Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dossier | As teimas e os soños de Uxío Novoneyra<br />
Homenaxe que AS-PG e a CIG lle fixo a Uxío Novoneyra no marco<br />
das Xornadas de Lingua e Literatura en abril de 1999. De dereita a<br />
esquerda: Alberte Ansede, Manuel Cardevilla, Elba Rei, Manuel<br />
Caneiro, Cesáreo Sánchez, Eduardo Álvarez, Manuel María, Saleta<br />
Goi e dúas persoas máis. Uxío Novoneyra no centro<br />
TRECE DE NIEVE REVISTA DE POESIA<br />
Hilarión Eslava, 56 * Madrid - 15<br />
28.1.73<br />
Uxío Novoneyra<br />
Parada do Caurel<br />
Lugo<br />
Querido amigo:<br />
Te rogamos que nos discupes por tan tardía respuesta. Leímos con sumo interés los dos poemas, especialmente “Vietnam<br />
canto”. Nos enfrentábamos, para su publicación, con dos problemas: el de extensión, excesiva contando con las colaboraciones<br />
que ya teníamos, y el de censura, siempre imprevisible. Pensamos añadir un cuadernillo para la versión gallega<br />
de “Vietnam Canto” , descartándolo después por razones económicas. Al mismo tiempo, y de ahí el retraso en contestarte,<br />
hacíamos consultas oficiosas, por llamarlas de algún modo, sobre los posibles problemas con una eventual censura del poema<br />
por sus alusiones a la paz española y a la Galicia-Vietnam “asoballada”. Las personas consultadas nos afirmaron en el<br />
peligro existente, que nosotros debemos evitar especialmente, dada la precariedad económica en que nos movemos y el daño<br />
que nos supondría un secuestro de un número. Quizá esto no sean más que hipótesis, pero por las razones anteriores<br />
nos vemos obligados a esta autocensura, que otra revista más fuerte podría desatender.<br />
Tenemos prácticamente planeados los cuatro números próximos. El 5 irá dedicado a poesía norteamericana de los años<br />
50-70, y el 6 será misceláneo. Si quieres enviarnos algún otro poema para éste último, podríamos ponerlo sin problemas.<br />
De todos modos, prepararemos para más adelante un número dedicado a la poesía gallega (nº 9 o 10), y esperamos tu ayuda<br />
y colaboración.<br />
© Xan Muras<br />
Te adjuntamos el número aparecido.<br />
Un fuerte abrazo:<br />
[ Sinaturas de Mario Hernández e Gonzalo Armero]<br />
138 terra e tempo 2009
Change language