las aves de la reserva de bisfera laguna oca del ... - Aves Argentinas
las aves de la reserva de bisfera laguna oca del ... - Aves Argentinas
las aves de la reserva de bisfera laguna oca del ... - Aves Argentinas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISTA SISTEMÁTICA DE LAS AVES DE LA RESERVA DE BIÓSFERA<br />
LAGUNA OCA DEL RÍO PARAGUAY, FORMOSA<br />
Por Fabricio Gorleri y Alejandro G. Di Giacomo<br />
La Lista Sistemática incluye 313 especies <strong>de</strong> <strong>aves</strong> registradas por los autores en <strong>la</strong> Reserva<br />
<strong>de</strong> Biósfera Laguna Oca <strong>de</strong>l Río Paraguay y cercanías, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2002 a <strong>la</strong> fecha.<br />
En <strong>la</strong> columna <strong>de</strong> Hábitat (HAB) se indica el ambiente don<strong>de</strong> <strong>la</strong> especie se encuentra o<br />
pue<strong>de</strong> ser observada en forma más frecuente. Las referencias utilizadas son:<br />
BH: Bosque Húmedo, incluye <strong><strong>la</strong>s</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Bosques Fluviales Inundables y Bosques en<br />
Galería.<br />
BC: correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> Bosque Chaqueño.<br />
AR: correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> Arbustales Fluviales Inundables.<br />
PA: correspon<strong>de</strong> a comunidad <strong>de</strong> palma caranday (Copernicia alba).<br />
PP: correspon<strong>de</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pastizales y pajonales.<br />
AF: Ambientes fluviales, incluye los diversos hábitats fluviales y humeda<strong>de</strong>s en general<br />
(riachos, <strong>la</strong>gunas, embalsados, madrejones, p<strong>la</strong>yas, etc.).<br />
PE: Peridoméstico, incluye <strong>la</strong> unidad Ambientes Peridomésticos, y se refiere a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>aves</strong> cuya<br />
presencia es frecuente en <strong><strong>la</strong>s</strong> cercanías <strong>de</strong> los sitios habitados por el hombre y su entorno.<br />
DH: indica que <strong>la</strong> especie se encuentra en varios <strong>de</strong> los hábitats seña<strong>la</strong>dos.<br />
En <strong>la</strong> columna <strong>de</strong> Estacionalidad (EST) se indica <strong>la</strong> ép<strong>oca</strong> o período <strong>de</strong>l año en <strong>la</strong> que <strong>la</strong><br />
especie se encuentra o se encontraría en el área. Se consi<strong>de</strong>raron <strong><strong>la</strong>s</strong> siguientes categorías:<br />
RE: Resi<strong>de</strong>nte. Es una especie que permanece en el área todo el año, o casi todos los meses<br />
<strong>de</strong>l año.<br />
MA: Migrante austral o <strong>de</strong> verano. Se refiere a <strong><strong>la</strong>s</strong> especies que se reproducen en el área<br />
durante <strong>la</strong> primavera y verano, y luego migran hacia el norte, alcanzando otras áreas <strong>de</strong><br />
Sudamérica.<br />
MI: Migrante invernal o <strong>de</strong> invierno. Se refiere a aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> especies que se reproducen en el<br />
extremo sur <strong>de</strong>l continente, y luego migran al norte, llegando al área en los meses <strong>de</strong> otoño e<br />
invierno.<br />
MB: Migrante boreal. Son especies que nidifican en el hemisferio Norte <strong>de</strong>l continente, y luego<br />
migran <strong>la</strong>rgas distancias hacia el sur, permanenciendo en el área durante los meses <strong>de</strong><br />
primavera y verano.<br />
OC: Ocasional. Se refiere a aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> especies que presentan pocos registros y esporádicos a<br />
lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l año, sin una estacionalidad <strong>de</strong>finida.<br />
La Abundancia (ABU) expresa <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección (mediante <strong>la</strong> vista u oído) por<br />
parte <strong>de</strong> un observador, en el hábitat y temporada apropiados. Se utilizaron cinco categorías:<br />
AC: Acci<strong>de</strong>ntal. Correspon<strong>de</strong> a una especie registrada en p<strong>oca</strong>s oportunida<strong>de</strong>s, estando a<br />
veces fuera <strong>de</strong> su ditribución geográfica habitual o conocida, o bien en extremo <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma.<br />
RA: Rara. Correspon<strong>de</strong> a una especie registrada en forma esporádica, a menudo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su<br />
distribución conocida y en bajo número.<br />
ES: Escasa. Correspon<strong>de</strong> a una especie con p<strong>oca</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección durante una<br />
salida <strong>de</strong> campo, <strong>de</strong>bido a su baja <strong>de</strong>nsidad pob<strong>la</strong>cional en el área, por tener hábitos esquivos,<br />
resultando entonces difícil <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar, o bien por ser especies migratorias irregu<strong>la</strong>res.<br />
FR: Frecuente. Compren<strong>de</strong> especies resi<strong>de</strong>ntes o migratorias, aunque no se <strong>de</strong>tectan en todas<br />
<strong><strong>la</strong>s</strong> visitas al área.<br />
CO: Común. También son especies resi<strong>de</strong>ntes o migratorias, pero que se observan o registran<br />
en casi todas <strong><strong>la</strong>s</strong> salidas al área.<br />
AB: Abundante. Compren<strong>de</strong> especies, resi<strong>de</strong>ntes o migratorias, que se observan o se<br />
<strong>de</strong>ctectan en todas <strong><strong>la</strong>s</strong> salidas, en general en número alto (<strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> individuos, bandadas,<br />
etc).<br />
:
RHEIDAE (1) - Rheas<br />
Ñandú - Greater Rhea<br />
Rhea americana<br />
TINAMIDAE (3) - Tinamous<br />
Tataupá Común - Tataupa Tinamou<br />
Crypturellus tataupa<br />
Colorada - Red-winged Tinamou<br />
Rhynchotus rufescens<br />
Inambú Común - Spotted Nothura<br />
Nothura maculosa<br />
PODICIPEDIDAE (2) - Grebes<br />
Macá Común - White-tufted Grebe<br />
Rol<strong>la</strong>ndia Rol<strong>la</strong>nd<br />
Macá Pico Grueso-Pied-billed Grebe<br />
Podylimbus podiceps<br />
PHALACROCORACIDAE (1) - Cormorants<br />
Biguá - Neotropic Cormorant<br />
Pha<strong>la</strong>crocorax brasiliensis<br />
ANHINGIDAE (1) - Anhinga<br />
Aninga - Anhinga<br />
Anhinga anhinga<br />
ARDEIDAE (11) – Herons, Bitterns<br />
Hocó Colorado - Rufescent Tiger-Heron<br />
Tigrisoma lineatum<br />
Mirasol Común - Stripe-backed Bittern<br />
Ixobrychus involucris<br />
Mirasol Chico - Least Bittern<br />
Ixobrychus exilis<br />
Mirasol Gran<strong>de</strong> - Pinnated Bittern<br />
Botaurus pinnatus<br />
Garza Bruja - B<strong>la</strong>ck-crowned Night-Heron<br />
Nycticorax nycticorax<br />
Chiflón - Whistling Heron<br />
Syrigma sibi<strong>la</strong>trix<br />
Garcita B<strong>la</strong>nca - Snowy Egret<br />
Egretta thu<strong>la</strong><br />
Garza Mora - White-necked Heron<br />
Ar<strong>de</strong>a cocoi<br />
Garza B<strong>la</strong>nca - Great Egret<br />
Ar<strong>de</strong>a alba<br />
Garcita Bueyera - Cattle Egret<br />
Bubulcus ibis<br />
Garcita Azu<strong>la</strong>da - Striated Heron<br />
Butori<strong>de</strong>s striatus<br />
THRESKIORNITHIDAE (5) – Ibis,Spoonbill<br />
Cuervillo Cara Pe<strong>la</strong>da - Bare-faced Ibis<br />
Phimosus infuscatus<br />
Cuervillo <strong>de</strong> Cañada - White-faced Ibis<br />
Plegadis chihi<br />
Bandurria Mora - Plumbeous Ibis<br />
Theristicus caerulescens<br />
Bandurria Boreal - Buff-necked Ibis<br />
Theristicus caudatus<br />
Espátu<strong>la</strong> Rosada - Roseate Spoonbill<br />
Ajaia ajaja<br />
HAB EST ABU <br />
PP RE RA<br />
BH RE FR<br />
PP-PA RE ES<br />
PP RE FR<br />
AF MI AC<br />
AF MI RA<br />
AF RE CO<br />
AF RE ES<br />
AF RE FR<br />
AF MA RA<br />
AF MA RA<br />
AF MA RA<br />
AF RE ES<br />
AF-PE RE CO<br />
AF RE CO<br />
AF RE CO<br />
AF RE CO<br />
AF RE ES<br />
AF MA FR<br />
AF RE ES<br />
AF MI ES<br />
AF-BH RE ES<br />
AF-BH RE RA<br />
AF RE ES
CICONIIDAE (3) - Storks<br />
Tuyuyú - American Wood Stork<br />
Mycteria americana<br />
Cigüeña Americana - Maguari Stork<br />
Ciconia maguari<br />
Yabirú - Jabiru<br />
Jabiru mycteria<br />
CATHARTIDAE (3) - Vultures<br />
Jote Cabeza Negra - B<strong>la</strong>ck Vulture<br />
Coragyps atratus<br />
Jote Cabeza Colorada - Turkey Vulture<br />
Cathartes aura<br />
Jote Cabeza Amaril<strong>la</strong> - Lesser Yellow-hea<strong>de</strong>d Vulture<br />
Cathartes burrovianus<br />
PHOENICOPTERIDAE (1) - F<strong>la</strong>mingos<br />
F<strong>la</strong>menco Austral – Chilean F<strong>la</strong>mingo<br />
Phoenicopterus chilensis<br />
ANHIMIDAE (1) - Screamers<br />
Chajá - Southern Screamer<br />
Chauna torquata<br />
ANATIDAE (13) - Ducks<br />
Sirirí Pampa - White-faced Whistling-Duck<br />
Dendrocygna viduata<br />
Sirirí Vientre Negro - B<strong>la</strong>ck-bellied Whistling-Duck<br />
Dendrocygna autumnalis<br />
Sirirí Colorado - Fulvous Whistling-Duck<br />
Dendrocygna bicolor<br />
Pato Real - Muscovy Duck<br />
Cairina moschata<br />
Pato <strong>de</strong> Col<strong>la</strong>r - Ringed Teal<br />
Callonetta leucophrys<br />
Pato Cutirí - Brazilian Duck<br />
Amazonetta brasiliensis<br />
Pato Cuchara - Red Shoveler<br />
Anas p<strong>la</strong>talea<br />
Pato Capuchino – Silver Teal<br />
Anas versicolor<br />
Pato Gargantil<strong>la</strong> – White-cheeked Pintail<br />
Anas bahamensis<br />
Pato Maicero - Yellow-billed Pintail<br />
Anas georgica<br />
Pato Picazo - Rosy-billed Pochard<br />
Netta peposaca<br />
Pato Cabeza Negra - B<strong>la</strong>ck-hea<strong>de</strong>d Duck<br />
Heteronetta atricapil<strong>la</strong><br />
Pato Fierro - Masked Duck<br />
Nomonyx dominicus<br />
ACCIPITRIDAE (19) – Osprey, Kites, Hawks, Eagles<br />
Águi<strong>la</strong> Pescadora - Osprey<br />
Pandion haliaetus<br />
Mi<strong>la</strong>no Pico Garfio - Hook-billed Kite<br />
Chondrohierax uncinatus<br />
Mi<strong>la</strong>no Chico - Pearl Kite<br />
Gampsonyx swainsonii<br />
Mi<strong>la</strong>no B<strong>la</strong>nco - White-tailed Kite<br />
E<strong>la</strong>nus leucurus<br />
HAB EST ABU <br />
AF RE ES<br />
AF RE CO<br />
AF RE RA<br />
DH-PE RE AB<br />
BH-BC RE ES<br />
PP RE FR<br />
AF MI AC<br />
AF RE CO<br />
AF MA RA<br />
AF MA RA<br />
AF MI AC<br />
AF-BH RE ES<br />
AF RE ES<br />
AF RE CO<br />
AF MI RA<br />
AF MI RA<br />
AF MI AC<br />
AF MI AC<br />
AF MI RA<br />
AF MI AC<br />
AF MI AC<br />
AF MB RA<br />
BH OC RA<br />
BC-PA OC RA<br />
BC-PP RE RA
Caracolero - Snail Kite<br />
Rostrhamus sociabilis<br />
Mi<strong>la</strong>no Boreal - Mississippi Kite<br />
Ictinia mississippiensis<br />
Mi<strong>la</strong>no Plomizo - Plumbeous Kite<br />
Ictinia plumbea<br />
Gavilán P<strong>la</strong>neador - Long-winged Harrier<br />
Circus buffoni<br />
Esparvero Variado - Bicolored Hawk<br />
Accipiter bicolor<br />
Esparvero Común - Sharp-shinned Hawk<br />
Accipiter erythronemius<br />
Gavilán Patas Largas - Crane Hawk<br />
Geranospiza caerulescens<br />
Águi<strong>la</strong> Negra - Great B<strong>la</strong>ck Hawk<br />
Buteogallus urubitinga<br />
Aguilucho Colorado - Savanna Hawk<br />
Buteogallus meridionalis<br />
Aguilucho Pampa - B<strong>la</strong>ck-col<strong>la</strong>red Hawk<br />
Busarellus nigricollis<br />
Águi<strong>la</strong> Mora - B<strong>la</strong>ck-chested Buzzard Eagle<br />
Geranoaetus me<strong>la</strong>noleucus<br />
Taguató Común - Roadsi<strong>de</strong> Hawk<br />
Buteo magnirostris<br />
Aguilucho Co<strong>la</strong> Corta - Short-tailed Hawk<br />
Buteo brachyurus<br />
Aguilucho A<strong><strong>la</strong>s</strong> Largas - White-tailed Hawk<br />
Buteo albicaudatus<br />
FALCONIDAE (8) – Caracaras, Falcons<br />
Guaicurú - Laughing Falcon<br />
Herpetotheres cachinnans<br />
Halcón Montés Gran<strong>de</strong> - Col<strong>la</strong>red Forest-Falcon<br />
Micrastur semitorquatus<br />
Carancho - Southern Caracara<br />
Caracara p<strong>la</strong>ncus<br />
Chimachima - Yellow-hea<strong>de</strong>d Caracara<br />
Milvago chimachima<br />
Chimango - Chimango Caracara<br />
Milvago chimango<br />
Halconcito Colorado - American Kestrel<br />
Falco sparverius<br />
Halcón Plomizo - Aplomado Falcon<br />
Falco femoralis<br />
Halcón Negro Chico - Bat Falcon<br />
Falco rufigu<strong>la</strong>ris<br />
CRACIDAE (1) - Chacha<strong>la</strong>cas<br />
Charata - Chaco Chacha<strong>la</strong>ca<br />
Ortallis canicollis<br />
RALLIDAE (13) – Crakes, Rails, Gallinules, Coots<br />
Burrito Pecho Gris - Gray-breasted Crake<br />
Laterallus exilis<br />
Burrito Común - Rufous-si<strong>de</strong>d Crake<br />
Laterallus me<strong>la</strong>nophaius<br />
Chiricote - Gray-necked Wood-Rail<br />
Arami<strong>de</strong>s cajanea<br />
Ipacaá - Giant Wood-Rail<br />
Arami<strong>de</strong>s ypecaha<br />
HAB EST ABU <br />
AF RE CO<br />
BC MB ES<br />
BH-BC MA FR<br />
AF-PP RE FR<br />
BH-BC RE RA<br />
BH-BC RE RA<br />
BH-BC RE RA<br />
AF-BH RE FR<br />
DH RE CO<br />
AF-BH RE FR<br />
BC-PP OC RA<br />
BH-BC RE CO<br />
BH OC RA<br />
PA RE RA<br />
BC RE RA<br />
BH RE ES<br />
DH-PE RE AB<br />
BC-PP RE CO<br />
DH-PE MI AC<br />
BC-PP RE ES<br />
BC-PA RE ES<br />
BH RE RA<br />
BC RE FR<br />
AF OC RA<br />
AF RE ES<br />
BH-AF RE ES<br />
AF-PE RE AB
Burrito Gran<strong>de</strong> - Ash-throated Crake<br />
Porzana albicollis<br />
Burrito Amarillo - Yellow-breasted Crake<br />
Porzana f<strong>la</strong>viventer<br />
Gallineta Overa - Spotted Rail<br />
Pardirallus macu<strong>la</strong>tus<br />
Gallineta Común - Plumbeous Rail<br />
Pardirallus sanguinolentus<br />
Pollona Azul - Purple Gallinule<br />
Porphyrio martinicus<br />
Pollona Celeste - Azure Gallinule<br />
Porphyrio f<strong>la</strong>virostris<br />
Pollona Negra - Common Gallinule<br />
Gallinu<strong>la</strong> chloropus<br />
Gal<strong>la</strong>reta Chica - White-winged Coot<br />
Fulica leucoptera<br />
Gal<strong>la</strong>reta Ligas Rojas - Red-gartered Coot<br />
Fulica armil<strong>la</strong>ta<br />
ARAMIDAE (1) - Limpkin<br />
Carau - Limpkin<br />
Aramus guarauna<br />
CARIAMIDAE (1) - Seriemas<br />
Chuña Patas Rojas - Red-legged Seriema<br />
Cariama cristata<br />
JACANIDAE (1) - Jacanas<br />
Jacana - Wattled Jacana<br />
Jacana jacana<br />
ROSTRATULIDAE (1) – Painted Snipes<br />
Aguatero - South American Painted-Snipe<br />
Nycticryphes semicol<strong>la</strong>ris<br />
RECURVIROSTRIDAE (1) - Stilts<br />
Tero-real - South American Stilt<br />
Himantopus me<strong>la</strong>nurus<br />
CHARADRIIDAE (3) – Lapwings, Plovers<br />
Tero Común - Southern Lapwing<br />
Vanellus chilensis<br />
Chorlo Pampa - B<strong>la</strong>ck-bellied Plover<br />
Pluvialis dominica<br />
Chorlito <strong>de</strong> Col<strong>la</strong>r - Col<strong>la</strong>red Plover<br />
Charadrius col<strong>la</strong>rIs<br />
SCOLOPACIDAE (11) – Snipes, Sandpipers<br />
Becasina Común - Common Snipe<br />
Gallinago paraguaiae<br />
Batitú - Up<strong>la</strong>nd Sandpiper<br />
Bartramia longicauda<br />
Pitotoy Gran<strong>de</strong> - Greater Yellowlegs<br />
Tringa me<strong>la</strong>noleuca<br />
Pitotoy Chico - Lesser Yellowlegs<br />
Tringa f<strong>la</strong>vipes<br />
Pitotoy Solitario - Solitary Sandpiper<br />
Tringa solitaria<br />
Vuelvepiedras - Ruddy Turnstone<br />
Arenaria interpres<br />
P<strong>la</strong>yerito Rabadil<strong>la</strong> B<strong>la</strong>nca - White-rumped Sandpiper<br />
Calidris fuscicollis<br />
P<strong>la</strong>yerito Pectoral - Pectoral Sandpiper<br />
Micropa<strong>la</strong>ma me<strong>la</strong>notos<br />
HAB EST ABU <br />
AF-PP RE FR<br />
AF OC RA<br />
AF MA RA<br />
AF MI RA<br />
AF MA RA<br />
AF MA RA<br />
AF MI RA<br />
AF MI RA<br />
AF MI RA<br />
AF RE CO<br />
BC RE RA<br />
AF RE CO<br />
AF MI AC<br />
AF RE FR<br />
PE RE AB<br />
AF-PP MB ES<br />
AF RE CO<br />
AF RE FR<br />
PP MB RA<br />
AF MB ES<br />
AF MB FR<br />
AF MB CO<br />
AF MB RA<br />
AF MB RA<br />
AF MB ES
P<strong>la</strong>yero Zancudo - Stilt Sandpiper<br />
Calidris himantopus<br />
P<strong>la</strong>yerito Cane<strong>la</strong> - Buff-breasted Sandpiper<br />
Tryngites subruficollis<br />
Fa<strong>la</strong>ropo Común - Wilson’s Pha<strong>la</strong>rope<br />
Pha<strong>la</strong>ropus tricolor<br />
LARIDAE (4) – Gulls, Terns, Skimmers<br />
Gaviota Capucho Gris - Grey-Hoo<strong>de</strong>d Gull<br />
Chroicocephalus cirrocephalus<br />
Atí - Large-billed Tern<br />
Phaetusa simplex<br />
Gaviotin Chico Común - Yellow-billed Tern<br />
Sterna supercilliaris<br />
Rayador - B<strong>la</strong>ck Skimmer<br />
Rynchops niger<br />
COLUMBIDAE (7) – Doves, Pigeons<br />
Paloma Doméstica - Rock Dove<br />
Columba livia<br />
Paloma Picazuró - Picazuro Pigeon<br />
Columba picazuro<br />
Paloma Colorada - Pale-vented Pigeon<br />
Columba cayannensis<br />
Torcaza - Eared Dove<br />
Zenaida auricu<strong>la</strong>ta<br />
Torcacita Común - Picui Ground-Dove<br />
Columbina picui<br />
Torcacita Colorada - Ruddy Ground-Dove<br />
Columbina talpacoti<br />
Yerutí Común - White-tipped Dove<br />
Leptoti<strong>la</strong> verreauxi<br />
PSITTACIDAE (9) – Parakeets, Parrots<br />
Ca<strong>la</strong>ncate Común - Blue-crowned Parakeet<br />
Aratinga acuticaudata<br />
Ca<strong>la</strong>ncate A<strong>la</strong> Roja - White-eyed Parakeet<br />
Aratinga leucophthalmus<br />
Ca<strong>la</strong>ncate Frente Dorada - Peach-fronted Parakeet<br />
Aratinga aurea<br />
Ñanday - B<strong>la</strong>ck-hoo<strong>de</strong>d Parakeet<br />
Nandayus nenday<br />
Chiripepé Cabeza Ver<strong>de</strong> - Reddish-bellied Parakeet<br />
Pyrrhura frontalis<br />
Cotorra - Monk Parakeet<br />
Myiopsitta monachus<br />
Catita Enana - Blue-winged Parrotlet<br />
Forpus xanthopterygius<br />
Loro Maitaca - Scaly-hea<strong>de</strong>d Parrot<br />
Pionus maximiliani<br />
Loro Hab<strong>la</strong>dor - Turquoise-fronted Parrot<br />
Amazona aestiva<br />
CUCULIDAE (8)- Cuckoos, Anis<br />
Cuclillo Pico Amarillo - Yellow-billed Cuckoo<br />
Coccyzus americanus<br />
Cuclillo Cane<strong>la</strong> - Dark-billed Cuckoo<br />
Coccyzus me<strong>la</strong>coryphus<br />
Tingazú - Squirrel Cuckoo<br />
Piaya cayana<br />
HAB EST ABU <br />
AF MB RA<br />
AF-PP MB RA<br />
AF MB RA<br />
AF OC RA<br />
AF RE FR<br />
AF RE FR<br />
AF RE RA<br />
PE RE CO<br />
BC-AR RE CO<br />
BH MA RA<br />
AR-PE RE CO<br />
AR-PE RE AB<br />
BC-AR MA FR<br />
BH-AR RE CO<br />
BH-BC RE FR<br />
BH MA FR<br />
BH RE FR<br />
BC-PA OC RA<br />
BH RE FR<br />
DH-PE RE AB<br />
BH RE CO<br />
BH-BC RE FR<br />
BC RE ES<br />
BC MB RA<br />
BC-AR MA FR<br />
BH RE FR
Anó Gran<strong>de</strong> - Greater Ani<br />
Crotophaga major<br />
Anó Chico - Smooth-billed Ani<br />
Crotophaga ani<br />
Pirincho - Guira Cuckoo<br />
Guira guira<br />
Crespín - Striped Cuckoo<br />
Tapera naevia<br />
Yasiyateré Gran<strong>de</strong> - Pheasant Cuckoo<br />
Dromococcyx phasianellus<br />
TYTONIDAE (1) – Barn Owls<br />
Lechuza-<strong>de</strong>-Campanario - Barn Owl<br />
Tyto alba<br />
STRIGIDAE (6) - Owls<br />
Alilicucú Común - Tropical Screech-Owl<br />
Otus choliba<br />
Ñacurutú - Great Horned Owl<br />
Bubo virginianus<br />
Lechuzón Mocho Gran<strong>de</strong> - Spectacled Owl<br />
Pulsatrix perspicilliata<br />
Caburé Chico - Ferrugineus Pygmy-Owl<br />
G<strong>la</strong>ucidium brasilianum<br />
Lechucita Vizcachera - Burrowing Owl<br />
Athene cunicu<strong>la</strong>ria<br />
Lechuzón Orejudo - Striped Owl<br />
Asio c<strong>la</strong>mator<br />
NYCTIBIIDAE (1) - Potoos<br />
Urutaú Común - Common Potoo<br />
Nyctibius griseus<br />
CAPRIMULGIDAE (5) – Nighthawks, Nightjars<br />
Añapero Boreal - Common Nighthawk<br />
Chor<strong>de</strong>iles minor<br />
Ñacundá - Nacunda Nighthawk<br />
Podager nacunda<br />
Curiango - Pauraque<br />
Nyctidromus albicollis<br />
Atajacaminos Chico - Little Nightjar<br />
Caprimulgus parvulus<br />
Atajacaminos Tijera Común - Scissor-tailed Nightjar<br />
Hydropsalis brasiliana<br />
TROCHILIDAE (4) - Hummingbirds<br />
Picaflor Vientre Negro - B<strong>la</strong>ck-throated Mango<br />
Anthracothorax nigricollis<br />
Picaflor Común - Glittering-bellied Esmerald<br />
Chlorostilbon aureoventris<br />
Picaflor Bronceado - Gil<strong>de</strong>d Sapphire<br />
Hylocharis chrysura<br />
Picaflor <strong>de</strong> Barbijo - Blue-tufted Starthroat<br />
Heliomaster furcifer<br />
TROGONIDAE (1) - Trogons<br />
Surucuá Común - Surucua Trogon<br />
Trogon surrucura<br />
ALCENIDAE (3) - Kingfishers<br />
Martín Pescador Gran<strong>de</strong> - Ringed Kingfisher<br />
Megaceryle torquata<br />
Martín Pescador Mediano - Amazon Kingfisher<br />
Chloroceryle amazona<br />
HAB EST ABU <br />
BH MA FR<br />
AR-PE RE CO<br />
AR-PE RE AB<br />
BC-AR RE FR<br />
BH OC AC<br />
PE RE RA<br />
BH RE ES<br />
BC RE ES<br />
BH OC AC<br />
BH-BC RE RA<br />
PP-PE RE ES<br />
BC-PA RE RA<br />
BH-BC RE ES<br />
BH MB RA<br />
PP RE CO<br />
BH RE FR<br />
BC-AR MA FR<br />
AR MI RA<br />
BH OC AC<br />
DH-PE RE CO<br />
BH-BC RE FR<br />
BH RE ES<br />
BH RE ES<br />
AF RE CO<br />
AF RE FR
Martín Pescador Chico - Green Kingfisher<br />
Chloroceryle americana<br />
RAMPHASTIDAE (2) - Toucans<br />
Arasarí Fajado - Chestnut-eared Aracari<br />
Pteroglossus castanotis<br />
Tucán Común - Toco Toucan<br />
Ramphastos toco<br />
PICIDAE (10) - Woodpeckers<br />
Carpinterito Común - White-barred Piculet<br />
Picumnus cirratus<br />
Carpintero B<strong>la</strong>nco - White Woodpecker<br />
Me<strong>la</strong>nerpes candidus<br />
Carpintero Bataraz Chico - Checkered Woodpecker<br />
Picoi<strong>de</strong>s mixtus<br />
Carpintero Oliva Chico - Little Woodpecker<br />
Veniliornis passerinus<br />
Carpintero Dorado Común - Gol<strong>de</strong>n-green Woodpecker<br />
Piculus chrysochloros<br />
Carpintero Real - Green-barred Woodpecker<br />
Co<strong>la</strong>ptes me<strong>la</strong>nochloros<br />
Carpintero Campestre - Field Flicker<br />
Co<strong>la</strong>ptes campestris<br />
Carpintero Copete Pajizo - Pale-crested Woodpecker<br />
Celeus lugubris<br />
Carpintero Garganta Estriada - Lineated Woodpecker<br />
Dryocopus lineatus<br />
Carpintero Lomo B<strong>la</strong>nco - Cream-backed Woodpecker<br />
Campephilus leucopogon<br />
FURNARIIDAE (13) – Spinetails, Thornbirds, Ovenbirds<br />
Hornero - Rufous Hornero<br />
Furnarius rufus<br />
Chotoy - Chotoy Spinetail<br />
Schoeniophy<strong>la</strong>x phryganophi<strong>la</strong><br />
Pijuí Frente Gris - Sooty-fronted Spinetail<br />
Synal<strong>la</strong>xis frontalis<br />
Pijuí Co<strong>la</strong> Parda - Pale-breasted Spinetail<br />
Synal<strong>la</strong>xis albescens<br />
Curutié B<strong>la</strong>nco - Stripe-crowned Spinetail<br />
Cranioleuca pyrrhophia<br />
Curutié Rojizo - Yellow-throated Spinetail<br />
Certhiaxis cinnamomea<br />
Canastero Coludo - Lesser Canastero<br />
Asthenes pyrrholeuca<br />
Espinero Chico - Little Thornbird<br />
Phacellodomus sibi<strong>la</strong>trix<br />
Espinero Gran<strong>de</strong> - Greater Thornbird<br />
Phacellodomus ruber<br />
Espartillero Enano - Red-capped Wren-Spinetail<br />
Spartonoica maluroi<strong>de</strong>s<br />
Junquero - Wren-like Rushbird<br />
Phleocryptes me<strong>la</strong>nops<br />
Leñatero - Firewood-Gatherer<br />
Anumbius annumbi<br />
Crestudo - Lark-like Brushrunner<br />
Coryphistera a<strong>la</strong>udina<br />
DENDROCOLAPTIDAE (5) - Woodcreepers<br />
HAB EST ABU <br />
AF RE RA<br />
BH OC AC<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-AR RE ES<br />
PA RE FR<br />
BC-AR RE FR<br />
BH RE ES<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-BC RE CO<br />
PA-PP RE CO<br />
BH-BC RE RA<br />
BH RE RA<br />
BH-BC RE FR<br />
DH-PE RE AB<br />
AR-PA RE FR<br />
BH-AR RE CO<br />
AR-PP MI RA<br />
BC RE ES<br />
AF RE CO<br />
AR-PP MI RA<br />
BC RE FR<br />
BH-AR RE CO<br />
PP MI AC<br />
AF MI AC<br />
PA-PE RE FR<br />
BC-PE RE CO
Tarefero - Olivaceous Woodcreeper<br />
Sittasomus griseicapillus<br />
Trepador Gigante - Great Rufous Woodcreeper<br />
Xiphoco<strong>la</strong>ptes major<br />
Trepador Oscuro - P<strong>la</strong>nalto Woodcreeper<br />
Dendroco<strong>la</strong>ptes p<strong>la</strong>tyrostris<br />
Chinchero Chico - Narrow-billed Woodcreeper<br />
Lepidoco<strong>la</strong>ptes angustirostris<br />
Picapalo Colorado - Red-billed Scythebill<br />
Campylorhamphus trochilirostris<br />
THAMNOPHILIDAE (3) – Antshrikes, Antbirds<br />
Chororó - Great Antshrike<br />
Taraba major<br />
Ch<strong>oca</strong> Listada - Barred Antshrike<br />
Thamnophilus doliatus<br />
Ch<strong>oca</strong> Común - Variable Antshrike Variable Antshrike<br />
Thamnophilus caerulescens<br />
TYRANNIDAE (47) – Tyrants, Flycatchers, Becards<br />
Mosqueta Ojo Dorado - Pearly-vented Tody-Tyrant<br />
Hemitriccus margaritaceiventer<br />
Piojito Silbón - Southern Beardless-Tyrannulet<br />
Camptostoma obsoletum<br />
Piojito Pardo - Mouse-colored Tyrannulet<br />
Phaemyias murina<br />
Suirirí Pico Corto - Southern Scrub-Flycatcher<br />
Sublegatus mo<strong>de</strong>stus<br />
Suirirí Común - Suiriri Flycatcher<br />
Suiriri suiriri<br />
Fiofío Corona Dorada - Greenish E<strong>la</strong>enia<br />
Myiopagis viridicata<br />
Fiofio Copetón - Yellow-bellied E<strong>la</strong>enia<br />
E<strong>la</strong>enia f<strong>la</strong>vogaster<br />
Fiofío Gran<strong>de</strong> - Large E<strong>la</strong>enia<br />
E<strong>la</strong>enia spectabilis<br />
Fiofio Pico Corto - Small-billed E<strong>la</strong>enia<br />
E<strong>la</strong>enia parvirostris<br />
Piojito Gris - Sooty Tyrannulet<br />
Serpophaga nigricans<br />
Piojito Común - White-crested Tyrannulet<br />
Serpophaga subcristata<br />
Piojito Trinador - Grey-crowned Tyrannulet<br />
Serpophaga griseiceps<br />
Piojito Picudo - P<strong>la</strong>in Tyrannulet<br />
Inezia inornata<br />
Doradito Copetón - Crested Doradito<br />
Pseudocolopteryx sc<strong>la</strong>teri<br />
Doradito Común - Warbling Doradito<br />
Pseudocolopteryx f<strong>la</strong>viventris<br />
Barullero - Tawny-crowned Pygmy-Tyrant<br />
Euscarthmus meloryphus<br />
Picochato Gran<strong>de</strong> - Yellow-olive Flycatcher<br />
Tolmomyias sulphurescens<br />
Mosqueta Estriada - Bran-colored Flycatcher<br />
Myiophobus fasciatus<br />
Mosqueta Ceja B<strong>la</strong>nca - Fuscous Flycatcher<br />
Cnemotriccus fuscatus<br />
HAB EST ABU <br />
BH RE FR<br />
BH-BC RE FR<br />
BH RE RA<br />
BH-BC RE CO<br />
BH-BC RE ES<br />
BC-AR RE CO<br />
BC-AR RE CO<br />
BH-AR RE ES<br />
BC-AR RE FR<br />
BH-BC RE FR<br />
BH MA RA<br />
BC MA ES<br />
BC RE FR<br />
BH MA RA<br />
BH MA RA<br />
BH-BC MA CO<br />
BH-BC MA AC<br />
AF MI RA<br />
BC-AR MI FR<br />
BC-AR MI FR<br />
BH-BC MA ES<br />
AF RE ES<br />
AF MI RA<br />
AR MI FR<br />
BH RE CO<br />
AR MA FR<br />
BH MA RA
Mosqueta Parda - Euler’s Flycatcher<br />
Lathrotriccus euleri<br />
Churrinche - Vermilion Flycatcher<br />
Pyrocephalus rubinus<br />
Monjita Gris - Gray Monjita<br />
Xolmis cinerea<br />
Monjita B<strong>la</strong>nca - White Monjita<br />
Xolmis irupero<br />
Sobrepuesto - Rufous-backed Negrito<br />
Lessonia rufa<br />
Viudita Chaqueña - Cinereous Tyrant<br />
Knipolegus striaticeps<br />
Viudita Pico Celeste - Blue-billed B<strong>la</strong>ck-Tyrant<br />
Knipolegus cyanirostris<br />
Viudita Común - White-winged B<strong>la</strong>ck-Tyrant<br />
Knipolegus aterrrimus<br />
Pico <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ta - Spectacled Tyrant<br />
Hymenops perpicil<strong>la</strong>tus<br />
Viudita B<strong>la</strong>nca - Pied Water-Tyrant<br />
Fluvico<strong>la</strong> albiventer<br />
Suirirí Amarillo - Yellow-browed Tyrant<br />
Satrapa icterophrys<br />
Picabuey - Cattle Tyrant<br />
Machetornis rixosus<br />
Burlisto Castaño - Rufous Casiornis<br />
Casiornis rufa<br />
Burlisto Pico Cane<strong>la</strong> - Swainson’s Flycatcher<br />
Myiarchus swainsonii<br />
Burlisto Pico Negro - Short-crested Flycatcher<br />
Myiarchus ferox<br />
Burlisto Co<strong>la</strong> Castaña - Brown-crested Flycatcher<br />
Myiarchus tyrannulus<br />
Suirirí Real - Tropical Kingbird<br />
Tyrannus me<strong>la</strong>ncholicus<br />
Tijereta - Scissor-tailed Flycatcher<br />
Tyrannus savana<br />
Tuquito Rayado - Variegated Flycatcher<br />
Empidonomus varius<br />
Tuquito Gris - Crowned S<strong>la</strong>ty-Flycatcher<br />
Griseotyrannus aurantioatrocristatus<br />
Pitanguá - Boat-billed Flycatcher<br />
Megarhynchus pitangua<br />
Benteveo Rayado - Streaked Flycatcher<br />
Myiodinastes macu<strong>la</strong>tus<br />
Tuquito Chico - Piratic Flycatcher<br />
Legatus leucophaius<br />
Benteveo Común - Great Kiska<strong>de</strong>e<br />
Pitangus sulphuratus<br />
Tijeril<strong>la</strong> - White-naped Xenopsaris<br />
Xenopsaris albinucha<br />
Anambé Verdoso - Green-backed Becard<br />
Pachyramphus viridis<br />
Anambé Común - White-winged Becard<br />
Pachyramphus polychopterus<br />
Anambé Gran<strong>de</strong> - Crested Becard<br />
Pachyramphus validus<br />
HAB EST ABU <br />
BH MA ES<br />
BC-PE RE CO<br />
PA RE ES<br />
DH-PE RE CO<br />
AF MI AC<br />
BC MI RA<br />
BH MI AC<br />
BC MI AC<br />
AF-PP MI FR<br />
AF MA RA<br />
AR-AF RE ES<br />
PE RE AB<br />
BH-BC RE ES<br />
BC MA RA<br />
BH-BC MA ES<br />
BH-BC RE FR<br />
DH-PE MA CO<br />
PA-PE MA CO<br />
BH-BC MA RA<br />
BC-AR MA CO<br />
BH-BC MA FR<br />
BH-BC MA CO<br />
BH MA RA<br />
DH-PE RE AB<br />
BC MA RA<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-BC MA FR<br />
BH-BC MA FR
COTINGIDAE (1) - P<strong>la</strong>ntcutters<br />
Cortarramas - White-tiped P<strong>la</strong>ntcutter<br />
Phytotoma ruti<strong>la</strong><br />
VIREONIDAE (2) – Vireos<br />
Juan Chiviro - Rufous-browed Peppershrike<br />
Cyc<strong>la</strong>rhis gujanensis<br />
Chiví Común - Red-eyed Vireo<br />
Vireo chivi<br />
CORVIDAE (2) - Jays<br />
Urraca Morada - Purplish Jay<br />
Cyanocorax cyanome<strong><strong>la</strong>s</strong><br />
Urraca Común - Plush-crested Jay<br />
Cyanocorax chrysops<br />
HIRUNDINIDAE (9) - Swallows<br />
Golondrina Doméstica - Gray-breasted Martin<br />
Progne chalybea<br />
Golondrina Parda - Brown-chested Martin<br />
Progne tapera<br />
Golondrina Ceja B<strong>la</strong>nca - White-rumped Swallow<br />
Tachycineta leucorrhoa<br />
Golondrina Patagónica - Chilean Swallow<br />
Tachycineta meyeni<br />
Golondrina Cabeza Rojiza - Tawny-hea<strong>de</strong>d Swallow<br />
Stelgidopteryx fucata<br />
Golondrina Ribereña - Southern Rough-winged Swallow<br />
Stelgidopteryx ruficollis<br />
Golondrina Zapadora - Barn Swallow<br />
Riparia riparia<br />
Golondrina Rabadil<strong>la</strong> Cane<strong>la</strong> - Cliff Swallow<br />
Petrochelidon pyrrhonota<br />
Golondrina Tijerita - Barn Swallow<br />
Hirundo rustica<br />
TROGLODYTIDAE (3) - Wrens<br />
Angú - B<strong>la</strong>ck-capped Donacobius<br />
Donacobius atricapillus<br />
Ratona Gran<strong>de</strong> - Thrush-like Wren<br />
Campylorhynchus turdinus<br />
Ratona Común - House Wren<br />
Troglodytes aedon<br />
POLIOPTILIDAE (1) - Gnatcatchers<br />
Tacuarita Azu<strong>la</strong>da - Masked Gnatcatcher<br />
Poliopti<strong>la</strong> dumico<strong>la</strong><br />
TURDIDAE (3) - Thrushs<br />
Zorzal Colorado - Rufous-bellied Thrush<br />
Turdus rufiventris<br />
Zorzal Sabiá - Pale-breasted Thrush<br />
Turdus leucome<strong><strong>la</strong>s</strong><br />
Zorzal Chalchalero - Creamy-bellied Thrush<br />
Turdus amaurochalinus<br />
MIMIDAE (2) - Mockingbirds<br />
Ca<strong>la</strong>ndria Común - Chalk-browed Mockingbird<br />
Mimus saturninus<br />
Ca<strong>la</strong>ndria Real - White-ban<strong>de</strong>d Mockingbird<br />
Mimus triurus<br />
MOTACILLIDAE (1) - Pipits<br />
Cachir<strong>la</strong> Chica - Yellowish Pipit<br />
Anthus lutescens<br />
HAB EST ABU <br />
BC-AR MI ES<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-BC MA FR<br />
DH-PE RE FR<br />
DH-PE RE FR<br />
PE MA ES<br />
BC-PE MA CO<br />
PE MA ES<br />
PP-AF MI ES<br />
AF MA RA<br />
AF RE RA<br />
AF MB RA<br />
PP-AF MB RA<br />
PP-AF MB CO<br />
AF RE ES<br />
PA RE RA<br />
DH-PE RE AB<br />
BC-AR RE CO<br />
DH-PE RE AB<br />
BH-PE RE RA<br />
BC-PE RE CO<br />
PE RE CO<br />
BC-AR MI ES<br />
PP RE FR
PARULIDAE (4) - Warblers<br />
Pitiayumí - Tropical Paru<strong>la</strong><br />
Paru<strong>la</strong> pitiayumi<br />
Arañero Cara Negra - Masked Yellowthroat<br />
Geothlypis aequinoctialis<br />
Arañero Coronado Chico - Gol<strong>de</strong>n-crowned Warbler<br />
Basileuterus culicivorus<br />
Arañero Silbón - White-rimmed Warbler<br />
Basileuterus leucoblepharus<br />
THRAUPIDAE (8) - Tanagers<br />
Saí Común - Chestnut-vented Conebill<br />
Conirostrum speciosum<br />
Tangará Gris - Orange-hea<strong>de</strong>d Tanager<br />
Thlypopsis sordida<br />
Frutero Cabeza Negra - Hoo<strong>de</strong>d Tanager<br />
Nemosia pileata<br />
Frutero Negro - White-lined Tanager<br />
Tachyphonus rufus<br />
Fueguero Común - Hepatic Tanager<br />
Piranga f<strong>la</strong>va<br />
Celestino Común - Sayaca Tanager<br />
Thraupis sayaca<br />
Naranjero - Blue-and-Yellow Tanager<br />
Thraupis bonariensis<br />
Tangará Común - Purple-throated Euphonia<br />
Euphonia chlorotica<br />
EMBERIZIDAE (27) – Finches, See<strong>de</strong>aters, Cardinals<br />
Brasita <strong>de</strong> Fuego - Red-crested Finch<br />
Coryphospingus cucul<strong>la</strong>tus<br />
Cachilo Cane<strong>la</strong> - Long-tailed Reed Finch<br />
Donacospiza albifrons<br />
Monterita Cabeza Negra- B<strong>la</strong>ck-capped Warbling-Finch<br />
Poospiza me<strong>la</strong>noleuca<br />
Sietevestidos - B<strong>la</strong>ck-and-Rufous Warbling-Finch<br />
Poospiza nigrorufa<br />
Vo<strong>la</strong>tinero - Blue-B<strong>la</strong>ck Grassquit<br />
Vo<strong>la</strong>tinia jacarina<br />
Corbatita Dominó - Rusty-col<strong>la</strong>red See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> col<strong>la</strong>ris<br />
Corbatita Overo - Lined See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> lineo<strong>la</strong><br />
Corbatita Común - Double-col<strong>la</strong>red See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> caerulescens<br />
Corbatita B<strong>la</strong>nco - White-bellied See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> leucoptera<br />
Capuchino Cane<strong>la</strong> - Tawny-bellied See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> hypoxantha<br />
Capuchino Garganta Negra - Dark-throated See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> ruficollis<br />
Capuchino Castaño - Rufous-rumped See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> hypochroma<br />
Capuchino Corona Gris - Chestnut See<strong>de</strong>ater<br />
Sporophi<strong>la</strong> cinnamomea<br />
Jilguero Dorado - Saffron Yellow-Finch<br />
Sicalis f<strong>la</strong>veo<strong>la</strong><br />
Misto - Grass<strong>la</strong>nd Yellow-Finch<br />
Sicalis luteo<strong>la</strong><br />
HAB EST ABU <br />
BH-BC RE CO<br />
AF MI FR<br />
BH RE FR<br />
BH RE RA<br />
BH-BC RE AB<br />
BH RE ES<br />
BH RE RA<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-BC RE RA<br />
DH-PE RE CO<br />
BC-AR MI RA<br />
BH-BC RE FR<br />
BC-AR RE FR<br />
AF-PP RE RA<br />
BC-AR RE CO<br />
AR-AF MI RA<br />
PP MA FR<br />
AF-PP RE FR<br />
BC-AR MA FR<br />
AR-PP MA ES<br />
AR-AF MA FR<br />
PP RE ES<br />
PP MA RA<br />
PP MA AC<br />
PP MA AC<br />
DH-PE RE CO<br />
PP MI AC
Coludo Gran<strong>de</strong> - Wedge-tailed Grass-Finch<br />
Emberizoi<strong>de</strong>s herbico<strong>la</strong><br />
Coludo Chico - Lesser Grass-Finch<br />
Emberizoi<strong>de</strong>s ypiranganus<br />
Verdón - Great Pampa-Finch<br />
Embernagra p<strong>la</strong>tensis<br />
Car<strong>de</strong>nil<strong>la</strong> - Yellow-billed Cardinal<br />
Paroaria capitata<br />
Car<strong>de</strong>nal Común - Red-crested Cardinal<br />
Paroaria coronata<br />
Cerquero <strong>de</strong> Col<strong>la</strong>r - Saffron-billed Sparrow<br />
Arremon f<strong>la</strong>virostris<br />
Cachilo Ceja Amaril<strong>la</strong> - Grass<strong>la</strong>nd Sparrow<br />
Ammodramus humeralis<br />
Chingolo - Rufous-col<strong>la</strong>red Sparrow<br />
Zonotrichia capensis<br />
CARDINALIDAE (6) – Saltators, Grosbeaks<br />
Rey <strong>de</strong>l Bosque - B<strong>la</strong>ck-backed Grosbeak<br />
Pheucticus aureoventris<br />
Pepitero Gris - Grayish Saltator<br />
Saltator coerulescens<br />
Pepitero Verdoso - Green-winged Saltator<br />
Saltator similis<br />
Pepitero <strong>de</strong> Col<strong>la</strong>r - Gol<strong>de</strong>n-billed Saltator<br />
Saltator aurantiirostris<br />
Reinamora Chica - Indigo Grosbeak<br />
Cyanoloxia g<strong>la</strong>uc<strong>oca</strong>erulea<br />
Reinamora Gran<strong>de</strong> - Ultramarine Grosbeak<br />
Cyanocompsa brissonii<br />
ICTERIDAE (13) – B<strong>la</strong>ckbirds, Marshbirds, Cowbirds<br />
Boyero Negro - Solitary B<strong>la</strong>ckbird<br />
Cacicus solitarius<br />
Boyero A<strong>la</strong> Amaril<strong>la</strong> - Gol<strong>de</strong>n-winged Cacique<br />
Cacicus chrysopterus<br />
Boyerito - Epaulet Oriole<br />
Icterus cayannensis<br />
Varillero Negro - Unicolored B<strong>la</strong>ckbird<br />
Age<strong>la</strong>ius cyanopus<br />
Varillero Congo - Chestnut-capped B<strong>la</strong>ckbird<br />
Age<strong>la</strong>ius ruficapillus<br />
Pecho Amarillo Gran<strong>de</strong> - Yellow-rumped Marshbird<br />
Pseudoleistes guirahuro<br />
Tordo Músico - Bay-winged Cowbird<br />
Age<strong>la</strong>ioi<strong>de</strong>s badius<br />
Chopí- Chopi B<strong>la</strong>ckbird<br />
Gnorimopsar chopI<br />
Fe<strong>de</strong>ral - Scarlet-hea<strong>de</strong>d B<strong>la</strong>ckbird<br />
Amblyramphus holosericeus<br />
Tordo Renegrido - Shiny Cowbird<br />
Molothrus bonariensis<br />
Tordo Pico Corto - Screaming Cowbird<br />
Molothrus rufoaxil<strong>la</strong>ris<br />
Char<strong>la</strong>tán - Bobolink<br />
Dolichonyx oryzivorus<br />
Pecho Colorado - White-browed B<strong>la</strong>ckbird<br />
Sturnel<strong>la</strong> superciliaris<br />
HAB EST ABU <br />
PP RE ES<br />
PP RE RA<br />
AF-PP RE CO<br />
AR-PE RE CO<br />
AR-PE RE AB<br />
BH-BC RE FR<br />
PP RE FR<br />
AR-PE RE AB<br />
BH MI AC<br />
BH-AR RE CO<br />
BH-AR RE ES<br />
BC-AR RE RA<br />
AR MI ES<br />
BH-BC RE RA<br />
BH-BC RE FR<br />
BH-BC RE CO<br />
BH-BC RE FR<br />
AF RE FR<br />
AF MA RA<br />
AF-PP RE RA<br />
DH-PE RE CO<br />
PA RE ES<br />
AF RE FR<br />
DH-PE RE AB<br />
DH-PE RE CO<br />
AF-PP MB RA<br />
PP MI RA
FRINGILlIDAE (1) - Siskins<br />
Cabecitanegra Común - Hoo<strong>de</strong>d Siskin<br />
Carduelis magel<strong>la</strong>nica<br />
PASSERIDAE (1) - Sparrows<br />
Gorrión - House Sparrow<br />
Passer domesticus<br />
HAB EST ABU <br />
AR-PE RE FR<br />
PE RE CO
Change language