œ
œ .
f
>
œ
F
œ >
ƒ
œ
>
œ . œ . œ. # œ.
∑
.
œ
∑
œ .
‰
g
J œ
.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bartok
œ. œ .
.
œ
‰
œ œ œ # œ œ œ
œ .
œ œ.
g
Œ ‰ .
œ ≈ ¿ .
J
∑
∑
∑
∑
∑
œ .
r
¿
"Miau!"
?
œ
π
. œ . œ . œ. œ
J
.
.
œ
œ
.
∑
∑
. .
j
n œ b œ
n œ
. π J œ b .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
‰
f
‰
j
œ
fl
j
œ
fl
∑
œ> œ> œ>
∑
œ> œ
J
p
>
˘
g
œ
J
œ
œ
>
¿
fl
n œ
n œ
>
¿
fl
j
b œ
b œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
¿
fl
‰
‰
j
œ
œ
>
¿
fl
n # #
n # #
n# # # #
n # #
# # #
# # #
n# # # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #
n # #

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
338
#
& #
#
& #
# #
& # #
? # #
338
#
& #
#
# #
& #
# #
& # #
? # #
? # #
338
? # #
338
#
& #
? # #
338
ã
338
ã
P
# #
# #
338
#
& #
j
? # # œ .
p
P
? # #
338
#
& #
#
& #
B # #
? # #
? # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
p
j
œ
‰ j
œ
‰
J œ ‰ j
œ
arco o
> j
œ
‰
∑
∑
∑
j
œ .
arco
œ
J
o o
> j
œ
"Miau!" "Miau!"
II
pizz.
+ voz
III
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ
J
o
pizz.
+ voz
simile
"Miau!"
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J œ ‰
‰
J œ
‰
œ
J
.
J œo >
II III
j
œ
‰ J œ & ‰ J œ ‰
∑
∑
∑
œ
J
J œ
o
>
∑
∑
∑
∑
∑
œ
‰ J
.
"Miau!"
j
œ
&
‰
p
J œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
"Miau!" "Miau!"
II
J œ
j
œ
>
œ .
œ œ œ œ œ
o
>
œ
J j
œ
I
II
◊
∑
o
>
j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
◊
III
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
"Miau!"
j
œ
◊
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J œ ‰
‰ j
œ
j
œ
‰ j
œ
∑
∑
œ œ œ œ >
œ
J
o >
∑
J œ
o
>
∑
∑
∑
∑
∑
51
"Miau!"
j
œ
◊
œ
j
œ
j
œ
"Miau! Miau! Miau! Miau!... Miau!"
arco
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
‰ j
œ
∑
œ œ œ œ > œ
j
œ
>
J œ
∑
∑
j
œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
‰
‰
J œ
j
œ
j
œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ
‰ ‰.
π
J œ
?
ä
∑
∑
œ
J
‰ Œ
‰.
>
j
œ
œ
g o
> œ œ
œ œ
œ
œ
n œ œ
n œ œ
j
œ œ œ
œ
g
∑
∑
∑
∑
∑
Glissando
~~~~~~~~~~
œ
œ
œ œ œ œ > œ œ
F
œ
œ
F
œ
g
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ
g
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
# œ
g
œ j
œ >
◊

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
345
#
& #
#
& #
# #
& # #
? # #
345
#
& #
#
# #
& #
# #
& # #
? # #
? # #
345
? # #
345
#
& # œ . œ . œ . œ > œ
? # #
345
ã
345
ã
# #
# #
345
#
& #
? # #
# j
& # œ
g
œ
>
345
#
& #
#
& #
B # #
? # #
? # #
œ
œ ‰
J
pizz.
?
œ
J
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
J
œ
œ
g
∑
∑
∑
∑
∑
arco
‰
œ
œ œ
j
œ
œ
>
œ
œ
g
≥
> œ
œœ
‰
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
∑
∑
∑
œ
œ
J
≥
œ
"Miau!"
œ
œ
g >
∑
∑
∑
∑
∑
œ
‰
p
œ
Trompas 1+2
Trompas 3+4
ord.
"Miau!"
≥ ≤
œ
r
œ
œ
œ
g >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ord.
≥
o
> œ
g J
∑
∑
∑
∑
∑
,
‰
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
∑
∑
∑
∑
˘ .
, ‰ ,
j œ œ
œ
œ
J
Œ ‰ .
f p
, Œ , ‰ j
.
Œ ‰
œ
p J œ
.
j
œ
œ œ œ œ
>
f
.
p
. >
œ
œ . .
œ
œ
J
J
. ‰ ‰
œ
.
.
j ‰ ‰ .
œ
j
œ
œ
J
‰ ‰ n œ
.
J
.
>
≤ œ
r
œ œ
o≥
~~~~~
Gliss.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
,
g J ‰ Œ
VELHO:
(troca de chapéu)
∑
∑
∑
∑
∑
52
~~~~
∑
∑
∑
∑
Gliss.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
r
œ
R
p
≈ ‰ Œ
f
F
œ
.
. r
œ
# œ
R
.
≈
≈
≈
‰
‰
‰
Œ
Œ
Œ
≈.
.
n œ
.
œ
∑
>
œ
.
œ
œ .
≈
Œ
œ
.
# œ
.
œ
>
n œ
.
‰
œ
.
j
n œ
n œ.
∑
∑
∑
∑
~~~~~
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
~~~~~
Gliss.
Gliss.
Tp. 1 + 2
∑
∑
∑
∑
∑
p
Œ ≈
>
œ œ . œ .
.
n n œœ
p
p
.
#
n œ . r
# œ
# œ
p
> œ
n # .
œ
.
œ . b œ
.
œ
.
.
r
n œ
R
.
≈
≈
‰
‰
b œ
b œ.
n œ .
j
#
œ
œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
352
#
& #
#
& #
# #
& # #
? # #
352
#
& #
#
# #
& #
# #
& # #
# œ
.
? # #
œ
J
F
? # #
F
.
j
œ
œ
.
352
? # #
352
#
& #
? # #
352
ã
352
ã
# #
# #
352
#
& #
? # #
#
& #
352
#
& #
#
& #
B # #
? # #
? # #
Œ.
, œ
‰. n œ
J
f ƒ
.
œ . œ .
œ . œ .
œ
J
.
,
n œ
J
.
œ .
∑
∑
∑
∑
,
j
œ . œ .
œ . J
f ƒ
f ƒ
f ƒ
œ n .
‰
œ
J
. ,
n œ.
b œ
J
,
j j
‰
œ œ
œ . œ .
Œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
arco
Œ ‰
arco
Œ ‰
J
ƒ
œ.
J
ƒ
ƒ
œ.
œ
J
.
U >
œ
# œ
U >
n
n œ
U
>
œ
U
>
# œ
U >
œ
œ
U
>
œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
œ
>
U
œ
>
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
D
VELHO: "Trem de
lôco, essa orquestra,
hem sô? ...Mêmo!
U r
# ¿ ¿
J >
?
‰
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
pizz.
Bartok
CENA 11
Benção de São Francisco
Q
Recitativo, colla parte
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Œ
U
Œ
U
F
U U
Œ Œ
Q
œ
g JU
j
œ
œ
g œ
(arpejos: começar
lento e acelerar)
Recitativo, colla parte
CENA 11
Benção de São Francisco
œ
u>
Œ
u
"Óia, pessoal! Nunca
"Não... atire...
é tarde prá nóis cantá a
o Pau ... no Gato!"
canção, icologicamente
correta, que São Francisco
nos ensinô..."
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
‰
u
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
U
‰
U
‰
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
Œ
Œ
"Mais iântes... nóis vamo treiná cantá com
a letra que tá mais urtimamente na moda...
Iêu canto uma vez sózim...e adispois ocêis
canta mais iêu... degavazim...vai escutano"
(canta primeiro, só, e depois com a platéia.
O Maestro ajuda, regendo). "Muitio bem;
mininada; entonce vamo lá!"
≈ ®
RÔ œ
>
Cl.1 + Clarone
Bigorna
œ # œ.
œ . œ. # œ.
U
® rK
n œ.
#
· # œ
œ
g
53
u
rK
œ#
œ.
œ> ‰ œ#
œ œ
œ
f
ƒ œ
F
Œ Œ
f
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ
Caixa
Gongo
¿ , ¿
"Ôi, não..."(começa a
cantar e se espanta com
a bigorna) "Mai quem é
que tá me trapaiano?"
(troca de chapéus)
Ÿ~~~~~~~
¿
Í
p
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
U
Œ
U
# œœ # œœ # œ
F g
œ
œ
g
œ
u
E
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
F#
GATO: "Ahá!"
(levanta
a cabeça)
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
# œœ # œœ # œ
f
g
œ
œ
g œ
u
U
Œ
"Ahá!"
(levanta
o arco)
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
Cadenza ad libitum
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Cadenza ad libitum
GATO:
"Aninstônt
Maestrô!...
‰
œ
g J
U
œ
g
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Ob.1
U
‰
U
‰
"Je suis professeur
de cânt! Pór favórr!
Precisôm, ôntes,
aquecér...nôtre
voces marravióz.
Je prréciz duna
nota Lá..."
U
Ó
non vibrato
U
‰
U
j
œ
U
‰
U
Ó
F f
(corta súbito)
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Uœ
œ
J
f
U
Ó
U
‰
U
‰
(ouve a harpa) Nôn, nôn!
Nã nã nin, na nin na nôn!...
di ôbuá, sil vous plait!
(estala os dedos, ouve o
oboé)... Voilá!" (corta
subitamente o oboé) pizz.
U r
# œ b œ U
U U
‰ ‰
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
‰
R
U
œ
R
"Casi..."
"afinado,
ulalá!"

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
360
#
& #
#
& #
# #
& # #
? # #
360
#
& #
#
# #
& #
# #
& # #
? # #
? # #
360
? # #
360
#
& #
? # #
360
ã
360
ã
# #
# #
360
#
& #
? # #
360
#
& #
#
& #
B # #
? # #
? # #
(vocalise)
"Miau, miau...........................................................miau!"
arco
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pizz. sem
vocalize
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
arco
simile
? # œ œ œ # œ œ œ
œ œ
b œ œ
#
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ
œ œ . b > œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ
pizz.
J
u
U
miau! U
œ
œ
œ
# œ
J # œ
g J œ g œ
GATO: (Após tocar o Sib):
"Modulacion por semiton..."
MAESTRO: (Ao ouvir GATO,
balança a cabeça, põe a mão na
testa e vira-se de costas para o GATO)
∑
∑
∑
∑
∑
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
54
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cor. Ing.
Clarone
Fg.1
Caixa
Mi Maior com 7a.
pizz.
pizz.
?
Ÿ~~~
¿
Œ
Í
lento e accel.
œ
Œ
p
. œ . œ . œ.
Œ œ . œ
p
. œ . œ .
Œ Œ
p
Œ
œ
œ
plaqué
GATO: (suave) "Prrônt..."
miau! MAESTRO: (aéreo, não escuta)
GATO: (gritando)
U U
"Prrônt!Maestrô!
Estôm prrônt párra
#
cantarr! Por favórr!"
miau!
lento e accel.
pizz.
Œ Œ
Œ
p œ . œ . œ . œ .
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
Œ Œ
∑
∑
Œ œ œ œ
p
œ
Œ œ œ
p
œ œ
Œ œ œ œ œ
p
≈ Fl.1
œ œ œ
p . . .
≈ œ . œ . œ.
œ .
œ .
Œ
n œ
n œ
pizz.
≈
p
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ œ
(troca de chapéus)
pizz.
≈ œ œ œ œ # œ n œ
p
œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ # œ
Fl.1 + Flautim
- - - - -
j
œ # œ n œ # œ
# œ
‰ ‰ U ‰ U
œ
J
Ob.1 + Corne Inglês
œ- # œ n œ
- -
œ- Cl.1 + Clarone
œ- # œ n œ
- -
œ-
Fg.1 + Fg.2
œ
- # œ
œ # œ
- n œ
n œ
- f
j
# œ-
f
f
œ- œ
f
‰ ‰ U ‰ U
# œ
J
- ‰ ‰ U ‰ U
j
# œ
# œ-
‰ ‰ U ‰ U
n œ
n œ
n œ
n œ
f
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
∑
∑
Œ ‰ U ‰ U
Œ ‰ U ‰ U
# >
œ
# >
œ
> J
# œ
U
g U
‰
œ
g
U
œ U
œ
g J
‰
~ ~ ~ ~
# œ
J
Gliss.
~~~~
Œ ‰
f
j
# œ ‰ ‰
f
U ‰ U
# œ
J ‰ ‰ U ‰ U
f
# œ
J ‰ ‰
f
f
U ‰ U
# œ
J ‰ ‰ U ‰ U
VELHO: "Pois é
mininada! Intonce,
ieu vô cantano na
frente ... e ocêis vem
cantano logatráis"
U r
# ¿ ¿ U
œ
f
‰ ‰ U ‰ U
ord.

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
367
#
& #
#
& #
# #
& # #
? # #
367
#
& #
#
# #
& #
# #
& # #
? # #
? # #
367
? # #
367
#
& #
? # #
367
ã
367
ã
# #
# #
367
#
& #
? # #
? # #
367
#
& #
#
& #
B # #
? # #
? # #
≈
œ
U
.
œ ≈
œ
.
.
≥
U
œ .
Ob.1
Cor. Ing.
a tempo
Não.. a... - ti - reo pau no
≥
f O Maestro convida a
platéia para cantar juntos.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ &
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
≥
R
Marcha narrante q = 82
≈ œ
œ.
F
œ
œ .
œ
œ .
>
œ
œ
∑
œ
œ
œ.
œ
œ. œ
p
œ.
œ
J
p
R
p
p
‰
Marcha narrante q = 82
sempre staccato
œ
p
œ œ œ œ œ
œ
p
œ œ œ œ œ
œ
J
p
p
. ‰ j
œ.
‰
J œ. ‰ j
œ.
‰
∑
œ.
œ
J
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
ga to tô! pois o
-
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
≥
≥
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≥
‰
≥
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
Cl.1
‰
Clarone
œ.
œ
J
j
œ .
p
‰
∑
∑
‰
œ.
œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .
‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
ga - to
tô! É le - gal
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
j
œ
.
j
œ
.
‰
‰
j
œ .
j
œ .
55
‰
‰
Fl.1 + Flautim
≈ œ . œ. œ. œ> œ œ.
Œ
œ.
œ
J
œ
œ
F p
∑
œ
œ
>
F
‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ .
œ .
œ œ.
‰ œ œ
‰
œ œ
Se ô
œ ‰
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
‰ œ œ
‰
‰
œ
J
. ‰ J œ.
J œ. ‰ J œ.
œ œ
œ œ
‰
‰
‰
j
œ
œ .
j
œ .
p
‰
‰
∑
∑
j
n œ
n œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
# œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
cê ju - gá o pau no
-
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
J
.
œ
J
.
‰ J œ n .
‰ J œ n .
‰
‰
‰
≈ œ. œ . œ. œ> œ œ .
j
# œ
# œ.
F
‰
∑
∑
>
œ œ
œ œ
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
œ .
œ.
œ. œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
ga - to tô! Nun - ca
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# œ
J
.
# œ
J
.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ œ . œ .
‰ œ . œ .

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
373
#
& #
#
& #
#
& #
# # ‰
? # #
œ.
œ
J
p
373
#
& #
#
#
& #
#
#
& #
# #
? # #
? # #
373
? # #
373
#
& #
? # #
373
ã
373
ã
# #
# #
373
# œ œ œ œ œ
& #
œ œ
#
& #
? # #
373
# œ œ œ œ
& #
œ œ œ
#
& #
B # #
? # #
? # #
∑
∑
j
œ
‰
.
œ.
‰
œ
J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
‰
O Maestro se
vira para a platéia
e rege o "Miau!"
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
J
.
J œ.
‰ J œ.
‰ J œ.
‰
‰
(gritar)
‰. J
ƒ ƒ
(gritar)
ƒ ƒ
(gritar)
ƒ
ƒ
(gritar)
ƒ
ƒ
(gritar)
ƒ ƒ
(gritar)
(gritar)
ƒ ƒ
(gritar)
ƒ ƒ
(gritar)
ƒ
ƒ
¿
J ¿>
U ,
œ . œ .
Mi au!
‰. J ¿
J ¿>
U ,
œ.
œ. œ œ
Mi au!
j
œ J
.
¿
J ¿>
U
,
œ œ
œ . œ
Mi au!
.
œ.
œ
J
J ¿
J ¿>
U , œœ . œ. œ
Mi au!
‰. J ¿
J ¿
U
>
,
œ .
œ .
œ œ
Mi au!
‰. J ¿
J ¿
U
>
,
œ . .
œ œ
Mi au!
‰. J ¿
J ¿>
U
,
œ œ
œ . œ
Mi au!
.
‰. J ¿
J ¿>
U ,
œ. œ .
Mi au!
‰. J ¿
J ¿>
U ,
œ
F
F
F
œ œ
Mi au! œ
. œ.
F
. œ . œ. œ . œ . œ . œ . œ .
œ.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ
œ. œ. œ œ
œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ . œ. œ . œ.
œ
œ
œ
. œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ. œ œ
œ œ œ œ
œ
œ.
œ
œ . œ . œ.
œ
J
.
‰
œ
J
.
‰
j
j
œ
‰
œ
.
œ
‰
.
j
j
œ
‰
œ
œ
‰
.
œ .
œ
J
.
œ
‰
œ
J
.
œ
R
p
p
p
p
p
p
‰
p
j
œ
‰
œ.
œ
‰
œ J
.
p
. ≈ ‰ Œ
-
r
œ ≈ ‰ Œ
œ
-
.
r
œ
≈ ‰ Œ
-
œ .
r
œ ≈ ‰ Œ
œ -
.
r
œ ≈ ‰ Œ
œ .
-
r
œ ≈ ‰ Œ
-
œ .
r
œ ≈ ‰ Œ
œ -
.
œ.
œ ≈ ‰ Œ
R
-
r
œ ≈ ‰ Œ
œ -
.
(gritar)
‰. J
ƒ
¿
(gritar)
‰. J
ƒ
ƒ
¿
‰. J ¿
j
œ J ¿
j
œ
(gritar)
(gritar)
œ J
J
ƒ
¿
j
œ
U ,
¿>
J
Mi - au!
ƒ
‰. ‰
Triângulo
ƒ
œ œ
arco
(gritar)
j
œ J
ƒ ƒ
(gritar) arco
ƒ ƒ
(gritar) arco
ƒ
ƒ
(gritar) arco
ƒ ƒ
(gritar) arco
ƒ
ƒ
¿
J ¿>
U ,
œ . œ.
Mi au!
j
œ
J ¿
J ¿>
U ,
œ. œ .
Mi au!
j
œ
J ¿
J ¿>
U ,
œ
. œ .
Mi au!
œ
J
. ¿
J J ¿> , œ. œ
u
.
Mi au!
œ
J
. ¿
J J ¿> , œ. œ
u
.
-
-
-
-
Mi - au!
∑
Mi - au!
Mi - au!
Mi - au!
‰
∑
J
Caixa
ƒ
ƒ
¿>
U ,
¿ ¿
J ¿>
U ,
¿ ¿
J ¿>
U ,
œ œ
U ,
mais o seu ga - to vai
(gritar)
fa - zê:
Mi - au!
J ¿
U
>
,
‰
j
œ .
¿
J
¿
J
pizz. Bartok
‰ J œ.
F
∑
∑
‰ J
F
F
¿
‰ J ¿
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
¿
œ . œ . œ. œ. œ . œ . œ. œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
¿
‰
‰
‰
œ . œ . œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ .
œ . œ . œ. œ . œ . œ . œ .
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
œ.
œ.
R
p
œ. ≈ ‰ Œ
∑
¿
J
p
J
p
¿
œ
R
p
≈ ‰ Œ
r ≈
œ
‰ Œ
f
∑
‰ Œ
‰ Œ
arco
≈ œ ˘ œ. œ . œ . œ . œ. œ.
œ
R
p
p
. ≈ ‰ Œ
r ≈
œ .
‰ Œ
r ≈ ‰ Œ
œ .
p
R
p
œ. ≈ ‰ Œ
R
p
œ. ≈ ‰ Œ
56
≈ œ
Molto rall.
f
f
f
f
π
π
π
π
˘ œ. œ . œ b . b œ.
n œ.
œ . ,
˘
≈ œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
b œ
b œ
. b œ. b œ
n œ
n œ
. ˘
≈ œ
œ
.
n œ
n œ
.
n œ
n œ
.
b œ
b œ
.
œ
œ
œ. ,
œ
. .
œ œ
œ œ
,
œ
≈ œ
fl
n œ
n œ
.
b œ
b œ
.
b œ
b œ
.
œ
œ .
,
œ œ
œ . œ .
œ . œ> n œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Molto rall.
b œ.
b œ.
# œ.
œ. œ ,
.
pizz.
≈ œ
f
π
pizz.
f
pizz.
f
pizz.
f
pizz.
f
π
π
π
π
˘ œ . œ . œ b . b œ.
n œ.
œ . ,
≈
œ
fl
œ .
œ .
b œ.
b œ.
n œ.
œ . ≈
œ
fl
≈ œ
fl
œ˘
≈
œ .
n œ.
n œ.
œ .
b œ
.
b œ
b œ
.
b œ.
b œ.
œ.
,
,
n œ œ
. .
,
œ . œ .
. b œ
. œ
.
,
œ . œ
.
n n
n n
n n # #
n n
n n#
n n#
n n # #
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S
S
Œ
ad libitum
J
π
œ # # œœ
U
Temple bell
Œ J ¿U
π
Triângulo
Œ J ¿U
Œ
Œ
ad libitum
œ œU j
œ œ >
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π
J œ # # œœ
U
p
J œ # # œœ
U
J
π
π
π
π
π
œ #U
J œ #U
J œ #U
# œ
J
U
œU
J
p
a tempo
‰
‰
‰
‰
‰
a tempo
œ œ U , œ œ œ &
‰
‰
‰
‰
‰
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
379
& 8
3ˆ16 &
#
& #
3 j
œ
.
π
Ob.1
3
8ˆ16
3 j
œ .
π
3
8ˆ16
3
?
379
#
&
#
&
?
?
?
&
?
&
&
&
B
?
?
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
#
& # 8
3ˆ16 3
379
379
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
3
8ˆ16
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
3
8ˆ16
3
Fl.1
Caixa
œ .
>
p
>
œ .
π
>
œ .
π
π
‰ ‰ j
œ.
‰ ‰ j
œ.
ã 8
3ˆ16 3
ã 8
3ˆ16 &
&
3
8
3ˆ16 3
8
3ˆ16 3
379
¿ .
π
¿>
J
.
379
¿ .
π
¿>
J
.
379
>
œ .
p
œ œ œ
>
œ œ
∑
379
b œ >
b œ.
œ @
œ @
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ @ œ @ >
œ œ œ
>
œ
>
œ œ œ œ
∑
∑
œ . œ> .
J
≈
≈
œ
œ @ œ @
œ
œ
œ
œ
Cl.1
Fg.1
b œ
J
. ‰ ‰ j
œ.
j
œ .
j
œ
.
π
J
π
œ.
‰ ‰ j
œ.
‰ ‰ j
œ.
‰ ‰ J œ.
¿ .
¿
J
.
>
¿ .
¿>
J
.
>
b œ .
.
œ
b >
.
œ
b >
.
œ
>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ >
∑
œ@ œ @
œ @ œ @
>
œ œ œ œ >
œ œ œ œ >
œ>
π
œ>
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ>
J
.
œ
J
.
π
>
# œ
>
n œ .
J
>
# œ.
# œ
.
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
# œ
≈
≈
≈
≈
œ
œ @ œ @
œ
# œ
œ
œ
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
F
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
8
3ˆ16 2
3
8ˆ16
2
3
8ˆ16
2
p
57
# œ.
J
‰ ‰
j
œ
# .
j
œ .
J œ # .
.
¿
.
¿
# œ .
>
p
œ>
p
# œ
p
>
# > œ
p
r
œ
# .
‰ ‰ r
œ
# .
‰ ‰ r
œ.
‰ ‰ R œ.
# # œ .
> j
# œ
.
# œ .
>
# œ .
>
n œ
@
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
@
# œ
@
n œ # œ # œ
# œ # œ # œ
J ¿.
J ¿.
>
œ
@
>
# œ # œ œ œ œ >
œ # œ # œ œ œ >
# œ.
# œ.
œ >
œ >
n > œ
J
≈
≈
≈
≈
œ
@
œ
œ
œ
œ
œ
J
.
‰ ‰
# œ.
J
‰ ‰
j
œ .
‰ ‰
J œ.
‰ ‰
.
¿
.
¿
# œ .
>
œ> .
œ
@
œ .
>
# œ .
>
œ>
>
œ
œ>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ
@
œ
@
# œ.
≈
R
r
œ .
r
œ .
¿
J
.
¿
J
.
œ
J
.
divisi
œ œ œ œ œ > œ
≈
≈
R œ. ≈
>
œ œ
@ @
œ # œ œ œ > œ
œ œ # œ
œ # œ œ œ
œ. b œ.
œ >
œ
>
>
œ
J
œ
œ
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
2
8ˆ16
3

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
& 8
2ˆ16 3
& 8
2ˆ16 3
#
& # 8
2ˆ16 ?
3
383
œ
J
p
p
p
2
8ˆ16
3
p
.
‰ J œ.
≈
J œ.
‰
J œ # . ≈
# œ.
J
‰
œ.
J
≈
J œ.
‰ J œ. ≈
383
#
&
#
&
?
?
?
&
?
ã
ã
383
&
2
8ˆ16
3
F
œ
& 8
2ˆ16 3
>
&
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
#
& # 8
2ˆ16 3
383
383
383
383
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
2
8ˆ16
3
2
8ˆ16
3
f
& 8
2ˆ16 3
& 8
2ˆ16 B
?
?
3
2
8ˆ16
3
8
2ˆ16 3
8
2ˆ16 3
383 > œ .
œ œ> œ œ
F
œ> .
F
œ # œ
F
F
F
> œ œ
œ> œ œ œ œ> œ
n œ
> œ .
# œ
>
œ.
n œ
> œ .
# œ
>
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿>
J
.
F
œ> .
∑
∑
œ
@
.
J œ # .
> œ œ@
@
œ
@
b œ
J
.
J œ.
J œ.
J œ b .
Fl.1 + Flautim
‰ J œ.
Ob.1+ Ob.2
‰ J œ.
Cl.1 + Cl.2
‰ J œ.
Fg.1 + Fg.2
‰ J œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿ ¿>
J
.
b œ
>
∑
∑
b > œ .
œ
@
b œ .
>
.
J œ.
œ>
@
≈
≈
≈
≈
Tímpanos
œ
@
Chicote
œ
@
œ œ > œ œ
œ> .
œ œ> œ œ
b > œ œ œ œ œ> œ
>
œ
œ .
>
œ
œ .
>
œ
>
œ
œ .
œ .
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2 # œ
J
F
2
8ˆ16
2
F
8
2ˆ16 2
F
˘
n œ
J
˘
œ
œ
fl
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
f
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
n œ ˘
J
F
œ˘
ƒ
f
f
f
>
œ
f
>
œ
f
n œ.
n œ.
# œ.
# œ ˘ # œ.
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
2
8ˆ16
2
8
2ˆ16 2
8
2ˆ16 2
F
œ˘
œ
F
F
F
F
. œ . # œ.
# œ ˘ # œ.
# œ
˘ œ . œ . œ . ˘
œ # œ.
œ˘ œ . œ. œ . # œ ˘
# œ.
# œ
J
˘
‰
# # œ
J
˘
˘
# œ
J
‰
˘
# œ
J
¿>
J
f
¿>
J
F
n œ
J
>
n œ
>
@
n œ
@
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
r
b œ
fl
‰ J œ # ˘
‰
n œ
@
œ œ.
j
# œ
# œ
fl
‰ J œ # ˘
‰
‰
∑
∑
‰ J œ # #
>
∑
# œ
@
n > œ n œ n œ # œ
œ> œ œ # œ
# œ
>
@
≈
¿> ¿>
¿> ¿>
#
>
œ
@
# > œ # > œ
# > œ # > œ
n > œ œ œ œ # > œ # # œ
>
œ.
œ.
# œ
J
>
# œ
J
>
58
n œ ˘
b œ ˘
b œ.
b œ.
n œ.
n œ ˘ n œ.
n œ.
n œ.
b œ.
# œ ˘ œ.
n œ ˘ œ . n œ.
œ . œ ˘
b œ ˘ b œ.
œ . œ . n œ ˘
b n œ
J
˘
j
b n œ
fl
J œ b n ˘
b n œ
J
˘
b œ
b œ
fl
b œ
J
˘
¿>
J
¿>
J
b n œ
J
>
n œ>
@
b œ
@
‰
‰
J œ # n ˘
j
œ
n fl
‰
# n œ
R
˘
‰ J œ n ˘
n œ
n œ.
j
œ
œ
fl
‰ J œ˘
‰
‰
b œ
@
∑
∑
‰ J œ n # >
∑
n œ
@
n > œ b œ b œ n œ
b > œ n œ n œ b œ
b n > œ b œ
b > œ
b > œ
# œ.
b œ.
≈
¿> ¿>
¿> ¿>
n œ
>
@
n œ
>
@
n > œ n > œ
# > œ œ>
œ b œ n > œ b
n œ >
n œ.
n œ.
œ>
J
œ>
J
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
# œ
J
f
˘ ,
‰ ‰
,
≈
œ .
,
R
J œ # ˘ ,
‰ ‰ ≈ , R œ. n ˘ ,
œ
n œ
J
‰ ‰
,
≈ , R œ. b ˘ ,
œ
n œ
J
‰ ‰
,
≈ , œ.
,
œ
R
n ˘ ,
n
œ
J
‰ ‰ ≈ , œ
R
. ,
n
n œ
J
˘ ,
‰ ‰ ≈ ,
œ
R
. œ˘
n # œ
fl
,
˘
# n œ
fl
˘
˘œ
œ
# œ
˘
n œ
˘
4 2
4 2
4 2
4 2
J
f
f
f
œ # ˘ ,
J œ n b ˘ ,
˘ œ
œ
J
,
,
œ˘
J
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
¿>
J
f
f
,
¿>
J
,
J œ # > ,
œ
4 2 # œœ
J
˘ ,
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
J œ #>
,
# > œ
J
,
‰ ‰ ≈ ,
œ
R
. ,
‰ ‰ ≈ , œ
R
. ,
‰ ‰ ≈ ,
‰ ‰ ≈ ,
∑
∑
,
r
œ
œ .
,
r
œ .
‰ ‰ ≈ , ,
¿>
R
‰ ‰ ≈ , ,
¿>
R
‰ ‰ ≈ , œ œ
R
>
‰ ‰ ≈ , ˘
,
œœ R
œ@ œ@ # œ
@
œ
@
, ,
œ œ
@ @
,
, œ . ,
R
˘
œ
n œ
˘
# œ
fl
j
œ
œ
fl
Ï
˘
œ
J
¿˘
J
¿˘
J
# œ
>
# œ
>
‰
arco
non divisi
‰ ≈
,
œ>
J ‰
arco ,
non divisi
‰ ≈
œ . ,
R
b > ,
n
œ
J ‰
arco
‰ ≈
arco
non divisi
arco
non divisi
, R œ. ,
n > œ
J
,
‰
, ,
‰ ≈
œ.
R
J œ n >
,
‰ ‰ ≈ , œ.
œ
R
,
œ
# œ
œ
>
œ
n œ
œ
>
n œ
>
# > œ
œ
> œ
œ
œ >
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
‰ Œ
U
‰ Œ
U
∑
∑
U
Ÿ~~~~~
‰
¿>
Ï p
‰ Œ U
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
?

Fl.1
Fl.2
Ob.1
Ob.2
Cl.1
Cl.2
Fg.1
Fg.2
Hn.1.2
Hn.3.4
Tpt.1.2
Tb.1
Tb.2
Tb B.
Tuba
Timp.
Mrb.
Hp.
Vln.1
Vln.2
Vla.
Vc.
Cb.
389
&
&
#
& #
?
389
#
&
#
&
#
& #
?
?
389
?
389
&
?
389
ã
389
ã
389
&
&
?
389
&
&
B
?
?
T
Recitativo, colla parte
Recitativo, colla parte
T VELHO: "Ê
pizz.
Bartok r
# ¿
¿ >
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
∑
lasquêra, sô!
Valei, São
oo≥
Francisco!..."
œ
œ Œ & g # œ
j
ord.
œo ◊
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
∑
"...protetô
dos animal!"
Œ
U
pizz.
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
Œ Œ
U
Œ Œ
U
Tp. picc. + Tp.2
surdina wow-wow
Œ ‰
f
U n œ. œ. n œ œ
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
∑
∑
"Vigia Dona Chica-cá,
essa véia danada ..."
F. BORÉM - Não Atire o Pau no Gato
‰
‰
bouché
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
j
# œ.
p
j
œ .
arco o
œ
# œ
j
œo ◊ ◊ ◊
≥
g ΠU
Œ ‰
ƒ
"... legal!"
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
non divisi
U
Ó
U
r
œ J œ # >
œ
J
‰ ‰
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
U
Ó
ƒ
U
j
œ
# œ
r >
œ
# œ
J
˘
g
‰ Œ
U
# œ
J
˘
g
‰ Œ
U
# œ
J
˘
g
‰ Œ
U
˘ œ
g J
‰ Œ
U
˘œ
g œ
J
‰ Œ
U
ord
bouché ord
œ.
œ. œ
œ
59
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
U
Ó
p
j
œ
# œ.
j
œ
b .
œ.
œ
J
∑
∑
"Ô trem sem jeito, sô!...
E cuida bem do meu
bichano, prumodi
quiêlé um gato muitio..."
U
‰
U
‰
U
‰
A7
s/ surdina
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
# œ
J
˘
˘œ
œ
J
˘œ
œ
J
˘œ
œ
J
#
œ
J
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˘
j
œ
fl
# œ
J
˘
˘ œ
J
j
œ
œ
fl
j
œ
fl
¿>
J
¿>
J
#
œ
J
˘
g
#
œ
J
˘
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
∑
∑
‰ Œ
‰ Œ
‰ Œ
U
g ‰ Œ
U
D
œ˘
J
# œ
# œ
J
˘
j
œ
œ
fl
˘œ
œ
J
# œ
J
˘
# œ
J
˘
œ
# œ
J
˘
# œ
J
˘
j
œ
œ
fl
˘
œ
J
¿>
J
¿>
J
‰ Œ
U
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ
U
‰ Œ U
‰ Œ U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ U
∑
∑
‰ Œ U
‰ Œ U
# œ
J
˘
g ‰ Œ
U
# œ
J
˘
g
‰ Œ
U
j
œ ‰ Œ
œ
˘
# œ
œ
g J
˘œ
# œ
œ
g J
œ
# œ
J
˘
g
# œ
œ
J
˘
g
˘œ
g
œ
J
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
‰ Œ
U
Belo Horizonte, 30 de março, 2011