Não Atire o Pau no Gato

“Não Atire o Pau no Gato!”
para Narrador, Contrabaixo Solo e Orquestra Sinfônica
dedicada a Clara Borém, Vônézio e Vótetê
Fausto Borém
Música e texto
“Não Atire o Pau no Gato!” é uma obra cênico‐musical educativa e cômica que apresenta
ao público o contrabaixo solista, a orquestra sinfônica e a versão politicamente correta da
conhecida canção infantil brasileira Atirei o Pau no Gato.
Formada por onze cenas curtas (Cenas 1 a 6 para narrador e orquestra; Cenas 7 a 11 para
contrabaixo solo, narrador e orquestra), foi inspirada nas performances teatrais do
contrabaixista Gary Karr e no Concertino Atirei o Pau no Gato para iniciantes de Ernst
Mahle, que também se baseou nessa canção infantil. A história é narrada na tradição de
música e teatro das histórias dos Disquinhos da década de 1960, a partir de seus três
personagens: o Velho (um bondoso caipira mineiro), Dona Chica‐cá (sua esposa gagá) e o
Gato (apreciador de música erudita e metido a maestro).
TEXTO DE APRESENTAÇÃO:
Naquela época, não faz muito tempo, os gatos não tinham uma vida fácil. No interior de
Minas Gerais, naquela fazenda não muito longe daqui, o velho de coração bondoso
dormia o dia inteiro e não podia proteger sempre seu gato de estimação francês, culto,
elegante e inteligente. O perigo rondava por perto, pois Dona Chica‐cá não andava bem
da cachola. Mas o gato, que podia tocar e cantar quase afinado, tinha sete vidas, além de
contar com seu anjo da guarda, São Francisco, o protetor dos animais, e que nos ensina a
cantar a canção ecologicamente correta do Gato: “Não atire o pau no Gato‐tô, pois o
Gato‐tô é legal; se você jogar o pau no Gato‐tô, nunca mais, o seu Gato vai fazer Miau!”.
PERSONAGENS: Narrador (com sotaque neutro)
Velho (com sotaque caipira mineiro)
Gato (com sotaque francês)
As vozes do narrador, do velho e do gato podem ser realizadas pela mesma pessoa,
inclusive pelo contrabaixista solista.
OBJETOS DE CENA: Um chapéu de caipira para o Velho, uma cartola e um arco de
contrabaixo (que também servirá de bengala, batuta e vassoura) para o Gato, um
contrabaixo, um banco de contrabaixo, um lenço branco comprido para o Velho, um
cabideiro com alças para pendurar o arco, o lenço e os chapéus do Gato e do Velho, um
rádio antigo sobre uma mesinha e um livro de estórias grande de capa dura.
ESPAÇO CÊNICO: Entre o Maestro e os 1 os violinos, um semi‐círculo com raio de 1,5
metros aproximadamente. A posição virtual do Velho é à esquerda do palco, e da Dona
Chica‐cá, à direita do palco.
BORÉM – Não Atire o Pau no Gato!
ii