Download - SMC

WSKP100
Telefone Wi-Fi para Skype
Manual de iniciação rápida
www.smc.com
PARA SUPORTE TÉCNICO, LIGUE
A partir da Europa:
Os dados de contacto encontram-se
no site http://www.smc.com
Skype é uma marca comercial
da Skype Technologies S.A.
The whole world
can talk for free.
Skype.Com
Actualizações de controladores:
Aceda à secção SUPPORT em
http://www.smc.com e visite as
páginas DOWNLOADS.
Site na Internet:
http://www.smc.com
Número de Modelo: WSKP100
As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis.
Contudo, a SMS não assume qualquer responsabilidade pela sua utilização nem por quaisquer
usurpações de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva
utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de nenhuma outra forma, ao
abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito
de alterar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio.
Copyright © SMC Networks, Inc., 2006. Todos os direitos reservados. SMC é uma marca
registada e EZ Connect e Barricade são marcas registadas comercial da SMC Networks,
Inc. Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas
dos respectivos proprietários.
WSKP100
E072006-EK-R01
150200029400E
Introdução Descrição
O WSKP100 é um telefone sem fios Wi-Fi (IEEE 802.11b/g) que lhe
permite efectuar chamadas Skype sem utilizar um computador. O
telefone possibilita a utilização da sua conta Skype habitual, com
total mobilidade, permitindo-lhe falar a partir de qualquer local onde
disponha de uma ligação à Internet, através de um ponto de acesso
próximo.
Conteúdo da embalagem — A embalagem do Telefone WSKP100
Wi-Fi contém os seguintes itens:
• Um Telefone Wi-Fi para Skype (WSKP100)
• Uma bateria de iões de lítio
• Um auricular
• Um cabo mini USB
• Um carregador de corrente CA
• Este Manual de iniciação rápida.
• CD com o Manual do utilizador
Se receber itens incorrectos ou danificados ou se faltarem itens,
informe o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa,
incluindo os materiais de embalagem originais. Utilize-os para
embalar o produto, caso seja necessário devolvê-lo.
Introdução — Depois de desembalar o Telefone Wi-Fi para Skype,
tem de instalar e carregar a bateria, antes de ligar o telefone. Basta
seguir os procedimentos indicados neste manual.
Botão de
volume
10
Tecla de função
esquerda
9
Tecla
enviar
Teclado
alfanumérico
8
7
Porta
USB/carregador
6
1
Visor LCD
2
3
4
Tecla de navegação
Tecla de função
direita
Tecla
terminar/alimentação
5
Conector
de auricular
Antes de preparar o Telefone Wi-Fi para Skype para ser utilizado,
familiarize-se com os principais botões e teclas, bem como com
outras funções do hardware.
1. Visor LCD — Visor com software a cores.
2. Tecla de navegação — Tecla de navegação de software em
quatro direcções. Se premir a tecla para baixo, seleccionará
a opção actual.
3. Tecla de função direita — Tecla de acção negativa. Cancela ou
regressa ao menu anterior.
4. Tecla terminar/alimentação — Termina uma chamada. Liga e
desliga o telefone. Para ligar, prima durante dois segundos.
Para aceder ao menu, prima entre dois e quatro segundos.
Para desligar, prima durante mais de quatro segundos.
5. Conector de auricular — Conector para a ligação do auricular.
6. Porta USB/carregador — Permite ligar o carregador, para
carregar a bateria.
7. Teclado alfanumérico — Inclui as teclas 0-9, A-Z, * e #. A tecla
[a/A *] selecciona caracteres maiúsculos ou minúsculos, numéricos
ou hexadecimais. A tecla [ 1 ] selecciona sinais de pontuação
comuns durante a introdução de texto. A tecla [ # ] selecciona
caracteres especiais e símbolos durante a introdução de texto.
8. Tecla enviar — Liga para um contacto seleccionado.
9. Tecla de função esquerda — Tecla de acção positiva.
Selecciona opções de menu.
10. Botão de volume — Ajusta o volume do altifalante.
Bloqueio de teclado — O teclado do telefone pode ser bloqueado
premindo a tecla de função esquerda juntamente com a tecla [a/A *].
Para desbloquear o teclado, prima novamente as duas teclas.
1. Instalar a bateria 2. Carregar a bateria
3. Ligar o telefone
Aviso: Risco de explosão se a bateria for substituída por outra de
tipo incorrecto. Destrua as baterias usadas de acordo com
as instruções.
Remover a tampa do compartimento da bateria — Volte o telefone
ao contrário. Empurre e faça deslizar para baixo a tampa do
compartimento da bateria até esta se soltar.
Instalar a bateria — Coloque a bateria no compartimento. Certifique-se
de que a etiqueta de texto afixada na bateria fica voltada para fora e
que os três contactos metálicos da bateria ficam virados para a parte
de cima do telefone.
Puxe para fora
Instale a bateria
Voltar a colocar a tampa do compartimento da bateria — Introduza
a tampa do compartimento da bateria no telefone, até esta encaixar
correctamente no devido lugar.
Ligar o carregador da bateria — Levante a tampa de borracha
da porta de carregador mini USB e ligue o carregador à porta.
Em seguida, ligue o carregador a uma tomada de corrente CA.
Carregar completamente a bateria — Na primeira utilização, deixe a
bateria carregar completamente durante oito horas.
Após o primeiro carregamento, bastam três horas para carregar a
bateria.
Nota: O carregador ajusta-se automaticamente a qualquer tensão
entre 100-240 volts a 50 ou 60 Hz.
Ligue o
carregador
Levante
a tampa
Ligar o telefone — Prima, sem soltar, a tecla terminar/alimentação
durante mais de dois segundos, para ligar o telefone.
Consulte o passo 4, para saber como efectuar as definições iniciais
e começar a utilizar o telefone.
GHI 4
1 ABC 2 DEF 3
JKL 5 MNO 6
PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9
a/A
*
+ 0 #
Ligar

4. Efectuar as definições iniciais 5. Efectuar uma chamada
Depois de ligar o Telefone Wi-Fi para Skype pela
primeira vez, realize o seguinte procedimento:
1. Seleccione o idioma do visor. O valor
predefinido é Inglês.
2. Desloque-se para baixo e leia o Acordo do
Skype completo. Prima a tecla de função
esquerda, para aceitar o Acordo.
3. O telefone procura pontos de acesso
próximos e apresenta a lista daqueles
que forem detectados.
Normalmente, é necessário estar num
perímetro de 90 m de um ponto de acesso
sem fios à rede, para poder estabelecer
ligação à mesma. Se a rede à qual pretende
O visor LCD do telefone
O visor LCD a cores do Telefone Wi-Fi para Skype inclui diversos
indicadores de estado e permite o acesso à interface baseada em
menus. A imagem em baixo mostra o ecrã principal e os respectivos
elementos.
Estado do sinal
sem fios
Estado online
Skype
Crédito Skype
Acção da tecla
de função
esquerda
Estado da bateria — Indica o estado da bateria.
Estado do sinal sem fios — Indica a intensidade do sinal de rede Wi-Fi.
Notificações do telefone — Os ícones de notificação alertam o utilizador
para determinados eventos e definições.
Estado online Skype — Indica o estado online Skype actual. Pode
definir o estado online utilizando o menu para seleccionar [Status]
(Estado) e, em seguida, [Change status] (Alterar estado).
Online. O estado normal quando está a utilizar o Skype.
Offline. Quando não está ligado ao Skype.
Estado
da bateria
Notificações
Hora actual
Acção da tecla
de função
direita
estabelecer ligação não se encontrar na lista, desloque-se para outro
local e tente de novo.
4. Na lista de redes sem fios, seleccione a
rede sem fios à qual pretende estabelecer
ligação e prima a tecla de função esquerda
para aceder ao menu [Options] (Opções).
Em seguida, seleccione [Connect] (Ligar).
Se for necessária uma chave de segurança,
o telefone solicita-la-á. As chaves de
segurança devem ser fornecidas pelo
operador de rede sem fios.
As informações do ponto de acesso são guardadas na memória
do telefone como [Preferred Network] (Rede preferida) e serão
utilizadas da próxima vez que o telefone for ligado.
5. Se já possuir uma conta Skype, aceda à
mesma utilizando o seu nome de utilizador
e palavra-passe.
Note que se já tiver acedido à sua conta
Skype a partir do PC, deverá sair primeiro,
antes de utilizar o telefone. Não pode
aceder à sua conta Skype a partir de dois
dispositivos em simultâneo.
Também pode criar uma nova conta,
utilizando o telefone.
Do Not Disturb (Não incomodar). Pode definir este estado
para indicar que está ocupado.
Skype Me (Contactável). Torna o seu nome Skype disponível
para que possam ligar-lhe.
Away (Ausente). Pode definir este estado para indicar que
está ausente.
Not Available (Indisponível). Pode definir este estado para
indicar que não está disponível para atender chamadas.
Invisible (Invisível). Indica às outras pessoas que está offline,
embora continue ligado ao Skype e possa efectuar chamadas.
Hora actual — A hora actual definida no telefone. Pode definir a data
e hora do telefone utilizando o menu para seleccionar [Settings]
(Definições) e, em seguida, [Time and Date] (Data e hora).
Crédito Skype — O seu saldo actual de crédito Skype.
Acção da tecla de função direita — A acção que ocorre quando prime a
tecla de função direita. Normalmente, a tecla de função direita cancela a
última acção ou regressa ao menu anterior. A partir do ecrã principal,
esta tecla permite o acesso aos Contactos.
Acção da tecla de função esquerda — A acção que ocorre quando prime
a tecla de função esquerda. Normalmente, a tecla de função esquerda
selecciona a opção de menu actual ou confirma uma definição. A partir
do ecrã principal, esta tecla permite o acesso ao menu do utilizador.
Quando a ligação ao Skype é bem sucedida,
pode começar a efectuar chamadas. A lista
de contactos actual deverá ser apresentada
no ecrã [Contacts] (Contactos).
Note que o download das listas de contactos
de grandes dimensões demora alguns
minutos durante a ligação inicial.
O menu principal permite o acesso a todas as definições do Skype e
do telefone. É muito fácil deslocar-se nos menus, utilizando a tecla de
navegação em 4 direcções. Basta mover a tecla de navegação para
cima ou para baixo, para evidenciar uma opção de menu, e em seguida
premi-la para seleccionar a opção.
Prima para aceder
ao menu principal
Menu Descrição
Contacts (Contactos) Os seus Contactos e o respectivo estado Skype
History (Histórico) Apresenta a lista das chamadas não atendidas,
recebidas e efectuadas, mensagens de voz e pedidos
de detalhe
Status (Estado) Define o estado e o perfil do utilizador e sai do Skype
Add Contact Adiciona um número Skype ou SkypeOut aos seus
(Adicionar contacto) Contactos
Search (Procurar) Procura contactos Skype online
Services (Serviços) Define o crédito Skype, SkypeIn e correio de voz
Settings (Definições) Permite aceder a outras definições do telefone
Para efectuar uma chamada Skype, proceda do
seguinte modo:
1. Certifique-se de que possui uma ligação
válida à rede, antes de efectuar uma
chamada.
2. Prima a tecla de função direita [Contacts]
(Contactos).
3. Utilize a tecla de navegação para se deslocar
para baixo e seleccione o nome do contacto
para o qual pretende telefonar.
4. Prima a tecla para efectuar a chamada.
5. Quando concluir a chamada, prima o botão
terminar.
O menu principal O menu da tecla de alimentação
Para aceder ao menu da tecla de alimentação, prima a tecla terminar/
alimentação durante mais de dois segundos, mas menos de quatro, e
solte-a. O menu apresenta as opções em função da ligação de rede
actual e do estado de ligação ao Skype
.
Prima durante dois
segundos para aceder
ao menu da tecla de
alimentação
Menu Descrição
Switch Off (Desligar) Desliga o telefone
Silent/Sounds On
(Silêncio/som activo)
Activa e desactiva o volume do tom de toque
Change Status (Alterar estado) Altera o estado online no Skype
My Profile (Meu perfil) Altera as informações do seu perfil no Skype
Sign In/Out (Entrar/Sair) Permite aceder ou sair do Skype
Find/View Networks
(Encontrar/ver redes)
Apresenta a lista de redes Wi-Fi detectadas
Network Details
Apresenta informações sobre a ligação à
(Detalhes da rede)
rede