entrevista a frei fabrízio bordin - Junta de Freguesia de Marvila

MARVILA
Jornal da Junta de Freguesia
ENTREVISTA
A FREI FABRÍZIO BORDIN
Pároco de Marvila - S. Maximiliano Kolbe, Santa Beatriz e Santa Clara
Presidente dos Centros Sociais de São Maximiliano Kolbe e Santa Beatriz.
Conselho Educativo
de Marvila já tem Logótipo
Oficial
PARTICIPE
no campeonato
dos bairros,
e ganhe pontos
para o seu
Bairro!
CENFIM e PSP
contra as drogas
Já começou o campeonato
de Bairros 2011
No decorrer do mês de Fevereiro começou mais uma edição do Campeonato
de Bairros com um Torneio de Jogos de Mesa em Marvila e concurso de Fotografia.
2011
Mensal - Ano 6
FEVEREIRO Nº63
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
D. Dinis recebe astronauta
americano em palestra

MARVILA
Jornal da Junta de Freguesia
Editorial
Menos vazio
e mais verde
Os espaços expectantes, ou os
“vazios urbanos”, como lhes
chamam tecnicamente os arquitectos,
continuam a ser uma
dor de cabeça enorme para a
freguesia e para a cidade. Se por um lado a sua condição
de áreas abandonadas ou decadentes contribui
para a degradação da imagem e das vivências, por
outro lado, a sua centralidade e a disponibilidade para
novas ocupações confere-lhes potencialidades às vezes
surpreendentes, mas ainda por aproveitar.
As áreas que não podem ser utilizadas para construção
efectiva, continuam a ser muito mal tratadas e isto é
algo que não posso deixar de criticar à Câmara Municipal
de Lisboa. É imperativo salvaguardar um mínimo
de manutenção e limpeza, ainda para mais quando
esses espaços estão junto a habitações e são utilizados
pelos moradores, seja como “parque de estacionamento”,
seja com outros usos improvisados.
Também nesta linha estão os espaços verdes, que na
nossa freguesia não abundam e para os quais existem
planos interessantes mas que tardam em arrancar.
Veja-se o caso do Parque do Vale Fundão, cuja
continuidade é imprescindível, pois está um pouco ao
abandono e a Câmara Municipal de Lisboa não dá seguimento
ao caso. Todos sabemos que zonas verdes e
ajardinadas são também sinónimo de equipamentos
colectivos que contribuem para o conforto urbano e
no Vale Fundão o interesse paisagístico é reconhecidamente
grande. O que é que falta?
FICHA TÉCNICA
Mensal - Ano 6 – n.º 63
Fevereiro de 2011
Director: Belarmino Ferreira Silva
Notícias
SUMÁRIO
• Capoeira Beija-Flor – Associação Desportiva
e Cultural 4
• D. Dinis recebe Astronauta em palestra 4
• Conselho Educativo de Marvila
já tem Logótipo Oficial 5
• Boas Práticas - Manuel Martins, Associação
de Reformados do Bairro do Condado 6
• Reformados do Condado
organizam Grande Noite de Fados 7
• Clube Lisboa Amigos do Fado
lança o 1º Concurso “Lisboa e o Fado”
• Evento de Concertinas 7
• Aulas de Esgrima nas Escolas
• Torneio do Clube Recreativo do Rossão 10
• Campeonato de Bairros 2011 11
• Consignação do IRS 2010 15
Entrevistas Entrevista
a Frei Fabrízio
PÁG. 8-9
• Entrevista Vitor Simões 3
Aconteceu
Propriedade: Junta de Freguesia de Marvila
Avenida João Paulo II, lote 526, 1.º A
1950-159 Lisboa – Telefone: 21 831 03 50
Fax: 21 831 03 59
Site: www.jf-marvila.pt
Facebook: www.facebook.com/conselhomarvilense
E-mail: comunicacao@jf-marvila.pt (divulgação
de iniciativas e actividades, assuntos relativos ao jornal)
info@jf-marvila.pt (outros assuntos)
Reunião do Conselho
Marvilense
PÁG. 13
• Anos 80 relembrados com sucesso em festa
do Grupo Recreativo Ester Janz 12
• CENFIM e PSP contra as drogas 12
• Orçamento Participativo 2011/2012 12
• Marvila com novas responsabilidades 13
Depósito Legal: 237649/06
Tiragem: 17.500 exemplares
Redacção: Green Media
Produção gráfica: Grafe Publicidade, Lda.
Impressão: Fernandes & Terceiro
Visite o nosso perfil no Facebook em Conselho Marvilense Website: www.jf-marvila.pt

Espaço Público
ENTREVISTA A VÍTOR SIMÕES
Pelouro Espaço Público, Segurança e Mobilidade da Junta de Freguesia de Marvila
“A NOSSA INTERVENÇÃO NÃO SE LIMITA AO QUE É MAIS VISÍVEL”
RM - Que trabalhos do pelouro destaca
da acção realizada em 2010?
VS - A nossa intervenção não se limita
ao que é mais visível, queremos
resolver situações que embora
sendo de menor dimensão e passem
despercebidos à grande maioria das
pessoas, são de grande importância
para todos. Para melhoria da mobilidade
e segurança das pessoas foram
executadas obras de reperfilamento
em calçadas e passagens pedonais,
melhoradas acessibilidades em escadas
e rampas pedonais, colocados
corrimãos em escadas, pilaretes em
passeios e foram reparadas caixas de
fossas.
Por nossa iniciativa e com total agrado
dos moradores, foram reparados ou
reconstruídos três muros de suporte
que ameaçavam derrocada grave, no
Bairro PRODAC Norte, foi construída
uma passagem pedonal para facilitar
a acessibilidade de peões e cadeirinhas
de rodas à estação do caminho
de ferro de Braço de Prata, pelo lado
do Vale Formoso de Cima e também,
com inegável impacto positivo, está
praticamente concluída a empreitada
de reconstrução e valorização da
calçada junto do espaço comercial da
Via Central de Peões.
RM - E que obras estão já a decorrer
com base no orçamento aprovado
para 2011?
VS - No âmbito de alguns protocolos
de delegação de competências, da
Câmara Municipal de Lisboa (CML)
para a Junta de Freguesia, já procedemos
a algumas reparações como é
o caso da reparação de calçadas, a
manutenção da sinalização de trânsito
horizontal e vertical, excluindo a semafórica,
a manutenção de mobiliário
urbano e também o serviço de transporte
de pessoas, “Lx Porta a Porta”.
Manutenção da sinalização horizontal: pintura de passadeiras na Av. Paulo VI
Para o corrente ano, além de continuarmos
a assumir a responsabilidade
de gerir os protocolos acima referidos,
vamos continuar a dar a nossa melhor
atenção às carências e deficiências já
conhecidas, assim como a outras que
certamente vão surgir. Entretanto já
temos em preparação o lançamento
de empreitadas para novas obras que
em momento mais oportuno serão comunicadas.
RM - Tendo em conta o processo
de delegação de competências, em
curso, qual o papel dos marvilenses
na manutenção do espaço público?
PROGRAMA BEM SERVIR
TEM UMA LÂMPADA A PRECISAR DE SER SUBSTITUÍDA? PRECISA DE UMA MAÇANETA
NOVA PARA A SUA PORTA? A TORNEIRA DA COZINHA ESTÁ A DAR PROBLEMAS?
A Junta de Freguesia de Marvila acautela o bem-estar dos seus fregueses mais idosos
e incapacitados com pequenos arranjos como estes.
LIGUE PARA O 218 31 03 50 E O PROGRAMA BEM SERVIR TRATA DO PROBLEMA!
VS - Parece-me necessário e urgente
que aconteçam alterações no modo
de organização e gestão das autarquias
locais, com redefinição de competências
e recursos, mas também é
necessário que todos os cidadãos ganhem
melhores
hábitos no uso
e preservação
dos bens públicos
porque estes
são de todos
e não apenas
de cada um. O
estacionamento
de viaturas em
locais não apropriados,designadamentesobre
os passeios,
o abandono ou
“esquecimento”
de viaturas estacionadas
por
tempo prolongado, a sonegação de
pilaretes limitadores de estacionamento,
a danificação de mobiliário urbano,
etc. causam incómodos e custos
que afectam todos.
Os recursos públicos sempre foram limitados
e agora ainda mais, por efeito
de reduções orçamentais do Estado e
por não ser admissível que, por regra,
as autarquias recorram ao endividamento.
Por outro lado, todos sabemos
que a nossa freguesia vem crescendo
em área ocupada e em população
residente, ao mesmo tempo que os
seus habitantes se vão tornando mais
atentos e mais exigentes dos seus direitos,
o que é natural.
www.jf-marvila.pt 03

Em Foco
Conheça as Instituições da Freguesia
CAPOEIRA BEIJA-FLOR
ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA E CULTURAL
Fundado em 1998 pelo professor
António Oliveira, o
grupo de Capoeira Beija-
-Flor surgiu no Bairro dos Alfinetes
com dois propósitos: colmatar
a inexistência de grupos desportivos
para além das modalidades tradicionais
na freguesia e divulgar em simultâneo
a cultura de tradições aliadas
ao perfil do povo brasileiro.
Treze anos depois, “Brancão”, como
é conhecido o professor no universo
capoeirista, revê no projecto uma
realidade que ultrapassa em muito
a de um ginásio comum, “este não
é um espaço onde as pessoas vêm
apenas treinar; funcionamos como
uma grande família, existe afinidade,
D. DINIS RECEBE ASTRONAUTA AMERICANO EM PALESTRA
A
Escola Secundária
D. Dinis foi palco de
uma visita especial, no
passado dia 7 de Fevereiro,
com a passagem de Larry
Young, astronauta e professor
de Astronáutica e de Ciências e
Tecnologia da Saúde no Instituto
de Tecnologia de Massachusetts
(MIT), para uma palestra sobre a
importância da gravidade artificial na
exploração espacial, nomeadamente
em viagens futuras ao planeta Marte.
Foi com orgulho que uma escola da
freguesia de Marvila recebeu esta
iniciativa, no âmbito das sessões
“Professores MIT Portugal vão à
Escola”, uma colaboração desenvolvida
entre o MIT Portugal, um
programa internacional que visa
fomentar o desenvolvimento ao nível
da investigação e, o Programa
04 www.jf-marvila.pt
partilham-se valores e trabalha-se a
disciplina”, adianta.
Vivendo segundo uma filosofia que
une a arte e o desporto, tendo por
base práticas saudáveis aliadas ao
bem-estar físico, o grupo de Capoeira
Beija-Flor destaca, ainda, a união
e a amizade criada entre os seus
elementos, factor que tem sido fundamental
na recuperação de jovens
em situações sociais marcadas pelo
risco de marginalidade. Para além da
capoeira para adultos e crianças, as
modalidades disponíveis incluem ainda
a musculação, cardio-fitness, jiujitsu
e dança – numa combinação de
salsa, merengue e hip-hop.
“No futuro gostaríamos de ampliar o
Ciência Viva e, que tem como
principal objectivo encorajar os
estudantes a prosseguir os seus
estudos principalmente no ramo da
investigação cíentifica.
De acordo com José António de
Sousa, Director da Escola Secundária
D. Dinis, “o relevo da figura
do professor Larry Young e o facto
de se tratar de uma visita única a
Lisboa, deram lugar a uma grande
expectativa, não só na nossa escola,
como em toda a comunidade educativa
da freguesia”.
A sessão de esclarecimento, com
cerca de uma hora, foi de enorme
importância no esclarecimento dos
alunos sobre a gravidade artificial
e o seu impacto na saúde dos
astronautas. Os alunos aproveitaram
para clarificar dúvidas sobre o espaço,
nomeadamente, do planeta Marte.
nosso espaço e incluir outras modalidades,
como a ginástica para idosos,
visto que pretendemos chegar a outras
faixas da comunidade, mas isso
é algo que ainda está a ser trabalhado”,
termina o professor.
CONTACTOS
Capoeira Beija-Flor
Associação Desportiva
e Cultural
Rua Severo Portela Lote C1,
Piso 0 - Bairro dos Alfinetes
1950-372 Lisboa
Responsável: António Oliveira
Tel.: 965 121 023
E-mail: bfcapoeira@gmail.com
Site: www.adccbf.com

CONSELHO EDUCATIVO DE MARVILA
JÁ TEM LOGÓTIPO OFICIAL
Um puzzle em tons de azul
e verde, criado por um aluno
da Escola Secundária
D. Dinis, em representação
da união nas cores tradicionais da
freguesia, foi o logotipo eleito para
representar o Conselho Educativo de
Marvila. Após o desafio lançado aos
estabelecimentos de ensino e instituições
educativas de Marvila, foi feita
uma votação preliminar aberta ao
público, no perfil do Conselho Marvilense
no Facebook e finalmente, todo
o processo culminou com a decisão
final do júri.
Constituído por Vítor Morais, Vogal
do Pelouro da Juventude e Cultura
da Junta de Freguesia de Marvila,
Luís Lucas, responsável máximo da
Grafe Publicidade - empresa sediada
em Marvila - e Filipa Tainho, designer
gráfica, o painel de jurados decidiu
Os alunos da Escola Secundária
D. Dinis, vencedores
do primeiro prémio relativo
ao concurso do logótipo do
Conselho Educativo de Marvila, visitaram
a Grafe, no passado dia 28 de
Fevereiro.
Após uma breve explicação do que se
qual o logótipo vencedor.
Segundo Vítor Morais, “a participação
da população na votação online
foi significativa, uma vez que se reuniu
um conjunto bastante alargado
de votos, mas não podíamos deixar
de salientar a quantidade e a qualidade
das participações que recebemos
para o concurso – agradecemos
por isso às escolas e aos alunos que
muito prestigiaram este órgão”.
Já com duas reuniões realizadas
este ano, uma de âmbito restrito
no Espaço Jovem Intervir e outra
de âmbito alargado nas instalações
da Nuclisol Jean Piaget, o trabalho
do Conselho Educativo de Marvila
incide agora sobre a elaboração
de um guia de recursos educativos
e sobre a forma de participação
do órgão no próximo “Marvila dos
Sabores”.
faz numa agência de Publicidade, Luís
Lucas, dono da Grafe procedeu a uma
visita guiada pela empresa, explicando
a pormenor cada canto e cada trabalho
que ali é feito, sob o olhar atento dos
alunos que tiveram esta oportunidade.
Vencedora de vários prémios, entre
os quais o da Igualdade e Qualidade,
Classificação:
Em Foco
• 1º e 2º Classificados: Inês Amorim
e José Lopes do 10º M do Curso
de Multimédia;
• 2º Classificado: Ana Pereira, Daniel Dias,
Luís Santos e Luís Ribeiro do 12º M
do Curso de Multimédia;
• 3º Classificado: Inês Amorim e José
Lopes do 10º M do Curso de Multimédia.
Prémios:
• 1º e 2º Classificados: irão visitar a Grafe
Publicidade, para verem como funciona
uma empresa de publicidade.
• Turma 10º M da Esc. Sec. D. Dinis vai ser
premiada com um baptismo de voo.
• As turmas 11ª e 12ºM, assim como
a turma de 9º ano da Escola Sec.
D. Dinis; os Jovens do A.T.L. do Centro
Social e Paroquial S. Maximiliano Kolbe;
formandos da turma TDCM -9
do Cenfim; e as Crianças da E.B.1 nº 54
e J.I. Nº 3, irão receber visitas
ao Pavilhão do Conhecimento
- Ciência Viva ou ao Museu de S. Roque.
ALUNOS DA D. DINIS
EM VISITA À GRAFE
durante um lanche a cargo da Junta
de Freguesia de Marvila, a Grafe
disponibilizou-se para realizar um
protocolo com a Escola Secundária
D. Dinis, de maneira a poder vir a proporcionar
oportunidades de estágio
para os alunos interessados neste tipo
de actividade.
www.jf-marvila.pt 05

Sociedade Civil
BOAS PRÁTICAS EM MARVILA
“AS PESSOAS ESTÃO REFORMADAS MAS
NÃO ESTÃO VELHAS E DEVEM SER SOLIDÁRIAS!”
Manuel Martins
Em 1984 não passei o Natal
com a minha família para o
passar com os fregueses
mais idosos de Marvila.
Foi a primeira vez que saí à rua para,
com outras pessoas, preparar uma
ceia de Natal diferente para quem
não tinha nenhuma e, desde então,
nunca mais parei. Agarrei o gosto
pelo trabalho de solidariedade e é
verdade quando digo que sou capaz
de deixar tudo em casa se me baterem
à porta a dizer que precisam de
ajuda noutro sítio.
Fui membro da direcção do Centro
Social de S. Maximiliano Kolbe durante
alguns anos e, neste momento,
tenho a Associação de Reformados
do Bairro do Condado como melhor
exemplo daquilo que considero acção
social na freguesia. É um projecto
que já “andava no ar” há cerca
de quatro anos, mas que não tinha
quem lhe desse corpo. Entretanto
surgiu uma oportunidade nesse sentido
e pediram-me para “empurrar”
– aceitei! Reuniu-se um grupo inicial
de sete elementos e assinou-se a escritura
formal de constituição a 8 de
Março de 2010, curiosamente, Dia
Internacional da Mulher.
Estamos agora a trabalhar com a
GEBALIS relativamente às instalações,
pois o espaço que possuímos é
apenas provisório, mas mesmo sem
sede já desenvolvemos actividades
que consideramos importantes para
a comunidade. Assinámos um protocolo
com a Junta de Freguesia de
Marvila para colaborarmos no âmbito
do projecto “Bem Servir” e, de maneira
a realizar pequenas reparações
nas habitações dos idosos que não
06 www.jf-marvila.pt
Manuel Martins é um dos impulsionadores da Associação dos Reformados do Bairro do Condado
as conseguem fazer sozinhos, ou
não têm a quem as solicitar. Fazemos
uma prestação de serviço sem qualquer
retorno, porque o que nos interessa
é ajudar e tem havido bastante
procura, há muita carência...
Entre Novembro e Janeiro, mudámos
os Sábados de algumas pessoas com
dificuldades, levando sopa aos que
precisam e que solicitaram o nosso
auxílio. Neste momento, já estamos
a concluir um protocolo com a Santa
Casa da Misericórdia para intensificar
esse trabalho.
Hoje já somos um grupo de 19 pessoas,
nos órgãos sociais da associação,
mas mesmo a nível pessoal
estou disponível para trabalhar.
O dinheiro não chega para nada e
as pessoas precisam de solidariedade
- nós podemos ser uma luzinha
ao fundo do túnel. Afinal de contas,
as pessoas reformam-se, mas não
estão velhas e devem ser solidárias!
Com um pouco de esforço ajudamos
o próximo e toda a comunidade ganha
com isso.
Conhece boas práticas na freguesia
que mereçam ser divulgadas?
Contacte-nos através do endereço
comunicacao@jf-marvila.pt

REFORMADOS DO CONDADO
ORGANIZAM GRANDE NOITE DE FADOS
OSalão Paroquial da Igreja
de Santa Beatriz da Silva
foi o palco escolhido, no
passado dia 4 de Fevereiro,
para uma Grande Noite de Fados
organizada pela Associação de
Reformados do Bairro do Condado
com o apoio da Junta de Freguesia
de Marvila.
Mais de cinquenta pessoas assistiram
à interpretação de vários clássicos
do fado, pela voz dos fadistas
Cristina Madeira e Carlos Lourenço
e pela música de Lelo Nogueira, na
viola e Carlos Gonçalves, na guitarra
(músicos que acompanharam Amália
Rodrigues durante vários anos)
depois de um jantar tradicional à
base de bacalhau assado com batata
a murro, enchidos, vinho e sobremesas.
O sucesso da festa fez com que se
prolongasse até de madrugada com
a boa disposição do público, acompanhada
de petiscos tipicamente
portugueses, servidos aos presentes,
como o caldo verde e o pão com
chouriço.
CLUBE LISBOA AMIGOS DO FADO LANÇA
O 1º CONCURSO “LISBOA E O FADO”
É já em Março que o Clube Recreativo
Lisboa Amigos do Fado dá início
ao concurso “Lisboa e o Fado”, uma
iniciativa que visa a promoção do género
musical e a descoberta de eventuais
novos valores artísticos.
A acontecer por via de uma parceria
celebrada entre o Clube, a Junta de
Freguesia de Marvila e a produtora
Metrosom, o concurso engloba quatro
galas de fado: três eliminatórias,
a realizar a 5, 12 e 19 de Março, contando
ainda com uma grande final no
dia 26 de Março.
A
Associação Sócio Cultural
e Desportiva para o Desenvolvimento
do Bair ro
do Condado juntou mais
de 60 pessoas num evento de concertinas,
no passado dia 16 de Janeiro.
Um desafio que proporcionou
aos associados e suas familias uma
tarde bem diferente e animada.
Tendo começado pelas 15h00 e ter-
De acordo com o regulamento do
concurso, a apreciação e classificação
dos concorrentes estará a cargo
de um júri de cinco elementos com
ligação ao fado, que irá avaliar critérios
como a presença em palco, a
comunicação com o público, a capacidade
vocal e o guarda-roupa.
O prémio para o grande vencedor
consiste na gravação de um trabalho
discográfico oferecido pela produtora,
assim como a divulgação do mesmo
nas rádios que apoiam o evento - Sesimbra
FM, Rádio Marinhais, Rádio
minado já perto das 22h00, o eventou
contou com as actuações de um
vasto rol de artistas - Hugo Miguel
(Algueirão), Tiago Fonseca (Marvila),
Ricardo Lourenço (Rio de Mouro),
Augusto (Caneças), Carla Pires (Algés),
Tiago Rodrigues (Roja Odivelas),
José Cerqueira (Benfica), Daniel
Sousa (Marvila), Barrocas (Marvila),
Tomás Rodrigues (Roja Odivelas)
Cultura
Amália, Vida FM e Popular FM. O segundo
e terceiro classificados serão
premiados com uma apresentação
em conjunto na Fado TV.
CONCERTINAS CHAMAM PÚBLICO AO CONDADO
e Emília Guimarães (Lisboa) - que
se associaram à iniciativa de forma
voluntária e gratuita.
Esta foi a forma escolhida pela Associa
ção Sócio Cultural e Desportiva
para o Desenvolvimento do Bairro do
Condado para agradecer todo o apoio
que tem recebido do colectivo de
sócios e dos artistas que desde início
têm ajudado a dinamizar o espaço.
www.jf-marvila.pt 07

Entrevista
ENTREVISTA
A FREI FABRÍZIO BORDIN
Pároco de Marvila - S. Maximiliano Kolbe, Santa Beatriz e Santa Clara
Presidente dos Centros Sociais de São Maximiliano Kolbe e Santa Beatriz.
“O VOLUNTARIADO É UM VALOR
QUE ESTÁ PRESENTE DENTRO DE NÓS”
FOI NO FINAL DE UM ENCONTRO DE JOVENS REALI-
ZADO NA ESCOLA SECUNDÁRIA D. DINIS, DEDICA-
DO À PARTILHA DE EXPERIÊNCIAS DE VOLUNTA-
RIADO, QUE O “JORNAL DE MARVILA” ENCONTROU
FABRÍZIO BORDIN, FREI DA PARÓQUIA DE MARVILA. O MO-
MENTO IDEAL PARA UMA CONVERSA EM QUE NOS DEU
A CONHECER AS MUDANÇAS QUE ESTÃO A ACONTECER
NA PARÓQUIA, A IMPORTÂNCIA DO ANO EUROPEU DO
VOLUNTARIADO, NO TRABALHO RELIGIOSO DA FRE-
GUESIA E ATÉ O SIGNIFICADO DE MISSÃO EM TEMPOS
DE CRISE.
RM - Qual o enquadramento deste
tipo de iniciativas no programa da
paróquia?
FFB - Este foi um encontro-debate
com os alunos sobre temas do voluntariado,
da missão e do desenvolvimento,
enquadrado na Semana
Missionária, organizada por várias
congregações religiosas. Esta é uma
iniciativa anual que, este ano, teve
um destaque diferente por se celebrar
o Ano Europeu do Voluntariado.
Em vez de se realizar apenas por
alguns dias, este ano, foi estendida
por uma semana e teve como foco
a comunidade paroquial de Marvila,
composta por S. Maximiliano Kolbe,
Santa Beatriz e Santa Clara. Pretendíamos
que estas iniciativas não
acontecessem apenas dentro das
paredes da igreja e do ambiente religioso
e, por essa razão, envolvemos
também os grupos de crianças
da catequese, os centros sociais, os
centros de dia, o Pingo Doce - onde
instalámos uma tenda para que fosse
possível a alguns missionários partilhar
as suas experiências com quem
foi passando - e a Escola Secundária
D. Dinis, onde levámos a cabo uma
hora de reflexão sobre o mundo em
que vivemos e os valores por que nos
08 www.jf-marvila.pt
comandamos, em que se debateram
as questões da gratuidade, da redistribuição
dos bens e da justiça.
RM - Quais têm sido as reacções
das pessoas nestes encontros?
FFB - A resposta tem sido boa, apesar
de nunca reunirmos grandes multidões
devido às díspares realidades
existentes na freguesia. Ainda assim,
cada iniciativa permite um momento
de proximidade e de partilha entre
quem faz parte
destas acções
e quem dá anos
da sua vida por
este ideal. Para
que todo este
trabalho traga
os frutos pretendidos
temos
envolvidas cerca de 20 pessoas que
vêm de fora enquanto missionários
para trabalhar em equipa com a nossa
comunidade. Verificamos que se
criou todo um conjunto de contactos
e de comunicação que validam o caminho
que estamos a tentar firmar, na
freguesia de Marvila e que é o da comunhão.
O desafio deste ano é o facto
de termos três igrejas que procuram
formar uma comunidade única,
evitando programas separados ou a
funcionar de costas voltadas.
RM - Conte-nos um pouco mais sobre
esta reformulação ao nível da
paróquia de Marvila.
FFB - É um projecto que surge duma
reflexão que a Igreja tem vindo a fazer,
nalguns países da Europa, com o
objectivo de rever o projecto paróquia
através das suas unidades pastorais,
unindo-as. Com algumas alterações
já na Alemanha,
em França, Itália
e agora também
Portugal, em
Marvila, o patriarca
sugeriu a
união da paróquia
de S. Maximiliano,
a que
pertence a Igreja de Santa Clara, à
de Santa Beatriz da Silva, sendo que
o trabalho de acompanhamento será
feito pela comunidade franciscana.
Isto significa que, neste momento,
sou pároco único de S. Maximiliano e
de Santa Beatriz, embora conte com
a ajuda de uma realidade religiosa
sui generis pois, além de mim, existem
mais dois frades italianos, um
português e um romeno! Só a zona
Os centros sociais são o
rosto visível da promoção
humana e da caridade na
paróquia

de Marvila Velha, pertencente a Santo
Agostinho, fica de fora desta realidade
pastoral. O que acontece é que
sem um projecto é difícil trabalhar…
Corremos o risco de realizar iniciativas
e acabar por deixá-las cair sem
resultados.
RM - Qual o papel dos Centros Sociais
neste âmbito?
FFB - Neste momento procuramos
encontrar uma forma não de fusão,
porque os dois centros que possuímos
são duas entidades jurídicas distintas,
mas de criar uma comunhão
através de iniciativas. Pensámos num
fórum de ideias que nos permita olhar
para o futuro, perceber o que queremos
para a acção social dos centros
que, no fundo, são o rosto visível da
promoção humana e da caridade na
paróquia. Temos uma preocupação:
a crise não está a facilitar o trabalho.
Se não contássemos com o apoio da
Junta de Freguesia e até de alguns
privados, não teríamos meios e as
nossas valências não podem cingirse
a um lugar onde acolhemos os
mais necessitados. Temos de olhar
em frente, num discurso de valências
e de projectos contra as novas pobrezas,
pelos valores, pela cultura e pelo
espírito de iniciativa, contra a solidão.
RM - Na sua opinião, este é o caminho
a seguir?
FFB - Sim, esta organização faz sentido
porque existe uma homogeneidade
nos bairros de Marvila, inclusivamente
nas diferenças. O desafio
é construir a comunidade porque os
perigos são muitos: o anonimato, a
dispersão, o desemprego, a marginalização,
as carências afectivas, a
“ghettização”, não só dos mais desfavorecidos
mas também dos ricos,
ou seja, de uma classe mais alta que
vive fechada nos seus prédios, como
que em dormitórios, porque tanto a
vida laboral como a vida social é feita
fora da freguesia e, na verdade, nem
chegam a conhecer o bairro onde
habitam. Temos de criar formas de
comunicação que favoreçam as relações
entre as pessoas, redescobrir a
alegria, a felicidade e partilhar o que
os missionários dizem em relação
aos valores. Vivemos a sociedade
como uma ameaça, não conhecemos
o “outro”… Numa época de crise queremos,
sobretudo, segurar o pouco
que temos e, o que se verifica é que
numa sociedade mais simples o valor
da partilha é sinónimo de bem-estar.
Esta é uma grande potencialidade
que a comuni-
dade tem em
Marvila, com os
centros sociais
como referência
e um programa
de circulação de
caridade, com o
impulso da Junta de Freguesia e das
restantes instituições da zona.
RM - 2011 é o Ano Europeu do Voluntariado,
que opinião tem sobre
este assunto?
FFB - Confesso que não sei o que
dizer sobre o voluntariado porque
quando se fala muito, corre-se o perigo
de banalizar o tema… O que se
deve fazer é ouvir os testemunhos e
o relato das experiências de quem
se entrega. Há dias ouvi que nos países
nórdicos as pessoas colocam
as experiências de voluntariado nos
Vivemos a sociedade
como uma ameaça; não
conhecermos o “outro”
Entrevista
seus currículos porque isso é valorizado
na apresentação do seu historial.
Nos países latinos, que são bem
mais abertos, isso não acontece nem
é valorizado. Ainda existe a mentalidade
de que o voluntariado é feito
ou por velhinhas ou por pessoas que
têm muito tempo e, este é um tipo de
caridade que temos de combater com
formação. O vo-
luntariado é um
valor que está
presente dentro
de nós, tem é
de ser oferecida
uma oportunidade
e para
que isso aconteça é preciso sermos
mais criativos, criarmos uma fantasia
do voluntariado que signifique oferecer
gratuitamente o tempo e descobrir
uma forma nova de viver as relações
com os outros. Hoje em dia
vivemos uma generosidade pontual,
mas o voluntariado enquanto estilo
de vida, numa sociedade competitiva
como a nossa, poderia ajudar, nomeadamente
nos bairros com situações
de tensão e violência. E é interessante
verificar que quem fez voluntariado
fora, nem que fosse num período de
férias, não se fica por aí e repete!
www.jf-marvila.pt 09

Desporto
AULAS DE ESGRIMA
NA ESCOLA BÁSICA DO ARMADOR
A Escola Básica nº1 do Bairro do
Armador foi a primeira escola da freguesia
a receber o projecto “Esgrima
nas Escolas”, uma parceria entre a
Federação de Esgrima e a Junta de
Freguesia de Marvila.
Pretende-se com este projecto, iniciado
em Janeiro e com término em
Fevereiro, que cada aluno tenha
acesso a 4 a 5 aulas da modalidade,
assim como, dependendo do
sucesso das aulas, se possa vir a
criar uma Escola Oriental da Modalidade.
A sensibilização dos mais pequenos
para a modalidade e, em simultâneo,
CLUBE RECREATIVO DO ROSSÃO
COM TORNEIOS DE MATRAQUILHOS E SNOOKER
O FUTEBOL
Na final de cada uma das provas foi
realizado um jantar que na mesma
mesa, juntou colaboradores e jogadores
do clube, seguindo-se a atribuição
dos prémios com especial
destaque para os troféus atribuídos
aos quatro primeiros classificados
e medalhas de participação para os
restantes.
De acordo com Mário Almeida, presidente
do Futebol Clube Recreativo
do Rossão, “destacou-se o desportivismo
dos jogadores e o bom desempenho
dos nossos colaboradores,
que nos proporcionaram refeições
óptimas”.
10
www.jf-marvila.pt
para a disciplina desportiva é importante
para o seu desenvolvimento,
educação e desporto devem andar
em simultâneo, como tal houve a preocupação
de se começar a actividade
por uma escola primária. Os alunos
envolvidos nesta primeira fase do
projecto fazem parte das turmas de
1º ciclo, tendo tido a oportunidade de
iniciar este desporto as 4ª e 6ª feiras,
no seu ginásio.
As restantes escolas já estão informadas,
sendo que a prioridade é a
das escolas que detenham um espaço
fechado para a realização das
aulas.
CLUBE RECREATIVO DO ROSSÃO REALIZOU RECENTEMENTE DOIS TORNEIOS ENTRE
SÓCIOS: UM PRIMEIRO DE MATRAQUILHOS, COM OITO EQUIPAS DE DOIS JOGADORES CADA, E UM
SEGUNDO DE SNOOKER, COM UM TOTAL DE 18 PARTICIPANTES.
As quatro primeiras duplas
vencedoras no torneio
de matraquilhos foram:
1º Lugar - Luís Almeida e Vítor Inácio
2º Lugar - Rui reis e Celio Monteiro
3º Lugar - António Gouveia e Henrique Gomes
4º Lugar - Mário Almeida e Ruben Almeida
No torneio de snooker, os grandes vencedores
foram:
1º Lugar - Albino Cardoso
2º Lugar - Mário Almeida
3º Lugar - Manuel Silva
4º Lugar - João Filhó

CAMPEONATO DE BAIRROS 2011
Desporto
TORNEIO DE JOGOS DE MESA EM MARVILA
O
CAMPEONATO ENTRE BAIRROS JÁ COMEÇOU! NO MÊS DE FEVEREIRO
A JUNTA DE FREGUESIA DE MARVILA DEU INÍCIO A MAIS UMA EDIÇÃO
DESTA COMPETIÇÃO SAUDÁVEL ENTRE OS BAIRROS DA FREGUESIA.
DIA 19 DE FEVEREIRO FOI A DATA ESCOLHIDA PARA COMEÇAR
O CAMPEONATO COM UM TORNEIO DE JOGOS DE MESA, EM QUE FORAM
ENQUADRADAS AS MODALIDADES DE SUECA, XADREZ E DAMAS.
Entre os jogos realizados ao longo do dia, o
torneio de Sueca 09H30 às 13H00 colocou os
bairros presentes num jogo “todos contra todos”
e terminou com a seguinte classificação:
1. Bairro Marquês de Abrantes - apenas vitórias
2. Bairro do Condado - 2 vitórias
3. Lóios - 1 vitória
4. Flamenga - 1 vitória
5. Alfinetes e Salgadas - 1 vitória
Já na modalidade Xadrez, cuja prova aconteceu
entre as 14H30 e as 17H00, o pódio fechou-se
da seguinte forma:
1. Lóios - apenas vitórias
2. Marquês de Abrantes - 2 vitórias
3. Armador - 1 vitória
4. Condado - 0 vitórias
Já começou o campeonato
entre bairros
PARTICIPE!
Programação e condições de
inscrição na Junta de Freguesia
ou nas instituições parceiras
do seu bairro de residência.
A participação da população foi uma surpresa pela mistura de idades dos jogadores, em que crianças puderam jogar contra adultos. Os mais jovens
puderam, assim, receber dos mais velhos, ensinamentos sobre os jogos tradicionais num verdadeiro espírito bairrista, ainda que não tenham estado
representados todos os bairros.
No torneio de Damas, realizado entre as
17H00 e as 20H00, a classificação foi:
1. Amendoeiras - apenas vitórias - 5
2. Alfinetes e Salgadas - 4 vitórias
3. Marquês de Abrantes - 3 vitórias
4. Condado - 2 vitórias
5. Lóios - 1 Vitória
6. Armador - 0 vitórias
No final, ficou registada a vontade dos praticantes na realização de mais torneios do género. De acordo com Vítor Morais, vogal do pelouro do Desporto
da Junta de Freguesia de Marvila, “tradicionalmente, as colectividades da freguesia incluem a sueca e algum dominó, por isso ficou registado o
desejo dos participantes na multiplicação destas iniciativas e na inclusão daquilo que eles chamam de modalidades onde é preciso puxar pela cabeça”!
Além do Torneio de Jogos de Mesa esteve a decorrer um concurso de fotografia sob o tema “O que eu mais gosto no meu bairro e o que eu mudava
no meu bairro?”. Os vencedores do concurso ficam para se saber na próxima edição, visto que ao fecho desta ainda se desconhecia quem seriam.
CF DE CHELAS E ASSOCIAÇÃO TEMPO DE MUDAR COM FORMAÇÃO
DO SELECCIONADOR DISTRITAL DE FUTSAL
A convite da Junta de Freguesia de Marvila,
o Seleccionador Distrital de Futsal vai dar
formação desportiva a vários técnicos do
Clube Futebol de Chelas e da Associação
Tempo de Mudar, durante os seus treinos.
Pretende-se que os Clubes da freguesia possam
ter a apoiá-los, alguém com mais experiência
e conhecimento que facilite a resolução de
alguns problemas que as equipas de Marvila
possam ter, podendo, assim, os técnicos adquirir
estes conhecimentos através da observação
directa do trabalho com os seus jogadores.
Esta é também uma experiência aliciante
para os jovens da freguesia que jogam nestas
equipas, pois terão a oportunidade de trabalhar
directamente com o Seleccionador Distrital
destes escalões.
No seguimento do que aconteceu no ano de
2010, estas acções de formação terão uma
carga horária de 21 horas, formação de 1ºs
socorros, com uma comparticipação de 50% na
inscrição para os Treinadores - Nível I de Futsal,
apoiados pela Associação de Futebol de Lisboa.
DATAS DA FORMAÇÃO
Local: Pavilhão dos Lóios
Horário: 19H00 às 21H00
ATM
Março, dias: 4, 15 e 25
Abril, dias: 1 e 8
CF CHELAS
Março: 1, 8, 22 e 29
Abril: 5
www.jf-marvila.pt
11

12
Aconteceu
ANOS 80 RELEMBRADOS COM SUCESSO EM FESTA
DO GRUPO RECREATIVO ESTER JANZ
Os “Anos 80, a década da música
electrónica”, foi o tema
escolhido para a festa organizada
pelo Grupo Recreativo
Ester Janz, no passado dia 28 de Janeiro,
com o objectivo de angariar verbas para a
viagem de finalistas dos alunos do 4º ano
da instituição e proporcionar o convívio
entre os membros do universo Janz, dos
seus familiares e amigos, num espaço ce-
CENFIM E PSP CONTRA AS DROGAS
O
Centro
de Formação Profissional
da Indústria Metalúrgica
e Metalomecânica
(CENFIM) desenvolveu, em
parceria com a 14ª Esquadra da Polícia
de Segurança Pública de Chelas
três sessões de sensibilização sobre as
drogas, no âmbito do projecto “Escola
Segura”, nos dias 2, 4 e 7 de Fevereiro.
A psicóloga Telma Carvalho acompanhou
todas as sessões realizadas com
as turmas em que se trabalharam alguns
objectivos, tais como sensibilizar
os jovens para as consequências do
ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2011/2012
MARVILA EM LANÇAMENTO OFICIAL DA 4ª EDIÇÃO
Na sequência da aprovação da Carta
de Princípios do Orçamento Participativo
do Município de Lisboa e, tendo
em conta o aumento do número de
participantes durante os últimos anos,
realiza-se em 2011 mais uma edição
do Orçamento Participativo.
Nesta quarta edição, o ciclo inicia-se
mais cedo que o habitual e tem um prazo
mais prolongado, em que a principal
inovação é o OP Escolar, ainda em
www.jf-marvila.pt
dido pela Associação Ester Janz.
Com as crianças na biblioteca Fernando
Pessoa e um serviço de bar criado para
o efeito, a festa que teve inicio às 23h00
prolongou-se pela madrugada. Entre as
225 pessoas fizeram parte desta iniciativa,
Paulo Gaspar, membro da direcção do
Grupo Recreativo Janz e Associados e,
um dos participantes da festa, afirmou que
“a música foi excelente e pelo meio ainda
consumo das drogas, descrever consequências
fisiológicas e psicológicas da
dependência e apresentar o concurso
“Eu não Alinho”.
Para completar esta abordagem foram,
também, levadas a cabo sessões
de sensibilização onde se clarificaram
aspectos como a informação técnica
sobre diferentes drogas - origem, efeito
e consequências -, toxicodependência,
motivação para o consumo, assim
como a droga e a criminalidade.
Segundo Telma Carvalho, “os nossos
objectivos foram conseguidos pois sen-
fase de projecto piloto com alunos da
EB 2/3 de Marvila, com um montante
máximo de 50.000€ e o objectivo pedagógico
de educação para a cidadania.
O lançamento formal desta edição
(2011/2012) decorre na mesma escola
e, na presença da vereadora da
Modernização Administrativa, Graça
Fonseca.
Como nos anos anteriores, o orçamento
participativo vai ter afeta uma verba
houve lugar para uma ceia composta por
caldo verde, pão, pastéis de bacalhau, rissóis,
cacau quente e pastéis de nata!”.
timos que esta abordagem permitiu aos
formandos momentos de reflexão e de
debate muito produtivos”, reforçando
que, “sendo a droga, uma problemática
que, de uma forma ou de outra, se
encontra presente na vida de qualquer
jovem, sentimos necessidade de desenvolver
um trabalho a este nível, conseguindo-o
com a ajuda da PSP”.
de cinco milhões de euros (cinco por
cento do orçamento de investimento
municipal) embora cada projeto não
possa custar mais de um milhão.
• Apresentação de propostas: de 1 de Março
a 30 de Abril
• Análise técnica das propostas pelos serviços
municipais: de 1 de Maio a 15 de Julho
• Reclamações e respostas: de 18 a 22 de Julho
(reclamações) e de 25 a 31 de Julho (respostas)
• Votação nos projectos: de 1 a 30 de Setembro.

Os alunos das aulas de Guitarra, promovidas pela Junta,
surpreenderam o Conselho com um concerto.
A
EB1 do Bairro do Armador
foi o local escolhido para a
realização da Reunião Pública
do Conselho Marvilense, no
passado dia 26 de Fevereiro. “Marvila
de Futuro é uma Responsabilidade de
Todos”, foi o tema principal da discussão,
assim como a definição das linhas
mestras e criação de grupos de trabalho
dos próximos eventos “Marvila dos
Sabores”e “Marvila Empreendedora”.
Assumido como um dos pilares de
orientação estratégica para este ano,
transversal ao trabalho de todos os
pelouros da Junta de Freguesia de
Marvila, o programa “Marvila de Futuro
é uma Responsabilidade de Todos” já a
funcionar, promove a cidadania activa e
patrocina o desenvolvimento de iniciativas
que envolvam a comunidade.
Confirmada está a realização de mais uma
edição de “Marvila dos Sabores” durante o
mês de Junho a respectiva integração nas
Festas da Cidade de Lisboa.
MARVILA COM NOVAS RESPONSABILIDADES
Com a nova reorganização do
mapa administrativo de
Lisboa, vêm também novas
responsabilidades para as
freguesias.
Com esta reforma administrativa,
as freguesias de Lisboa vão passar
a ter mais competências ao nível
da manutenção do espaço público,
gestão de equipamentos, intervenção
comunitária e política de habitação e
mais recursos para dar resposta aos
problemas locais.
Cada uma delas vai passar a ter uma
maior dimensão, seja em termos
de área ou habitantes, o que,
Num ano de contenção, a Junta de
Freguesia de Marvila optou por efectuar
um modelo de festival mais simples
e popular que sirva essencialmente
para divulgar e valorizar a riqueza
multicultural da freguesia e permitir a sã
confraternização entre os marvilenses.
O Marvila dos Sabores será ainda
aproveitado para divulgar o Programa
“Marvila Empreendedora” que será
o tema da edição do Congresso de
Marvila deste ano e tem como principal
objectivo dinamizar a cidadania em-
Aconteceu
CONSELHO MARVILENSE
DEBATE EMPREENDEDORISMO EM MARVILA
consequentementemente trará mais
responsabilidades para gerir mais
equipamentos escolares, de saúde,
de apoio à terceira idade, de desporto,
cultura e lazer. Equipamentos fundamentais
que irão proporcionar maior
qualidade de vida para todos.
Um dos objectivos da freguesia de
Marvila para o ano de 2011 é fomentar
uma governação participativa, sendo
“Marvila uma responsabilidade de
todos”, com os contributos da população
para que Marvila se mantenha e seja
uma freguesia exemplar para os seus
moradores. Esta reformulação vem
reforçar esses objectivos pois será
pre sarial e desenvolver uma cultura de
empreendedorismo, inovação e criação
de auto-emprego na freguesia de Marvila.
Foram ainda objecto de discussão: o
dia “Limpar Marvila 2011”, a acontecer
a 18 e 19 de Março; a 2ª edição do
Campeonato dos Bairros; a evolução
do programa Bem Servir e o objectivo
de se promoverem acções de formação
relacionadas em actos administrativos
e contabilísticos aos orgãos sociais
das entidades sem fins lucrativos da
freguesia.
necessário um modelo de gestão
muito mais próximo das pessoas, de
maneira a que lhes seja dada uma mais
rápida resposta às suas necessidades,
disponibilizando mais e melhores
serviços.
MARVILA
É UMA RESPONSABILIDADE
DE TODOS!
DÊ A SUA OPINIÃO
www.freguesiasmaisfortes.net
www.jf-marvila.pt
13

Voz Activa
CENSOS 2011
Os Censos são a maior operação estatística de recenseamento da população, realizada
em Portugal.
A Freguesia de Marvila não poderia falhar em tão importante acção cívica, tendo já
criado para esse efeito, um Gabinete de apoio aos CENSOS 2011 no Bairro das Amendoeiras,
mais precisamente na sede da Associação de Moradores e que estará aberto
para prestar todo o apoio a quem tiver dúvidas.
Durante os meses de Março e Abril, os Marvilenses poderão contar com 55 recenseadores
e 6 sub-coordenadores que estarão sob a alçada do coordenador e tesoureiro
da Junta de Freguesia António Alves, que lembra que “toda a informação pedida nos
questionários, seja sobre a habitação, ou agregado familiar, é confidencial, ou seja,
não poderá, por lei, ser divulgada para mais nenhum efeito sem ser o da contabilização
estatística necessária ao Instituto Nacional de Estatística (INE). Os Marvilenses poderão
assim colaborar, para melhor conhecimento da população da Freguesia e do País,
conscientes de que o carácter sigiloso das suas respostas será sempre respeitado”.
14
É SIMPLES AJUDAR A MELHORAR MARVILA…
Posso comunicar uma anomalia na via pública?
Para comunicar uma anomalia na via pública, como
buracos, abatimentos, um descalcetamento no passeio,
uma grelha de sumidouro ou tampa de esgoto
partida, ou até mesmo um candeeiro apagado, deve
contactar o Pelouro de Espaço Público da Junta de
Freguesia de Marvila pelo telefone 218 310 350 ou
do e-mail vitor.simoes@jf-marvila.pt. Também o
pode fazer directamente no Centro de Atendimento
ao Munícipe da Câmara Municipal de Lisboa
através do telefone 808 203 232, do fax 808 203 131 ou do e-mail municipe@cm-lisboa.pt.
O contacto é posteriormente encaminhado ao serviço competente para se proceder à reparação.
Onde posso participar danos provocados por um buraco na via pública?
ESTE MÊS
TAMBÉM
ACONTECEU
...
www.jf-marvila.pt
Quaisquer danos resultantes dum buraco na via pública
podem ser participados à Junta de Freguesia ou à
autarquia mediante Minuta de Requerimento a entregar
no:
Balcão Único – Atendimento Multi-Serviços
Edifício Central do Município
Campo Grande, 25, Piso 0
Tel.: 808 203 232
Fax: 808 203 131
E-mail: balcaounico.ms@cm-lisboa.pt
Dias úteis das 08H00 às 20H00
QUE MELHORIAS
GOSTARIA DE VER
NO SEU BAIRRO?
O que eu gostava de ver acontecer
no meu bairro e em toda
a freguesia era as pessoas
estimarem mais os equipamentos
e valorizarem o que
lhes é cedido, nomeadamente
as habitações. Em vez de se
comportarem como parasitas
da sociedade e serem tratados
como coitadinhos, passarem a
ser responsabilizados e a ter
de trabalhar para conquistar o
que precisam.
Cecília Pereira,
Bairro dos Alfinetes e Salgadas
Como sou mãe, gostava que
as escolas da freguesia tivessem
todas tão boas condições
para as crianças como a EB1
do Bairro do Armador. Acho
que está muito bem equipada
e que há espaço para os miú-
dos desenvolverem as suas
actividades. Apesar de ser
uma escola pública não tem
nada a menos do que um colégio
privado e era assim que
deveriam ser todas.
Joana Lemos,
Bairro do Armador
Queremos dar voz activa
aos seus comentários, sugestões
e notícias, para um jornal ainda
mais próximo da freguesia!
Envie a sua correspondência para:
comunicacao@jf-marvila.pt

POEMA
POEMA
“O NOVO
MERCADO”
ILÍDIO SOUSA
Adeus mercado ao relento
Das chuvas fortes a fonte
Só nos deste frio e vento
Estamos debaixo da ponte
Deixaste de ser passado
E foi longa a tua idade
Já foste desmantelado
E não vais deixar saudade
Hoje os nossos clientes
Nos visitam mais contentes
E na mesma freguesia
Chegou a hora afinal
Desta prenda de Natal
Que nos deu a Autarquia.
Jorge Máximo
Secretário
Pelouro
Sociedade Civil e
Desenvolvimento
Económico
Comunicação
e Marca Marvila
Estratégia Orçamental
e Financeira
António Alves
Tesoureiro
Pelouro
Habitação
MANDATO 2009-2013
Belarmino Silva
Presidente
Coordenação
Pelouros
Administração
e Funcionamento
Relações Institucionais
Recursos Humanos
Urbanismo
Património
Isabel Fraga
Vogal
Pelouro
Educação
Saúde
Acção Social
Conselho Educativo
de Marvila
Atendimento ao público
6.ª feira das 14H00 às 16H00
(Por marcação prévia)
jmmaximo@jf-marvila.pt isabel.fraga@jf-marvila.pt vitor.simoes@jf-marvila.pt
Vítor Morais
Vogal
Pelouro
Desporto,
Juventude e Cultura
Atendimento ao público
Atendimento ao público
2.ª feira das 10H00 às 12H00
antonio.alves@jf-marvila.pt (Por marcação prévia) vitor.morais@jf-marvila.pt
4.ª feira das 18H00 às 20H00
(Por marcação prévia)
julio.reis@jf-marvila.pt
EXECUTIVO
Atendimento ao público
2.ª feira das 16H00 às 18H00
(Por marcação prévia)
Vítor Simões
Vogal
Pelouro
Espaço Público
Segurança e Mobilidade
Calçadas e Passeios
Transportes e Trânsito
Iluminação Pública
Mobiliário Urbano
Atendimento ao público
5.ª feira das 16H00 às 18H00
(Por marcação prévia)
Júlio Reis
Vogal
Pelouro
Ambiente
Higiene
Espaços Verdes
Saneamento
Atendimento ao público
6.ª feira das 16H00 às 18H00
(Por marcação prévia)
CONSIGNAÇÃO DO IRS 2010
PODE AJUDAR INSTITUIÇÕES DE MARVILA
Este ano, no momento de
preencher a declaração
de rendimentos de 2010,
pode decidir ajudar uma
das 902 entidades, entre associações,
institutos, fundações e igrejas,
algumas com representação na freguesia
de Marvila, englobadas na
lista do Ministério das Finanças para
consignação do IRS.
A consignação do IRS é uma possibilidade
que todos os contribuintes têm
ao seu dispor e consiste em decidir
“desviar” 0,5% da colecta de imposto
para outra entidade. Trata-se de uma
opção que não representa um encargo
fiscal adicional a quem a faz, uma
vez que se trata de uma reafectação
do dinheiro que, em vez de dar entrada
nos cofres do Estado, vai para
a conta de uma instituição de solidariedade
social, de beneficência, de
assistência humanitária ou com fins
religiosos que o contribuinte escolha.
Seja em papel, seja por via electrónica,
basta que, para tal se preencha o
campo 901 do Quadro 9 no Anexo H
– Benefícios Fiscais e Deduções
– com o Número de Contribuinte
(NIPC) da entidade desejada.
A lista oficial das entidades que poderão
beneficiar da consignação de quota
do IRS encontra-se disponivel no
portal das finanças em info.portaldas
financas.gov.pt/NR/rdonlyres/17F11DE3-
3096-467F-B52B-169C7C4936E5/0/mapa_
consignacao_IRS_2010.pdf
AS INSTITUIÇÕES DE MARVILA QUE DESEJEM DAR A CONHECER O SEU NIPC
À COMUNIDADE PARA FINS DE CONSIGNAÇÃO DO IRS PODEM FAZÊ-LO NO JORNAL
DA FREGUESIA DE MARVILA ATRAVÉS DO ENDEREÇO DA COMUNICAÇÃO
comunicacao@jf-marvila.pt
www.jf-marvila.pt15
www.jf-marvila.pt

Eventos
MARÇO
INICIATIVAS DA FREGUESIA2011
Dia 4
DESFILE DE CARNAVAL
Da Junta de Freguesia de Marvila
às 10h00 na Av. Paulo VI,
e às 16h00 Desfile de Carnaval
e Concurso de Máscaras do Bairro do
Armador, junto ao Espaço Lx Jovem.
Tel.: 218 310 350
E-mail: info@jf-marvila.pt
Dia 12
2ª ELIMINATÓRIA
DO 1ºCONCURSO
“LISBOA E O FADO”
Salão de Festas do Vale Fundão
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
Dia 19
3ª ELIMINATÓRIA
DO 1º CONCURSO
“LISBOA E O FADO”
Salão de Festas do Vale Fundão
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
Dia 7 Dia 8
BAILE DE CARNAVAL
ACULMA
Salão de Festas do Vale Fundão
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
Dia 18 Dia 19
DIA L “LIMPAR MARVILA”
Com a participação das escolas
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
Dia 20 Dia 21
17º ANIVERSÁRIO ACULMA
ALMOÇO/ CONVÍVIO COM
SÓCIOS E FAMILIARES
Salão de Festas do Vale Fundão
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
DIA DA MULHER
Às 10H30
Distribuição de Flores
em vários pontos da freguesia
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
DIA L “LIMPAR MARVILA”
Com a colaboração das instituições
pelos diferentes bairros da freguesia
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt
21º GRANDE PRÉMIO DE
ATLETISMO
Grupo Desportivo de Chelas
Tel.: 218 310 350
e-mail: info@jf-marvila.pt