Jornal O Cobalca - Universidade Tuiuti do Paraná

Jornal da Escola Estadual Padre Colbacchini
N N E E S S T T A A E E DD D I I Ç Ç Ã Ã OO
O :
Quem foi Padre Colbacchibi
Uma vez em Santa
Felicidade
1
2
Você Sabia? 3
Era uma Vez
A Casa Escolar
4
A Estrutura inicial 4
Curiosidade sobre a
História da Escola
Aumento da Estrutura
e nº alunos
Seção Tempos Antigos
Pré-Escola—Estudo e
criatividade
Traquinagens da
Diretora
5
5
6
9
9
Onde ficamos 10
Realização e Referenciais
10
Q U EM FOI PA D R E COLBACCHINI?
Pietro Colbacchini nasceu
em Bassano Del Grappa,
na região italiana do Vêneto,
em 20 de agosto 1845.
Veio de uma família de
fundidores de sinos. Entrou
na Companhia de Jesus
aos 13 anos e iniciou seu
noviciado na Alemanha.
Retornando à Itália, tornouse
sacerdote em Vicenza
em 1869 e, em 1884, decidiu
partir para o Brasil.
A primeira visita do padre
Pietro Colbacchini às colônias
do Paraná foi em
1886. Como primeira parte
de sua missão, passou 15
dias em Santa Felicidade,
para a alegria dos colonos,
que freqüentavam suas
prédicas.
Após, retornou à São Paulo,
onde já estava há dois
anos, e solicitou ao então
bispo deste estado e do
Paraná, Dom Lino D. R. de
Carvalho, que o liberasse
para uma missão na região
que acabara de visitar, que
era carente de atendimento
religioso. O bispo lhe
concedeu permissão, através
de despacho, em 29
de setembro de 1886. O
padre deveria conceder os
sacramentos (batizados,
casamentos, etc.) aos imigrantes
italianos e depois
enviar aos padres das paróquias
a qual estes pertenciam
os dados para os
devidos assentos.
Inicialmente morando na
Colônia Dantas (Água Ver-
de), Colbacchini
criou uma pequena
capela ao
lado de sua residência.
De lá,
visitava os locais
onde os
imigrantes italianos
viviam, quer
seja em colônias
composta só
deles ou mistas:
Campo Comprido,
Ferraria,
Santa Maria de
N o v o T i r o l
(Piraquara), Vila
Colombo, Morretes,
Muricy, Umbará,
São José
dos Pinhais,
Rondinha, dentre outros.
Em fevereiro de 1888, a
Vigaria Geral de Curitiba
criou a Capelania Curada
Italiana, a qual ficou nas
mãos do padre. Assim, seus
fiéis poderiam ser atendidos
diretamente, desligando-se
das paróquias a qual pertenciam
e sendo atendidos pela
Capelania, ou seja, esta poderia
conceder os sacramentos
como casamentos e
batismos e registrá-los em
seus próprios livros. Esta
Capelania teve sua sede
inicial na Colônia Dantas,
mas foi transferida para
Santa Felicidade em 1889,
onde Colbacchini comprou
um terreno de Pietro Slompo,
com uma casinha de
duas peças para sua moradia.
Colbacchini, a partir daí,
Padre Colbacchini
Novembro - 2011 Nº 01
começou a solicitar à várias
dioceses na Itália que
enviassem padres para
sua Capelania. Desta forma,
entrou em contato
com Dom Scalabrini, bispo
de Piacenza, que tentava
congregar e incentivar
missionários para enviálos
à colônias italianas do
além-mar.
Colbacchini solicitou seu
agregamento a esta ordem
que, em 12 de julho
de 1888, enviou dois missionários
para as colônias
paranaenses: Domênico
Mantese e Giuseppe Molinari,
os primeiros propriamente
scalabrianos enviados
às Américas.

Página 2
U M A VEZ EM SANTA FELICIDADE....
As famílias que se mudaram para
Santa Felicidade eram muito religiosas.
Sem ter onde realizar suas
orações, estas eram feitas nas
casas de algumas delas.
Com o passar do tempo, e em conjunto,
os colonos construíram uma
capela de madeira em terreno
doado por Marcos Mocelin, a uns
200 metros da atual Igreja. Padre
Colbacchini, vêneto como grande
parte dos colonos da região, decidiu
que estes deveriam ter uma
igreja, visto a capela já era pequena
para a população que crescia.
Em 1888, Padre Colbacchini foi o
mestre de obras, arquiteto e decorador
da nova Igreja em alvenaria
que, com a ajuda das 150 famílias
que já viviam na região, levou três
O P A D R E D Á A D E U S !
À pedido de Colbacchni, os colonos se
mantiveram afastados do conflito gerado
pela Revolução Federalista, que
iniciou em 1893. Colbacchini fazia
campanha para que os colonos italianos,
de maneira geral, se mantivessem
fora do conflito e dos recrutamentos
para ele. Os jovens de Santa Felicidade,
assim, se recusaram a participar
dele, fugindo quando ameaçados de
convocação. A comunidade acabou
perdendo apenas alguns animais, soli-
P A D R E E S C R I T O R . . . .
Padre Colbacchini teve intenso contato
com autoridades italianas, como
Dom Scalabrini e o Ministro de Relações
Exteriores. Através de cartas e
relatórios, ele contava a situação dos
colonos no Paraná e em São Paulo.
Estes relatórios foram publicados em
livros na Itália e se transformaram em
anos para ficar pronta.
Inauguração:
Inauguração:
A nova construção foi inaugurada
no natal de 1891, com grande
pompa. Durante alguns dias foram
realizadas procissões em
que, aos poucos, eram trazidos os
objetos e imagens da antiga capela.
A última procissão trouxe o
Santo Sacramento e fechou-se a
inauguração com uma missa.
Dom Scalabrini
Inauguração da Igreja em 1891
Volume 1, edição 1
citados pelo governo.
Em função disso, Colbacchini correu
perigo e teve que se refugiar em casas
de amigos e bosques. Devido ao
risco, sua saúde precária e o fato de
querer que mais missionários viessem
ao Brasil, retornou para Itália em
1894. Uma vez lá, se tornou diretor
do Instituto Missionário em Piacenza,
a pedido de Dom Scalabrini.
Ao voltar ao Brasil em 1896, passou
rapidamente por Santa Felicidade.
referência para os que estudam a
imigração italiana no sul do Brasil.
Ele é constantemente citado por diversos
especialistas na área, devido a
sua capacidade de analisar e descrever
a história, as dificuldades encontradas
e a posição em que os colonos
italianos nos locais que visitava.

Jornal da Escola Estadual Padre Colbacchini Página 3
PADRE PADRE PADRE CONSTRUTOR?
CONSTRUTOR?
Padre Colbacchini
ajudou e organizou a
construção de diversas
capelas em madeira
e igrejas em
alvenaria pelas colônias
que atendia,
muitas vezes indo de
uma a uma em lombo
de cavalo. Dentre as
igrejas construídas, temos a da colônia Dantas (hoje
bairro do Água Verde), inaugurada em 29 de junho de
1888 (ver foto). Esta construção substituiu a antiga
capela de madeira. Porém, a primeira missa feita
nesta colônia não foi nem na capela nem na nova
igreja. Colbacchini a rezou em 25 de maio de 1886,
na casa de um colono, Sr. Antonio Bonato.
Você Você Você Você
Sabia? Sabia? Sabia? Sabia?
COLÉGIO COLÉGIO ESTADUAL ESTADUAL PADRE PADRE COLBACCHINI?
COLBACCHINI?
Padre Colbacchini também
é patrono de outra
escola, mas lá no Rio
Grande do Sul (ver foto).
A escola iniciou suas
atividades em 1937,
com o nome de Grupo
Escolar Nova Bassano.
Mudou de nome para
Grupo Escolar Pe. Pedro Antônio Colbachini em
1959, em homenagem a um dos considerados fundadores
da cidade. O nome atual é do ano 2000. A
escola oferta desde educação infantil, ensino fundamental
e médio, EJA e curso técnico de Administração.
Em sua estrutura possui laboratórios de informática
e de ciências, biblioteca, ginásio de esportes,
auditório, sala de artes, refeitório e parque infantil.
PADRE PADRE FUNDADOR?
FUNDADOR?
Quando retornou ao Brasil em 1896, Padre Colbacchini
foi destinado ao Rio Grande do Sul, para dar assistência
religiosa aos colonos
italianos que ali moravam.
Lá, fixou-se em
uma colônia recém formada
por cerca de 30
famílias, inicialmente
chamada de Bassano
Del Grappa, local pertencente
à época à Lagoa
Vermelha. Seu nome era uma homenagem à região de
origem da maioria dos moradores e do próprio padre.
Colbacchini fundou a igreja matriz local (ver foto atual).
Esta colônia se tornou cidade em 1964, com o nome de
Nova Bassano. O padre e estas famílias são considerados
os fundadores desta cidade.
PADRE PADRE ENCRENQUEIRO?
ENCRENQUEIRO?
Em 1879, um imigrante
italiano em Novo Tirol
(hoje Piraquara), Giovanni
B. Marconi, fundou
uma escola no prédio da
administração da colônia.
Esta escola era dita
promíscua, pois continha
alunos de ambos os Novo Tirol—Final Séc. XIX
sexos, o que era incomum na época. Com as visitas
do padre Colbacchini, que possuía um espírito autoritário,
começaram as discussões entre este e o professor.
O padre acusava Marconi de ser liberal demais.
Com a força do padre, influente entre colonos,
o professor foi expulso da escola em 1888. A escola
funcionou até 1890. A partir de 1893, ele voltou a ter
alunos, mas só meninos eram aceitos.

Página 4
ERA UMA VEZ...
A CASA ESCOLAR PADRE COLBACCHINI
Vista Vista Vista da da da Escola Escola—1967
Escola 1967
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola Escola
Escola
Sala Sala de de Aula Aula —1967 1967
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola
Escola
Cantina Cantina —1967 1967
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola Escola
Escola
C O M O T U D O C O M E Ç O U
A escola iniciou suas aulas
em 11 de maio de 1967.
Ela substituiu a escola isolada
de Butiatuvinha, considerada
muito aquém das necessidades
dos alunos, tanto
em termos físicos quanto
na capacidade de atender à
demanda de educação na
localidade. Esta escola funcionava
nas dependências
da Igreja do bairro, em uma
sala de madeira. Assim que
E S T R U T U R A I N I C I A L
Volume 1, edição 1
foi extinta, os alunos foram
transferidos para a nova
Casa Escolar.
A construção da nova escola
iniciou em janeiro de 1967 e
foi feita em um terreno doado
pela prefeitura, cercado
por vegetação. Participou da
sua inauguração o então
secretário Educação e Cultura,
Carlos Alberto Moro. A
primeira diretora foi a Professora
Maria Vendramim.
A escola contava com duas salas de aula com 40 carteiras
e 1 quadro negro cada, para atender os 104 alunos
matriculados, do 1º ao 5º ano (em 1973, o 5º ano deixou
de ser fazer parte do ensino primário). Além da diretora,
a escola possuía 5 professoras e 1 servente. Havia
também um gabinete para a diretora e uma cantina.
Gabinete Gabinete da da Diretora Diretora —1967 1967
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola Escola
Escola

Jornal da Escola Estadual Padre Colbacchini Página 5
CURIOSIDADES SOBRE A HISTÓRIA DA ESCOLA
Arlete Arlete A. A. G. G. da da Luz Luz—1973 Luz 1973
Fonte: Fonte: Família Família da da Luz
Luz
A U M E N T O D A E S T R U T U R A E N Ú M E R O D E
A L U N O S
fessores, e duas salas em alvenaria
(1980), próximas à quadra poliesportiva.
Em 1980, já estavam matriculados na
escola 625 alunos.
Em meados dos anos 90, a escola ganhou
a cancha coberta e, em 2009, a
quadra poliesportiva. Hoje, a escola conta
com 455 alunos matriculados em
seus três turnos.
• A primeira merenda dos alunos continha
sopa Maggi, farinha, leite e aveia.
• Além das disciplinas comuns, nos primeiros
anos da escola os alunos tinham
aulas de catequese nos dois turnos.
• Como “uniforme”, no início da década
de 70, se usavam jalecos brancos.
• A Escola já teve 4 nomes: Casa Escolar
Padre Colbacchini, Grupo Escolar Padre
Colbacchini, Escola Padre Colbacchini -
Ensino de 1º Grau e Escola Estadual
Padre Colbacchini – Ensino Fundamental.
• O símbolo da escola não era o mesmo que é agora, era uma âncora com
as iniciais do Padre Colbacchini.
• A escola começou a extinguir os anos iniciais do ensino fundamental e a contar com a 5ª e 8ª série a
partir de 1993.
Calçamento Calçamento construído construído —1968 1968 1968
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola
Escola
A crescente demanda por ensino fundamental
fez com que rapidamente as duas salas de aula
iniciais fossem insuficientes. De acordo com um
relatório da escola e conversa com ex-alunos,
nos primeiros tempos as turmas eram cheias e
havia aulas até no almoxarifado e no refeitório
recém construído.
A estrutura da escola foi alterada, ao longo dos
anos, para atender às necessidades de alunos,
ganhando novas salas. As últimas construções
da escola foram: a casa do caseiro (1978), a
sala do pré-escolar (1979), hoje sala dos pro-
Duas Duas novas novas salas salas —1968 1968
Fonte: Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola
Escola
Antigo Antigo Logo
Logo
Fonte: Fonte: Arquivo Arquivo da da Escola
Escola
“A educação é a arma
mais poderosa que você
pode usar para mudar o
mundo”
(Nelson Mandela)

Página 6
SEÇÃO TEMPOS ANTIGOS—1967-1980
A Escola Estadual Padre Colbacchini tem um livro de atas recheados de boas histórias. Este livro conta um pouquinho
sobre a escola de 1967 à 1980. Confira nas próximas três páginas as principais celebrações que a escola
fazia.
D I A D A P Á T R I A ( 7 D E S E T E M B R O )
Todos os anos eram realizadas
comemorações para o dia, ou
semana, da Independência do
Brasil. O único ano, entre 1967 e
1980, em que não houve comemorações
foi em 1978, devido à
paralisação dos professores ocorrida
ao longo do mês de agosto,
que acabou prejudicando o calendário.
A primeira delas foi realizada em
D I A D A S C R I A N Ç A S
D I A D A S M Ã E S
Desfile do Dia da Pátria —1967
Fonte: Arquivo da Escola
O primeiro Dia das Crianças da Escola foi comemorado com um
piquenique, em 1967. Houve anos em que a festinha foi realizada
no Estádio do Iguaçu, próximo à escola. Porém, na maioria das
vezes, as comemorações
eram
feitas na própria
escola, com jogos,
brincadeiras
e distribuição de
doces e biscoitos,
o que só era possível
com o apoio
da Associação de
Pais e Mestres,
professoras e co-
Comemoração do Dia das Crianças—1972
Fonte: Arquivo da Escola
Volume 1, edição 1
03 de setembro de 1967. Foi feito
um desfile na Avenida Manoel Ribas,
no qual os alunos levavam
bandeiras do Brasil e do Paraná.
De ano a ano, as comemorações se
alteravam, mas em geral contavam
com declamação de versos e poesias,
jograis, discursos e entoação
dos hinos da Independência e do
Brasil.
Comemoração do Dia das Crianças—1972
Fonte: Arquivo da Escola
munidade.
Em 1972, a escola comprou balas, biscoitos, pirulitos e suco. As
professoras, juntamente com algumas mães, trouxeram pratos de
doce ou de salgado. Cada sala comemorou a sua maneira, com brincadeiras e jogos. Ao final, cada criança recebeu
um pacote de doce.
O Dia das Mães quase sempre era comemorado com uma missa, seguido de homenagens, como leituras de poesias
e mensagens e entrega de lembranças. Ainda nos anos 90, era comum haver missas em homenagem às mães.

Jornal da Escola Estadual Padre Colbacchini Página 7
F E S T A J U N I N A
Festa Junina—1970
Fonte: Arquivo da Escola
Festa Junina—1973
Fonte: Família da Luz
As festas juninas eram tradição na escola.
A primeira delas foi realizada em 1968 e
o dinheiro arrecadado foi usado para
comprar cortinas para duas salas de aula,
dentre outras coisas.
Normalmente, as festas tinham muitas
brincadeiras, como roda da fortuna, pescaria
e jogo de argolas. Pinhão, quentão e
outras guloseimas também faziam parte
da festa. É claro que não podia faltar a
tradicional quadrilha. O dinheiro arrecadado
com estas festas era utilizado para o
bem da própria escola. Vale lembrar que
a Associação de Pais e Mestres, pais, professores
e funcionários da escola trabalhavam
duro para tudo dar certo.
E A E S C O L H I DA F O I . . . . A S I N H A Z I N H A
Rosicleia Manfron — Sinhazinha 1972
Fonte: Arquivo da Escola
Outra tradição das festas juninas
da escola era a escolha da sinhazinha.
As alunas participantes tinham
que vender votos, para ajudar a
escola. Quem vendesse mais votos
era considerada a sinhazinha
do ano.
A primeira foi Ligia Margarete
Braganholo, do terceiro ano, em
1968.
Festa Junina—1974
Fonte: Arquivo da Escola
Festa Junina—1968
Fonte: Arquivo da
Escola
Rosimeri Stival— Sinhazinha 1974
Fonte: Arquivo da Escola

Página 8
F O R M A T U R A S
Formatura —1968
Fonte: Arquivo da Escola
V I S I T A S E O U T R O S PA S S E I O S
Nos primeiros anos da escola,
era comum fazer formaturas
para os alunos que completassem
o 5º ano. A primeira delas
ocorreu na própria escola em
1968 e, para entrega dos diplomas,
contou com a presença do
secretário da Educação e Cultura,
Cândido Manoel Martins de
Oliveira, fato que deixou os professores
com muito orgulho.
Após a formatura, foram entregues
medalhas aos alunos destaques
e foi servido um coquetel
para os convidados.
Volume 1, edição 1
A escola recebeu nestes Tempos Antigos a visita de peças de teatro e outras instituições e seus alunos visitaram
vários lugares. Dá uma olhadinha nas fotos de algumas destas ocasiões!
Comemoração do Dia das Professoras –1972
Fonte: Arquivo da Escola
Formatura —1970
Fonte: Arquivo da Escola
Formatura - 1972
Fonte: Arquivo da Escola
Formatura —1969
Fonte: Arquivo da Escola
Visita ao Aeroporto Afonso Pena—
1972
Fonte: Arquivo da Escola
Distribuição de Fanta—1974
Fonte: Arquivo da Escola

Jornal da Escola Estadual Padre Colbacchini Página 9
P R É-ESCOLA—ESTUDO E CRIATIVIDADE
Formatura do pré—1998
Em destaque: Talise
Gasparetto
Fonte:Família Gasparetto
A primeira turma de pré
-escola do Padre Cobalcchini
foi aberta em
abril de 1977. Haviam
sido inscritos para o pré
muitas crianças com 7
anos completos. Assim,
optou-se por criar uma
turma extra de 1ª série.
A partir dos anos seguintes,
até o início dos
anos 90 quando foi
extinto, a pré-escola
contava com duas turmas,
uma de manhã e
Fotos da sala do pré (1987) e pátio (anos 90)
Fonte: Arquivo Prof. Lorena Cabral
outra a tarde.
Em 1979, o pré ganhou uma sala especial
(hoje sala dos professores), que contava com
uma estrutura mais apropriada aos alunos,
como dois banheiros internos, sala para almoxarifado,
dois quadros negros e outros para
fixação de atividades e carteiras específicas.
As aulas eram sempre divertidas e estimulavam
a criatividade do aluno. Era comum, também, ocorrerem formaturas
com direito a apresentações e entregas simbólicas de diplomas.
Em 1988, a formatura da turma da manhã foi realizada na Capela São Carlos, próxima a escola. Contou com apresentações
diversas, como de balé e valsa, ensaiadas pela professora da classe, Lorena Cabral.
T R A QUINAGENS DA DIRETOR A
A atual diretora da escola, Professora Sirlene Benato,
já foi aluna dela. Ela fez parte da primeira turma de 1ª
série da escola, em 1967.
A professora conta que ficava olhando, por cima do
muro de sua casa, a escolinha
de madeira onde se realizavam
as aulas antes do Colbacchini
ser inaugurado. Uma
professora que dava aulas no
local, Alice Gasparetto, convidou-a
para estudar lá.
Com o fechamento desta escola,
Sirlene foi para o Padre
Colbacchini, onde fez muitas
traquinagens, segundo ela
mesma. Corria, pulava, fazia
bagunça na hora do recreio.
Como a escola ainda estava
Formatura da Prof. Sirlene — 1971
Fonte: Arquivo da Escola
em construção, chegou a pisar em um prego!
Com medo de ser descoberta por ter burlado um concurso
da sala sobre quem escrevia melhor o Hino do
Brasil, e por culpa de ter feito isto, acabou o decorando.
Professora Sirlene lembra também
que a relação professoraluno
era bem diferente dos dias
de hoje e que seus dias de merenda
prediletos era quando tinha
mingau de chocolate.
Bons tempos os de criança, não é
mesmo?

Página 10
O N DE ESTA M O S:
R E A L I Z AÇÃO
Talise Talise Dayane Dayane Gasparetto
Gasparetto
5º 5º Período Período de de História História
História
Universidade Universidade Tuiuti Tuiuti do do Paraná
Paraná
Escola Escola Estadual Estadual Padre Padre Colbacchini Colbacchini Colbacchini —
Ensino Ensino Fundamental
Fundamental
Rua Caetano Alessi, 30
CEP: 82.400-290 - Butiatuvinha
Curitiba—Paraná
Fone: 3272-1831
Muito Muito Obrigado:
Obrigado:
Arlete Arlete A. A. Gasparetto Gasparetto da da Luz
Luz
Professoras Professoras Lorena Lorena Cabral, Cabral, Sirlene Sirlene Benato Benato e e Antonia Antonia Lobato
Lobato
Funcionários Funcionários da da Escola
Escola
Michael Michael Anderson Anderson Sanzovo Sanzovo (responsável (responsável pelas pelas ilustrações)
ilustrações)
R E F ENCIAIS PRINCIPA I S
PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO DA ESCOLA ESTADUAL PADRE COLBACCHINI. Disponível
em http www.ctacolbacchini.seed.pr.gov.br. Acesso em: 01.set.2011.
LIVRO ATA Nº 01. Escola Estadual Padre Colbacchini.
________. Arquivo da Paróquia de Santa Felicidade. Boletim n.º 11, Departamento de
História da UFPR. Curitiba: 1971.
BALHANA, Altiva Pilatti. Santa Felicidade: Uma paróquia veneta no Brasil. Curitiba: Fundação
Cultural de Curitiba, 1978.
TOMAZ, Antonio, TOMAZ, J. Ariel. Colônia Imperial Santa Maria Do Novo Tirol Da Boca da
Serra, 120 anos de história 1878-1998, genealogia. Curitiba. Editare, 1998.
MARTINI, Giuseppe. Origine e sviluppo della colônia Santa Felicidade. In: CARDOSO,
Rosy de Sá (trad). Boletim do Instituto Histórico Geográfico e Etnográfico Paranaense. v.
XXXIV. Curitiba, 1978.
DA LUZ, Arlete A. G. Entrevista cedida a Talise D. Gasparetto. Curitiba. 14 de novembro,
2011.
BENATO, Sirlene do R. C. Entrevista cedida a Talise D. Gasparetto. Curitiba. 29 de novembro,
2011.
Volume 1, edição 1