Untitled - Cetesb

2006
novembro

Inglaterra abre caminho para países não-Kyoto entrarem no
mercado de carbono
01/novembro/2006
A Inglaterra abriu um caminho para que companhias em países não-Kyoto participem no
mercado global de carbono através do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, anunciou o
Ministro britânico de Mudanças Climáticas, Ian Pearson, na sexta-feira (27) em Beijing.
Pearson disse durante o ‘Carbon Expo Asia’ que a Inglaterra aprovaria a participação de
entidades fora do país em projetos de MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, após várias
companhias sediadas no exterior terem expressado interesse em participar do MDL, mas não
podiam através dos seus próprios países.
A decisão significa que companhias fora da Inglaterra poderão participar do mercado de carbono
do país, criando uma oportunidade para que esquemas de comércio locais sejam conectados
através do MDL.
Pearson também aprovou os dois primeiros projetos sob o novo acordo, os quais reduzirão
emissões na China em cerca de 109.922 toneladas de dióxido de carbono equivalente por ano
entre 2006 e 2012.
O Ministro disse: “Estou particularmente satisfeito que esta decisão permitirá que companhias
de países não-Kyoto participem no mercado global de carbono através do Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo...Sob as atuais regras, companhias em lugares como a Califórnia (a
sexta maior economia mundial) não tem como participar no mercado global de emissões, e
apoiar os projetos de MDL em economias em desenvolvimento.”
“A Inglaterra está preenchendo este espaço. Estamos fornecendo uma maneira para que partes
não-Kyoto entrem na arena internacional de negociação de carbono.”
Pearson disse que a decisão foi resultado da representação de várias companhias do exterior.
“Como somos o centro emergente do mercado internacional de carbono, com 26% dos projetos
registrados de MDL envolvendo participantes britânicos, não é uma surpresa que estas
companhias tenham recorrido à Inglaterra para fornecer uma maneira para participar no
mercado global.”
“Isto irá fortalecer o papel de líder da Cidade em financiar o mercado global de carbono, o qual
deve valer $40.2 bilhões até o final da década.”
Pearson ainda comentou que estava satisfeito em aprovar os dois primeiros projetos sob o novo
acordo durante a Carbon Expo em Beijing.
“Neste caso, a Climate Change Capital tinha um fundo, sediado em Luxemburgo, que queria
participar de um projeto de MDL na China,” disse ele.
“O fundo recebeu a aprovação da China sob a condição que a Inglaterra também aprovasse a
sua participação. Nossa decisão de aprovar a participação de entidades fora da Inglaterra

significa que estes projetos podem continuar em frente, liderando para economizar mais de
100.000 toneladas de dióxido de carbono equivalente a cada ano.”
Fonte: Fernanda B Müller, CarbonoBrasil

MUDANÇAS CLIMÁTICAS Brasil participa de mobilização mundial 01/novembro/2006
por Daniele Sallaberry
Neste sábado, dia 4 de novembro, o Núcleo Amigos da Terra/Brasil e o Greenpeace realizam
atividades, no Parque Farroupilha, para marcar o dia Mundial Contra as Mudanças Climáticas.
Mais de 45 países ao redor do mundo estarão promovendo mobilizações contra as mudanças
climáticas neste dia. Ações como caminhadas, passeios de bicicletas, palestras e manifestações
terão como objetivo alertar a população do que está acontecendo e o que pode acontecer se
nada for feito. E também pressionar as lideranças mundiais que estarão reunidas na próxima
semana na cidade de Nairobi, no Quênia, na Convenção de Clima da ONU - COP12 – e Reunião
do Protocolo de Kyoto – COP MOP 2 – para que realizem uma ação urgente para deter as
mudanças climáticas. “Este é um problema mundial que requer vontade política internacional e
ações locais. É necessária uma ação imediata por parte dos governos e uma mudança de
atitude da população para que se reduzam as chances de uma catástrofe climática”, destaca a
ativista da Campanha de Clima do Núcleo Amigos da Terra/Brasil, Carolina Herrmann.
Pesquisas recentes mostram que os padrões de temperatura e chuvas, antes regulares, estão
mudando, tornando-se menos previsíveis e, freqüentemente, mais intensos. Isso se reflete
também no número de furacões e tempestades tropicais registrados ultimamente. Só no ano
passado, ocorreram no planeta 26 tempestades tropicais e 14 furacões, a mais ativa e
destrutiva estação de furacões da história já documentada.
O Brasil é o quarto emissor mundial de gases de efeito estufa. Em março de 2004, o Furacão
Catarina surpreendeu a costa sul do Brasil e deixou mais de 33.000 pessoas desabrigadas. As
perdas econômicas para o país foram de cerca de 1 bilhão de reais. “Apesar da incerteza
científica sobre o assunto, existe um consenso forte de que o aquecimento global,
provavelmente, aumentará a intensidade dos furacões, como o Catarina, que traumatizou a
população do sul de Santa Catarina e do litoral norte do Rio Grande do Sul”, afirma Carolina.
O Núcleo Amigos da Terra/Brasil e o Greenpeace estarão distribuindo panfletos de educação
ambiental que visam conscientizar a população do seu importante papel para uma ação efetiva
contra as mudanças climáticas. A mobilização acontece na frente do Monumento ao
Expedicionário, das 9h às 13h.
Fonte: Assessoria de Comunicação Núcleo Amigos da Terra/Brasil

Relatório da ONU mostra países ricos falhando com Kyoto 01/novembro/2006
Apesar dos esforços internacionais, as emissões de dióxido de carbono (CO2) que geram o
efeito estufa aumentaram em 2004, e atingiram os maiores índices desde a década de 90. Os
países ricos, somados, tiveram uma queda de apenas 3,3%, em média, nas emissões nos
últimos 15 anos. Porém, quando se leva em conta apenas o período entre 2000 e 2004, houve
na realidade um aumento das emissões nessas economias, o que mostra a necessidade de
medidas mais drásticas para lidar com aquecimento do planeta.
A primeira avaliação feita pelas Nações Unidas sobre as emissões, após o Protocolo de Kyoto
entrar em vigor, traz resultados decepcionantes.
As emissões nos países ricos atingiram 19,9 bilhões de toneladas de CO2 em 2004, ante 17,5
bilhões em 2000. Em 1990, ano-referência para o protocolo, os gases lançados na atmosfera
por indústrias, usinas e carros somavam 18,6 bilhões de toneladas.
Entre 35 países que adotaram as recomendações de Kyoto, a redução média das emissões foi
de 15,3% em comparação aos níveis de 1990. Mas a queda ocorreu em grande parte graças à
crise econômica que o Leste Europeu passou nos anos 90.
A Rússia registrou uma redução de 32% nas emissões; a Hungria, de 31,8%; e a Polônia, de
31,2%. Excluindo esses países, a média dos países ricos teria subido 11% nas emissões. Com a
volta do crescimento no Leste Europeu a partir de 2000, as emissões de CO2 subiram, o que
anulou o suposto bom resultado dos países desenvolvidos.
O Protocolo de Kyoto prevê que os países ricos diminuam, em média, 5,2% de suas emissões
de gases do efeito estufa entre 2008 e 2012, com base nos índices registrados em 1990.
“Os países desenvolvidos terão de implementar políticas mais eficientes para a redução do gás",
afirmou Yvo de Boer, secretário executivo da ONU para mudanças climáticas. Só no setor de
transporte, o aumento mundial das emissões de CO2 foi de 23,9% entre 1990 e 2004. A
Europa, o continente mais comprometido com o protocolo, diminuiu em média apenas 0,6%.
Alguns países conseguiram reduzir suas emissões de carbono, como Alemanha (-17,2%), Grã-
Bretanha (-14,3%) e Lituânia (-60%). Outros, não: na Espanha, o aumento foi de 49% entre
1990 e 2004; em Portugal, de 41%; e na Turquia, país que deseja tomar parte da União
Européia, as emissões cresceram 72%.
A situação na América do Norte é pior. O Canadá, que emite 26,6% a mais, já anunciou que não
terá como cumprir os termos do acordo. Nos Estados Unidos, que não participam do protocolo,
o aumento foi de 15,8% desde 1990.
Fonte: Jamil Chade/Estadão Online

Brasileiro assume cadeira no Conselho Mundial para Energias
Renováveis
01/novembro/2006
O Brasil acaba de entrar para um seleto grupo de discussões na área energética, se tornando o
primeiro país da América Latina a integrar o Conselho Mundial para Energias Renováveis
(WCRE). A cadeira será assumida pelo deputado federal catarinense Mauro Passos (PT), que
após o encerramento do seu mandato no final do ano pretende se dedicar intensamente à
causa.
Estabelecido para promover políticas em todos os níveis ligadas ao uso de energia renovável, o
WCRE tem como objetivo mostrar os benefícios das renováveis para a qualidade de vida das
pessoas, proteção do clima, economia de custos a longo prazo e até mesmo paz. O lema do
Conselho é desafiar governos e organizações internacionais a priorizarem as energias
renováveis e forçarem a substituições de fontes convencionais.
O convite para integrar o conselho surgiu depois de um debate internacional promovido em abril
pela Frente Parlamentar em Defesa da Energia de Fontes Renováveis do Congresso Nacional,
criada há um ano pelo deputado. O WCRE é presidido por Hermann Scheer, nomeado herói do
Século Verde pela revista americana Time em 2002. Além disso, Scheer preside a Associação
Européia de Energias Renováveis (Eurosolar) e é membro do parlamento alemão desde 1980.
Além de assumir a posição no WCRE, Mauro Passos participa da 1ª Conferência Internacional
sobre Armazenamento de Energia Renovável, que inicia hoje em Gelsenkirchen. Lá visitará a
experiência inédita de armazenamento de energia solar numa antiga mina de carvão. Esta é
uma das muitas experiências em curso na Europa, onde só em pesquisa para novas fontes de
energia serão investidos 150 bilhões de dólares até o ano de 2010.
Para Passos, a Alemanha tem um grande interesse em trocar informações neste campo com o
Brasil, devido ao vasto potencial para novas energias que o país possui. Na área solar, por
exemplo, enquanto o a irradiação na Europa varia 400 a 2000kWh/m2 por ano, no Brasil a
variação é de 4500Wh/m2 (sul) a 5900Wh/m2 (sertão nordestino).
O deputado aponta os altos custos de implantação de fontes renováveis frente a meios
tradicionais como o grande entrave para um uso mais intenso. Mesmo com os avanços
tecnológicos nesta área, ainda é inviável para muitas prefeituras e governos o emprego de
soluções energéticas que não sejam as poluentes, como o uso do petróleo e queima de
carvão."O problema ainda é a tecnologia para obter esta energia. Se esse nó for desatado
estará resolvida a questão energética", avalia.
Ele lembra que infelizmente existe um impasse muito grande entre a política e a área
ambiental, já que políticos esperam ter retornos em um curto espaço de tempo de quatro anos.
"Não se consegue obter retornos em investimentos na área ambiental na duração de um
mandato. Os resultados virão em 10 ou 15 anos", afirma Passos. Assim, hoje principalmente no
Brasil se torna impossível falar-se em políticas ambientais, como mudanças na matriz
energética.
Fonte: CarbonoBrasil

Energia: União Européia, preservação ambiental e um horizonte
nuclear
Por Mario de Queiroz, da IPS
01/novembro/2006
Lisboa, 31/10/2006 – Quando se trata de energia, a União Européia deve ter uma só voz,
desenvolver ao máximo as fontes renováveis, reduzir o consumo para preservar o meio
ambiente e apoiar a opção nuclear nos países-membros que assim decidirem. Estas foram as
idéias centrais lançadas a uma reunião repleta de políticos e especialistas do bloco por José
Manuel Durão Barroso, presidente da Comissão Européia, órgão executivo da União Européia,
durante conferência de um dia sobre energia, organizada em Portugal pelo jornal Diário de
Noticias. O fórum acontece em um contexto de preços altos do petróleo, de fortes limitações
ambientais e de instabilidade política em vários países exportadores. Motivos suficientes para
que a segurança e a continuidade da oferta energética se convertessem em uma das principais
preocupações dos dirigentes europeus.
O aspecto ambiental, com uma demanda mundial energética aumentando, com o planeta
enfrentando os riscos do aquecimento, com uma UE sendo a primeira importadora de energia
do mundo, não foi deixado de lado por Barroso ao dizer que o propósito do bloco é reduzir em
20% o consumo até 2020. A Comissão pretende acelerar a transição da UE para uma economia
com baixa emissão de gases na atmosfera, reduzindo em 5% o nível existente em 1990. No
entanto, os especialistas consideram que esse objetivo dificilmente será cumprido, já que as
emissões aumentam, em lugar de diminuir. Em matéria energética, “é preciso que a União
Européia fale com voz única”, porque atuando em conjunto o bloco terá força para “proteger e
afirmar seus interesses em um mundo cada vez mais competitivo em termos de recursos
energéticos”, afirmou.
O encontro de alto nível contou, entre outros, com participação do primeiro-ministro de
Portugal, José Sócrates, e da comissária da competitividade da Comissão da UE, a holandesa
Neelie Kroes. Durante sua intervenção, Barroso apresentou um esboço do pacote de medidas
destinadas a estabelecer uma política energética comum, que a sede da União Européia de
Bruxelas deverá apresentar na cúpula de janeiro próximo. Nessa oportunidade, segundo
Barroso, a Comissão vai apresentar um pacote global de medidas energéticas para combater as
conseqüências das alterações climáticas, criar um mercado único competitivo e reduzir a
vulnerabilidade externa.
As propostas contemplarão vários instrumentos, como uma análise estratégica da energia,
classificação a longo prazo de fontes renováveis, um informe sobre o mercado interno, um
estudo sobre as infra-estruturas do setor com interesse estratégico, bem como outro sobre o
carvão como elemento sustentável da UE. “Com esse pacote, a União Européia irá salvaguardar
seu futuro energético”, garantiu o funcionário. Atualmente, a UE é o maior importador e
segundo consumidor de energia do mundo, depois dos Estados Unidos, com uma dependência
externa de 50%, valor que pode chegar a 70% em 2030. Portugal e Chipre, com mais de 95%
de compra de energia no exterior, são os países mais dependentes da União Européia.
Nesse contexto, é “absurda e perigosa” a existência “de 27 minimercados europeus de energia,
em lugar de um único”, disse o presidente da Comissão, incluindo Bulgária e Romênia, que
entrarão em janeiro próximo no bloco, que hoje soma 25 membros. “Felizmente, está ocorrendo
uma revolução tranqüila em toda a Europa, com o reconhecimento da necessidade de uma

política energética integrada comum”, acrescentou. A comissária Kroes disse à IPS que a UE
“deve começar a caminhar em busca de soluções, porque só assim poderá encontrá-las”. Sobre
as diferentes políticas existentes, disse que Portugal “é o único Estado-membro do bloco que
entende a nova lógica de separação das infra-estruturas da distribuição e produção de energia”.
Na visão de Barroso, uma frente unida energética dos países-membros se traduzirá em um
fortalecimento da UE diante da Rússia, principal fornecedor de gás natural ao resto do
continente e com o qual espera estabelecer um novo acordo de colaboração nesse campo. Outro
aspecto considerado relevante pelos especialistas presentes ao encontro é o anúncio do apoio
que a UE dará aos Estados-membros que desejarem apostar na energia nuclear, especialmente
nas áreas de pesquisa e segurança. “O debate sobre energia nuclear na Europa não deve ser
um tabu”, disse Barroso. Mas em seguida afirmou que “cabe aos governos do bloco, não à
Comissão, decidir se recorrem, ou não, à energia nuclear, mas a UE pode dar uma contribuição
aos que a desejarem”.
A energia nuclear é um dos quatro pilares da política da Comissão para reduzir as emissões de
dióxido de carbono na UE. Os demais são o aumento da eficiência energética, o recurso de
fontes renováveis e o uso de hidrocarbonetos limpos. Em Portugal, o empresário Patrik Monteiro
de Barros realizou um projeto para construir uma central nuclear de última geração, com
potência instalada de 1,6 mil megawatts e que demoraria sete anos para entrar em operação.
Mas Sócrates afirmou que o recurso a esse tipo de energia não está no programa nem na
agenda deste governo, cuja legislatura termina em 2009. Por outro lado, o, governante
português não esconde sua opção pela energia solar, eólica e a obtida pelo aproveitamento das
ondas marítimas.
Ardente defensor do meio ambiente, Sócrates, que ocupou esse ministério durante o governo
de Antonio Gueterres (1995-2002), saiu apressadamente do seminário, pois tinha apenas uma
hora para chegar à localidade de Moura, sob o céu quase sempre limpo do sul de Portugal, para
presidir a colocação da pedra fundamental da fábrica de painéis solares destinados à maior
central desse tipo no mundo. O prefeito local, José Maria Pós-de-Mina, explicou que esse fábrica
vai produzir painéis fotovoltáicos para a central, que deverá começar a funcionar em dezembro
de 2007.
Com mais de 350 mil painéis colocados em cerca de dez mil estruturas instalada em 114
hectares na zona mais ensolarada da Europa, a central será a maior do mundo, com capacidade
instalada de 62 megawatts, seis vezes mais do que a do maior complexo desse tipo, existente
na Alemanha. Tanto a fábrica quanto a central solar estão sendo construídas pela empresa
espanhola Acciona, com investimento de US$ 338 milhões. Mas o que parece entusiasmar
Sócrates é que a produção da gigante central permitirá evitar a emissão de 60 mil toneladas de
dióxido de carbono por ano, principal responsável pelo chamado efeito estufa.

Programa avalia benefícios econômicos da natureza 01/novembro/2006
A Universidade Stanford e os grupos Nature Conservancy e WWF - Fundo Mundial da Natureza
anunciam o lançamento do programa Projeto Capital Natural, com o objetivo de calcular os
benefícios econômicos que a natureza produz à população - os chamados "serviços do
ecossistema", como água limpa, controle de enchentes e regulação do clima.
A idéia do projeto, segundo seus idealizadores, é responder à pergunta, "Quanto vale a
natureza para a população?" e evidenciar o apoio que a vida humana recebe de florestas,
matas, rios e mares.
Os serviços do ecossistema incluem itens como fertilidade do solo, ar puro e controle de pragas.
Esses serviços são essenciais para a saúde humana e, à medida que os recursos naturais se
esgotam, importantes serviços do ecossistema deixam de ser prestados. O impacto é mais
sentido pelos pobres do mundo, que não têm como pagar pelos serviços que deixam de vir da
natureza, de acordo com os responsáveis pela parceria.
Nesta terça-feira (31), dos estudos de cientistas ligados ao Projeto Capital Natural são
publicados no periódico PLoS Biology. Esses artigos mostram como os serviços do ecossistema
podem influenciar o resultado do planejamento para a preservação ambiental.
Pesquisa realizada por Kai Chan e Rebecca Shaw analisa a compatibilidade entre a preservação
da biodiversidade e a manutenção dos serviços do ecossistema no Estado da Califórnia (EUA).
Outro trabalho, de Robin Naidoo, indica que o benefício econômico de preservar florestas
supera,em muitos casos, o ganho gerado pela agricultura nas mesmas áreas.
Fonte: Estadão Online

Lula promete continuidade em projetos energéticos 01/novembro/2006
Em seu primeiro discurso como presidente reeleito, no domingo (29), Luís Inácio Lula da Silva
(PT), afirmou que haverá prioridade para a criação de novas oportunidades na exploração e
produção de gás natural visando alcançar a independência do recurso no curto prazo.
Também está na agenda de desenvolvimento do governo a continuidade de investimento na
infra-estrutura de transporte de gás, com especial ênfase de conclusão do gasoduto Coari-
Manaus e do Gasene - Gasoduto Sudeste-Nordeste.
Lula também comentou a necessidade de consolidação dos pólos de biocombustíveis, citando
etanol, biodiesel e H-Bio, além do incentivo à exportação da tecnologia de biocombustíveis para
América Latina e África.
O presidente reeleito comentou, ainda, a importância das licitações das hidrelétricas de Rio
Madeira e Belo Monte a fim de garantir o abastecimento de energia elétrica para o país.
Os projetos do setor energético foram citados como exemplos de projetos de continuidade.
Segundo Lula, "estes (os projetos) são sinais de que estamos (o governo petista) no caminho
certo".
As hidrelétricas, entretanto, sofrem entraves em razão do licenciamento ambiental.
Fonte: (nPetróleo/CarbonoBrasil)

Povos do Alto Xingu consideram irregular reinício das obras de
Paranatinga II
por Gisele Barbieri
01/novembro/2006
ENTREVISTA - A construção da Pequena Hidrelétrica de Paranatinga II, no Rio Culuene (MT) um
dos formadores do Rio Xingu, está preocupando os 14 povos indígenas que habitam a área do
Parque do Xingu. O projeto começou em 2004 e prevê o alagamento de uma área de 1.290
hectares, dos quais 920 de vegetação nativa. Eles denunciam que a obra já trouxe a poluição e
redução do volume do rio, a morte de centenas de peixes, e o desrespeito a sua cultura. Em
fevereiro deste ano, a Justiça Federal do Mato Grosso, entendeu que as preocupações dos
indígenas eram reais e determinou que a obra fosse paralisada. Mas esta decisão não durou
muito tempo, pois no início de setembro, o Tribunal Regional Federal da 1ª Região concedeu
liminar à empresa Paranatinga Energia S/A autorizando o reinício das obras. Os índios esperam
também pelo cumprimento de uma resposta do Ministério do Meio Ambiente, que garantiu que
um novo Estudo de Impacto Ambiental (EIA-RIMA) que seria feito pelo Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), já que o primeiro licenciamento da
Fundação Estadual do Meio Ambiente (MT) foi questionado na Justiça. Para saber mais sobre
esta situação, a Agência Notícias do Planalto, conversou com uma das lideranças indígenas do
Parque do Xingu, Pablo Kamayurá. Ouça agora a entrevista.
Agência Notícias do Planalto: Qual foi a reação das comunidades ao saberem que uma
hidrelétrica começaria a ser construída dentro deste território?
Pablo Kamayura: A gente não sabia deste projeto. Fomos saber no final de 2004 que existia um
projeto de construção da barragem. Depois desta notícia, a gente foi visitar a obra e no mesmo
dia a gente pediu para paralisar. Nós verificamos que aquele local era um local sagrado para o
nosso povo, onde foi feito pela nossa mitologia o primeiro Quarup, que é a homenagem aos
lideres mortos.
ANP: Quais problemas surgiram com o início da obra?
PK: Aí a nossa luta é para não construir esta obra, porque ele está destruindo um local sagrado
nosso. Também há várias cachoeiras neste percurso do rio que são os pontos onde os peixes
fazem a piracema, onde eles desovam. Tanto é que a gente viu que eles mataram muitos
peixes naquele local, pois estão destruindo os ninhos dos peixes. E pela poluição do rio mesmo,
com o trabalho das máquinas a gente viu que o rio está sendo poluído, já está causando
problemas de saúde para nós, pois está diminuindo bastante o volume da água.
ANP: E qual o retorno vocês tiveram das autoridades para todas estas preocupações?
PK: Depois de tudo isso, houve um diálogo com a procuradora-geral da Funai [Fundação
Nacional do Índio], que foi no local conversar com os guerreiros para prosseguir na luta de
impedimento da obra dentro da Justiça. A decisão sairia por Brasília, então nós fomos visitar o
desembargador, para ver se ele entendia a nossa luta. Mas com a liberação da obra agora, a
gente percebe que eles não entenderam a nossa manifestação e a nossa preocupação.
ANP: E em Brasília vocês tiveram atenção por parte dos órgãos competentes do governo

federal?
PK: Com toda esta manifestação em Brasília, foram encaminhados documentos para o
Ministério do Meio Ambiente, para a ministra Marina Silva, para que o Ibama assumisse esse
licenciamento. Inclusive ela emitiu um documento confirmando isso. Então a gente acreditou
que com esta carta que ela encaminhou para nós, a continuidade da obra dependeria de novos
estudos, porque está comprovado também que além de ser um local sagrado, aquela terra
também seria ocupada pela etnia Xavante, Isto também a Funai encaminhou para o pessoal do
Ministério.
ANP: Mesmo com a obra já iniciada, Pablo, os povos indígenas acreditam que ela será
paralisada ou vocês estão buscando outras alternativas?
PK: Na verdade quando a gente foi lá ver o local da obra, como estava sendo feita, uma parte
dela já está avançada, por exemplo a parte onde será colocada a turbina. Mas nós acreditamos,
pelo que a gente viu, que ainda falta muita coisa para ser feita. Por isso acreditamos que temos
condições de pedir que pare definitivamente a construção desta obra. Nós não pensamos em
outra alternativa por enquanto.
Vocês ouviram a entrevista com uma das lideranças do Parque do Xingu (MT), Pablo Kamayura
que falou sobre a construção da Pequena Hidrelétrica de Paranatinga II no Rio Culuene (MT).
Fonte: Agência Notícias do Planalto

Sobe emissão de gases poluentes em países industrializados 01/novembro/2006
Um relatório da ONU sugere que as emissões de dióxido de carbono, os gases causadores do
efeito estufa, aumentaram entre 2000 e 2004 nos países industrializados. O aumento foi
superior ao da década passada.
O estudo, no entanto, ressalta que em nível geral, as emissões caíram cerca de 3% em países
em desenvolvimento.
Segundo o relatório, Dados sobre Gases Poluentes 2006, a subida nos níveis de emissões é
preocupante. O estudo, lançado em Bonn, na Alemanha, sugere aos países que intensifiquem
políticas de promoção de cortes das emissões.
O relatório, lançado pela Secretaria da Convenção sobre Mudança Climática da ONU, compilou
dados de 41 países industrializados. Os Estados Unidos, que são o maior emissor global de
dióxido de carbono, não participaram da pesquisa.
Maria Netto, da Secretaria da Convenção sobre Mudança Climática, disse à Rádio ONU, de Bonn,
que muitos países hesitam para reduzir as emissões por causa do custo.
“As emissões são correspondentes ao crescimento econômico, é claro que o modelo de diminuir
as emissões requer que os países tenham capacidade interna de executar políticas e medidas
para poder reduzir as emissões. Por exemplo, os países têm que ter políticas para transporte,
área de energia, de construção, diversas coisas. Afetam vários setores econômicos” disse.
De acordo com o relatório, a redução das emissões é mais urgente no setor de tranportes, que
por sua vez, é o mais difícil de combater.
O documento não analisou economias emergentes como por exemplo a Índia, a China e o
Brasil.
Para o secretário-executivo da Convenção sobre Mudança Climática, é necessária uma ação
global que leve a investimentos na geração de energia limpa segundo o Protoco de Kyoto.
Fonte: http://www.un.org

EXCLUSIVO: Brasil participa de mobilização mundial contras as
mudanças climáticas
02/novembro/2006
As mudanças climáticas são hoje um tema recorrente em debates e estudos por todo o planeta.
O interesse é, mais que tudo, uma questão de sobrevivência. Os prognósticos da continuidade
do aquecimento global variam conforme cenários mais ou menos dramáticos. Mas em relação a
pelo menos um ponto existe unanimidade: se providências não forem tomadas rapidamente,
seus efeitos serão, literalmente, cada vez mais catastróficos.
“O aumento da temperatura está causando o derretimento de geleiras do Ártico, Antártica e das
cumeeiras de grandes cadeias montanhosas. O fenômeno é responsável também por verões
com temperaturas cada vez mais elevadas na Europa, fenômenos climáticos extremos no Caribe
e Golfo do México, bem como pelo incremento das epidemias tropicais, e mais recentemente,
uma surpresa no sul do Brasil: o Furacão Catarina”, diz a mestra em Ciência Ambiental Rachel
Biderman Furriela no artigo Mudanças Climáticas Globais: Desafios e Oportunidades publicado
no Ambiente Mudanças Climáticas de AmbienteBrasil.
Ainda segundo ela, “outros impactos relevantes esperados são o aumento do nível do mar e o
gradual desaparecimento de países insulares, o incremento de problemas de desertificação e
falta d’água, aumento da freqüência e intensidade de eventos climáticos extremos, alteração na
vocação das regiões agrícolas, migração de doenças tropicais, dentre outros”.
O terceiro relatório do Grupo de Trabalho sobre Mudanças Climáticas e o Desenvolvimento, que
reúne cerca de 20 organizações não-governamentais - entre elas o Greenpeace e o Fundo
Mundial para a Natureza (WWF) -, divulgado no final de agosto passado, alerta que as
mudanças climáticas na América Latina e no Caribe e as catástrofes naturais vão se intensificar
a ponto de criar "uma situação insuportável" se os governos não agirem.
Se esse movimento não tiver motivação humanitária – nem sempre a prioridade -, que o tenha
pelo aspecto econômico. O relatório aponta que o impacto dos desastres ambientais, nesse
quesito, também aumentou: de 1970 a 1990, as perdas causadas por desastres naturais
quintuplicaram, chegando a US$ 629 bilhões na década de 90.
As pesquisas mostram que a prevenção contra catástrofes naturais custa menos que a
reconstrução causada pelos danos, e acrescentam que cada euro gasto com prevenção permite
reduzir de quatro a dez euros os custos com reconstrução.
O Núcleo Amigos da Terra/Brasil confirma a dimensão desse prejuízo. “Em março de 2004, o
Furacão Catarina surpreendeu a costa sul do Brasil e deixou mais de 33.000 pessoas
desabrigadas. As perdas econômicas para o país foram de cerca de 1 bilhão de reais”, registra,
em material distribuído à imprensa.
“Apesar da incerteza científica sobre o assunto, existe um consenso forte de que o aquecimento
global, provavelmente, aumentará a intensidade dos furacões, como o Catarina, que
traumatizou a população do sul de Santa Catarina e do litoral norte do Rio Grande do Sul”, diz
Carolina Herrmann, ativista da Campanha de Clima da entidade, que lembra: o Brasil é o quarto
emissor mundial de gases de efeito estufa.

É urgente, portanto, a necessidade de conscientização para o problema. Nesse sentido, um
passo será dado neste sábado – 4 de novembro -, estipulado não oficialmente como Dia Mundial
Contra as Mudanças Climáticas.
Nesta data, mais de 45 países vão promover ações como caminhadas, passeios de bicicletas,
palestras e manifestações com o objetivo de alertar a população e pressionar as lideranças
mundiais que estarão reunidas na próxima semana na cidade de Nairobi, no Quênia, na
Convenção de Clima da ONU - COP12 – e Reunião do Protocolo de Kyoto – COP MOP 2 – para
que realizem uma ação urgente visando deter as mudanças climáticas.
“Este é um problema mundial que requer vontade política internacional e ações locais. É
necessária uma ação imediata por parte dos governos e uma mudança de atitude da população
para que se reduzam as chances de uma catástrofe climática”, diz Carolina Herrmann.
Em Porto Alegre (RS), no Parque Farroupilha, o Núcleo Amigos da Terra/Brasil e o Greenpeace
estarão distribuindo panfletos de educação ambiental para conscientizar a população do seu
importante papel para uma ação efetiva contra as mudanças climáticas. A mobilização acontece
na frente do Monumento ao Expedicionário, das 9h às 13h.
Fonte: Mônica Pinto/AmbienteBrasil (*)

Estabelecer um preço para o carbono: chave para assegurar a
estabilidade global
02/novembro/2006
O relatório de Nicholas Stern deixa claro que reduzir os riscos do aquecimento global vai muito
além de fazer com que os consumidores paguem por vôos longos, ou pela utilização de carros
que consomem muito combustível: “Três elementos são essenciais para políticas de mitigação:
um preço para o carbono, políticas tecnológicas, e a remoção de barreiras para mudanças
internacionais. Deixar de fora qualquer um destes fatores irá aumentar significativamente os
custos das ações.”
O ponto de início de Nicholas é que o mundo precisa estabelecer um preço sobre o carbono.
Segundo as teorias econômicas, os preços são estabelecidos pelas forças de demanda e
fornecimento, mas segundo o relatório, o aquecimento global representa uma falha do mercado
de uma escala colossal.
A razão é que o custo de um vôo barato para o leste europeu, ou um punhado de flores vindos
da África não incluem o preço do meio ambiente. Por consenso internacional, as companhias
aéreas são isentas de impostos sobre os combustíveis.
“Os gases do efeito estufa (GEE) são, em termos econômicos, uma externalidade,” diz o
relatório. “Aqueles que produzem emissões de GEE estão trazendo as mudanças do clima, assim
estão impondo custos sobre o mundo e sobre as gerações futuras, mas não encaram a
totalidade das conseqüências dos seus atos.”
Como o primeiro braço da sua estratégia, Nicholas diz que é preciso que haja um preço
apropriado para o carbono. Isto poderia ser alcançado ao aumentar taxas, regras mais rígidas,
ou pelo mercado de carbono, um mecanismo através do qual companhias e países pagariam
pelo direito de poluir. A partir do momento em que as pessoas encararem a totalidade do custo
social desencadeado pelas suas ações, elas substituiriam os bens e serviços com alto teor de
carbono, e investiriam em alternativas com baixo teor de carbono (low carbon).
Ontem, o Primeiro Ministro britânico, Tony Blair, disse que está ansioso para ver a expansão do
esquema de mercado de emissões da União Européia (EU ETS), no qual cada país recebe uma
cota para a emissão de GEE por setor, como geração de energia, produção de metais, cimento,
tijolos e papel e celulose.
A Inglaterra acredita que sob um mercado global de emissões, os países ricos poderiam
comprar as cotas de poluição dos países em desenvolvimento, ajudando estes a investir em
fontes de energia ‘low carbon’. Blair disse que o setor da aviação tem que ser incluído no EU
ETS quando acabar o prazo do acordo atual, em 2012.
Segundo o relatório de Stern: “O nível do preço do carbono devido ao setor da aviação deve
refletir a contribuição total de emissões da aviação às mudanças climáticas. O impacto da
aviação é de duas a quatro vezes maior do que o impacto das emissões de CO2 isolado. Isto
deve ser levado em conta, pode ser através do design de uma taxa ou de um esquema de
comércio, através dos dois juntos, ou utilizando medidas complementares adicionais.”
Nicholas disse que o segundo ingrediente necessário para mitigar as mudanças do clima é uma

série de políticas para apoiar o desenvolvimento de tecnologias ‘low carbon’ e de alta eficiência.
Gordon Brown, Chanceller Inglês, disse que o governo já está expandindo seus esforços neste
setor, e que iria se esforçar para assegurar que a Inglaterra esteja “no topo da descoberta e
desenvolvimento de inovações ambientais.”
O setor do meio ambiente na Inglaterra cresceu de £16 bilhões em 2001 para £25 bilhões em
2004.
O relatório de Stern ressaltou que as tecnologias ‘low carbon’ são “atualmente mais caras do
que as alternativas baseadas em combustíveis fósseis,” mas ao passo que o setor ‘verde’
cresce, o custo deve cair. O preço do carbono, ressalta, é importante para assegurar que haja
um incentivo para investir em novas tecnologias.
“Os gastos públicos em pesquisa, desenvolvimento, e demonstração caíram significativamente
nas últimas duas décadas, e atualmente é baixo em relação a outras indústrias,” disse o
relatório. “Provavelmente os retornos serão altos se dobrarem os investimentos nesta área para
cerca de $20 bilhões (£10.5bi) por ano globalmente, para apoiar o desenvolvimento de um
portfólio diversificado de tecnologias.”
Com a urgente necessidade de alternativas para o carvão e o petróleo como fonte de geração
de eletricidade, Nicholas disse que há uma necessidade em estabelecer as fonte de energia mais
limpas no mercado. A escala de incentivos ao redor do mundo precisa aumentar de “duas a
cinco vezes, do nível atual de cerca de $34 bi por ano”.
Finalmente, Nicholas disse que há necessidade de remover as barreiras que impedem que as
pessoas mudem seu comportamento. Mesmo onde as medidas para reduzir as emissões são
custo-efetivas, geralmente há obstáculos, como a falta de informação, custos transacionais, ou
a simples inércia, que impedem as mudanças.
“Medidas regulatórias podem ter um papel poderoso para ultrapassar estas complexidades, e
fornecer clareza e certezas. Padrões mínimos para as construções comprovadamente são uma
maneira custo-efetiva de melhorar a performance, onde os sinais de preço sozinhos podem ser
muito comedidos para ter um impacto significante.”
Stern ressaltou que levaria décadas para que esta estratégia baseada em três pontos
funcionasse, e que até lá os países tinham que adaptar políticas da melhor forma possível.
“Alguns aspectos da adaptação, como importantes decisões sobre infra-estrutura, irão exigir
maior previsão e planejamento,” diz o relatório.
Ao passo que as temperaturas globais aumentarem, adiciona o relatório, o custo da adaptação
crescerá nitidamente. “O custo adicional de fazer nova infra-estrutura e construções resistentes
as mudanças climáticas em países da OECD (30 países) pode ser de $15-$150 bi a cada ano.”
Isto representaria até 0.5% do PIB.
Nicholas concluiu que a necessidade de ação é urgente. “A demanda por energia e transportes
está crescendo rapidamente em muitos países, e muitos países em desenvolvimento também

devem renovar uma porção significante do seu capital. Os investimentos feitos nos próximos 10-
20 anos podem significar emissões muito altas para a próxima metade de século, ou apresentar
uma oportunidade para mover o mundo em direção a um caminho mais sustentável.”
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

Bolívia processará gás e Brasil perderá projeto 02/novembro/2006
O plano de industrialização do gás natural, próximo passo da política petrolífera do governo Evo
Morales, da Bolívia, é o novo golpe contra a Petrobras. A iniciativa pode jogar por terra o plano
da Petroquisa, subsidiária da Petrobras no setor petroquímico, e da Braskem, do Grupo
Odebrecht, de construir uma unidade de polietileno (matéria-prima para o plástico) na fronteira
entre os dois países, em Corumbá (MS).
Fonte diplomática disse que esse assunto é, potencialmente, o maior conflito entre Brasil e
Bolívia. A estratégia boliviana será possível apenas se o gás natural entregue à Petrobras for
empobrecido, com a retirada de frações nobres, como o propano, o butano e o etano. Para isso,
a Bolívia precisa renegociar as especificações do produto com a companhia brasileira ou
descumprir o contrato de fornecimento, que expira apenas em 2019.
A decisão compromete o projeto bilionário de construção de unidade petroquímica, além de
receitas anuais que seriam injetadas no Brasil, de aproximadamente US$ 1,5 bilhão, com a
venda da produção de resina de polietileno. A Petrobras, líder do projeto, não falou sobre o
assunto. Recentemente, disse que não conhecia o projeto boliviano.
A petroleira venezuelana PDVSA e a YPFB - Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
prometem iniciar, neste mês, a construção da unidade processadora de gás que retirará uma
das principais matérias-primas da indústria petroquímica, o etano. O insumo representa 2% da
composição do gás natural, mas, com o volume de 30 milhões de metros cúbicos importados
diariamente pelo Brasil, há escala para uma unidade petroquímica.
O insumo abastece a indústria produtora de polietileno, a resina mais consumida na indústria de
transformação de plásticos. O produto está presente numa infinidade de itens de consumo,
desde o copo descartável até peças para automóveis ou aviões.
“Sem o etano que segue hoje para o Brasil misturado ao gás natural, esse plano da Braskem e
da Petrobras não se viabiliza. Não existe insumo suficiente”, explica Carlos Miranda Pacheco, um
dos maiores especialistas no setor petrolífero e ex-ministro de Hidrocarbonetos da Bolívia.
Fonte: Folha de Pernambuco/Power.inf.br

Fazendeiros Australianos perdem bilhões por não participar de
Kyoto
03/novembro/2006
Segundo um novo relatório, publicado pelo ‘Climate Institute’, os fazendeiros Australianos estão
perdendo até A$2.5 bilhões em potenciais lucros que poderiam ser adquiridos se o país
participasse dos esquemas de redução de emissões do Protocolo de Kyoto.
Reduzindo o desmatamento os fazendeiros poderiam ter ganho A$1.8 bilhões entre 2008 e
2012, se a Austrália tivesse ratificado o Protocolo de Kyoto, podendo ainda ter lucrado de A$700
- A$900 milhões através da negociação doméstica de emissões, segundo o relatório patrocinado
pela Federação Nacional de Fazendeiros da Austrália.
“Estes dois estudos juntos indicam que a ratificação do Protocolo de Kyoto e a implementação
de um esquema de comércio de emissões poderia fornecer aos fazendeiros uma renda de A$2.5
bilhões ao longo de cinco anos,” declarou o presidente do Climate Institute, Corin Millais. “Ao
contrário, os fazendeiros que mais esforçaram-se para reduzir as emissões de gases do efeito
estufa na Austrália, estão sendo penalizados financeiramente pelas políticas governamentais
atuais.”
O instituto disse que o Primeiro Ministro John Howars está errado ao pensar que a Austrália
pode alcançar a sua meta de reduzir 8% as suas emissões em relação a 1990 até 2012
reduzindo somente as emissões reais. Uma redução do desmatamento também é necessária,
indica o relatório.
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

China anuncia construção de nova usina nuclear até 2015 03/novembro/2006
A China abrirá uma nova usina nuclear no leste do país até 2015, que se somaria às seis
centrais que já estão operando, informou nesta quinta-feira (02) a agência oficial "Xinhua". A
central ficará na cidade de Rushan, situada na província de Shandong.
A criação da central foi decidida através de um acordo assinado na quarta-feira pelas quatro
empresas que participarão da administração da usina: a CNECC, a Shandong Luneng Group, a
Huadian e a Shandong International Trust and Investment.
A CNECC será a acionista majoritária da central, já que ficará com 51% dos títulos.
A central se chamará Hongshiding e inicialmente terá dois reatores com capacidade para gerar 1
milhão de quilowatts, mas, no futuro, deve aumentar sua capacidade de produção.
Atualmente, a China tem seis usinas nucleares, que somam 11 reatores, com uma capacidade
total para gerar 8.700 megawatts.
A energia nuclear representa apenas 2,2% da total na China, país que usa principalmente o
carvão como fonte energética. No entanto, o país quer diversificar a demanda por outras
energias que Pequim considera "limpas", como a nuclear, a hidrelétrica e a eólica.
A China espera aumentar de 2,2% para 4% o total de energia consumida pelo país obtida de
suas usinas nucleares até 2020, quando espera possuir 40 reatores atômicos.
Fonte: EFE/Folha Online

Terra teria sido "bola de neve" no passado, diz estudo 03/novembro/2006
O campo magnético da Terra quase não se modificou nos últimos dois bilhões de anos, o que
confirma a hipótese, até agora difícil de ser verificada, de que o planeta azul já foi uma
gigantesca "bola de neve", segundo um estudo publicado na edição desta quinta-feira (02) da
revista "Nature".
O geólogo americano David Evans, da Universidade de Yale, em New Haven (Connecticut),
coletou uma rica amostra de dados globais sobre o geomagnetismo das rochas salinas de várias
épocas, chegando até o Proterozóico (era que precede o aparecimento das formas de vida
complexa na Terra).
Segundo ele, as propriedades magnéticas dessas rochas sugerem que, assim como hoje, o
campo magnético da Terra foi formado principalmente em torno de um eixo bipolar. Disso se
deduz que, no Neoproterozóico (última era do Proterozóico, entre menos de um bilhão e 540
milhões de anos atrás), a Terra parecia uma "bola de neve".
Sabe-se que essa última corresponde a um período glacial nas regiões equatoriais da Terra.
Segundo alguns cientistas, as outras regiões também estavam cobertas de gelo. Mas há quem
acredite que o fenômeno era localizado e poderia ser explicado por uma mudança da
obliqüidade do nosso planeta: a obliqüidade é o ângulo entre o eixo de rotação da Terra e a
perpendicular ao plano da órbita terrestre em torno do Sol, que determina as partes fria e
quente do planeta.
Hoje, a obliqüidade terrestre é de 23,5 graus, os pólos são as áreas mais frias e as regiões
equatoriais são as mais quentes. Mas, se esta inclinação ultrapassasse os 58 graus, a situação
ficaria invertida: os pólos seriam quentes e o equador, frio.
Em outros termos, no caso de uma alteração dessa ordem, o gelo teria se concentrado perto do
equador. O magnetismo das rochas salinas analisadas por Evans, originárias de depósitos
geológicos situados entre 10 e 35 graus de latitude, não reflete nenhuma mudança de
obliqüidade.
Para o geólogo americano, o planeta deve ter sido uma gigantesca "bola de neve" uniforme, ao
contrário dos outros períodos frios em que o gelo recobria, em graus diversos, apenas as altas
latitudes.
Fonte: Folha Online

Fundação MAPFRE realiza seminário sobre Créditos de Carbono em
parceria com a FIESP e a Secretaria do Meio Ambiente
Assessoria de Imprensa da Fundação MAPFRE por Lenon Hymalaia e Luciano Zafalon
03/novembro/2006
Dando continuidade ao de programa debates sobre questões ambientais, a instituição realizará,
em 10 de novembro, o II Seminário de Gestão de Risco e Meio Ambiente, que terá como foco as
políticas sobre Créditos de Carbono.
Quase dois anos após a entrada em vigor do Protocolo de Kyoto, acordo internacional que prevê
o corte de emissões de gases causadores do efeito estufa, pouco tem se falado das adequações
necessárias que devem ser efetuadas pelos países industrializados para a preservação do
planeta. Por este motivo, a Fundação MAPFRE, em parceria com a FIESP (Federação das
Indústrias do Estado de São Paulo) e a Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo,
realizará no próximo dia 10, o II Seminário de Gestão de Risco e Meio Ambiente, cujo tema
principal são os Mecanismos do Desenvolvimento Limpo (MDL) - Créditos de Carbono.
Pelas leis do Protocolo, as nações industrializadas devem reduzir as emissões de gases
causadores do efeito estufa em 5,2% em relação ao emitido em 1990. Serão quatro anos para a
comprovação dos resultados: de 2008 a 2012. Além disso, esta redução também poderá ser
feita pelo MDL, sistema por meio do qual os países ricos podem comprar em bolsa ou
diretamente das empresas que se dedicam a projetos para a redução de poluentes (Certificado
de Redução de Emissões – CER) as toneladas de carbono retiradas ou não emitidas na
atmosfera.
O evento, que contará com palestras do secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo,
José Goldenberg e do diretor do Instituto Totum de Desenvolvimento Empresarial, Marco
Antonio Fujihara, tratará de questões relacionadas ao MDL, principalmente o mercado de
créditos de carbono em várias abordagens, como o aspecto legal, o financeiro e social desta
comercialização, e também os desafios da implantação de programas que visam combater o
aquecimento global. Outro ponto importante que será discutido na ocasião é a comercialização
dos créditos de carbono e o atual estágio desse mercado.
De acordo com o presidente da Fundação MAPFRE, Antonio Cássio dos Santos, “trata-se de mais
uma iniciativa que tem como intuito contribuir para o desenvolvimento econômico responsável e
seguro, visando, inclusive, a formação de cidadãos conscientes em relação à gestão de risco e
meio ambiente.”
Para Cássio, o assunto é especial e muito importante, uma vez que está diretamente ligado à
conservação de todo o planeta e à qualidade de vida dos seres humanos. “As empresas
precisam estar cientes de que a substituição do óleo diesel ou do carvão mineral por geradores
de biomassa ou biodiesel, e o reflorestamento e a captação de gás metano em aterros
sanitários, melhoram a qualidade de vida no planeta e podem se tornar uma importante fonte
de recursos para as companhias.”
Além do Secretário de Meio Ambiente e do diretor do Instituto Totum de Desenvolvimento
Empresarial estarão presentes o presidente da Fundação MAPFRE, Antonio Cássio dos Santos, o
presidente do Conselho Superior de Meio Ambiente da FIESP (Cosema), Walter Lazzarini e o

especialista em questões de meio ambiente e diretor executivo do ITSemap do Brasil (Serviços
Tecnológicos MAPFRE), Ricardo Serpa.
Destinado a executivos de empresas industriais relacionadas às questões de meio ambiente e a
órgãos governamentais, o debate sobre Gestão de Risco integra um conjunto de iniciativas da
Fundação MAPFRE, que busca incentivar um amplo fórum de discussão técnico-empresarial. O
primeiro evento do gênero aconteceu em julho, quando a instituição organizou debates sobre
Licenciamento Ambiental.
O II Seminário de Gestão de Risco ocorrerá no dia 10 de novembro, das 8h às 12h, no auditório
nobre da FIESP, localizado à avenida Paulista, 1313 – Bela Vista – São Paulo. O próximo
encontro acontece no início de 2007 e terá como tema o transporte de produtos perigosos.
Sobre a Fundação MAPFRE
A Fundação MAPFRE tem por objetivo a formação do cidadão e o desenvolvimento setorial. Para
isso, desenvolve diversas atividades na Espanha, Portugal e América Latina, como a concessão
de bolsas de estudos, auxílio à pesquisa, cursos e seminários. A Instituição tem como foco a
prevenção de acidentes, a arte, cultura, formação e difusão da cultura de seguros e a gestão de
risco, saúde e meio ambiente.
Fonte: INFORM Comunicação

Japão compra mais direitos de emissão de poluentes 03/novembro/2006
O comércio de emissões de poluentes no Japão tem aumentado, e cada vez mais bancos e
casas de valores agem como intermediários, negociando direitos de emitir dióxido de carbono,
segundo um estudo publicado nesta quinta-feira (02).
Oito empresas atuaram como corretoras em mais de 30 negociações de emissões de gases do
efeito estufa até outubro, segundo uma pesquisa do jornal Nikkei Financial, que prevê um total
de 36 transações em 2006.
O Protocolo de Kyoto obriga o Japão a reduzir suas emissões poluentes, entre 2008 e 2012, em
6% sobre os níveis de 1990. Por isso, a demanda de direitos de poluição cresce, principalmente
entre as empresas dos setores de energia e siderurgia, diz o jornal.
Além da compra e venda direta de emissões poluentes, algumas empresas começaram a
oferecer produtos derivados, como fundos para facilitar a aquisição, planejados pelo grupo
Mizuho.
A casa de valores Daiwa Securities começou a vender um bônus vinculado aos direitos de
emissões poluentes. Já o Ministério do Meio Ambiente comercializa emissões de dióxido de
carbono através da internet.
O Japão foi o maior comprador mundial de direitos de emissões de gases do efeito estufa entre
janeiro de 2005 e março de 2006, com 38% do total, segundo o Banco Mundial. A China foi o
maior vendedor, com 66%.
Fonte: EFE/Estadão Online

Climate change special: State of denial 04/novembro/2006
Fred Pearce
KEVIN TRENBERTH reckons he is a marked man. He has argued that last year's devastating
Atlantic hurricane season, which spawned hurricane Katrina, was linked to global warming. For
the many politicians and minority of scientists who insist there is no evidence for any such link,
Trenberth's views are unacceptable and some have called for him step down from an
international panel studying climate change. "The attacks on me are clearly designed to get me
fired or to resign," says Trenberth.
The attacks fit a familiar pattern. Sceptics have also set their sights on scientists who have
spoken out about the accelerating meltdown of the ice sheets in Greenland and Antarctica and
the thawing of the planet's permafrost. These concerns will be addressed in the next report by
the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global organisation created by the
UN in 1988 to assess the risks of human-induced climate change. Every time one of these
assessments is released, about once every five years, some of the American scientists who have
played a part in producing it become the targets of concerted attacks apparently designed to
bring down their reputations and careers. At stake is the credibility of scientists who fear our
planet is hurtling towards disaster and want to warn the public in the US and beyond.
So when the next IPCC report is released in February 2007, who will be the targets and why?
When New Scientist spoke to researchers on both sides of the climate divide it became clear
that they are ready for a showdown. If the acrimony were to become so intense that American
scientists were forced to stop helping in the preparation of IPCC reports, it could seriously dent
the organisation and rob the world of some significant voices in the climate change debate.
One of those who knows only too well what it is like to come under attack from climate change
sceptics is Ben Santer of the Lawrence Livermore Laboratory in California. The lead author of a
chapter in the 1995 IPCC report that talked for the first time about the "discernible human
influence on global climate", he was savaged by sceptics and accused of introducing this
wording without consulting colleagues who had helped write the chapter. One sceptic called it
the "most disturbing corruption of the peer-review process in 60 years". Another accused him of
"scientific cleansing" - at a time when the phrase "ethnic cleansing" was synonymous with
genocide in Bosnia. The IPCC investigated and dismissed the allegations as baseless.
Another scientist to suffer the ire of the sceptics was Michael Mann of Pennsylvania State
University in University Park. He was attacked after the IPCC assessment in 2001, which
highlighted his "hockey stick" graph showing that temperatures began a rapid rise in recent
decades and are now higher than at any time over the past thousand years. The sceptics
accused Mann of cherry-picking his data and criticised him for refusing to disclose his statistical
methods which, they claimed, biased the study to show recent warming (New Scientist, 18
March, p 40). Last year, Texas Republican Congressman Joe Barton, chair of the House
Committee on Energy and Commerce, ordered Mann to provide the committee with voluminous
details of his working procedures, computer programs and past funding. Barton's demands were
widely condemned by fellow scientists and on Capitol Hill. "There are people who believe that if
they bring down Mike Mann, they can bring down the IPCC," said Santer at the time. Mann's
findings, which will be endorsed in the new IPCC report, have since been replicated by other
studies.

Santer says, however, that he expects attacks to continue on other fronts. "There is a strategy
to single out individuals, tarnish them and try to bring the whole of the science into disrepute,"
he says. "And Kevin [Trenberth] is a likely target." Mann agrees that the scientists behind the
upcoming IPCC report are in for a rough ride. "There is already an orchestrated campaign
against the IPCC by climate change contrarians," he says.
The "contrarians" include scientists and politicians who are sceptical of the scientific evidence for
climate change. Some of those who spoke to New Scientist insist that they are not planning
character assassinations, and intend merely to engage in robust scientific debate, not least by
challenging the IPCC's status as the arbiter of truth on climate change.
Many of the IPCC's authors, some of whom asked not to be named, say this is a smokescreen.
They claim there is an extensive network of lobby groups and scientists involved in making the
case against the IPCC and its reports. Automobile, coal and oil companies have coordinated and
funded past attacks on them, the scientists say. Sometimes this has been done through
Washington lobby groups such as the Competitive Enterprise Institute (CEI), whose officers
include Myron Ebell, a former climate negotiator for George W. Bush's administration. Recently,
the CEI made television advertisements arguing against climate change, one of which ended
with the words: "Carbon dioxide, they call it pollution, we call it life." CEI's past funders include
ExxonMobil, General Motors and the Ford Motor Company.
The money trail
Some sceptical scientists are funded directly by industry. In July, The Washington Post
published a leaked letter from the Intermountain Rural Electric Association (IREA), an energy
company based in Colorado, that exhorted power companies to support the work of the
prominent sceptic Pat Michaels of the University of Virginia, Charlottesville. Worried about the
potential cost of cleaning up coal-fired power plants to reduce their CO2 emissions, IREA's
general manager, Stanley Lewandowski, wrote: "We believe that it is necessary to support the
scientific community that is willing to stand up against the alarmists... In February this year,
IREA alone contributed $100,000 to Dr Michaels."
So what is this money buying? For one, an ability to coordinate responses to the IPCC reports.
Michaels told New Scientist that a flashpoint in the upcoming report could be hurricanes.
Trenberth, who is the head of climate analysis at the National Center for Atmospheric Research
(NCAR) in Boulder, Colorado, has angered the IPCC's critics by supporting the idea of a link
between global warming and the intensity of hurricanes. The sceptics insist there is no published
evidence to back this up. Trenberth says he is simply putting two established facts together:
"Sea-surface temperature is rising because of global warming, and high sea-surface
temperatures make for more intense storms."
In the aftermath of hurricane Katrina, and with a US administration that has a record of hostility
to concerns about climate change, Trenberth's statements are political dynamite. "I suspect the
sceptics will want to try and dismantle the argument that there is a link," Mann says. Santer
agrees: "If I was an industry-funded sceptic, I'd hit that area hard, for sure." Trenberth himself
fears the worst. "I would not be surprised if the hurricane aspect of the report is targeted, along
with my own role," he says. "But I am proud of what we have achieved."

One lead author of the chapter on hurricanes told New Scientist that it will include discussion of
two papers published last year in Science and Nature, both of which showed that the frequency
of the most intense hurricanes has increased in recent years. Even if Trenberth and his coauthors
do not directly attribute this to global warming, the mere mention of these papers in the
context of climate change is likely to provoke criticism.
Trenberth's opinions have already alienated his co-author Chris Landsea of the National Oceanic
and Atmospheric Administration's Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory in
Florida. Landsea disputed Trenberth's view, arguing that older measurements made before the
era of satellite observation were not reliable enough to make the claim stick (New Scientist, 3
December 2005, p 36). When IPCC chiefs refused to censure Trenberth for his remarks directly
linking last year's hurricanes to climate change, Landsea resigned, claiming that the IPCC had
been "subverted, its neutrality lost".
Another sensitive area is the concern that existing models of ice sheets on Greenland and
Antarctica massively underestimate future melting and consequent sea-level rise. "Our
understanding of the dynamics of ice-sheet destruction has completely changed in the last five
years," says Richard Alley of Penn State University, a lead author of the chapter on ice sheets
who expects to find himself in the firing line over this issue. "We used to think it would take
10,000 years for melting to penetrate to the bottom of the ice sheet. But now we know it can
take just 10 seconds," he says.
The rethink has come from the discovery that when surface water from melting ice drains down
though crevasses it can lubricate the join between ice and bedrock. This mechanism appears to
explain the faster discharge of ice from Greenland into the Atlantic, but it has yet to be
incorporated into ice-sheet models, which still assume that the limiting factor is the rate at
which heat penetrates through solid ice.
Michaels dismisses the idea of more rapid loss as "hysteria", and has thrown down a challenge
to the IPCC to justify any change to the ice-sheet models. "[The IPCC] criticise people like me
for saying the models are wrong, so it's going to be really interesting to see how they respond
when their own people say the models are wrong." Alley, however, points out that leading
glaciologists mostly agree that the current generation of ice-sheet models are wanting, whereas
climatologists are mostly happy with their models.
A third focus for debate will be the way the IPCC treats recent reports of climate change
disrupting the natural carbon cycle more than anticipated. This has to do with the release of
large amounts of CO2 from rainforests and soils, and methane from permafrost and beneath
continental shelves, possibly speeding up global warming. "These are factors not included in the
current models, which may cause us to underestimate warming," Mann says.
Some insiders suggest that the IPCC may be more cautious in its upcoming report than it has
been in the past, but this is unlikely to placate climate-change sceptics. Roger Pielke of the
University of Colorado, Boulder, accuses the IPCC leadership of "seeing their role as political
advocates rather than honest brokers". And Michaels has set out to prove this (see "A taste for
bad news?").
For the majority of climate scientists, who are convinced that global warming is a real and

present danger, the most alarming outcome of this discord is that federal funding could be
withdrawn from those who work on IPCC reports. Here too Trenberth may find himself caught in
the headlights. The US Senate's Environment and Public Works Committee under its chairman
James Inhofe has begun investigating NCAR, Trenberth's employer. Inhofe has repeatedly
written to NCAR and other agencies demanding details about financial and contractual
arrangements with their employees and with federal funding agencies such as the National
Science Foundation (NSF). In a letter to the NSF in February, Inhofe said he needed the
information to help him in "researching, analyzing and understanding the science of global
climate change". Inhofe has a record of hostility to the idea of climate change, having asked on
the Senate floor in July 2003: "Could it be that man-made global warming is the greatest hoax
ever perpetrated on the American people? It sure sounds like it."
NCAR is not commenting on Inhofe's investigation, but many climate scientists contacted by
New Scientist regard it as a tactic designed to intimidate those working on the IPCC report.
"Inhofe's actions appear to be an effort to discourage leading US scientists from being involved
in international scientific assessment processes such as the IPCC," Mann says.
This is potentially disastrous for the IPCC. Out of 168 scientists listed as lead authors or
reviewers involved in assessing the science of climate change, 38 are from the US - more than
twice as many as the second-largest national grouping, the British.
IPCC scientists who spoke to New Scientist insist they are not trying to turn science into politics
or to shut down genuine debate. They do, however, worry that their conclusions might be
drowned out by some politically motivated and industry-funded sceptics. "I'd hate to see
hundreds of people putting years of their lives into producing a report that is then trashed by
these people for political ends," says Santer. "That is what happened in my case, and I felt very
bad about it."
A taste for bad news?
Pat Michaels of the University of Virginia, Charlottesville, claims that climate research is biased
towards pessimistic conclusions, and says he can prove it.
Michaels has analysed publications by climate scientists in the journals Nature and Science
between mid-2005 and mid-2006. He found 115 articles of which 83 said that the likely impact
of the greenhouse effect was going to be worse than previously suggested, 23 saw no change
and only 9 said that things were not as bad as previously thought.
To most researchers this is solid evidence that the prognosis for the planet is worsening as new
science comes in. Michaels rejects this interpretation. To have any faith in the forecasts of
climatologists, he argues, "we should expect that new research should have an equal probability
of being better or worse [for Earth's climate] than previous research."
His explanation for what he calls "this highly skewed result" is that scientists and journal editors
are more interested in bad news. "The literature is intrinsically biased," he says. "And that
means that the IPCC - which is largely a literature review process - is also biased." Michaels
aims to publish his work in February, when it is likely to distract attention from the IPCC report
expected at that time.

Fonte: Newscientist, From issue 2576 of New Scientist magazine, 04 November 2006, page 18-
21

Aumentam as contribuições individuais no combate ao aquecimento
global
04/novembro/2006
Um relatório apresentado essa semana alerta para as conseqüências econômicas do
aquecimento global. Segundo o documento preparado pelo economista britânico Nicholas Stern,
ex-chefe Economista do Banco Mundial, as mudanças climáticas custarão mais do que duas
guerras mundiais e a Grande Depressão combinadas.
A menos que os governos ao redor do mundo adotem medidas drásticas agora para barrar o
aquecimento global, o fenômeno custará à economia mundial até $7 trilhões, podendo forçar a
migração de até 200 milhões de pessoas devido a enchentes e secas, afirma o relatório. O
economista sugere que 1% do produto interno global seja gasto imediatamente na mitigação
das mudanças climáticas, para evitar maiores custos mais tarde. Não agir levaria a uma queda
de 5 a 20% do produto interno bruto (PIB) global, e tornaria grandes porções da superfície
terrestre inabitável.
O problema, que está em pauta há muitos anos, vem sendo mais discutido atualmente devido
ao grande número de acontecimentos que indicam a real existência de aumento no
aquecimento global. Uma das medidas adotadas por autoridades mundiais para lidar com o
problema é o Protocolo de Kyoto – tratado internacional assinado por mais de 80 países que
prevê a redução das emissões de gases causadores do efeito estufa e incentiva projetos de
desenvolvimento sustentável.
Mas além de deixar a solução nas mãos de empresas e governos, muitos cidadãos estão
preocupados em reduzir as suas próprias emissões de gases. A criação de mecanismos para
calcular o quanto cada pessoa emite de carbono durante sua vida, é uma maneira de fazer com
que cada individuo se sinta responsável pelos problemas ambientais no mundo e também se
motive a colaborar com a redução da poluição.
Praticamente todas as atividades diárias deixam um rastro de carbono. Ou seja, ao preparar um
café, fazer uma viagem ou comprar um produto no mercado as pessoas estão colaborando
direta ou indiretamente para a emissão de gases causadores do aquecimento global.
A Pegada de carbono (ou Carbon Footprint) é exatamente essa medida de quanto uma pessoa
ou uma organização emite de carbono nas suas atividades do dia-a-dia (essa medida é realizada
por unidades de gás carbônico - CO2 - principal causador do efeito estufa).
Existem sites na internet como Safeclimate ou Stopglobalwarming que desenvolveram sistemas
para calcular o quanto cada pessoa contribui para o aquecimento global. Com esse resultado em
mãos, é mais fácil avaliar o impacto que o seu estilo de vida tem sobre o clima do planeta e
realizar ações para eliminar essas emissões de carbono.
Quando se dirige um carro, por exemplo, a queima da gasolina produz dióxido de carbono. E,
dependendo da eficiência do combustível utilizado no veículo e da quilometragem rodada, cada
carro pode gerar mais ou menos dióxido de carbono ao final de um ano, contribuindo mais ou
manos para o aquecimento global.
Em média, cada americano é responsável pela emissão de cerca de 22 toneladas de dióxido de

carbono por ano, de acordo com as estatísticas da Nações Unidas, um número per capita muito
maior do que em qualquer outra nação industrializada, onde a média de emissão é de 6
toneladas de dióxido de carbono por pessoa. Alias, os EUA é responsável por mais de 20% das
emissões mundiais de gases causadores do efeito estufa – e um dos poucos países que não
ratificou o tratado de Kyoto.
Mas não é preciso abandonar o carro para diminuir a pegada de carbono. Dirigir um carro mais
eficiente, ou dirigir menos, já ajuda. Também dá para compensar em outras áreas, agindo na
preservação da natureza, plantando árvores ou protegendo as florestas – uma vez que as
plantas são sumidouros de carbono.
Viagens de avião representam cerca de 3,5% da contribuição humana para o aquecimento
global, informa o Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas. Mas é possível eliminar
essas emissões fazendo escolhas que inclusive economizam dinheiro, como usar menos o
aquecedor ou o aparelho de ar condicionado em casa e no trabalho, reduzir o tempo e a
temperatura do banho, etc..
Especialistas afirmam que uma das primeiras coisas a fazer para reduzir a pegada de carbono é
ficar esperto em relação à eficiência energética. “Eficiência é o meio menos caro de cortar as
suas emissões de carbono”, diz o diretor do programa climático de Natural Resources Defense
Council, John Steelman.
A produção de eletricidade – derivada da queima de combustíveis fósseis, como o carvão – é
uma das maiores fontes de emissões de carbono. De acordo com dados da Union of Concerned
Scientists, nos EUA, 70% de toda a eletricidade gerada é resultado da queima de combustíveis
fósseis. Por isso, economizar no uso da energia elétrica é tão importante para colaborar com o
planeta.
Compras locais - Praticamente tudo o que se compra possui um custo de carbono associado,
que são taxas como de transporte e da quantidade de eletricidade utilizada para industrializar e
empacotar o produto. Até mesmo alimentos naturais, como frutas e verduras, têm impacto de
carbono, pois costumam ser transportados por longas distâncias até o local de comercialização.
Uma solução seria optar por produtos da estação e que são produzidos na região.
O que ainda não se sabe ao certo é se essas ações individuais realmente terão algum impacto
na redução do aquecimento global. Alguns acreditam que o sacrifício pode valer a pena, mas
outros não são tão otimistas. O que não podemos é esperar para ver.
Fonte: Sabrina Domingos/CarbonoBrasil

União Européia estuda regras contra poluição de carros 04/novembro/2006
A UE - União Européia poderá precisar de novas regras para obrigar os fabricantes de
automóveis a cortar as emissões de dióxido de carbono, porque é improvável que as empresas
consigam atingir as metas voluntárias com que se comprometeram, disse uma porta-voz.
A Comissão Européia pressionará pela nova legislação quando apresentar, em dezembro, um
relatório sobre os esforços da indústria para atingir a meta de emissão nos carros de 140
gramas de CO2 por quilômetro rodado até 2008, declarou a porta-voz Mireille Thom.
Fabricantes japoneses e coreanos concordaram em atingir a mesma meta em 2009.
O comissário europeu de Meio Ambiente, Stavros Dimas, pedirá a nova lei "porque os relatórios
parecem indicar que os compromissos voluntários podem não estar trazendo o que era
esperado", de acordo com Thom.
Em 2004, os carros europeus do ano geravam, em média, 161 gramas de dióxido de carbono
por quilômetro, enquanto os coreanos produziam 168 gramas e os japoneses, 170 gramas.
O corte nas emissões veiculares são parte importante da estratégia européia para reduzir os
gases do efeito estufa, sob os termos do Protocolo de Kyoto, acordo internacional para controlar
o aquecimento global.
A Europa pretende reduzir a emissão média a 120 gramas por quilômetro até 2012. Essa meta,
no entanto, não é obrigatória, e a indústria não se comprometeu com ela.
Fonte: AP/Estadão Online

Brasil levará a conferência no Quênia proposta para redução do
efeito estufa
04/novembro/2006
Técnicos de 189 países estarão reunidos na próxima semana em Nairóbi, no Quênia, para
discutir a adoção de medidas efetivas que garantam a redução da emissão de gases causadores
do efeito estufa.
A proposta brasileira de "reduções compensadas para o desmatamento" será levada pelo
secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco,
à COP12 - Conferência das Partes sobre Clima, patrocinada pela ONU - Organização das Nações
Unidas.
Essa proposta ainda não está fechada, mas o objetivo é criar mecanismo de compensação
financeira que sirva de estímulo contra os desmatamentos e queimadas, principalmente na
região da Amazônia. A delegação brasileira vai debater com os demais países como viabilizar
recursos para essa finalidade, uma vez que o dinheiro internacional destinado a conter as
mudanças climáticas não pode ser desviado, como explica a consultora técnica da organização
não-governamental WWF-Brasil, Karen Suassuna.
Segundo ela, a saída é os países desenvolvidos injetarem mais dinheiro na criação de um fundo
específico, para o cumprimento do Protocolo de Kyoto Pós-2012. "E o Brasil tem forte interesse
em encontrar soluções para isso, uma vez que somos o quarto país no ranking mundial das
nações que mais liberam gases para o superaquecimento do planeta, por causa da queima de
madeira nos desmatamentos", afirma.
A secretária-geral da WWF, Denise Hamú, acrescenta que o superaquecimento vai gerar
problemas sérios para todos os países, com mais secas, furacões e outros desastres naturais
provocados pelas mudanças climáticas. O problema tem que ser contido agora, segundo ela, e
“o Brasil pode dar o exemplo ao diminuir as emissões oriundas do desmatamento”, que
responde por cerca de 75% das emissões de gases do país.
Denise Hamú diz que os prejuízos econômicos serão grandes, porque haverá necessidade de
investimentos pesados para adaptação às mudanças climáticas. E Karen Suassuna alerta: "Os
países em desenvolvimento, como o Brasil, serão os mais prejudicados, uma vez que não terão
recursos financeiros suficientes para essa adaptação”.
Fonte: Stênio Ribeiro/Agência Brasil

Nível de gases do efeito estufa bate recorde 04/novembro/2006
A concentração dos gases dióxido de carbono (CO2) e óxido nitroso (N2O) na atmosfera da
Terra foram as mais elevadas da história em 2005, de acordo com boletim publicado pela OMM -
Organização Meteorológica Mundial, vinculada à ONU. "Os níveis de dióxido de carbono, o gás
do efeito estufa mais abundante na atmosfera, seguem aumentando e, para os próximos anos,
não se espera desaceleração", disse, em entrevista coletiva, o cientista Geir Braathen, do
departamento de pesquisa Atmosférica e Meio Ambiente da OMM.
A presença média de CO2 registrada durante o ano passado na atmosfera terrestre foi de 379,1
partes por milhão (ppm), 35,4% acima do que havia em tempos pré-industriais, e 0,53% a
mais que em 2004.
Já a concentração de óxido nitroso aumentou 18,2% desde o século 17. A concentração atual é
de 319,2 partes por bilhão (ppb), gerada principalmente pela queima de combustíveis fósseis,
biomassa, pelo uso de fertilizantes e em processos industriais.
A concentração de metano (CH4), porém, manteve-se estável em relação a 2004, depois de
registrar elevações seguidas durante os anos 80. A presença do metano na atmosfera terrestre
cresceu 154,7% desde o início da era industrial.
O documento da agência chega ao público às vésperas da Cúpula Mundial do Clima, que ocorre
de 6 a 17 de novembro em Nairóbi. Na reunião, representantes de 189 países debaterão o
futuro da política mundial para a mudança climática e a redução das emissões de dióxido de
carbono após o final da vigência do Protocolo de Kyoto, que é válido até 2012.
Fonte: Estadão Online

Calor afeta preço do carbono europeu 04/novembro/2006
Na terça-feira (31/10), o preço do carbono continuou sobre pressão no mercado da União
Européia, seguindo em baixa por cinco meses.
Apesar do incentivo dado esta semana pelo Governo Britânico para as questões ambientais, o
preço do carbono chegou a €10.40 a tonelada, aumentando levemente no fechamento do dia
para €11.10.
Masum Bergmann, um corretor da Evolution Markets de Londres, disse que o preço chegou a
subir a cima dos €12 na semana passada , quando a expectativa era de tempo frio (o que
aumentaria a demanda por energia, e conseqüentemente a negociação de carbono). “No fim, o
tempo não estava tão frio quanto o previsto,” disse Bergmann.
A indústria pesada, como o setor de geração de energia e as refinarias, tem que comprar
permissões para emitir dióxido de carbono se excederem as suas cotas de emissão, e a
demanda por permissões cai se for mais barato queimar gás e óleo (possuem menor conteúdo
de carbono) do que o carvão.
Entretanto, o mercado possui uma fraqueza, já que foram expedidas permissões extras para as
emissões de carbono, particularmente para a primeira fase, a qual vai até 2008, assim os
emissores não precisam comprar mais no mercado.
Em reação a esta fraqueza, na terça-feira 13 bancos de investimentos, além de outros players
ativos no emergente mercado mundial de carbono uniram-se, formando um novo grupo para
fazer lobby sobre tomadores de decisão para fortalecer o esquema da União Européia.
O novo grupo, chamado de ‘European Carbon Investors and Services’ (ECIS), tem como
objetivo pressionar a Comissão Européia e os países membros da UE a assumir uma abordagem
mais rígida após o episódio da expedição extra de cotas.
O futuro do esquema de comércio de emissões da UE será decidido nos próximos meses, ao
passo que a Comissão Européia julga os planos dos países membros para as emissões do
período 2008-2012, a segunda fase do esquema. O mercado exige que companhias comprem
permissões se forem excedidas as suas cotas para emissão do dióxido de carbono, um dos
gases do efeito estufa, e é a principal estratégia climática do bloco.
O preço do carbono europeu atingiu seu recorde de mais de €30 a tonelada em abril, antes do
fechamento extra de 2005, que levou a queda dos preços.
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

Cientista propõe sombrinha orbital contra o efeito estufa 04/novembro/2006
Contando com financiamento da Nasa, o especialista em óptica Roger Angel desenvolveu um
plano para resfriar a Terra utilizando um sistema de guarda-sóis que ficariam em órbita no
ponto L1, uma região de equilíbrio de forças gravitacionais que existe entre a Terra e o Sol.
Os detalhes do plano estão publicados em artigo no periódico científico Proceedings of the
National Academy of Sciences, com o título "Feasibility of cooling the Earth with a cloud of small
spacecraft near L1" ("Possibilidade de resfriar a Terra com uma nuvem de pequenas naves
espaciais perto de L1"). O plano envolve o lançamento de trilhões de pequenas naves a mais de
um milhão de quilômetros de altura.
A constelação formaria uma nuvem de formato cilíndrico, com metade do diâmetro da Terra e
comprimento 10 vezes maior. Cerca de 10% da luz solar que passasse pela nuvem seria
desviada para longe da Terra. O efeito prático seria uma redução de 2% na luz do Sol total que
chega ao planeta.
Pesquisadores já ofereceram diversos planos para resfriar a Terra no caso de uma emergência
climática, incluindo espalhar partículas na atmosfera para estimular a formação de nuvens. A
primeira sombrinha espacial foi proposta por James Early, em 1989.
"As primeiras idéias pediam estruturas maiores e mais pesadas, que teriam de ser fabricadas na
Lua, o que é bem futurístico", disse Angel. "Eu quis fazer um guarda-sol de pequenos
´voadores´, naves pequeninas, leves e extremamente delgadas, que pudessem ser construídas
e lançadas da Terra um milhão de cada vez".
Os "voadores" de Angel seriam feitos de um filme transparente, perfurado por pequenos
buracos. Cada voador teria o diâmetro de 60 cm, uma fração de milímetro de espessura e
massa de cerca de um grama. A transparência e pequenas velas, feitas de espelhos, evitarão
que a nuvem seja dispersada pela pressão da luz solar.
Fonte: Estadão Online

Teste para fusão nuclear liquefaz diamante 04/novembro/2006
A máquina Z, criada pelo laboratório Sandia, mantido pelo governo dos Estados Unidos,
transformou um diamante numa poça líquida. A máquina gera pressões de mais de 10 milhões
de vezes a da atmosfera terrestre ao nível do mar. O objetivo do experimento era entender as
características do diamante, material que poderá ser usado na criação de cápsulas para reatores
de fusão nuclear.
A fusão é o processo no qual átomos de elementos leves são esmagados de encontro uns aos
outros, produzindo elementos mais pesados e gerando enormes quantidades de energia. Fusão
é a fonte de energia do Sol e das bombas de hidrogênio.
O controle do processo - de forma que a energia seja liberada de modo gradual, sem uma
enorme explosão - é uma meta tecnológica perseguida há 50 anos. O uso de cápsulas de
combustível é um dos métodos estudados. O problema desse método é que camada externa da
cápsula precisa transmitir pressão de forma uniforme ao seu interior. Diamante sólido funciona
assim, e diamante líquido funciona assim, mas um diamante que misture os dois estados, não.
Fonte: Estadão Online

Poluição aumenta entre ricos, cai entre pobres 06/novembro/2006
Um relatório da ONU sugere que as emissões de dióxido de carbono, os gases causadores do
efeito estufa, aumentaram entre 2000 e 2004 nos países industrializados. O aumento foi
superior ao da década passada.
O estudo, no entanto, ressalta que em nível geral, as emissões caíram cerca de 3% em países
em desenvolvimento.
Segundo o relatório, Dados sobre Gases Poluentes 2006, a subida nos níveis de emissões é
preocupante. O estudo, lançado em Bonn, na Alemanha, sugere aos países que intensifiquem
políticas de promoção de cortes das emissões.
O relatório, lançado pela Secretaria da Convenção sobre Mudança Climática da ONU, compilou
dados de 41 países industrializados. Os Estados Unidos, que são o maior emissor global de
dióxido de carbono, não participaram da pesquisa.
Maria Netto, da Secretaria da Convenção sobre Mudança Climática, disse à Rádio ONU, de Bonn,
que muitos países hesitam para reduzir as emissões por causa do custo.
“As emissões são correspondentes ao crescimento econômico, é claro que o modelo de diminuir
as emissões requer que os países tenham capacidade interna de executar políticas e medidas
para poder reduzir as emissões. Por exemplo, os países têm que ter políticas para transporte,
área de energia, de construção, diversas coisas. Afetam vários setores econômicos” disse.
De acordo com o relatório, a redução das emissões é mais urgente no setor de tranportes, que
por sua vez, é o mais difícil de combater.
O documento não analisou economias emergentes como por exemplo a Índia, a China e o
Brasil.
Para o secretário-executivo da Convenção sobre Mudança Climática, é necessária uma ação
global que leve a investimentos na geração de energia limpa segundo o Protoco de Kyoto.
Fonte: Informe PNUD/Brasil

Clima: Aumentam as emissões dos gases estufa, afirma a ONU 06/novembro/2006
Por Haider Rizvi, da IPS
Nações Unidas, 03/11/2006 – Alarmados pelos resultados de um novo estudo, especialistas em
mudança climática da Organização das Nações Unidas exortaram os países industriais a
efetuarem reduções maiores em suas emissões de gases causadores do efeito estufa. As
emissões desses gases (que aquecem a atmosfera) procedentes do mundo industrial estão
aumentando novamente, afirma um documento divulgado segunda-feira pela Secretaria da
Convenção Marco das Nações Unidas sobre Mudança Climática.
O informe, intitulado “Greehouse Gas Data 2006” (Dados sobre gases que provocam o efeito
estufa 2006), afirma que, apesar dos esforços para frear a contaminação de dióxido de carbono,
as emissões em muitos países do mundo industrializado continuaram crescendo entre 2000 e
2004. As emissões totais caíram 3,3% no período 1990-2004, o que, segundo os pesquisadores,
se deveu principalmente a uma redução de 36,8% registrada nos países da Europa oriental e
central. No mesmo período, os gases lançados na atmosfera pelos outros países industriais que
assinaram o Convênio aumentaram 11%.
Está tendência é “preocupante”, disse o secretário-executivo da Convenção, Yvo de Boer. Após
conseguir reduções drásticas em suas emissões nos anos 90, os países da Europa oriental e
central voltaram a elevar sua contaminação, em 4,1% entre 2000 e 2004. “Isto significa que os
países industrializados terão de intensificar seus esforços para implementar fortes políticas que
reduzam as emissões de gases que causam o efeito estufa”, afirmou de Boer em um
comunicado. São necessárias com urgência reduções o setor do transporte onde as emissões
aumentaram 23,9% entre 1990 e 2004. O dióxido de carbono, o principal entre esses gases, é
liberado pela combustão de petróleo, gás e carvão.
Segundo o estudo, as emissões dos países ricos que ratificaram o Protocolo de Kyoto sobre
Mudança Climática estiveram em 2004 15,3% abaixo dos volumes de 190, em média,
sobretudo pelas severas reduções de 32% pela Rússia. O Protocolo de Kyoto requer que, até
2012, os 35 países industrializados que o ratificaram e a Comunidade Européia reduzam suas
emissões em 5% abaixo dos níveis de 1990. Os países-parte do Protocolo estão obrigados a
mostrar reduções a partir de 2008. Os Estados Unidos, que continuam sendo o principal
contaminador desses gases, não faz parte do Protocolo.
Ao dar ênfase na necessidade de “medidas adicionais de minimização”, de Boer disse esperar
que os países industrializados possam cumprir seus compromissos apelando aos mecanismos
flexíveis baseados no mercado, e previstos no Protocolo de Kyoto. “O desafio é bem
compreendido. Agora, o Protocolo está em pleno vigor e guiando os países industriais no sentido
de identificar e implementar opções políticas, incluindo os mecanismos de flexibilidade, para
cumprir seus objetivos”. Uma opção é o mecanismo de desenvolvimento limpo (MDL), que
permite aos países-parte investir em projetos de energias limpas ou desenvolvimento
sustentável em países pobres, gerando créditos de carbono passíveis de serem comercializados.
“Esperamos o comércio de emissões entre todos os países-parte do Protocolo de Kyoto”, disse
de Boer, por isso é urgente um “investimento significativo” em tecnologias de energias limpas.
Há registro até o momento de aproximadamente 370 projetos de MDL, com um potencial
estimado de redução de emissões superior a 600 milhões de toneladas, e estão em processo de

egistro outros 900 projetos, segundo funcionários da ONU. De Boer disse que nos países da
União Européia o comércio de emissões “está crescendo em importância”.
Corroborando com o informe da ONU, outro estudo sobre mudança climática divulgado segundafeira
na Grã-Bretanha alerta que a falta de ação quanto ao aquecimento global pode gerar
conseqüências desastrosas para a economia e a população do mundo. Financiado pelo governo
britânico e de autoria do ex-economista-chefe do Banco Mundial, Nicholas Stern, o estudo de
700 páginas “The Economics of Climate Change” (A economia da mudança climática) reclama
maiores esforços dos países ricos para combater o aquecimento do clima.
“Embora exista muito mais para compreendermos – na ciência e na economia – agora sabemos
o suficiente para ter clara a dimensão do risco, o calendário para a ação e as formas de agir de
maneira efetiva”, disse Stern em uma declaração. A pesquisa detalha os riscos relacionados ao
aquecimento global e assinala que as inundações derivadas do aumento do nível do mar
poderão provocar 100 milhões de refugiados e causar a extinção de 40% das espécies animais.
Também alerta que a mudança climática pode custar à economia global a quase US$ 7 trilhões
até 2050 – equivalente a uma queda da atividade econômica da ordem de 20% - se não forem
tomadas medidas a respeito das emissões do gases causadores do efeito estufa. Segundo
cálculos feitos por Stern, os esforços oportunos para controlar as emissões custariam apenas
1% do produto bruto global. Após a divulgação do estudo, o governo britânico deu a entender
que estaria pronto para desempenhar um papel importante nos esforços internacionais para
enfrentar a ameaça do aquecimento global.
“O mundo não pode se dar ao luxo de esperar”, disse o primeiro-ministro britânico, Tony Blair,
em um comunicado, enfatizando a necessidade de atuar diante da mudança climática mais além
dos compromissos assumidos em Kyoto. “Não podemos esperar os cinco anos que demorou a
negociação do Protocolo. Simplesmente, não temos tempo. Aceitamos que temos de ir mais
longe”, afirmou. Em apoio ao chamado de Blair, o ex-vice-presidente dos Estados Unidos e
ativista ambiental Al Gore aceitou trabalhar para o governo britânico como conselheiro de
políticas sobre mudança climática.
Entretanto, Washington continua sem dar sinais de mudança em sua política nesse assunto
guiado pela noção de que é necessária mais pesquisa sobre as causas da mudança climática.
Por outro lado, delegados de 190 países se reunirão em Nairóbi na próxima segunda-feira para
negociações destinadas a impulsionar os compromissos internacionais diante da mudança
climática. (IPS/Envolverde)
Imagem:Arnould, Grahame
Country: Canada
Continent: Americas
Fonte: Envolverde/IPS

Mercado europeu do carbono é relançado 06/novembro/2006
O mercado do dióxido de carbono na Europa, onde, graças a um sistema imaginado pelos
signatários do Protocolo de Kyoto, as indústrias trocam certificados que lhes dão o direito de
contaminar, foi relançado em 2006 apesar das turbulências no período.
O sistema de Kyoto impõe quotas de emissão de CO2 às indústrias, mas as empresas mais
poluentes têm a chance de comprar às das quais que são menos contaminantes seus
certificados de emissão não utilizados. Estes direitos são cotados em um mercado, como o
financeiro.
A idéia é controlar as emissões de dióxido de carbono, o principal dos gases com efeito estufa,
responsáveis pelo aquecimento do clima no planeta.
O sistema "funciona", afirma Paul Watkinson, coordenador internacional de Missão sobre o
Efeito Estufa do Ministério da Ecologia francês. "O mercado europeu poderia ser o embrião de
um mercado mundial", acrescenta.
No início de 2005, a União Européia implementou um sistema de intercâmbio entre os 25
Estados-membros que engloba 11.500 empresas, que representam por si só a metade das
emissões de CO2 da entidade.
Por enquanto, o sistema está limitado à Europa, porque os Estados Unidos, o principal país
poluente da Terra, não quis ratificar Kyoto, um tratado que não impõe, por outro lado,
compromissos obrigatórios aos países emergentes.
A Powernext Carbon, bolsa européia de emissão de CO2, lançada em junho de 2005, espera
alcançar um volume de negócios de 24 milhões de toneladas de dióxido de carbono em 2006 (4
milhões de toneladas para os seis meses de 2005), segundo Richard Katz, diretor-adjunto de
vendas.
O comissário europeu para o Meio Ambiente, Stavros Dimas, decidiu no entanto pedir aos
Estados-membros que revisem seus planos para o período 2008-2012 por considerar que são
muito generosos com seus industriais, correndo o risco de tornar o mercado inoperante.
"Os 17 primeiros planos que nos foram notificados propõem um volume de emissões (anual) de
15% superior às emissões reais nestes Estados em 2005", lamentou Dimas recentemente.
"Se os Estados puserem no mercado mais direitos de emissão dos que o necessário para cobrir
suas emissões reais, então o mercado não terá mais nenhum interesse", explicou.
A Comissão Européia (braço executivo da UE) tem grande expectativa no mercado europeu de
carbono para que a região possa cumprir os compromissos assumidos no Protocolo de Kyoto,
com os quais está em dívida. A UE precisa reduzir em 8% suas emissões de gases com efeito
estufa até 2012 com relação aos níveis de 1990.
O mercado, estabilizado depois do "mini crach" da primavera (boreal), sofreu em setembro um

novo revés: o preço da tonelada de CO2 (a quota) perdeu 25% de seu valor, situando-se por
volta dos 12 euros (15,26 dólares em valores atuais).
Foi uma queda devida, em grande parte, à baixa dos preços do petróleo, que caiu abaixo dos 60
dólares o barril, arrastando consigo o preço do gás e da eletricidade, explica Richard Katz.
"A estabilidade surpreendente do mercado de CO2 nestes últimos cinco meses era, sobretudo,
uma anomalia, em comparação com outros mercados energéticos, e agora está corrigida",
segundo o último boletim de informação da Powernext Carbon.
Fonte: AFP/Terra

Fiscais da Sefaz e ANP interditam três indústrias de biodiesel no
Mato Grosso
06/novembro/2006
A Secretaria de Estado de Fazenda (Sefaz), por meio do Segmento de Combustíveis, e a
Agência Nacional de Petróleo (ANP), interditaram na última semana três indústrias produtoras
de biodiesel em Mato Grosso que estavam comercializando o produto sem autorização da ANP e
nem inscrição estadual. A operação denominada “Biodiesel” conta com a participação de fiscais
da Sefaz/Segmento de Combustíveis e auditores da ANP do Rio de Janeiro especializados na
fiscalização do produto.
A operação iniciou em Tangará da Serra (239 km a Médio-Norte de Cuiabá) interditando a
empresa RTR Indústria Comércio de Esteres Ltda, por produzir Biodiesel sem especificação da
ANP. De acordo com a líder do Segmento de Combustíveis da Sefaz, Neli Machado, a referida
empresa já distribuiu nos postos revendedores de combustíveis de Tangará da Serra, cerca de
120 mil litros de biodiesel irregular e sem o recolhimento de imposto aos cofres do Estado. O
Fisco autuou o proprietário da empresa em R$ 103.870,00.
No município de Sorriso (420 km de Cuiabá) os fiscais da Sefaz e da ANP interditaram a
empresa Armazéns Vale do Verde, que estava operando sem autorização da ANP e sem
inscrição estadual junto a Sefaz. A empresa produz um volume de aproximadamente um milhão
de litros de biodiesel por mês, sem recolher um centavo de ICMS ao Estado de Mato Grosso. Até
o momento foi apurado o montante de R$ 428,4 mil.
Em Rondonópolis (212 km de Cuiabá) a operação “Biodiesel” interditou a empresa SSIL –
Sociedade Sales Industrial Ltda, por falta de autorização da ANP e falta de inscrição estadual. A
empresa produz cerca de 30 mil litros de bodiesel por dia. “Vamos fiscalizar se o número
corresponde com o que é informado a Sefaz”, disse a líder do segmento de Combustíveis, Neli
Machado.
A produção de biodiesel é simples e utiliza metanol ou Álcool Etílico Anidro Combustível para
reagir com óleo, tanto vegetal como animal (sebo) e produzir B-100. O investimento em
reatores, decantadores, estruturas de lavagem e armazenagem não é significativo e está
acessível a qualquer produtor rural ou grande consumidor de diesel.
FISCALIZAÇÃO
A operação “Biodiesel” fiscalizou outras empresas de produção do Biodiesel e emitiu boletim de
fiscalização e intimação para regularização. Em Tangará da Serra a empresa Bioeng Tecnologia
e Engenharia Ltda foi fiscalizada por não possuir autorização junto a ANP para funcionar e nem
inscrição estadual na Secretaria de Fazenda. “No momento da fiscalização não encontramos
estoque de biodiesel nos tanques, no entanto, a empresa tem previsão de produção de 2 mil
litros por dia”, informou a líder do Segmento de Combustíveis da Sefaz, Neli Machado.
Em Dom Aquino (166 km de Cuiabá) foi fiscalizada a empresa Renobrás, por vender biodiesel
direto para transportadoras, sendo que é proibido por lei. Neli Machado explica que a indústria
só pode vender direto para o consumidor final quando autorizada pela ANP para teste. A
empresa tem autorização da ANP e inscrição estadual na Sefaz, no entanto, estava vendendo B-
100 direto aos consumidores, o que não é permitido. A Renobrás produz 27 mil litros de

iodiesel por dia, segundo informado à Sefaz, que fará levantamento fiscal para confirmação e
autuação.
No município de Poxoréo (251 km de Cuiabá) a operação fiscalizou a empresa Torta Matogrossense,
por utilizar óleo vegetal de caroço de algodão para a produção de biodiesel, e não
possuir autorização na ANP e nem inscrição estadual na Sefaz. A empresa foi intimada e não vai
poder produzir até se regularizar.
Em Lucas do Rio Verde (354 km de Cuiabá) foi fiscalizada a empresa Fiagril e a empresa foi
intimada a regularizar sua situação na Sefaz e ANP.
Em Sinop (500 km de Cuiabá) foram fiscalizadas quatro pessoas físicas que produzem biodiesel
em pequena quantidade. As pessoas foram intimadas a se regularizar perante a Sefaz e ANP.
Foi lavrado um auto de infração pela fiscalização fazendária no valor de R$ 40 mil.
Foram fiscalizadas também em Sorriso, as empresas Vanzella e Cia Ltda e Cooami Cooperativa
de Produtores. Foram feitas intimações fiscais e cobrança de imposto nos valores de R$ 16 mil e
R$ 69 mil, respectivamente.
Fonte: Clipping do Biodiesel Brasil – N° 251, ano 4

Reunião sobre protocolo de Kyoto discutirá metas do Brasil 06/novembro/2006
Começa nesta segunda-feira (6) a reunião das partes do Protocolo de Kyoto, que acontece até o
dia 17 em Nairobi, no Quênia. Na pauta, estão a continuidade do acordo depois de 2012 e a
adoção voluntária de metas para a redução da emissão de gases que contribuem para o
aquecimento global por países em desenvolvimento como o Brasil, Índia e China, hoje
desobrigados de cumprir metas.
Apesar de as emissões de gases da indústria serem comparativamente menores no Brasil do
que em países desenvolvidos, o país já é o quarto emissor por causa da queimadas nas
florestas.
Segundo o prêmio Nobel de Economia Joseph Stiglitz, no ritmo de desmatamento de 2005, a
contribuição para as concentrações de gases de efeito estufa feitas conjuntamente só por Brasil
e Indonésia anulariam quase 80% da redução de emissões conquistada pelo Protocolo de Kyoto.
A reunião, que ocorrerá paralelamente à conferência das Nações Unidas sobre mudanças
climáticas, também discutirá a aproximação do fim da primeira fase do Protocolo de Kyoto,
estabelecido em 1997. A partir de 1º de janeiro de 2013 todos os compromissos e metas
deixam de valer e a continuidade dos esforços dependeria de um novo acordo.
O Brasil leva em conjunto com Índia, China e África do Sul um documento com dez propostas
para serem debatidas. A chamada "Proposta de São Paulo" - produzida por 40 especialistas de
25 instituições políticas e de pesquisa - foi financiada pela União Européia e pode ser
encontrada no site da USP - Universidade de São Paulo ou da Unicamp.
"O que a gente espera da reunião em Nairobi é uma demonstração de empenho de todos os
países do mundo. Dos países desenvolvidos esperamos empenho para ampliar
consideravelmente a contribuição deles. De países como o Brasil, que hoje é um grande
emissor, um país em desenvolvimento, esperamos que contribuam mais e que assumam sua
responsabilidade de uma forma mais ampla", diz Carlos Rittl, da Organização Não-
Governamental Greenpeace.
Além da discussão de discutir medidas que entrarão em vigor daqui a sete anos, serão
debatidos critérios mais rígidos de gerenciamento do protocolo e a adoção voluntária de limites
para a venda de créditos de carbono prevista no MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.
A concentração de gás carbônico na atmosfera registrou nível recorde em 2005, quando a
quantidade do gás na atmosfera foi de 379,1 partes por milhão. O número representa um
aumento de 0,53% em relação ao ano anterior, quando a concentração era de 377,1 partes por
milhão. Os dados estão no boletim da Organização Metereológica Mundial, das Nações Unidas,
publicado na sexta-feira.
Ratificaram o documento 165 países, sendo que 35 deles têm metas de redução da emissão de
gases. Entre os países desenvolvidos, apenas Estados Unidos e Austrália não assinaram o
documento.

Fonte: Agência Brasil/Gazeta do Povo/PR

Estabelecer um preço para o carbono: chave para assegurar a
estabilidade global
por Fernanda B Muller
06/novembro/2006
O relatório de Nicholas Stern deixa claro que reduzir os riscos do aquecimento global vai muito
além de fazer com que os consumidores paguem por vôos longos, ou pela utilização de carros
que consomem muito combustível: “Três elementos são essenciais para políticas de mitigação:
um preço para o carbono, políticas tecnológicas, e a remoção de barreiras para mudanças
internacionais. Deixar de fora qualquer um destes fatores irá aumentar significativamente os
custos das ações.”
O ponto de início de Nicholas é que o mundo precisa estabelecer um preço sobre o carbono.
Segundo as teorias econômicas, os preços são estabelecidos pelas forças de demanda e
fornecimento, mas segundo o relatório, o aquecimento global representa uma falha do mercado
de uma escala colossal.
A razão é que o custo de um vôo barato para o leste europeu, ou um punhado de flores vindos
da África não incluem o preço do meio ambiente. Por consenso internacional, as companhias
aéreas são isentas de impostos sobre os combustíveis.
“Os gases do efeito estufa (GEE) são, em termos econômicos, uma externalidade,” diz o
relatório. “Aqueles que produzem emissões de GEE estão trazendo as mudanças do clima, assim
estão impondo custos sobre o mundo e sobre as gerações futuras, mas não encaram a
totalidade das conseqüências dos seus atos.”
Como o primeiro braço da sua estratégia, Nicholas diz que é preciso que haja um preço
apropriado para o carbono. Isto poderia ser alcançado ao aumentar taxas, regras mais rígidas,
ou pelo mercado de carbono, um mecanismo através do qual companhias e países pagariam
pelo direito de poluir. A partir do momento em que as pessoas encararem a totalidade do custo
social desencadeado pelas suas ações, elas substituiriam os bens e serviços com alto teor de
carbono, e investiriam em alternativas com baixo teor de carbono (low carbon).
Ontem, o Primeiro Ministro britânico, Tony Blair, disse que está ansioso para ver a expansão do
esquema de mercado de emissões da União Européia (EU ETS), no qual cada país recebe uma
cota para a emissão de GEE por setor, como geração de energia, produção de metais, cimento,
tijolos e papel e celulose.
A Inglaterra acredita que sob um mercado global de emissões, os países ricos poderiam
comprar as cotas de poluição dos países em desenvolvimento, ajudando estes a investir em
fontes de energia ‘low carbon’. Blair disse que o setor da aviação tem que ser incluído no EU
ETS quando acabar o prazo do acordo atual, em 2012.
Segundo o relatório de Stern: “O nível do preço do carbono devido ao setor da aviação deve
refletir a contribuição total de emissões da aviação às mudanças climáticas. O impacto da
aviação é de duas a quatro vezes maior do que o impacto das emissões de CO2 isolado. Isto
deve ser levado em conta, pode ser através do design de uma taxa ou de um esquema de
comércio, através dos dois juntos, ou utilizando medidas complementares adicionais.”

Nicholas disse que o segundo ingrediente necessário para mitigar as mudanças do clima é uma
série de políticas para apoiar o desenvolvimento de tecnologias ‘low carbon’ e de alta eficiência.
Gordon Brown, Chanceller Inglês, disse que o governo já está expandindo seus esforços neste
setor, e que iria se esforçar para assegurar que a Inglaterra esteja “no topo da descoberta e
desenvolvimento de inovações ambientais.”
O setor do meio ambiente na Inglaterra cresceu de £16 bilhões em 2001 para £25 bilhões em
2004.
O relatório de Stern ressaltou que as tecnologias ‘low carbon’ são “atualmente mais caras do
que as alternativas baseadas em combustíveis fósseis,” mas ao passo que o setor ‘verde’
cresce, o custo deve cair. O preço do carbono, ressalta, é importante para assegurar que haja
um incentivo para investir em novas tecnologias.
“Os gastos públicos em pesquisa, desenvolvimento, e demonstração caíram significativamente
nas últimas duas décadas, e atualmente é baixo em relação a outras indústrias,” disse o
relatório. “Provavelmente os retornos serão altos se dobrarem os investimentos nesta área para
cerca de $20 bilhões (£10.5bi) por ano globalmente, para apoiar o desenvolvimento de um
portfólio diversificado de tecnologias.”
Com a urgente necessidade de alternativas para o carvão e o petróleo como fonte de geração
de eletricidade, Nicholas disse que há uma necessidade em estabelecer as fonte de energia mais
limpas no mercado. A escala de incentivos ao redor do mundo precisa aumentar de “duas a
cinco vezes, do nível atual de cerca de $34 bi por ano”.
Finalmente, Nicholas disse que há necessidade de remover as barreiras que impedem que as
pessoas mudem seu comportamento. Mesmo onde as medidas para reduzir as emissões são
custo-efetivas, geralmente há obstáculos, como a falta de informação, custos transacionais, ou
a simples inércia, que impedem as mudanças.
“Medidas regulatórias podem ter um papel poderoso para ultrapassar estas complexidades, e
fornecer clareza e certezas. Padrões mínimos para as construções comprovadamente são uma
maneira custo-efetiva de melhorar a performance, onde os sinais de preço sozinhos podem ser
muito comedidos para ter um impacto significante.”
Stern ressaltou que levaria décadas para que esta estratégia baseada em três pontos
funcionasse, e que até lá os países tinham que adaptar políticas da melhor forma possível.
“Alguns aspectos da adaptação, como importantes decisões sobre infra-estrutura, irão exigir
maior previsão e planejamento,” diz o relatório.
Ao passo que as temperaturas globais aumentarem, adiciona o relatório, o custo da adaptação
crescerá nitidamente. “O custo adicional de fazer nova infra-estrutura e construções resistentes
as mudanças climáticas em países da OECD (30 países) pode ser de $15-$150 bi a cada ano.”
Isto representaria até 0.5% do PIB.

Nicholas concluiu que a necessidade de ação é urgente. “A demanda por energia e transportes
está crescendo rapidamente em muitos países, e muitos países em desenvolvimento também
devem renovar uma porção significante do seu capital. Os investimentos feitos nos próximos 10-
20 anos podem significar emissões muito altas para a próxima metade de século, ou apresentar
uma oportunidade para mover o mundo em direção a um caminho mais sustentável.”
Fonte: CarbonoBrasil

Brasil enfrentará chuvas intensas e secas mais longas, relata
pesquisador
06/novembro/2006
O Brasil enfrentará em médio prazo “uma maior agressividade das manifestações do clima”,
algumas das quais já estão ocorrendo, e não está preparado para isso, opina o agrônomo,
pesquisador e chefe-geral da Embrapa Monitoramento por Satélite, Evaristo Eduardo de
Miranda. Em entrevista à Agência Brasil, concedida para falar sobre conferência da ONU no
Quênia sobre mudanças climáticas, Miranda falou sobre o possível cenário de mudanças
climáticas, que é estudado por pesquisadores brasileiros.
“De forma geral, estas mudanças se caracterizarão por um contraste climático maior. Ou seja,
chuvas mais intensas, períodos secos mais prolongados, uma maior agressividade das
manifestações do clima”. O ecologista explicou que não haveria aumento da incidência das
chuvas ou das secas ao longo do ano, mas sim da sua intensidade. “Nós vamos ter a ocorrência
maior de períodos extremos, quer dizer, grandes chuvas – inclusive, com a ocorrência de
vendavais e furacões, sobretudo no sul do país.”
Na opinião do pesquisador, o país ainda não está preparado para enfrentar estas novas
situações “até porque elas são completamente inéditas”. Algumas dessas manifestações já
começaram. Segundo Miranda, o código de obras brasileiro não previa, por exemplo, ventos
com a intensidade que tem sido constatada em algumas localidades ultimamente. O resultado é
a destruição de construções, de torres de transmissão de eletricidade ou de sistemas de
telefonia móvel. “As estruturas construídas não previam esta intensidade de ventos e por aí vai.
Nós não estamos preparados, nós estamos começando a nos preparar para isso”.
Entre os eventos recentes que ilustram as expectativas e previsões de Miranda, houve o
“furação” Catarina, ocorrido em março de 2004 na região Sul, o primeiro ciclone de grande
intensidade de que se teve notícia no Atlântico Sul, a estiagem na Amazônia, no ano passado,
mensurada como a maior em 50 anos, e a seca no Rio Grande do Sul, também em 2005, que
atingiu mais de 80% dos municípios gaúchos e gerou milhões de reais em perdas aos
produtores.
Para Miranda, o Brasil pode dar duas contribuições significativas para frear o aquecimento
global: reduzir suas emissões de gases do efeito-estufa, ou seja, combater o desmatamento e
as queimadas na Floresta Amazônica, e desenvolver combustíveis alternativos, com álcool e
óleos vegetais combustíveis, a chamada agroenergia.
Miranda acredita que o Tratado de Kyoto é uma iniciativa fundamental. “Ele é um acordo que foi
obtido com uma expressiva participação mundial. É difícil você conseguir imaginar no momento
uma outra iniciativa de dimensão planetária que possa ser articulada fora do Protocolo de
Kyoto. E este encontro na África será importante, pois vai permitir consolidar os dados e dar um
bom panorama do quanto nós avançamos e do quanto falta avançar ainda”.
Fonte: Renato Brandão/Agência Brasil

Pintou um clima... 06/novembro/2006
por Luiz Eduardo Cheida
Nesta verdadeira Era do Cinismo, temos convivido com as pérolas do pensamento oficial de
autoridades do hemisfério norte, tipo:
- Efeito Estufa? Custa mais combater que ignorar!
Entretanto, o relatório encomendado pelo primeiro-ministro britânico Tony Blair a Nicholas
Stern, perdoe-me a vulgaridade, é uma cacetada.
Nem os ecofundamentalistas pintariam um quadro pior.
Divulgado nesta segunda-feira (30 de outubro), após um longo estudo, o Relatório Stern acerta
a jugular do mundo econômico, sentenciando:
Mantidas as emissões atuais de gases estufa pelos próximos 50 anos, há 75% de chances de
que a temperatura média da Terra aumente de 2 a 3 graus (nos últimos 150 anos, aumentou
0,5 grau).
Este aumento da temperatura reduzirá em até 3% a atividade econômica mundial e o consumo
per capta mundial sofrerá uma queda de US$ 12 trilhões (equivalente a 20% do PIB global).
O custo para estabilizar os níveis de gases estufa na atmosfera é de US$ 610 bilhões (1% do
PIB global).
A escolha não está difícil: deixar o barco correr significa perder 12 trilhões de dólares; investir
na prevenção e solução do problema, 610 bilhões de dólares.
A Era do Cinismo parece chegar ao fim. Nicholas Stern foi economista-chefe do Banco Mundial e
está a anos-luz de ser um ecologista. É um insuspeito capitalista. Seu relatório é sobre o
impacto econômico do aquecimento global e não tem nenhum apelo sentimental pela sobrevida
do mico-leão-dourado, da ararinha azul ou espécie que o valha (embora, afirme que, mantidas
as atuais emissões, 40% das espécies vivas estarão extintas até o ano 2.050).
Somente por este particular, deve ser levado a sério pelo mundo dos negócios.
E, exatamente hoje, em Nairóbi, Quênia, a ONU começa a discutir novas bases para um
protocolo sobre mudanças climáticas. Tenta-se estabelecer metas e parâmetros para depois de
2.012, quando expira o Protocolo de Kyoto.
Como quem acorda de um sono profundo, o primeiro-ministro britânico Tony Blair afirma:
- Não podemos esperar mais. Simplesmente, não há mais tempo.

Agora, que os ventos anunciados ameaçam chacoalhar a árvore do dinheiro, carregando-o para
longe, o mundo econômico acorda desta longa hibernação. Apenas por isso, podemos esperar
uma chance à razão.
Que seja!
Enquanto isso, alheios às previsões já previstas um milhão de vezes por meia humanidade, os
dois adolescentes resfolegantes, afundados no sofá:
- Baby, pintou um clima...
Também na sala, a tia gorda que só vê TV, acompanha a fala de Tony Blair, murmurando:
- Simplesmente, não há mais tempo.
*Luiz Eduardo Cheida é médico e deputado estadual eleito. Foi Prefeito de Londrina (1992 –
1996), Secretário de Meio Ambiente do Paraná e Membro titular do CONAMA (2003 – 2006).

Greenpeace: Brasil é um dos maiores emissores de CO2 07/novembro/2006
O grupo ambientalista Greenpeace convidou os principais poluidores do mundo, nesta segundafeira
(06), a deterem a devastação causada pela mudança climática, apontando o Brasil como
um dos principais agressores.
"Os piores impactos da mudança climática só podem ser evitados se os governos agirem agora",
disse Steve Sawyer, conselheiro político do Greenpeace International, na inauguração da
conferência da ONU sobre o clima na capital queniana. "As futuras gerações não nos perdoarão
se demorarmos", afirmou.
Em comunicado publicado neste primeiro dia da 12ª conferência da Convenção-marco das
Nações Unidas sobre Mudança Climática (UNFCCC, na sigla em inglês), Sawyer disse que os
países ricos têm o dever moral de reduzir as emissões de gases causadores do aquecimento
global.
"As obrigações legais, morais e políticas dos países ricos são claras: eles precisam reduzir
dramaticamente suas emissões e, ao mesmo tempo, estar preparados para dar apoio maciço
para ajudar os países mais pobres a se adaptarem", acrescentou.
Ao lado dos países industrializados, como Estados Unidos e Austrália, que se recusaram a
ratificar o Protocolo de Kyoto para controlar as emissões de gases causadores de efeito estufa, o
Greenpeace instou países desenvolvidos como China e Índia a reduzir suas emissões e despejou
críticas sobre o Brasil.
"O Brasil precisa assumir a responsabilidade como um dos maiores emissores do mundo de CO2
(dióxido de carbono ou gás carbônico)", afirmou. "O governo precisa combater o desmatamento
e promover a energia limpa e renovável, bem como a eficiência energética", acrescentou.
O chamado à ação ocorreu enquanto a agência internacional de ajuda CARE anunciou o
lançamento de um "fundo social de carbono" no Brasil, com o qual espera reduzir a pobreza
endêmica no país, ao explorar créditos de carbono oferecidos pelo protocolo de Kyoto.
Segundo o tratado, os países industrializados podem alcançar parte de suas metas para reduzir
as emissões de gases com efeito estufa através de "créditos de redução de emissões", obtidos
através da ajuda para que os países em desenvolvimento restrinjam sua produção de gases
poluentes.
O projeto do CARE visará quatro ecossistemas brasileiros - a floresta Atlântica, a região
amazônica, o cerrado e a caatinga - com programas geradores de renda oferecendo 5US$ 5
milhões (43 milhões de euros) destes créditos.
Segundo o projeto, o primeiro a ser administrado por uma organização não-governamental, as
empresas podem investir em projetos comunitários, com criação de empregos no
reflorestamento e na eficiência energética e, em troca, receber créditos de carbono do fundo.
Seu objetivo seria "não apenas mitigar as mudanças climáticas", destacou o grupo, "mas
também contribuir para superar a pobreza e fortalecer o desenvolvimento social".

Fonte: AFP/Terra

Conferência começa com foco nos pobres 07/novembro/2006
DA REDAÇÃO
O aquecimento global pode prejudicar a economia dos africanos que têm conseguido vencer a
miséria, afirmou ontem em Nairóbi o ministro do Ambiente do Quênia, Kivutha Kibwana. Foi
esse o tom do discurso de abertura da COP-12 (12ª Conferência das Partes) da Convenção do
Clima, que discute a redução emissão de gases do efeito estufa.
"A mudança climática ameaça metas de desenvolvimento de bilhões de pessoas", disse Kibwana
evitando, ainda, falar em compensação financeira. Ele culpa o fenômeno pela seca que
prejudica o milho do Quênia e força mais gastos em irrigação.
Na COP-12 devem ter início discussões sobre metas de redução de gases-estufa para depois de
2012, quando termina a primeira etapa do Protocolo de Kyoto. Uma propostas de redução deve
ser apresentada pela ministra do Meio Ambiente do Brasil, Marina Silva, na semana que vem. O
país defenderá a criação de um fundo para compensar os países tropicais que reduzirem seu
desmatamento, mitigando o efeito estufa.
Fonte: http://www1.folha.uol.com.br

A cruzada de Al Gore contra o efeito estufa 07/novembro/2006
por Amália Safatle
Al Gore pode ter perdido as eleições nos Estados Unidos, mas ganha audiência crescente nos
quatro cantos da Terra. O "ex-futuro presidente dos EUA", como costuma se intitular, tornou-se
o mais famoso e convincente porta-voz do aquecimento global e de suas conseqüências
catastróficas. Bom para o mundo.
Parte da sua jornada "catequizadora" foi registrada em An Inconvenient Truth, ou Uma Verdade
Inconveniente, documentário que chega às telas brasileiras no dia 3 de novembro, inicialmente
no circuito São Paulo-Rio. O trailer pode ser assistido no site http://www.climatecrisis.net.
Inconveniente e absolutamente necessário, o filme dirigido por Davis Guggenheim é de um
didatismo capaz de demover qualquer dúvida - se é que ainda existe - sobre as causas
antrópicas das mudanças climáticas, e os conseqüentes desastres de toda a ordem em um
planeta que começa a fazer água. A profusão de dados, desenhos animados, gráficos e
fotografias sobre o aquecimento e os prejuízos para o ser humano, a saúde e a economia são de
uma veracidade assustadora.
Uma animação, por exemplo, - de forte apelo principalmente para o público norte-americano -,
mostra o que acontecerá às regiões costeiras dentro dos próximos anos com a elevação do nível
do mar causado pelo derretimento das geleiras.
O aumento de poucos metros faria submerger o memorial do World Trade Center, colocando
qualquer plano terrorista no chinelo. É assim que o documentário conclama as pessoas a
mudarem suas atitudes em relação à maneira como se produz e se consome recursos e energia.
Mais que isso, instiga o cidadão a exigir uma revolução política, de modo que o efeito estufa
seja alçado à lista de prioridades de qualquer governante como o maior dos problemas a ser
enfrentado, desde já, pela humanidade.
Como bem demonstra Al Gore, a ciência e a tecnologia já são capazes de oferecer o
conhecimento e as ferramentas necessárias para combater o aquecimento global. Falta é a
vontade política de mudar os paradigmas econômicos vigentes. Nesse ínterim, o ex-vicepresidente
na gestão Bill Clinton aproveita para lembrar, em tom um tanto irônico, que vontade
política é um recurso também renovável.
Não que se tivesse ganhado as eleições, os Estados Unidos teriam necessariamente ratificado o
Protocolo de Kyoto, pois o Congresso norte-americano tem autonomia para decidir os rumos do
país. Mas o embate teria sido bem mais duro.
Os EUA oficialmente rejeitam assumir compromissos para a redução da emissões de efeito
estufa, amparados pela política desenvolvimentista e pela saga petrolífera da dinastia Bush.
Extra-oficialmente, entretanto, é crescente a adesão no país a metas voluntárias, por
prefeituras, governos estaduais e até cidadãos.
Al Gore, que esteve na última semana em São Paulo, continua sua cruzada mundo afora -
sempre tomando o cuidade de neutralizar, por meio do plantio de árvores, os gases de efeito

estufa emitidos pelos aviões que toma e também dos gases gerados na produção do próprio
documentário. Militante, encontrou sua forma de fazer política sem estar preso a uma cadeira
presidencial.
* Amália Safatle é jornalista e editora associada da Página 22, revista mensal sobre
sustentabilidade, que tem como proposta interligar os fatos econômicos às questões sociais e
ambientais.
Fonte: http://terramagazine.terra.com.br

Energia eficiente para crescer 07/novembro/2006
Antônio Márcio Buainain*
O crescimento econômico parece ter entrado, firme, na agenda política que vem sendo discutida
para o segundo mandato do presidente Lula. Em seu discurso da vitória Lula incorporou
prioridades defendidas por Geraldo Alckmin, reconheceu o baixo crescimento dos últimos anos e
chegou até a repetir bordões do adversário, como não podemos mais perder oportunidades.
Para alcançar a meta de 5% ao ano, modesta para o Brasil, a nova administração deverá
superar muitas inconsistências, como a dubiedade em relação ao papel do Estado e do setor
privado, e ter coragem de levar adiante as reformas fiscal, tributária e trabalhista necessárias
para elevar a capacidade de investimento do Estado e melhorar o ambiente microeconômico.
Como todas mexem, diretamente, na base de sustentação política e na lógica de operação do
PT e aliados, resta saber se o governo terá determinação e 'vontade política' para levar adiante
o projeto de crescimento. Um dos obstáculos que terá de enfrentar é a ameaça, cada vez mais
difícil de esconder, de falta de energia.
As projeções de oferta futura, a cargo da Empresa de Pesquisa Energética, têm sido
questionadas pelo mercado de energia. O Estado não tem recursos para bancar os projetos de
geração, e o setor privado não tem tido incentivos para investir. Projetos continuam paralisados
por razões ambientais e indefinição regulatória. Parte das termos a gás não teria condições de
operar por falta do insumo e o próprio preço, em elevação, pode eliminar a competitividade de
importantes setores da economia.
A resposta tem sido uma profusão de regras que reduzem a concorrência e a eficiência do
mercado, elevam os custos da energia futura e a conta de subsídios e compensações embutidos
na atual estrutura tarifária.
Destravar o setor é condição para o crescimento acelerado do País. Ao lado da ameaça real de
escassez, gasta-se mal a energia disponível.
Em que pese os progressos alcançados desde 2001, os equipamentos domésticos e industriais
em uso ainda são ineficientes do ponto de vista energético; os padrões exigidos são tímidos,
quando comparados aos vigentes em outros países desenvolvidos e países como México e Chile;
o consumidor voltou a relaxar na questão da economia e faltam incentivos, positivos ou
punitivos, para conservar energia.
Estudo de pesquisadores da Unicamp, patrocinado pela WWF – Brasil, contribui para o debate e
mostra que, se o Brasil adotasse medidas de eficiência energética (MEEs), seria possível reduzir
em até 38% a demanda esperada de energia elétrica até 2020, projetando-se o padrão atual.
'Em termos práticos, essa energia corresponde à geração evitada de 60 usinas nucleares de
Angra 3', proporcionando 'uma economia de até R$ 33 bilhões na conta de eletricidade' (Agenda
Elétrica Sustentável 2020, p. 12. WWF-Brasil, 2006).
A adoção de MEEs não é alternativa aos investimentos em geração, mas complementar. São
medidas tecnicamente simples, já adotadas e testadas em muitos países, que poderiam elevar a

oferta com ganho de eficiência na produção e distribuição e poupar energia na ponta do
consumo.
Envolvem desde melhorias na operação do sistema interligado e repotenciação de usinas
hidrelétricas, redução de perdas no sistema de transmissão e distribuição, incentivo à cogeração
e geração descentralizada até a utilização de motores mais eficientes, utilização de
sistemas de iluminação mais modernos e substituição de chuveiros e aquecedores elétricos -
responsáveis por 8% da energia consumida – por sistemas de aquecimento solar.
Também chama a atenção para o potencial das fontes de energia renovável, tais como
bioenergia, energia eólica e pequenas centrais hidrelétricas (PCHs). Os instrumentos para
melhorar a eficiência energética estão disponíveis, mas vêm sendo mal gerenciados. Os
recursos disponíveis (em torno de R$ 400 milhões/ano) são usados de forma descoordenada e
sem vinculação a resultados objetivos, e a Lei de Eficiência Energética é adotada com frouxidão.
Faltam incentivos em toda a cadeia para compensar o custo imediato com a mudança do padrão
vigente.
Como o setor é complexo e os interesses variados, somente o setor público é capaz de
coordenar o conjunto de ações necessárias para melhorar a eficiência energética do País. Mas
isto parece uma tarefa menor para quem ainda confunde Estado forte com Estado produtor e
interventor.
*Antônio Márcio Buainain é professor assistente doutor do Instituto de Economia da Unicamp. Email:
buainain@eco.unicamp.br
Fonte: O Estado de São Paulo

Debate sobre incentivo à conservação florestal não termina na
conferência sobre mudanças climáticas
07/novembro/2006
O debate sobre a proposta brasileira de “premiar” países em desenvolvimento que reduzirem
suas taxas de desmatamento não deve ser concluído na COP12 - 12ª Conferência das Partes da
Convenção sobre Mudança Climática, em Nairobi, no Quênia. A avaliação foi feita pelo
pesquisador Marcelo Rocha, membro do Cepea - Centro de Estudos Avançados em Economia
Aplicada da Esalq - Escola Superior de Agricultura Luís de Queiroz da USP - Universidade de São
Paulo e da Organização Não-Governamental Ipê - Instituto de Pesquisas Ecológicas.
A proposta apresentada pelo governo brasileiro consiste, em linhas gerais, na adoção voluntária
de indicadores de acompanhamento das taxas de desmatamento em países em
desenvolvimento, com metas pré-estabelecidas. As nações que conseguirem manter a redução
seriam beneficiadas pelos países ricos com transferência de tecnologia e doações voluntárias
para projetos de desenvolvimento sustentável.
“Como é um tema bastante complicado, não é de se esperar um resultado concreto para esta
reunião”, afirmou Rocha, que é doutor em Economia Aplicada e especialista em mercado de
carbono. “Incentivar a redução do desmatamento é um processo antigo de negociação no
âmbito da convenção, que ainda vai levar alguns anos para ser concluído”.
O assessor especial da Coordenação Geral de Mudanças Climáticas do Ministério da Ciência e
Tecnologia, Haroldo Machado Filho, que está participando da COP-12, contou à que durante o
processo de regulamentação do Tratado de Quioto, o desmatamento evitado foi um dos pontos
de maior polêmica. Pelo tratado, que entrou em vigor em fevereiro de 2005, os países
desenvolvidos se comprometeram a reduzir em média 5,2% das emissões de gás carbônico até
2012, tomando 1990 como ano de referência.
Para cumprir a meta, eles podem contar com o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL),
que permite a compra de “créditos de carbono” (tecnicamente chamados de Reduções
Certificadas de Emissão - RCEs) gerados pelos países em desenvolvimento, a partir da adoção
de projetos que comprovadamente reduzam as emissões de gases de efeito estufa. Mas na área
florestal apenas o plantio de árvores (reflorestamento e florestamento) fazem parte do MDL - ou
seja, embora a floresta em pé seja um reservatório de carbono, sua conservação não entra
nesse mercado.
“A proposta brasileira atual busca incentivar o combate ao desmatamento no âmbito da
convenção, mas ela não se dá dentro do Protocolo de Quioto. Não é um mecanismo de
mercado, trata-se de uma contribuição espontânea, que não gera obrigações nem punições”,
esclareceu Rocha. “Não adianta conservar as florestas se os países desenvolvidos continuarem
queimando combustível fóssil, porque as árvores continuariam ameaçadas pelos impactos do
aquecimento global”.
Rocha lembrou que a queima de combustíveis fósseis é a principal causa do aumento da
concentração de gases de efeito estufa na atmosfera. Mas no Brasil, o quarto país na lista dos
maiores emissores, o desmatamento e as queimadas respondem por cerca de 75% das
emissões. “A destruição das florestas é significativa para as mudanças climáticas, contribuindo
com 10 a 30% das emissões mundiais (há divergências entre os cientistas sobre esse
percentual). Mas o aquecimento global é sobretudo um problema de matriz energética”,

ponderou.
Machado Filho também destacou a necesidade de os países desenvolvidos liderarem o combate
ao aquecimento global. “As mudanças climáticas globais são um problema comum, mas com
responsabilidades diferenciadas. As emissões de um norte-americano equivalem às de 368
paquistaneses”, informou. “A Convenção diz que os países desenvolvidos devem assumir essa
liderança. Mas os países em desenvolvimento, apesar de não terem objetivos quantificados de
reduções, estão adotando medidas que contribuem significativamente para mitigar o problema.”
Fonte: Thaís Brianezi/Agência Brasil

ONU inicia reunião no Quênia sobre mudança climática 07/novembro/2006
As novas negociações da ONU - Organização das Nações Unidas sobre a mudança climática
global começaram nesta segunda-feira (06) em Nairóbi, no Quênia. O principal assunto do
encontro deve ser a ajuda para que países mais pobres se adaptem à mudança do clima.
Um relatório da ONU divulgado na véspera da reunião prevê impactos terríveis do clima em
partes da África. A produção das lavouras vai cair, segundo o relatório, enquanto o crescente
nível dos mares pode invadir cidades.
Esta é a 12ª rodada de reuniões da ONU desde a Eco 92, no Rio de Janeiro. Dados divulgados
na semana passada indicam que os níveis de emissões de gás que causam o efeito estufa
continuam subindo.
A OMM - Organização Meteorológica Mundial afirmou que as concentrações de dióxido de
carbono aumentaram 0,5% durante 2005 e não vão começar a cair a não ser que um acordo
mais forte do que o Protocolo de Kyoto seja criado.
Lavouras e enchentes - O vice-presidente do Quênia, Moody Awori, abriu a reunião em Nairóbi,
a primeira realizada na África subsaariana.
"Estamos todos reunidos na manhã de hoje (segunda-feira) em nome da humanidade pois
reconhecemos que a mudança climática está emergindo rapidamente como uma das ameaças
mais sérias que a humanidade já enfrentou", disse Awori.
O novo relatório do Sistema da Convenção em Mudança Climática da ONU afirma que o
problema é uma ameaça séria à África, e produz um convincente argumento ao provar porque é
tão importante ajudar os países africanos a transformar suas sociedades, economias e infraestrutura
em "à prova de clima".
O relatório conclui que a produção de grandes lavouras como milho ou sorgo vai cair e grande
parte de cidades africanas como Lagos, Dar es Salaam e Cidade do Cabo podem desaparecer
devido ao crescente nível do mar.
"Também há grandes impactos em áreas mais elevadas como o Monte Quênia e o Monte
Kilimanjaro, cujas geleiras e outras formações de gelo são importantes para o suprimento de
água", disse Michel Jarraud, secretário-geral da OMM, que forneceu dados para o relatório.
Na semana passada, uma avaliação lançada pelo economista Nicholas Stern também alertou
para o impacto desproporcional da mudança climática em países mais pobres.
Entre as medidas sugeridas para transformar países em "à prova do clima" estão a construção
de defesas contra mares e rios; aumento da infra-estrutura de fornecimento de água para
regiões de seca; criação de defesas naturais como árvores e mangues; desenvolvimento de
novas variedades de lavouras resistentes a altas temperaturas e secas; e educação pública a
respeito de assuntos como economia de água.

Restrições - O comissário da União Européia para meio ambiente, Stavros Dimas, afirmou
recentemente que pode ser mais fácil adaptar os países pobres às mudanças climáticas do que
tentar um novo acordo que diminua a emissão de gases que causam o efeito estufa, já que os
atuais objetivos para os países ricos sob o Protocolo de Kyoto expiram em 2012.
"Discussões a respeito desta questão vital da ação global depois de 2012 vão continuar em
Nairóbi. Este processo começou em maio e esperamos conseguir mais progresso nesta reunião.
Mas é muito cedo para esperar um grande avanço", disse Dimas.
Oficialmente, os países da União Européia e o Japão buscam alvos restritos no longo prazo. E a
Grã-Bretanha acabou de propor que a União Européia adote um objetivo de médio prazo de
30% de reduções até 2020.
Mas os Estados Unidos e Austrália, entre os países desenvolvidos, permanecem contra qualquer
conversa a respeito de objetivos.
E não há possibilidade de um acordo incluindo nações desenvolvidas enquanto os dois países,
que estão com os índices mais altos do mundo de poluição per capita, mantiverem suas
posições.
Fonte: BBC Brasil/Folha Online

Treinamento reduz impactos da prospecção de petróleo 07/novembro/2006
por: Débora Ortiz Bluhu* e Thais Gidi Portella*
Educação ambiental ajuda a preservar áreas costeiras onde há poços petrolíferos
O número de empreendimentos destinados à perfuração de poços de Petróleo vem crescendo
muito nos últimos anos. Grande parte dessa atividade prospectiva realiza-se em áreas costeiras
e suas adjacências. Há numerosas perfurações no mar ou em terrenos próximos. Este processo
tem, como conseqüência, diversos impactos sobre os biomas costeiros. Trata-se, portanto, de
uma questão a ser enfrentada.
Nesse sentido, a educação ambiental, em treinamentos direcionados para os trabalhadores
envolvidos, vem sendo utilizada como instrumento para a mitigação dos impactos ambientais.
Essa prática, além de contribuir para viabilizar a licença ambiental, favorece a implementação
das políticas direcionadas à manutenção e conservação dos ambientes costeiros brasileiros.
O órgão ambiental, na concessão da licença, estabelece condicionantes, com o objetivo de
mitigar os impactos. A atividade de perfuração de poços de petróleo é transitória, com duração
que varia entre um e quatro meses. São descritos como fatores de influência no ambiente e na
área, os seguintes aspectos: impactos sociais (relacionados ao aumento no tráfego de veículos
pesados, geração de empregos, chegada de trabalhadores de outras regiões e conflitos
socioculturais); impactos ambientais (transformação visual, supressão.
de vegetação, aumento de ruído e emissões atmosféricas, poeira, geração de resíduos sólidos e
efluentes); impactos econômicos (incremento na renda local), podendo variar sua magnitude
conforme o local de instalação.
De acordo com esses fatores, faz-se necessária a adoção de medidas que minimizem e/ou
reduzam os impactos listados. Dentre os condicionantes exigidos pelos órgãos ambientais, a
execução de treinamentos com todos os trabalhadores envolvidos na obra de perfuração
constitui importante ferramenta para abordagem da Educação Ambiental.
Em decorrência da diversidade e singularidade de cada trabalhador relacionado com a atividade
de perfuração, oriundos de várias partes do Brasil e do Mundo, agregando-se a este fato
culturas e hábitos diferentes, são realizadas, além da consulta ao estudo de caracterização
ambiental da área, realizado para obtenção da licença, visitas a campo e entrevistas, com o
objetivo de conhecer o meio em que a obra será inserida. O conteúdo do treinamento deve ser
coerente com a realidade socioambiental da área em questão.
Os resultadoss que vêm sendo obtidos no tocante à conservação dos recursos naturais situados
na área de influência do empreendimento são positivos: manutenção da qualidade ambiental do
local (que devem ser verificados pela análise periódica da água e solo), aplicação da coleta
seletiva e minimização dos resíduos gerados. Dentre os resultados positivos mais relevantes
estão o cumprimento das condicionantes exigidas pelo órgão ambiental, ausência de multas,
notificações e embargos durante a execução da obra.
A educação ambiental de trabalhadores em empreendimentos para perfuração/prospecção de

petróleo vem sendo uma atividade de extrema importância para a manutenção dos
ecossistemas costeiros. O trabalho resulta, efetivamente, na diminuição dos impactos. Assim,
tem-se constituído em contribuição fundamental para o cumprimento dos fatores condicionantes
estabelecidos pelos órgãos ambientais responsáveis.
* Débora Ortiz Bluhu é Bióloga e Consultora Ambiental da ERM Brasil.
*Thais Gidi Portella é Analista Ambiental da ERM Brasil.

EUA reafirmam posição contra limite para emissões de CO2 07/novembro/2006
O principal negociador dos Estados Unidos para a questão da mudança climática defendeu a
posição de seu governo contra limites obrigatórios para as emissões de gases que causam o
efeito estufa, e disse que essa postura dificilmente mudará durante o governo de George W.
Bush.
Na abertura da conferência de duas semanas sobre o tratado das Nações Unidas a respeito da
mudança climática, Harlan Watson afirmou que seu país está fazendo mais para conter as
emissões de gases do efeito estufa, por meio de ações voluntárias, do que alguns países
comprometidos com o Protocolo de Kyoto, rejeitado pelo governo Bush.
"Salvo poucas exceções, o que se vê são as emissões aumentando de novo", disse Watson,
referindo-se às nações signatárias do acordo, que impõe metas para a redução da emissão dos
gases que alteram o clima.
Relatório recente das Nações Unidas informa que as emissões de gás carbônico, o principal
componente do efeito estufa, voltaram a aumentar, com a retomada do crescimento econômico
na Europa Oriental. Outro texto recente, sobre a situação na União Européia, diz que o bloco só
conseguirá cumprir seus compromissos com Kyoto se alguns países aceitarem sacrifícios extras,
para cobrir as falhas de outros.
Países em desenvolvimento, a União Européias e ambientalistas querem que os EUA aceitem
cortes obrigatórios para depois de 2012, quando Kyoto expira.
"A comunidade internacional terá de assumir uma ação muito Amis ambiciosa após 2012", diz
nota emitida por Stavros Dimas, comissário de Meio Ambiente da União Européia. Ele afirma
que é preciso haver um "consenso internacional", em torno de um sistema de controles que
envolva também o maior poluidor, os Estados Unidos.
"É preciso um compromisso comum", declarou o ministro queniano do Meio Ambiente, Kivutha
Kibwana, eleito para presidir, por um ano, o organismo responsável por administrar o tratado
da ONU sobre mudança climática, firmado em 1992.
O acordo de Kyoto, assinado em 1997, é um anexo do tratado anterior, e exige que 35 países
industrializados reduzam suas emissões de gases do efeito estufa até 5% abaixo do nível
registrado em 1990, até 2012.
Durante a reunião que tem início nesta segunda-feira, 6, em Nairóbi, os países envolvidos com
o Protocolo de Kyoto continuarão a discutir quais metas e cronogramas deverão ser
implementados após 2012. Mas muitos, antes de assinar qualquer compromisso, querem ver o
que os Estados Unidos farão. O país é responsável por 21% dos gases de efeito estufa do
mundo. As palavras de Watson parecem implicar que, ao menos pelos próximos dois anos, os
americanos não aceitarão cortes obrigatórios.
Os números da ONU citados por Watson mostram que, numa determinada escala, os EUA estão
se saindo melhor na contenção dos gases do aquecimento global do que outros países. "Quando
se olha para os números, estamos muito bem", declarou.

O relatório citado por Watson afirma que as emissões dos EUA cresceram, entre 2000 e 2004,
1,3%, contra 2,4%, na média de 41 países industrializados.
Mas, quando se comparam os números com o ano adotado como padrão no Protocolo de Kyoto,
1990, a figura muda: as emissões globais dos países industrializados caíram 3,3% - em parte,
por conta do colapso econômico que se seguiu ao fim da União Soviética - enquanto que a
poluição gerada nos EUA cresceu 16%.
Entre os países que aceitaram as imposições do tratado, a Alemanha cortou suas emissões em
17% entre 1990 e 2004. A Grã-Bretanha, em 14% e a França, em quase 1%.
Fonte: AP/Estadão Online

Brasil propõe incentivo internacional para países que reduzem
desmatamento
07/novembro/2006
A delegação brasileira levará à 12ª Conferência das Partes da Convenção do Clima, em Nairobi,
no Quênia, uma proposta de compensação financeira para os países em desenvolvimento que
obtiveram redução no desmatamento das florestas tropicais. Isso traria recursos financeiros dos
países ricos para nações, como é o caso do próprio Brasil, que registrarem reduções no
deflorestamento. E, com isso, criarem alternativas de desenvolvimento que não causem a
destruição das florestas e possam conter o desmatamento a longo prazo.
"O Brasil vai apresentar a proposta dos incentivos positivos para redução de emissão de gases
de efeito esfufa decorrentes do desmatamento de floresta. A expectativa é que essa proposta
possa entrar no debate e seja aberto um processo de negociação para tratar desse assunto",
disse o secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo
Capobianco, que integra a delegação brasileira no Quênia.
A proposta, que será colocada em discussão, ainda precisa do apoio dos países desenvolvidos
para ser aprovada e implementada. A compensação teria como base a redução de gases que
contribuem com o efeito estufa, ou seja, a diminuição seria equivalente à quantidade que foi
evitada ao conter o desmatamento. Uma metodologia precisaria ser criada para medir essa
conversão. Um fundo seria criado para gerir as contribuições voluntárias dos países ricos.
O projeto deve estar vinculado, segundo a delegação brasileira, à Convenção de Biodiversidade
e não ao Tratado de Kyoto. Isso porque a segunda etapa de Quioto só começaria após 2012,
enquanto a convenção, caso a negociação tenha êxito, pode incluir o mecanismo a partir do
próximo ano. "A proposta é que os países desenvolvidos contribuam financeiramente para que
os países em desenvolvimento possam investir em novas alternativas econômicas para a
sociedade no sentido que elas possam a partir de novas tecnolgias, promover desenvolvimento
sem a substituição da floresta", afirmou Capobianco.
Recentemente, o governo brasileiro apresentou a estimativa de redução de 30% no
desmatamento da Amazônia. De acordo com o Prodes - Projeto Monitoramento do
Desmatamento na Amazônia Legal, a previsão é de que a taxa entre 2005 e 2006 corresponda
a 13,1 mil quilômetros quadrados de deflorestamento. No período anterior, a redução foi de
31%. Também houve redução do desmatamento de mais de 70% na região da Mata Atlântica
nos últimos anos.
A delegação brasileira é chefiada pela ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, além de
representantes do Ministério da Ciência e Tecnologia e do Itamaraty.
Fonte: Radiobrás

Europeus despertam para importância da proteção climática 07/novembro/2006
Milhares exigem nas ruas de Londres um novo acordo internacional de proteção climática, meta
que Merkel e Blair querem atingir em estreita cooperação.
Mais de 10 mil pessoas foram às ruas de Londres, no sábado (04), em manifestação a favor de
uma maior eficácia na proteção ao clima em todo o mundo. Às vésperas da 12ª Conferência de
Cúpula do Clima, que se realiza de 6 a 17 deste mês em Nairóbi, no Quênia, os manifestantes
exigiram da comunidade internacional um novo acordo em substituição ao Protocolo de Kyoto,
cuja validade expira em 2012.
O protesto, organizado por um grupo que se intitula Stop Clima Chaos (Parem o caos climático),
incluiu também um apelo aos Estados Unidos para aderirem finalmente ao Protocolo.
Alemanha e Reino Unido juntam forças - Impulsionar em estreita cooperação a conclusão de um
acordo internacional de proteção ao clima: esta foi justamente uma decisão anunciada pela
chanceler federal da Alemanha, Angela Merkel, e pelo primeiro-ministro britânico, Tony Blair,
após encontro em Londres, na noite de sexta-feira (03).
As mudanças climáticas são "um dos grandes desafios do século 21", declarou a chefe de
governo alemã, anunciando ainda que o tema desempenherá um papel importante no primeiro
semestre de 2007, período em que a Alemanha exercerá a presidência rotativa da Unão
Européia e, ao mesmo tempo, do G8, o grupo das maiores nações industrializadas do mundo
mais a Rússia.
Na opinião de Merkel, a Europa tem a grande chance de assumir a liderança mundial nesta
questão. "Estou plenamente convicta de que precisamos fazer de tudo para despertar nossa
população." Blair acredita igualmente na "oportunidade real de que se façam grandes
progressos no ano que vem". O premier britânico manifestou-se ainda confiante de que será
possível convencer Washington da necessidade de um acordo sobre o clima que tenha vigência
mundial.
O diretor do Pnuma - Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, Achim Steiner,
também atribui aos europeus um papel importante neste contexto. "Se a Europa não cumprir as
modestas metas estabelecidas em Kyoto em 1997, estará enviando um sinal errado aos países
em desenvolvimento", declarou ao diário Berliner Zeitung.
Prevenir é mais barato que remediar - O ministro alemão do Meio Ambiente, Sigmar Gabriel,
defendeu em entrevista à revista Der Spiegel que a Alemanha destine, a médio prazo, 1% do
Produto Interno Bruto à proteção climática. "Isso corresponderia a pouco mais de 22 bilhões de
euros. Não fazer nada custaria pelo menos cinco vezes mais", afirmou.
O social-democratal garantiu que o governo alemão aumentará seus empenhos em prol de um
maior engajamento da comunidade internacional. "Até 2050, precisamos reduzir pelo menos à
metade as emissões mundiais dos gases causadores do efeito estufa, em comparação com o
nível de 1990. Para os países industrializados, isso significa uma redução entre 60% e 80%." A
meta precisaria ser estabelecida com caráter vinculativo no novo acordo mundial sobre o clima,
insistiu Gabriel.

Fonte: Deutsche Welle/Folha Online

Festival de arte e cultura alerta para os danos da construção de
hidrelétricas no rio Madeira
por: Daniela Lima
07/novembro/2006
A população que mora às margens do rio Madeira, tanto rural quanto urbana, irá mostrar por
meio de um festival de arte e cultura os danos irreparáveis à cultura e à economia regional que
podem advir com a construção da usina hidrelétricas no rio Madeira. O evento acontece no dia
11 de novembro de 2006, em Porto Velho (Rondônia), das 08h às 24h, na Praça da Estrada de
Ferro Madeira Mamoré.
O Festival tem como principal finalidade mostrar a produção econômica e cultural da população
ribeirinha. Expor visões e usos do rio Madeira ameaçado em seu equilíbrio devido a
“modernização” desregrada da Amazônia Ocidental, processo este que tem agora como carrochefe,
o Complexo hidroviário e hidrelétrico do Madeira. A “modernização” acelerada que
acompanhará os megaprojetos na região, pode impor a deterioração irreversível das tradições
culturais locais. Daí a importância de um processo continuado de valorização da cultura e do
modo de vida ribeirinhos, da auto-estima dessa cultura cabocla e singular.
Procurando estimular uma cultura de compromisso coletivo com o território e fortalecer a
identidade socioambiental, o Festival oferecerá espaços para a interação cultural, artística e
organizativa das populações urbanas com as populações rurais tradicionais como oficinas,
demonstrações, vídeos, shows e exposições.
A produção ribeirinha terá destaque durante a exposição dos produtos agrícolas, extrativistas e
artesanais, dando uma singela amostra a imensa biodiversidade da região, bem como da
fertilidade natural das margens do Madeira. Grupos urbanos apresentarão um amplo repertório
musical inspirado no nexo cidade-natureza-culturas tradicionais, com apresentações
intercaladas por vídeo-documentários sobre os impactos dos megaprojetos hídricos.
Organizações sociais apresentarão seus projetos, experiências de luta e propostas para um novo
padrão de desenvolvimento regional, com integração social e ambiental.
PROGRAMAÇÃO
* Mostra de produtos da agricultura familiar, extrativistas, artesanais e indígenas;
* Vídeos ambientais e informativos.
-08:45 - Oficina de Homeopatia e Fitoterapia na Produção Agroecológica
Facilitador: Jurandy Mesquita
- 09:45 - Oficina de Sementes
Orientadora - Cris da BioArte
- 10:30 - "Farinhada ao vivo"

Feitio de farinha e derivados da mandioca
- 13:30 - Círculo de Debates
História de Resistência e Luta - MAB
- 14:15 - Oficinas Arirambas
* Móveis Rústicos;
* Papel Reciclado
- 15:00 - Círculo de Debates
As Energias Renováveis - Instituto Madeira Vivo
- 15:45 - Círculo de Debates
As Instituições Financeiras e os grandes projetos: privatizações e transnacionalização do
território - Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilateiras
- 16:45 - Apresentação de Teatro de Bonecos, a partir de Oficinas de Educação Ambiental, com
a peça: "O Encantamento dos Bonecos"
Mestre Bonequeiro - Sianis Shan
- 18hs às 24 hs - Início da Programação Musical e Projeções de documentários
- Bado; Participação Bira Lourenço
- Zezinho Maranhão;
- Kalliko Viana e Branco Moraz;
- Jac Remador e Mumu;
- Movimento Hip Hop da Floresta;
- Leão do Norte;
- Quilomboclada;
- Ultimato.
Obs: os documentários serão projetados nos intervalos entre os músicos.
Local: Praça da Estrada de Ferro Madeira Mamoré.
Dia 11 de novembro, de 8 horas às 24 horas.
Fonte: Assessora de Imprensa - Rede Brasil

Os pontos quentes da COP12 07/novembro/2006
Alguns temas prometem esquentar os ânimos dos participantes da 12ª Conferência das Partes
da Convenção-Quadro da ONU - que começou nesta segunda-feira (06) em Nairóbi, no Quênia -
seja em reuniões diplomáticas, eventos paralelos ou nos corredores.
Fracos e Fortes - A localização da reunião influencia as conferências. Os problemas que países
vulneráveis, como os africanos e as pequenas ilhas, enfrentarão devido à mudança climática - e
como os países ricos podem e devem ajudar - entrarão na pauta.
Gigante Vermelho - A China promete divulgar uma proposta para resolver sua principal fonte de
emissão de gases do efeito estufa: a monumental produção de energia baseada no carvão.
Como é de praxe no que se refere ao país, nenhum detalhe vazou até agora.
Primeiro Tempo - A primeira fase do Protocolo de Kyoto, quando os países ricos devem diminuir
em média 5,2% suas emissões de gases do efeito estufa em relação ao índice de 1990, começa
em 2008. Uma avaliação das Nações Unidas mostra que a emissão cresceu entre 2000 e 2004,
indicativo do árduo trabalho a ser feito.
Segundo Tempo - Ações mais restritivas para conter as emissões devem ser tomadas na
segunda fase do protocolo, que começa em 2013. Os debates ainda são informais, porém
enérgicos. Além disso, alguns países e, em especial, a União Européia, querem que as nações
em desenvolvimento, como Brasil e China, assumam metas para redução de suas emissões.
Hoje a carga de responsabilidade sobre elas é mais leve.
Criação verde-e-amarela - A proposta de um mecanismo de compensação por redução de
desmatamento, que será apresentado pelo Brasil, pode gerar interesse.
Exposição - O sucesso do documentário Uma Verdade Inconveniente, do americano Al Gore, e a
repercussão global do relatório britânico sobre impactos econômicos do aquecimento global põe
a questão no centro das atenções.
Fonte: Cristina Amorim/Estadão Online

Mudança climática ameaça alimentação de humanos, diz ONU 08/novembro/2006
A mudança climática põe em risco a alimentação de humanos, tornando ainda mais difícil o
desafio de alimentar a crescente população mundial, alertou nesta terça-feira (7) a FAO -
Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação.
Em comunicado divulgado em Roma, por ocasião da realização, em Nairóbi, da Convenção das
Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, a FAO afirmou que "é necessário prestar mais
atenção ao impacto da mudança climática sobre a agricultura, a silvicultura e a pesca".
A agência da ONU também alertou para a necessidade de se estudar medidas de adaptação à
mudança climática para "mitigar seus efeitos". A FAO aponta como uma prioridade "o
fortalecimento da resistência dos sistemas agrícolas às variações climáticas".
A agência pretende proporcionar aos países "instrumentos e informação para transformar suas
políticas e práticas agrícolas, pesqueiras e florestais".
Seriam divulgados dados agrometeorológicos - para avaliar o impacto do clima -, ferramentas
para examinar a vulnerabilidade dos cultivos, mapas de coberturas vegetais, evolução dos
recursos agrícolas e florestais e a orientação sobre o desenvolvimento de meios de subsistência
rurais.
Biocombustível - A FAO considera que sua ajuda não se limita à questão alimentícia. A agência
também pode contribuir para mitigar os efeitos da mudança climática com a gestão de florestas
e da energia procedente de fontes biológicas. Sobre esta última, o comunicado lembra que "está
previsto um aumento progressivo dos combustíveis biológicos durante os próximos anos".
A agricultura e a silvicultura proporcionarão as principais fontes de combustíveis biológicos -
como já fazem os cultivos de açúcar, de milho e de soja, usados para produzir etanol e
biodiesel.
A FAO ressalta que "embora não exista uma solução única para todos os países, a bioenergia
tem um papel-chave para nos adaptarmos à mudança climática".
Fonte: EFE/Folha Online

Futuro do Tratado de Kyoto é o principal tema de reunião na África 08/novembro/2006
O grande tema da MOP2 - 2ª Reunião das Partes do Tratado de Quioto, que está acontecendo
no Quênia (África), será o futuro desse instrumento internacional após 2012, quando termina o
primeiro período de compromisso.
“Quais as metas que os países ricos terão no próximo período? Os países em desenvolvimento
também serão obrigados a reduzir as emissões de gases de efeito estufa?", questiona o
pesquisador Marcelo Rocha, membro do Esalq - Centro de Estudos Avançados em Economia
Aplicada da Escola Superior de Agricultura Luís de Queiroz. "São questões importantes, mas
nada de conclusivo deverá sair desta MOP”, diz ele, que também integra a Organização Não-
Governamental Ipê - Instituto de Pesquisas Ecológicas.
O assessor especial da Coordenação Geral de Mudanças Climáticas do Ministério da Ciência e
Tecnologia, Haroldo Machado Filho, que está no Quênia, afirmou à Radiobrás que o Brasil é
contra ter metas quantificadas de redução para os países em desenvolvimento.
“Existe uma responsabilidade histórica dos países ricos pelo aumento da concentração de gases
de efeito estufa na atmosfera. Por isso, a Convenção sobre Mudanças Climáticas estabele que
eles devem liderar o combate ao aquecimento global”.
O primeiro período de compromisso do protocolo vai de 2008 a 2012. Nele, os países
desenvolvidos se comprometeram a reduzir em média 5,2% das emissões de gases de efeito
estufa, tendo 1990 como ano de referência.
“Cada país tem sua própria meta, que foi definida de forma aleatória, em um leillão às avessas.
A União Européia, por exemplo, chegou a sinalizar uma redução de 12%, mas acabou fechando
em 8% quando viu que outros países não estavam dispostos a acompanhar esse número”,
disse. “A gente espera que, para o próximo período, essas metas sejam estabelecidas com
parâmetros mais sérios”.
O Tratado de Kyoto foi adotado na COP3 - 3ª Conferência das Partes da Convenção sobre
Mudanças Climáticas, em 1997. Seu processo de regulamentação começou no ano seguinte e só
foi concluído em 2001, na COP7.
Naquele mesmo ano, com a chegada de George W. Bush à presidência dos Estados Unidos, o
governo norte-americano anunciarou que não ratificaria o tratado. Isso atrasou a
implementação do acordo, porque ele só passaria a valer quando os países signatários
responsáveis por pelo menos 55% das emissões mundiais de gases de efeito estufa (em 1990)
tivessem ratificado o acordo.
Os Estados Unidos respondem, sozinhos, por 36% desse total. Apenas em fevereiro de 2005,
após a Rússia (responsável por 17% das emissões) ter validado nacionalmente o Tratado de
Kyoto, ele entrou em vigor.
Fonte: Thais Brianezi/Radiobrás

Efeito estufa: ex-assessor de Thatcher ataca ´alarmismo´ 08/novembro/2006
O jornalista britânico e ex-assessor da ex-primeira-ministra conservadora Margaret Thatcher,
Christopher Monckton, publica neste mês, em duas edições do jornal The Sunday Telegraph,
artigos com críticas ao que considera "alarmismo" em torno do aquecimento global. Além disso,
o website do jornal oferece uma apostila com os cálculos de Monckton.
Embora reconheça que existe consenso científico em torno de alguns pontos básicos
relacionados ao aquecimento global - "todos cientistas especializados em clima concordam que
há mais gases do efeito estufa no ar do que já houve, e que em conseqüência o mundo vai
esquentar" - Mockton afirma que questões importantes, como o tamanho do aquecimento, e
quanto será causado pela atividade humana, continuam em aberto.
O jornalista faz uma crítica a James Hansen, especialista da Nasa e um dos principais
propositores do alerta contra o aquecimento global provocado por atividade humana, dizendo
que Hansen apresentou previsões excessivamente pessimistas ao Congresso americano, em
1988.
Hansen já havia respondido a críticas semelhantes antes, feitas por outros cientistas e pelo
escritor Michael Crichton, no romance Estado do Medo. O pesquisador da Nasa afirma que havia
apresentado ao Congresso três cenários, e que o que seus detratores citam é apenas o mais
pessimista.
A questão do aquecimento global volta à pauta mundial por conta da recente publicação do
Relatório Stern, elaborado pelo economista britânico Nicholas Stern, que alerta para a ameaça
econômica representada pelo fenômeno - relatório que Monckton também busca contestar - e,
mais importante, pela realização, nesta semana, da principal conferência ambiental do mundo,
a 12ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças
Climáticas.
Monckton também é conhecido por ter criado o "Quebra-Cabeças da Eternidade", um problema
geométrico, cuja solução faria jus a uma recompensa de 1 milhão de libras (cerca de R$ 4
milhões). O problema não levou anos para ser resolvido, como esperava seu criador, mas foi
batido em 18 meses.
Fonte: Estadão Online

Espanha declara queda nas emissões de GEE 08/novembro/2006
A ministra do Meio Ambiente da Espanha, Cristina Narbona, anunciou que as emissões de gases
do efeito estufa (GEE) do país podem estar diminuindo pela primeira vez, segundo reportou a
agência internacional de notícias Reuters. Ao discursar durante uma conferência, Narbona
declarou que a queda nas emissões é estimada em 1% na primeira metade de 2006.
A Espanha é o país que apresentou o maior aumento das emissões de GEE em relação a 1990,
ano base para o cumprimento das metas do Protocolo de Kyoto sobre mudanças climáticas.
Segundo dados do governo espanhol, em 2004 as emissões de GEE eram 48% maiores do em
1990, enquanto a meta do país era reduzir em 15% até 2012.
Devido ao crescimento da economia e conseqüente aumento da demanda por eletricidade, as
emissões do país são provenientes principalmente do setor de transportes e residencial.
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

Atlas mostra patrimônios ameaçados pelo efeito estufa 08/novembro/2006
Diversos locais declarados Patrimônio da Humanidade podem estar ameaçados pelas
conseqüências da mudança climática global, segundo um estudo apresentado nesta terça-feira
(7) em Nairóbi.
"O Atlas da Mudança Climática", elaborado pelo Instituto Ambiental de Estocolmo, com o apoio
do Pnuma - Programa da ONU para o Meio Ambiente, foi divulgado na reunião da Convenção
das Nações Unidas sobre a Mudança Climática e o Protocolo de Kyoto, que reúne, durante duas
semanas, 5 mil participantes na capital queniana.
No caso do Parque Nacional de Doñana, na Espanha, o relatório indica que já foram perdidas
cem espécies de plantas no último século.
O derretimento acelerado das geleiras pode causar a ruptura de lagos glaciais, e ameaça o
parque Chavín de Huantar, no Peru, que abriga tesouros pré-incas, incluindo novecentos
templos que datam do ano 900 a.C.
Em Belize, a barreira de corais já sofreu descoloração devido ao aumento das temperaturas da
água do mar, assim como diversos outros corais em todo o mundo, e continuará se
deteriorando, caso as temperaturas sigam aumentando.
"Estes dados representam um novo exemplo de que a mudança climática não é um fenômeno
que afeta apenas um aspecto de nossas vidas", disse Achim Steiner, diretor-executivo do
Pnuma.
"Na África, vemos exemplos claros da diminuição das neves e das geleiras do Kilimanjaro e do
Monte Quênia", explicou Joseph Massaquoi, diretor do Escritório Regional para a Ciência e a
Tecnologia na África da Unesco.
Outros locais catalogados como Patrimônio da Humanidade incluídos no relatório são os
monumentos da cidade egípcia de Alexandria, ameaçados pela erosão do litoral e a inundação
do delta do rio Nilo.
Na Tailândia, as inundações já danificaram as ruínas de Sukothai, com 600 anos de antiguidade,
enquanto 12 mil sítios arqueológicos e do período medieval na Escócia estão vulneráveis à
erosão e ao aumento do nível do mar.
Fonte: EFE/Estadão Online

Negociação de créditos de carbono em alta no Japão 08/novembro/2006
A negociação de créditos de carbono está aumentando acentuadamente no Japão, com mais
bancos, empresas de seguros, e casas de comércio entrando neste ramo como brokers.
Segundo uma pesquisa do jornal ‘Nikkei Financial Daily’, direcionada para instituições
financeiras e casas de comércio, pelo menos oito companhias já tinham sido brokers de mais de
30 transações de créditos de gases do efeito estufa até o final de outubro. As previsões para o
final do ano são que este número alcance 36, um aumento acentuado quando comparado aos
oito projetos de 2005, e um de 2004.
Entre as oito empresas estão a Marubeni Corp. (TSE:8002), assim como Sumitomo Mitsui
Banking Corp., Mizuho Trust & Banking Co. (TSE:8404), e Daiwa Securities Co., além de outras
empresas de seguros.
Sob o Protocolo de Kyoto, o Japão é obrigado a reduzir as suas emissões de gases do efeito
estufa em 6% em relação ao nível de 1990 entre 2008 e 2012. Ao passo que o prazo se
aproxima, a demanda por permissões de emissão deve aumentar entre companhias de geração
elétrica, indústrias de aço e outras.
Fonte: Fernanda B. Muller/CarbonoBrasil

Embora aprovados, projetos florestais para redução de gases
poluentes não foram implementados
08/novembro/2006
Apesar de as atividades de florestamento e reflorestamento serem válidas para geração de
créditos de carbono no âmbio do Protocolo de Kyoto, ainda não está em funcionamento nenhum
projeto florestal aprovado pelo conselho executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
(MDL).
Os 1.145 projetos registrados em setembro de 2006 são majoritariamente ligados à queima de
combustíveis fósseis. De acordo com o pesquisador Marcelo Rocha, da Esalq - Escola Superior
de Agricultura Luís de Queiroz, o mecanismo de desenvolvimento limpo diminui o custo de
adaptação dos países desenvolvidos.
“Na Europa, o custo estimado de abatimento de uma tonelada de carbono é de US$ 75 a US$
320. Nos países em desenvolvimento, cai para US$ 14 a US$ 135”, disse Rocha, que também
integra a Organização Não-Governamental Ipê - Instituto de Pesquisas Ecológicas. “Mas o
mercado tem preferência por projetos de grande escala, que envolvem a queima de
combustíveis fósseis”.
A queima de combustíveis fósseis representa cerca de 70% das emissões mundiais de gases de
efeito estufa. No Brasil, porém, a principal fonte (75% do total) são os desmatamentos e
queimadas.
O país é o segundo colocado na lista dos que mais aprovaram projetos de MDL: 187 iniciativas,
atrás apenas da Índia, que tem 411. Mas, mesmo aqui, não há projetos florestais gerando
reduções certificadas de emissão (RCEs, popularmente chamados de créditos de carbono).
“Os projetos de MDL do Brasil são de eficiência energética, de manejo de resíduos sólidos,
principalmente redução de metano em aterros sanitários e de resíduos animais”, disse o
assessor especial da Coordenação Geral de Mudanças Climáticas do Ministério da Ciência e
Tecnologia, Haroldo Machado Filho. “É importante frisar que 65% dos nossos projetos são
unilaterais, ou seja, de investimento brasileiro”, acrescentou Filho, que participa hoje (7) da 12ª
Conferência das Partes da Convenção sobre Mudanças Climáticas (COP-12), no Quênia.
Há um ano, o Ipê fez o projeto Carbono Social no Pontal do Paranapanema, no extremo oeste
de São Paulo, em parceria com o MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra.
O objetivo era plantar florestas em alguns fragmentos de áreas ocupadas por 200 famílias de
acampados e assentados, formando um corredor ecológico de até 5 mil hectares de área, ligado
ao Parque Morro do Diabo.
“Tentamos financiamento com o Fundo de Carbono do Banco Mundial, chegamos a apresentar a
proposta em Washington, mas ela não foi aprovada”, disse Rocha.
A estimativa do financiamento era de US$ 9 milhões. Além do preço elevado das atividades de
florestamento e reflorestamento, o que encarece projetos de mecanismo de desenvolvimento
limpo é a necessidade de validação da metodologia e da proposta por uma entidade operacional
designada pelo conselho executivo do MDL (que funciona como uma espécie de certificadora).

“É preciso provar que as reduções de emissão são adicionais às que ocorreriam na ausência do
projeto. E também garantir que a floresta plantada será conservada”, explicou Rocha.
Pelo MDL, países em desenvolvimento podem vender RCEs para os países desenvolvidos que
precisam cumprir, até 2012, a meta de reduzir em média 5,2% das emissões de gases de efeito
estufa realizadas em 1990. O protocolo de Kyoto entrou em vigor em fevereiro de 2005.
Fonte: Thaís Brianezi/Radiobrás

COP-12: Mais de 180 nações discutem o clima no Quênia 08/novembro/2006
Por Sabrina Domingos, do Carbono Brasil
Nairóbi - O clima e as atitudes que os governos e indivíduos precisam adotar para evitar que as
catástrofes causadas pelo aquecimento global aumentem em um futuro próximo são alguns dos
temas discutidos por representantes de 189 países durante a COP-12 – a 12ª Conferência das
Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas - que iniciou nesta
segunda-feira em Nairóbi, no Quênia. A defesa de mecanismos práticos para ajudar os países
pobres, especialmente os africanos, a lidar com os fenômenos climáticos dominou as discussões
do primeiro dia do evento.
Os participantes da reunião avaliam também o futuro do Protocolo de Kyoto – tratado que
entrou em vigor no início de 2005 para reduzir as emissões de gases causadores do efeito
estufa (GEE) e promover o desenvolvimento sustentável. Conforme o acordo, os países ricos,
culpados historicamente pela grande geração de gases como o dióxido de carbono (CO2)
durante o processo de industrialização, têm a obrigação de reduzir, entre 2008 e 2012, as
emissões de GEE em 5,2% em relação aos níveis registrados em 1990. Para além dessa
primeira fase do tratado, nada está definido ainda.
Especialistas acreditam que há pouco tempo para agir. Um relatório britânico apresentado na
última semana informa que, a menos que os governos ao redor do mundo adotem medidas
drásticas agora para barrar o aquecimento global, o fenômeno custará à economia mundial até
$7 trilhões, podendo forçar a migração de até 200 milhões de pessoas devido a enchentes e
secas. O autor do estudo, economista Nicholas Stern - ex-chefe Economista do Banco Mundial -
sugere que 1% do produto interno bruto (PIB) global seja gasto imediatamente na mitigação
das mudanças climáticas, para evitar maiores custos mais tarde. Não agir pode levar a uma
queda de 5% a 20% do PIB global, e tornar grandes porções da superfície terrestre inabitável.
Exemplo - Ao divulgar o seu filme “Uma Verdade Inconveniente” ao redor do mundo, o ex-vicepresidente
americano Al Gore sugere que o mesmo esforço realizado mundialmente para
combater o buraco na camada de ozônio seja realizado agora na luta contra o aquecimento
global. Para ele, assim como na luta contra o uso de CFCs na década de 80, é preciso não
apenas criar leis que proíbam as emissões dos gases, mas se utilizar de imagens que
incentivem as pessoas a agir para salvar o planeta.
Ongs que participam como observadoras do evento no Quênia pedem que os países-membros
atuem de forma contundente para deter as mudanças climáticas. "É preciso agir rápido e
superar a velocidade do derretimento das geleiras", disse Steve Sawyer, representante do
Greenpeace.
Outro resultado que deve sair da COP-12 é a definição de como será administrado o chamado
Fundo de Adaptação, previsto no Protocolo de Kyoto. Com recursos provenientes do MDL
(mecanismo pelo qual países ricos podem comprar créditos de carbono gerados a partir de
projetos de desenvolvimento limpos nos países em desenvolvimento), o fundo financiará
atividades concretas de adaptação nestes países. Na reunião sobre o clima realizada em
dezembro de 2005 em Montreal, no Canadá, ficou acertado o prazo de um ano para a definição
de como o Fundo de Adaptação seria administrado e operado.

Proposta do Brasil – A delegação brasileira leva a Nairóbi uma proposta de criar um mecanismo
para premiar países tropicais que preservarem as suas florestas. A intenção é que os países
como o Brasil, que possuem grandes estoques vegetais, diminuam a derrubada de árvores e,
com isso, ganhem dinheiro ou outros incentivos, bancados por países desenvolvidos.
O esquema funcionaria de forma voluntária. “Se o Brasil, por esforço próprio, dá uma
contribuição para reduzir o problema, ela tem de ser reconhecida e apoiada”, diz o secretário de
Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco.
Mauro Armelin, da WWF-Brasil, acredita que a proposta se tornará interessante no momento em
que forem estabelecidas metas claras de combate ao desmatamento. “Se não no âmbito
internacional, pelo menos nacionalmente.”

ONU prevê estrutura de mercado global de carbono para 2010 08/novembro/2006
Ainda faltam quatro anos para o fechamento de um acordo global sobre o clima que sustente o
mercado internacional de carbono, disse na segunda-feira (6) o chefe do órgão da ONU que
cuida das alterações climáticas, numa conferência sobre o assunto em Nairóbi.
Os mercados de carbono limitam as emissões do gás-estufa e obrigam os países que superarem
suas quotas a comprar direitos de emissão dos países que não a atingem.
Um mercado global de carbono permitiria que os países que ultrapassam sua quota buscassem
direitos de emissão com outras nações, o que reduziria o custo dos cortes de emissões de que o
mundo ainda precisa, segundo as estimativas de especialistas.
Mas ainda faltam quatro anos para que haja um acordo nesse sentido, disse à Reuters Yvo de
Boer, chefe da Convenção-Quadro da ONU sobre as Alterações Climáticas, na abertura da
conferência, que vai de 6 a 17 de novembro.
"A frustração se justifica", disse ele a repórteres. "Está avançando devagar. O problema é que
os interesses dos países entram em conflito em muitas áreas."
Os países produtores de petróleo, por exemplo, temem o impacto da limitação do carbono em
sua renda. Estados insulares pequenos temem ser inundados pela elevação do nível do mar,
enquanto países em desenvolvimento querem colocar o combate à pobreza à frente do controle
das emissões.
A ONU já supervisiona um comércio global de carbono entre países pobres e ricos. "Acho que
vamos fazer a contabilidade", disse De Boer. "Quando se conhecerem, em 2010, as ambições
dos países industrializados, o preço do carbono ficará mais claro". O compromisso só entraria
em vigor em 2012.
Nos primeiros nove meses de 2006, o mercado de carbono chegou a quase 22 bilhões de
dólares, mais que dobrando de valor em relação a 2005, disse o Banco Mundial no mês
passado. O mercado foi dominado pelo esquema da União Européia, que é visto como modelo
para um mercado global.
David Miliband, ministro do Meio Ambiente da Grã-Bretanha, o mercado de carbono da UE é a
política ambiental mais animadora do mundo. A Grã-Bretanha domina o mercado de carbono,
respondendo por 45 por cento das aquisições.
O sistema da UE recebeu críticas de grupos ambientalistas por permitir tetos de emissão
generosos demais. "Se o esquema da UE não dirigir o investimento para tecnologias de energia
limpa, é apenas um esquema para especuladores de commodities", disse Steve Sawyer, do
Greenpeace, na segunda-feira.
"Estamos nos estágios muito iniciais", disse Peter Koster, executivo-chefe da European Climate
Exchange, numa entrevista à Reuters. "Vai levar alguns anos, talvez uma década. Será enorme.
Por dia, serão bilhões (de euros negociados)", disse ele.

Fonte: Reuters/Clima.org

Aquecimento global está comprovado pela ciência, mas
conseqüências ainda são hipóteses
09/novembro/2006
O aquecimento global é um fato comprovado pela ciência, mas a análise de suas conseqüências
atuais e futuras na vida dos homens e do planeta divide os cientistas. A grande seca na
Amazônia em 2005 e a possibilidade de que fenômenos semelhantes voltem a ocorrer com mais
freqüência, por exemplo, é um dos pontos de polêmica.
“Daqui a 20 anos deveremos ter um El Niño permanente sobre a Amazônia, o que provoca um
aumento da seca em grande parte da região”, declarou o pesquisador Paulo Artaxo, que faz
parte do comitê científico do Experimento de Grande Escala da Biosfera-Atmosfera na Amazônia
(LBA) e do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC).
“Não há nada muito conclusivo sobre chuvas na Amazônia”, ponderou o gerente-executivo do
LBA, Antônio Manzi. “Em geral, os modelos climáticos apontam aumento que vai chover mais no
mundo inteiro, mas não se sabe como essa pluviosidade será distribuída”.
O pesquisador Arnaldo Carneiro, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa),
lembrou que o clima do nosso planeta é dinâmico, marcado por longos períodos glaciais e
interglaciais. “As grandes mudanças climáticas estão relacionadas à relação entre Terra e o Sol,
na qual o homem não pode interferir”, avaliou. “Por isso é tão difícil fazer projeções e avaliar o
efeito da ação humana no clima”.
O IPCC é formado por cientistas do mundo inteiro, que oferecem subsídios para as decisões
tomadas no âmbito da Convenção sobre Mudanças Climáticas da Organização das Nações
Unidas (ONU). Nesta semana e até o próximo dia 17, os países signatários do acordo estão
reunidos no Quênia, na 12ª Conferência das Partes (COP-12).
As análises do IPCC são divulgadas por meio de relatórios. O terceiro e último foi publicado em
2001. O quarto deve ser lançado apenas após a Assembléia Geral do IPCC, em abril do próximo
ano, na Bélgica. Mas o médico brasileiro Ulysses Confalonieri, que coordena o Comitê de Saúde
do IPCC, adiantou algumas das conclusões que estarão no documento.
“O relatório afirma que não houve tendências claras sobre ciclones tropicais e tornados, mas
que aumentou a frequência de secas mais intensas e duradouras desde 1970 e de episódios de
muita chuva”, revelou Confalonieri. “Outro dado é que a temperatura global média do ar
aumentou 0,74ºC entre 1906 e 2005. Isso significa que a primavera no hemisfério Norte está
sendo antecipada em 10 dias”.
De acordo com o médico, outras conclusões presentes no quarto relatório do IPCC são: 11 dos
12 últimos anos foram os mais quentes desde 1850; o nível médio do mar aumentou 1,6
milímetros por ano entre 1993 e 2003 (ao longo do século 20, foram cerca de 17 centímetros);
a cobertura de neve e a extensão das geleiras diminuíram nos dois hemisférios; a área máxima
coberta sazonalmente por gelo no hemisfério Norte decresceu 7% desde 1990 (ou seja, os
invernos lá estão menos rigorosos.
Fonte: Thaís Brianezi/Agência Brasil

Brasil cria rede para pesquisar fusão nuclear como alternativa
energética
09/novembro/2006
O ministro da Ciência e Tecnologia, Sergio Rezende, assinou na terça-feira (7) , no Instituto de
Física da USP - Universidade de São Paulo, a portaria que cria uma RNF - Rede Nacional de
Fusão. A iniciativa pretende reunir, inicialmente, 70 pesquisadores de 17 instituições nacionais
para desenvolver pesquisas na área de tecnologia de fusão nuclear. A cerimônia foi organizada
pela SBF - Sociedade Brasileira de Física.
Segundo comunicado à imprensa, a RNF já tem garantido, para este ano, R$ 1 milhão para sua
implantação. "A partir do ano que vem os recursos sairão por meio de editais", afirmou o
ministro.
Segundo Rezende, embora a tecnologia da fusão nuclear só venha a ter aplicações práticas em
30 ou 40 anos, o Brasil precisa estar preparado para quando isso ocorrer. "Se não investirmos
em pesquisa nessa área, quando a aplicação vier, não teremos condições de aproveitá-la",
explicou.
Segundo presidente da SBF, Adalberto Fazzio, o objetivo da RNF é promover o avanço da
pesquisa em fusão nuclear no Brasil, desenvolvendo capacitação científica e técnica, necessárias
para a viabilização da tecnologia como fonte de energia.
"É fundamental que o país estabeleça uma política energética atendendo a demanda imediata
sem esquecer o médio e o longo prazo, explorando as diversas alternativas existentes", disse
Fazzio.
Aplicação - A fusão nuclear controlada teve sua viabilidade científica demonstrada nos anos 90,
com equipamentos denominados "tokamaks" - pequenos reatores onde ocorre a fusão de
núcleos atômicos. Os primeiros experimentos foram realizados na Europa, com o JET - Joint
European Torus e, nos Estados Unidos, com o TFTR - Tokamak Fusion Test Reactor.
O próximo desafio é desenvolver reatores grandes o suficiente para gerar energia para
abastecimento público. Já existe projeto de um protótipo de reator de fusão nuclear chamado
Iter - International Thermonuclear Experimental Reactor, que será construído na França.
O protótipo é resultado da colaboração internacional entre a Comunidade Européia, Rússia,
Japão e Estados Unidos. Recentemente, China, Coréia do Sul e Índia juntaram-se ao grupo. "A
intenção do Brasil é ir gradualmente se integrando ao Iter", revelou Rezende em comunicado à
imprensa.
O Brasil já vem realizando pesquisas na área há cerca de 30 anos, com grupos de cientistas em
várias instituições. A RNF pretende coordenar e ampliar essas atividades, estabelecer
prioridades e gerenciar as colaborações internacionais.
Com a RNF, o Brasil pretende desenvolver tecnologias próprias e ingressar no esforço
internacional que busca viabilizar o uso da fusão nuclear em larga escala. Para o futuro, está
prevista a criação de um Laboratório Nacional de Fusão.

Fonte: Folha Online

Programa de biodiesel é "descoordenado" 09/novembro/2006
As atividades relacionadas ao biodiesel no Ceará estão sem coordenação definida e por esse
motivo acabam prejudicando os pequenos produtores. É o que afirma o deputado Chico Lopes
(PCdoB) que propôs a realização da audiência pública que acontece hoje às 14h30 no auditório
Murilo Aguiar, na Assembléia Legislativa, para discutir o assunto.
Segundo o deputado, o programa de biodiesel no Estado tem um caráter social "muito
profundo", já que "é uma maneira de manter o homem campo em sua terra". No entanto, ele
afirma que a disputa pelo mercado do biodiesel está evoluindo sem planejamento e sem
preocupação com os pequenos produtores.
Chico Lopes também diz não saber se a coordenação do programa está a cargo do Governo do
Estado, do Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (Dnocs) ou se é um modelo "salvese
quem puder". E para discutir o assunto, foram convocados para a audiência representantes
da Secretaria de Agricultura e Pecuária do Estado (Seagri), do Dnocs, do Banco do Nordeste e
do Banco do Brasil.
O Ceará, que é destaque na pesquisa sobre biodiesel no País com o Programa Mamona do Ceará
e possui usinas do combustível em Quixadá, Quixeramobim e Tauá, deve ter a produção
expandida para municípios como Piquet Carneiro, Limoeiro do Norte, Russas, Itapipoca, Sobral e
Aracoiaba. Além disso, o Estado vai sediar Instituto Nacional de Pesquisas do Biodiesel, no
Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Ceará, ainda com data indefinida para a
instalação. mistura de 2% do combustível no diesel comum a partir de 2008 e 5% a partir de
2013.
Fonte: Power.inf.br/O Povo

Campanha pede 1 bilhão de árvores contra o efeito estufa 09/novembro/2006
A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Wangari Maathai, convocou cidadãos de todo o mundo
para plantar 1 bilhão de árvores ao longo de 2007, a fim de combater o aquecimento global.
"Isto é algo que qualquer um pode fazer", disse Maathai, durante a conferência das Nações
Unidas sobre a mudança climática, que levou delegados de mais de 100 países ao Quênia.
Maathai, que em 2004 tornou-se a primeira negra africana a ganhar um Nobel, disse que o
objetivo da campanha é inspirar o cidadão comum a fazer algo pelo ambiente. Mas ela ressaltou
que é importante garantir que as árvores prosperem depois de plantadas.
"Uma coisa é plantar uma árvore, outra é fazê-la sobreviver", disse Maathai, que fundou o
Partido Verde do Quênia em 1987. "Se você sabe que não vai cuidar da árvore, nem se
incomode".
Cientistas atribuem a elevação média da temperatura global ao longo do século 20, de 0,6º C, à
acumulação de dióxido de carbono e de outros gases que prendem o calor na atmosfera. Boa
parte do aumento da concentração desses gases é atribuída à atividade humana, principalmente
indústrias e automóveis.
A África, que já corre diversos riscos de desequilíbrio ambiental, é o continente que mais deverá
sofrer com o deslocamento das zonas climáticas e secas.
A destruição de árvores, com a queima da madeira, contribui com o aquecimento global,
liberando cerca de 370 milhões de toneladas de gases do efeito estufa a cada ano - cerca de 5%
do total global - dizem cientistas. Plantar árvores pode compensar parte do dano ambiental,
porque as plantas absorvem gás carbônico.
O projeto de plantio de árvores, organizado pelo Pnuma - Programa das Ações Unidas para o
Meio Ambiente, mostra que a "ação (contra a mudança climática) não precisa ficar confinada
aos corredores das salas de negociação", afirma Achem Steiner, diretor-executivo do Pnuma.
O projeto pede que os participantes entrem no website do Pnuma e registrem as árvores
plantadas.
Eleição nos EUA - Ainda nesta quarta-feira (8), alguns participantes da conferência em Nairóbi
disseram que o resultados das eleições legislativas da terça-feira (7) nos Estados Unidos
representam um bom sinal para as questões ambientais. O governo dos EUA - maiores
emissores de gases do efeito estufa do mundo - vinha se recusando a aceitar limites
obrigatórios para suas emissões de poluentes.
Mas, na eleição, o Partido Republicano, do presidente George W. Bush, foi derrotado e perdeu o
controle do Congresso. "O presidente Bush ainda tem mais dois anos de governo, então é
improvável que a postura dos EUA mude", disse Alden Meyer, do grupo União de Cientistas
Preocupados. Mas, acrescentou, o fato de o Partido Democrata, onde muitos políticos apóiam
limites obrigatórios, ter tomado o controle da Câmara de Representantes significa que as
questões ambientais serão importantes na campanha presidencial de 2008.

Fonte: AP/Estadão Online

Canadá pode ter mercado de carbono 09/novembro/2006
Em breve o governo do Canadá irá estabelecer um mercado de carbono, provavelmente sediado
em Montreal, para ajudar a reduzir as suas emissões de gases do efeito estufa, disse a Ministra
do Meio Ambiente, Rona Ambrose, em uma entrevista publicada na segunda-feira (6).
Ambrose, que deve viajar ao Quênia nesta semana para a conferência da ONU sobre mudanças
climáticas, disse ao jornal francofone Le Devoir que ela não tentaria apressar as negociações
sobre a segunda fase do Protocolo de Kyoto, como dizem os ambientalistas.
“Precisamos estabelecer regras para um mercado de carbono, e isto é o que faremos. Estamos
indo nesta direção rapidamente,” Ambrose disse ao Le Devoir, ressaltando que não serão
utilizados fundos governamentais para apoiá-lo.
“Deve ser um mercado desenvolvido para as companhias, pois o governo não tem intenção de
comprar, nem vender créditos de emissões de gases do efeito estufa com dinheiro de
impostos,” disse ela.
O novo mercado, que deve ser lançado no início de 2007, “tem grandes chances” de ter
Montreal como sede, comentou Ambrose.
Sob o Protocolo de Kyoto, o Canadá concordou em reduzir as suas emissões de gases do efeito
estufa em 6% abaixo do nível de 1990 até 2012, mas uma auditoria ambiental descobriu
recentemente que, ao contrário, as emissões cresceram 26.6%.
Desde então, Ottawa tem se recusado a comprar emissões no mercado internacional de
carbono. Ao invés disso, Ambrose introduziu, em outubro, um projeto de lei para reduzir as
emissões do Canadá entre 45-65% até 2050, com base no nível de 2003.
O projeto também aplicaria metas baseadas na intensidade até 2020, permitindo que as
emissões continuassem a aumentar até lá.
Ambientalistas reagiram acusando Ottawa de enrolar em relação às mudanças climáticas.
Oficiais disseram na semana passada que o Canadá procuraria fazer uma “revisão
compreensiva” do Protocolo de Kyoto durante a reunião de Nairóbi.
Um oficial disse que o Canadá pretende focar a longo prazo. Ambrose disse que grandes
poluidores, como Índia e China, devem aceitar metas de redução das emissões para a próxima
fase do acordo.
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

China será maior emissor global de carbono em 2009 09/novembro/2006
Um dia depois do início da conferência internacional sobre mudança climática de Nairóbi, a IEA -
Agência Internacional de Energia divulgou um cenário sombrio para o planeta: a demanda
global por energia deve crescer 53% até 2030, e mais de 70% desse crescimento virá de países
do Terceiro Mundo, como a Índia e a China. Esta deverá passar os EUA como maior emissor de
gás carbônico do planeta em 2009 - uma década antes do previsto.
Os dados são do relatório "World Energy Outlook 2006", lançado na terça-feira (7) em Londres
pela IEA. O documento prevê que o crescimento econômico chinês, movido a carvão mineral
para geração de eletricidade, tornará a China o principal contribuidor para o aquecimento
global.
O carvão é o mais "sujo" dos combustíveis fósseis, principais responsáveis pelas emissões de
gás carbônico (CO2), que aquecem o planeta além do normal.
A demanda por outros combustíveis fósseis, como o petróleo, também cresce de forma
acelerada: a sede global de petróleo, que em 2005 era de 84 milhões de barris por dia, deve
chegar a 116 milhões de barris por dia em 2030.
Segundo Claude Mandil, diretor-executivo da agência, o relatório "revela que o futuro
energético que encaramos hoje, baseado nas tendências atuais, é sujo, inseguro e caro".
Os dados devem esquentar as já tensas negociações que se desenrolam até o dia 17 em Nairóbi
sobre o futuro regime internacional de combate às emissões de gases de efeito estufa. Os
negociadores de 180 países reunidos no Quênia precisam definir um acordo que dê continuidade
ao Protocolo de Kyoto, cujo primeiro período se encerra em 2012.
Pelo acordo de Kyoto, os países industrializados se comprometem a reduzir coletivamente suas
emissões de gases-estufa em 5,2% em relação aos níveis de 1990. Há pressões fortes desses
países, em especial dos EUA, para que nações do Terceiro Mundo, que foram desobrigadas de
metas de redução em Kyoto, passem a ser obrigadas a adotar compromissos após 2012.
O bloco dos gigantes subdesenvolvidos rejeita metas, argumentando que a responsabilidade
histórica pelo problema é do mundo industrializado --onde, de resto, estão as maiores emissões
per capita. Com seu 1,3 bilhão de habitantes, a maioria na zona rural, mesmo se chegar aos 7
bilhões de toneladas de CO2 projetadas para 2009 (igualando os EUA), a China ainda emitirá
por habitante um quinto do que emitem os Estados Unidos, com 300 milhões de pessoas.
Solução nuclear - Uma das formas de resolver o problema apontadas pelo relatório é investir
em eficiência energética e em energias alternativas, como os biocombustíveis - o papel do Brasil
neste aspecto é destacado pela IEA.
Outra maneira é investir em energia nuclear, citada como uma forma "barata" de reduzir a
dependência de combustíveis fósseis e as emissões de gás carbônico, desde que subsidiada
pelos governos. A capacidade de geração nuclear poderia subir de 368 gigawatts em 2005 para
519 gigawatts em 2030.

"Isso é 'hype'. Fico espantado que isso tenha entrado no relatório", disse à Folha o secretário de
Estado de Meio Ambiente de São Paulo, José Goldemberg. Grande especialista em energia,
Goldemberg é opositor histórico da opção nuclear. "A meu ver, o renascimento nuclear é
estimulado pela administração Bush, que deu subsídio forte (a essa energia)."
Segundo Goldemberg, para que esse tipo de energia fosse eficiente contra o aquecimento
global, seria necessária a construção de 400 reatores por ano. "São dois novos reatores por
semana. Você está brincando."
Fonte: Folha Online

Clima: África sob o risco de devastação 09/novembro/2006
Toronto– O aquecimento planetário devastará a África se não houver uma substancial ajuda da
comunidade internacional, alerta um relatório apresentado durante a Conferência das Nações
Unidas sobre Mudança Climática, que acontece em Nairóbi. “A África é o continente menos
responsável pela mudança climática, mas é o que será mais afetado”, afirmou Nick Nuttall,
porta-voz do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma). Uma nova
informação científica demonstra que a África é mais vulnerável aos impactos do que
imaginávamos, disse Nuttall à IPS em comunicação desde o encontro na capital do Quênia, do
qual participam cerca de seis mil pessoas de 150 países, que começou nesta segunda-feira e vai
até o próximo dia 17.
Setenta milhões de pessoas e 30% da infra-estrutura costeira da África enfrentam riscos de
inundações até 2080 vinculadas com o aumento do nível do mar, afirma o estudo do Pnuma.
Mais de um terço dos habitats que sustentam a fauna e a flora africana pode se perder,
enquanto os cultivos diminuirão devido ao aumento das temperaturas. Para 2025, cerca de 480
milhões de pessoas na África poderão estar vivendo em áreas com escassez de água. “Se o
clima africano se tornar ainda mais inconsistente, então o continente estará em graves
problemas”, alertou Steve Sawyer, do Greenpeace Internacional, que participa do encontro em
Nairóbi.
Montanhas da África oriental estão perdendo neve em seus picos, como os montes Quênia e
Kilimanjaro, o que significa que os rios e riachos que estas alimentam irão secando. Os
agricultores deverão se reassentar, por isso precisarão de ajuda, disse Sawyer à IPS. A maioria
dos cientistas concorda que o aquecimento do planeta se deve a atividades humanas, sobretudo
aos gases liberados pela combustão de petróleo, gás e carvão, sendo o principal deles o dióxido
de carbono. Esses gases se acumulam na atmosfera e, por sua grande capacidade de reter o
calor dos raios solares, acentuam o chamado efeito estufa.
A conseqüência desse aquecimento é uma mudança climática global com manifestações
regionais e locais, como o derretimento de gelos polares e glaciais, elevação do nível do mar,
secas, tempestades, furacões e inundações. Embora os Estados Unidos gerem 25% dos gases
estufa, o governo do presidente George W. Bush retirou a assinatura colocada por seu
antecessor, Bill Clinton (1993-2001), no Protocolo de Kyoto, único mecanismo internacional de
luta contra a mudança climática. Bush argumenta que o acordo pode afetar a economia de seu
país.
“A mudança climática avança, e a comunidade internacional deve responder com assistência
bem dirigida aos países na linha de frente diante do risco da destruição”, afirmou Achim Steiner,
diretor-executivo do Pnuma. A África também é o continente menos preparado, e necessitará de
substancial ajuda das nações industrializadas para superar o impacto da mudança climática,
disse Nuttall. O continente está desenvolvendo infra-estrutura, mas, deve faze-lo de tal maneira
que está não desapareça em 30 ou 40 anos pelos impactos do aquecimento do planeta,
acrescentou. As conseqüências da mudança climática podem ainda devastar a economia
mundial, alerta um estudo do governo da Grã-Bretanha divulgado na semana passada.
A economia do planeta poderá cair 20% no pior dos casos, diz o documento, elaborado por
Nicholas Stern, ex-economista-chefe do Banco Mundial. As regiões em desenvolvimento serão
as mais atingidas. Cientistas calculam que é necessária uma redução de 80% de todas as

emissões de gases estufa antes de 2050 para evitar impactos graves e irreversíveis. Sob o
Protocolo de Kyoto, 25 países industrializados, excluindo Estados Unidos e Austrália, se
comprometem a reduzir suas emissões em 5,2% até 2012 em relação às de 1990. Mas, em
algumas nações signatárias, como Espanha e Canadá, as emissões aumentam, em lugar de
diminuir. O governo canadense, de fato, já reconheceu que não conseguirá cumprir a meta.
Em Nairóbi acontece oficialmente a segunda Conferência das Partes quer atua com Reunião das
partes do Protocolo de Kyoto (COP/MOP 2) em conjunto com a décima-segunda sessão da
Conferência das Partes da Convenção Marco das Nações Unidas sobre Mudança climática (COP
12). Os delegados esperam avançar na implementação do Protocolo, mas, sobretudo, conseguir
dinheiro para a adaptação dos países pobres à mudança climática e buscar outros mecanismos
para reduzir as emissões depois de 2012.
O tratado prevê um Fundo de Adaptação que recebe dinheiro de países industrializados produto
do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, sistema do Protocolo de Kyoto pelo qual empresas
do Norte produzem energia no Sul tendo, assim, a possibilidade de compensar suas emissões.
Não é muito dinheiro, entre US$ 30 milhões e US$ 40 milhões anuais começando em 2008, e
ainda deve ser esclarecido quem e para o quê é o fundo, disse Sawyer. “A adaptação vai custar
muitos milhares de dólares”, afirmou.
Calcula-se que a Holanda, por exemplo, deveria investir entre 1% e 3% de seu produto interno
bruto a cada ano para se adaptar às novas condições criadas pelo aquecimento do planeta,
enquanto Bangladesh necessitaria de uma ajuda semelhante”, disse Sawyer. “As obrigações
legais, morais e políticas dos países ricos são claras: devem reduzir de forma drástica suas
emissões e, ao mesmo tempo, se preparar para fornecer apoio maciço às nações mais pobres.
As futuras gerações não nos perdoarão se demorarmos”, ressaltou. (IPS/Envolverde)
Legenda: Elefantes caminham nas proximidades do Monte Kilimanjaro
Fonte: Envolverde/IPS

Estudo mostra relação no clima entre hemisférios da Terra 09/novembro/2006
A análise de um novo núcleo de gelo extraído na Antártida indica que as bruscas variações
climáticas ocorridas a cada milênio, nos últimos 150 mil anos, estão estreitamente interrelacionadas
em ambos os hemisférios.
A descoberta, divulgada pela revista Nature, confirma a tese de que as correntes do Oceano
Atlântico conectam a Groenlândia e a Antártida, em uma espécie de gangorra climática.
Estudos anteriores já demonstravam uma estreita vinculação entre os ciclos mais quentes da
Antártida e os ciclos de variação climática brusca da Groenlândia, através da circulação da água
do mar.
Até agora, no entanto, não estava claro se os ciclos de menor duração no Ártico tinham
correspondência com as variações de temperatura, também mais curtas, e menos drásticas, na
Antártida, e qual o mecanismo que ligaria os dois processos.
Agora, análises da composição de núcleos de gelo extraídos da Groenlândia e da Antártida
mostram uma clara correspondência entre os ciclos quentes da Antártida e os chamados ciclos
Dansgaaard-Oeschger da Groenlândia.
Cada uma das 25 oscilações bruscas de temperatura registradas nos núcleos de gelo analisados
na Groenlândia encontra correspondência direta no gelo da Antártida. A correspondência reflete,
ainda, a magnitude das variações de temperatura nos dois hemisférios.
O novo núcleo de gelo analisado por Hubertus Fischer, do Instituto Alfred-Wegener de Pesquisas
Polares e Marinhas, de Bremerhaven, e por seus colegas cobre um período de 150 mil anos.
Os resultados obtidos parecem indicar que os ciclos, em ambos os hemisférios, resultam de
uma redução na chamada circulação termohalina. Essa é a circulação oceânica provocada por
diferenças de temperatura e salinidade nas águas do mar.
Em seu trabalho, os cientistas descartam a idéia de que as grandes oscilações de temperatura
na Groenlândia possam ser um fenômeno completamente isolado, e apontam a circulação
oceânica atlântica como o mecanismo de ligação com o hemisfério Sul.
Fonte: EFE/Estadão Online

Audiências públicas sobre construção de hidrelétricas em Rondônia
são adiadas
09/novembro/2006
A Justiça Federal de Rondônia determinou a suspensão de quatro audiências públicas que
seriam realizadas desta quarta-feira (8) até sábado (11).
As audiências tratariam da construção do Complexo Hidrelétrico do Madeira nos distritos
rondonienses de Abunã, Mutum Paraná, Jaci Paraná e Porto Velho.
A ação foi movida por diversas entidades ligadas ao movimento social e ambiental, dentre elas,
o MAB - Movimento dos Atingidos por Barragens, o Fórum de Debates sobre Energia de
Rondônia e a CPT - Comissão Pastoral da Terra.
Em nota, o Ministério Público Federal alegou que o Ibama - Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis e o grupo Furnas Centrais Elétricas (responsável
pelo empreendimento) não cumpriram o prazo mínimo para a realização de audiências,
“prejudicando o acompanhamento do processo por parte da sociedade”.
A liminar argumentou, ainda, que existem deficiências nos estudos de impacto ambiental
apresentados pelo Ibama.
Segundo o representante da Rede Brasil sobre Instituições Financeira Multilaterais, Luis
Fernando Novoa, alguns quesitos deste estudo são divergentes, como impactos específicos nos
peixes, sedimentação das barragens e os procedimentos para fazer as indenizações de pessoas
que serão removidas do local. “Não se pode realizar audiências com tantas dúvidas técnicas,
consistentes”.
As audiências só poderão ser remarcadas quando o Ministério Público considerar os estudos
satisfatórios.
Fonte: Raquel Mariano/Agência Brasil

Banco Mundial financiará carbono de floresta em pé 09/novembro/2006
Bird se alia a ONGs na criação de fundo para comércio de crédito por desmate evitado
Programa pode ter até US$ 300 milhões para capacitar países pobres, e esvazia
proposta que Brasil levará a reunião de clima no Quênia
CLAUDIO ANGELO - EDITOR DE CIÊNCIA
O Bird (Banco Mundial) está se aliando a organizações ambientalistas para propor o que pode
ser o primeiro fundo mundial para comercialização de créditos de carbono de desmatamento
evitado em florestas tropicais. O anúncio do fundo pode vir nas próximas semanas. Os valores
iniciais aventados giram em torno de US$ 200 milhões a US$ 300 milhões.
A proposta ainda não está fechada. A Folha apurou que se trata de um fundo-piloto, que
auxiliará um número pequeno de países (cerca de três). A idéia é capacitar nações pobres
detentoras de floresta a monitorar seu desmatamento e estabelecer programas nacionais de
redução de desmate que possam gerar créditos negociáveis, a serem comercializados durante
uma segunda fase do Protocolo de Kyoto.
A idéia partiu da ONG TNC (The Nature Conservancy) e foi encampada pelo Bird, que já tenta
arrecadar dinheiro para o fundo junto a países europeus. A visão do banco é que o chamado
desmatamento evitado é uma oportunidade que os países não estão aproveitando de aliar
conservação da biodiversidade, redução da pobreza e corte de emissões de gases que causam o
efeito estufa.
Segundo esse conceito, países teriam direito a gerar créditos pelo dióxido de carbono que suas
florestas deixariam de emitir ao serem poupadas do desmatamento, ajudando assim a mitigar o
aquecimento global. Esses créditos poderiam ser comprados por nações industrializadas, que
tivessem metas obrigatórias de redução de emissões desses gases por um acordo como o de
Kyoto.
Queimando ativos
O apoio a essa visão ficou explícito no final de setembro, quando o Bird lançou o relatório "At
Loggerheads?" (um trocadilho que pode ser traduzido como "Em Desacordo?" ou "Quebrando o
Pau?"), sobre a oposição entre expansão agrícola e proteção das florestas.
Seu principal autor, o economista americano Kenneth Chomitz, argumenta que um hectare de
floresta preservado pode valer quase 30 vezes mais em créditos de carbono do que se fosse
desmatado para conversão em pasto.
Uma fonte ligada ao projeto do novo fundo disse à Folha que o banco conta com uma mudança
no regime mundial de combate aos gases-estufa após o término do primeiro período do
Protocolo de Kyoto, em 2012. As regras atuais do protocolo não admitem que a simples
conservação de florestas seja passível de geração de créditos de carbono.

O regime pós-Kyoto está sendo negociado nesta semana e na próxima, por representantes de
180 países reunidos na na COP-12 (12ª Conferência das Partes) da Convenção do Clima das
Nações Unidas.
Clube esvaziado
A idéia de um mercado para o carbono do desmatamento evitado vai ao encontro de uma
proposta que será apresentada na semana que vem em Nairóbi pela Rainforest Coallition, um
grupo de dez países liderado por Papua Nova Guiné. E deve esvaziar uma outra proposta,
brasileira, que a ministra Marina Silva (Meio Ambiente) levará à COP-12 no dia 15: a de criação
de um "clube dos redutores de carbono de floresta".
A proposta brasileira é de um mecanismo voluntário, pelo qual países com metas a cumprir por
Kyoto (os industrializados) dariam dinheiro a países tropicais (o tal "clube") que reduzissem seu
desmatamento.
O Itamaraty não quer nem ouvir falar de mecanismo de mercado para carbono de florestas, e
faz questão de deixar essa discussão de fora do Protocolo de Kyoto. O raciocínio da chancelaria
brasileira é que usar a Amazônia como moeda implicaria em aceitar metas obrigatórias de
redução de gases-estufa para o país no futuro -um compromisso que não existe pelo acordo de
Kyoto.
O secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo
Capobianco, nega que o fundo do Bird vá afetar a proposta. Mas diz que isso "depende de como
os países doadores vão querer operar". "A gente inicia o processo. O Brasil não está dizendo
que é isso ou nada."

Mercado de carbono é inacessível a pequenos empreendedores 09/novembro/2006
por Thaís Brianezi, da Agência Brasil
Manaus - Na avaliação do pesquisador Marcelo Rocha, apesar do mercado de carbono ser
divulgado como promissor, ele é inacessível aos pequenos empreendedores. “O que inviabiliza
os projetos de pequena escala é o custo a curto prazo e o retorno a longo prazo. Sem o apoio
do governo, empresas ou Organizações Não-Governamentais, os pequenos empreendedores
brasileiros estão fora desse mercado”.
Segundo Rocha - que é especialista em mercado de carbono e atua no Centro de Estudos
Avançados em Economia Aplicada (Cepea), da Escola Superior de Agricultura Luís de Queiroz
(Esalq) e na organização não-governamental Instituto de Pesquisas Ecológicas (Ipê) - a
expectativa de ganho econômico em relação aos projetos de carbono estão superestimadas. "É
preciso baixá-las e aumentar as expectativas social e ambiental”.
Ele diz que as Reduções Certificadas de Emissão (RCEs, popularmente conhecidas como créditos
de carbono) não pagam os projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Apenas
iniciativas registradas e aprovadas pelo conselho executivo do MDL podem vender
compensações de gases de efeito estufa a países desenvolvidos.
Esses países precisam reduzir em média 5,2% de suas emissões, até 2012, no âmbito do
Protocolo de Quioto. “As RCEs devem ser encaradas como um ganho a mais, uma forma de
reduzir o custo da atividade sustentável”, defendeu Rocha.
Para que possam emitir RCEs, a metodologia e a proposta dos projetos devem ser validadas por
uma entidade operacional designada, que funciona como uma empresa privada certificadora.
“Esse serviço é caro e ainda não existe um fundo para atender pequenos projetos”, contou
Rocha. “A grande possibilidade dos pequenos produtores é que o comprador dos créditos
financie todo o processo. Mas, até agora, o mercado tem mostrado preferência por projetos de
grande escala”.
A falta de informações e excesso de propaganda sobre o mercado de carbono têm gerado
expectativa nos pequenos produtores. O engenheiro florestal Celso Luiz Ambrosio, que trabalha
na superintendência do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis (Ibama) em Roraima, contou ter recebido, há duas semanas, um telefonema de
uma pessoa animada com os supostos lucros potenciais do reflorestamento. “Ele me falou que o
cunhado havia comprado terras para plantar eucalipto e queria vender o crédito do carbono,
mas não sabia para quem”.
Edna Mirada Ferreira é engenheira agrônoma e chefe do Serviço de Patrimônio Indígena e Meio
Ambiente da administração regional da Fundação Nacional do Índio (Funai) em Belém.
Segundo ela, no segundo semestre de 2005 os índios Tembé foram surpreendidos por
representantes da ONG inglesa Amazon Rainforest Foundation, que estava interessada em
apoiar projetos de reflorestamento na área.

“Eles chegaram falando em seqüestro de carbono, e a comunidade indígena passou a achar que
ia ficar rica plantando árvores”, criticou Ferreira, acrescentando que o projeto da ONG está
sendo analisado pelo Ministério Público Federal.
Fonte: Envolverde/Agência Brasil

Dados preliminares de pesquisas mostram que Amazônia funciona
como reservatório de carbono
09/novembro/2006
O LBA - Experimento de Grande Escala da Biosfera-Atmosfera na Amazônia está fazendo o
balanço do carbono na bacia Amazônica, que deve ser concluído em 2008. Mas os resultados
preliminares já ajudam o Brasil a enfrentar a polêmica entre cientistas e negociadores
internacionais sobre o papel da floresta na manutenção do equilíbrio climático.
“O que nós fizemos até o momento aponta para algo em torno de meia a uma tonelada de
hectare de absorção positiva de carbono por ano”, disse o coordenador regional do LBA, Flávio
Luizão. “Precisamos combinar isso com uma grande expedição científica programada para o
início do próximo ano. Mas não acredito que o resultado será muito diferente”.
Embora seja popularmente chamada de "ar condicionado do planeta", o funcionamento da
Amazônia como reservatório de carbono, ajudando a combater o aquecimento global, é
questionado por algumas pesquisas.
“O fato é que há uma variabilidade muito grande, de acordo com a área da Amazônia que se
estuda”, ponderou Luizão. “Enquanto regiões ao sul do Amazonas, que fazem transição com o
Cerrado, têm uma emissão basicamente igual à absorção, outras áreas mais secas, como
Santarém, emitem mais carbono que absorvem. Mas, no geral, a absorção é positiva”.
Luizão contou que o LBA começou a ser desenhado no Rio de Janeiro, durante a Eco-92, a partir
das discussões sobre aquecimento global. O que se pretendia era entender o funcionamento da
floresta e sua relação com as mudanças do uso da terra e do clima. Com 1,2 mil pesquisadores
cadastrados, o programa já gastou cerca de US$ 80 milhões em pesquisas desde 1998, quando
entrou em funcionamento.
A maior parte dos recursos veio da Agência Espacial Norte-Americana (Nasa), mas atualmente o
principal financiador é o governo brasileiro. Neste ano, o LBA está sofrendo com a falta de
verbas: o orçamento aprovado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia é de R$ 2,4 milhões - R$
1,6 milhão a menos que o mínimo necessário para o funcionamento pleno do programa.
Comprovar a importância da Amazônia para o equilíbrio climático ajuda o Brasil a defender a
proposta que está apresentando no Quênia, na COP12 - 12ª Conferência das Partes da
Convenção sobre Mudanças Climáticas. Em termos gerais, ela prevê uma contribuição voluntária
dos países desenvolvidos aos países em desenvolvimento que conseguirem reduzir suas taxas
de desmatamento.
Fonte: Thaís Brianezi/Agência Brasil

Peso das matas no clima é incerto, diz grupo 09/novembro/2006
DA REDAÇÃO
Qual é a contribuição do desmatamento tropical para as emissões dos gases que causam o
aquecimento da Terra? Um grupo de pesquisadores reunidos no último dia 27 em São Paulo
concluiu que ninguém sabe ao certo.
O número mais usado pela ONU é 25%. Ou seja, o desmatamento tropical responderia por um
quarto das emissões de gás carbônico da Terra. O relatório do Banco Mundial sobre florestas
(leia texto acima) fala em 20%. O filme "Uma Verdade Inconveniente", de Al Gore, crava
polpudos 30%.
"Essa é a pergunta de muitos bilhões de dólares", diz o físico Luiz Gylvan Meira Filho, do
Instituto de Estudos Avançados da USP, que organizou o seminário em São Paulo. Ele acha, em
todo caso, que essas cifras são altas demais.
O raciocínio de Meira Filho e de outros pesquisadores, como Thelma Krug e Diógenes Alves, do
Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), levaria a algo em torno de 10%. A conta,
grosseiramente, pode ser feita da seguinte forma: o Brasil emite cerca de 200 milhões de
toneladas de carbono por desmatamento todo ano. E detém cerca de um terço das florestas
tropicais do planeta. Se os outros países desmatarem no mesmo ritmo que o Brasil, isso
colocaria as emissões tropicais em 600 milhões de toneladas ao ano, quando a humanidade
inteira emite entre 6 bilhões e 7 bilhões de toneladas.
Meira Filho quer usar imagens de satélite para fazer a conta certa para todo o planeta. "Isso é
importante para saber o quanto é preciso reduzir de emissões [de combustíveis] fósseis para
diminuir o o que está na atmosfera." (CA)

Campanha pede 1 bilhão de árvores contra o efeito estufa 09/novembro/2006
O projeto, lançado por uma ganhadora do Nobel da Paz, pede que os participantes usem um
website especial, criado pela ONU, para registrar as árvores plantadas
NAIRÓBI - A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Wangari Maathai, convocou cidadãos de todo o
mundo para plantar 1 bilhão de árvores ao longo de 2007, a fim de combater o aquecimento
global. "Isto é algo que qualquer um pode fazer", disse Maathai, durante a conferência das
Nações Unidas sobre a mudança climática, que levou delegados de mais de 100 países ao
Quênia.
Maathai, que em 2004 tornou-se a primeira negra africana a ganhar um Nobel, disse que o
objetivo da campanha é inspirar o cidadão comum a fazer algo pelo ambiente. Mas ela ressaltou
que é importante garantir que as árvores prosperem depois de plantadas.
"Uma coisa é plantar uma árvore, outra é fazê-la sobreviver", disse Maathai, que fundou o
Partido Verde do Quênia em 1987. "Se você sabe que não vai cuidar da árvore, nem se
incomode".
Cientistas atribuem a elevação média da temperatura global ao longo do século 20, de 0,6º C, à
acumulação de dióxido de carbono e de outros gases que prendem o calor na atmosfera. Boa
parte do aumento da concentração desses gases é atribuída à atividade humana, principalmente
indústrias e automóveis.
A África, que já corre diversos riscos de desequilíbrio ambiental, é o continente que mais deverá
sofrer com o deslocamento das zonas climáticas e secas.
A destruição de árvores, com a queima da madeira, contribui com o aquecimento global,
liberando cerca de 370 milhões de toneladas de gases do efeito estufa a cada ano - cerca de 5%
do total global - dizem cientistas. Plantar árvores pode compensar parte do dano ambiental,
porque as plantas absorvem gás carbônico.
O projeto de plantio de árvores, organizado pelo Programa das Ações Unidas para o Meio
Ambiente (Pnuma), mostra que a "ação (contra a mudança climática) não precisa ficar
confinada aos corredores das salas de negociação", afirma Achem Steiner, diretor-executivo do
Pnuma.
O projeto pede que os participantes entrem no website do Pnuma e registrem as árvores
plantadas.
Eleição nos EUA
Ainda nesta quarta-feira, 8, alguns participantes da conferência em Nairóbi disseram que o
resultados das eleições legislativas da terça-feira nos Estados Unidos representam um bom sinal
para as questões ambientais. O governo dos EUA - maiores emissores de gases do efeito estufa
do mundo - vinha se recusando a aceitar limites obrigatórios para suas emissões de poluentes.

Mas, na eleição, o Partido Republicano, do presidente George W. Bush, foi derrotado e perdeu o
controle do Congresso. "O presidente Bush ainda tem mais dois anos de governo, então é
improvável que a postura dos EUA mudE", disse Alden Meyer, do grupo União de Cientistas
Preocupados. Mas, acrescentou, o fato de o Partido Democrata, onde muitos políticos apóiam
limites obrigatórios, ter tomado o controle da Câmara de Representantes significa que as
questões ambientais serão importantes na campanha presidencial de 2008.
Fonte: AP

EXCLUSIVO: Leitores apontam redução de queimadas como principal
meio para Brasil diminuir emissão de CO2 na atmosfera
Redação AmbienteBrasil
09/novembro/2006
A enquete de AmbienteBrasil encerrada ontem revelou que a maior parte dos leitores votantes –
43,7% - estar na redução das queimadas no país a melhor contribuição para diminuir a emissão
de gases causadores de efeito estufa – os principais responsáveis pelo aquecimento global.
Em segundo lugar na preferência, ficou a alternativa de ampliar a participação de fontes
renováveis (biomassa, eólica, solar etc) na matriz energética.
Confira o resultado completo no quadro abaixo.

Ibama derruba liminar contra audiências sobre Hidrelétricas do Rio
Madeira
10/novembro/2006
O Ibama conseguiu derrubar liminar que impedia a realização de audiências públicas do
Complexo Hidrelétrico do Rio Madeira. A desembargadora do Tribunal Regional Federal 1.ª
Região Maria Isabel Galotti, ao apreciar o agravo de instrumento interposto pela Procuradoria
Geral Especializada junto ao Ibama, concedeu liminar suspendendo decisão do juiz federal de
Rondônia Élcio Arruda.
Com o novo desdobramento no TRF, o Ibama mantém as próximas audiências públicas
marcadas para esta sexta-feira (10) em Jaciparaná e no sábado (11) em Porto Velho. As
audiências dos distritos de Abunã e de Mutumparaná, que não puderam ocorrer na quarta e
quinta-feira (8 e 9) por causa da decisão do juiz Élcio, serão remarcadas brevemente.
No agravo de instrumento ao TRF 1.ª Região, a Procuradoria do Ibama argumentou que
audiências previstas pelo processo de licenciamento servem para garantir transparência e
participação da população, além de coleta de susbsídios que enriquecem a análise técnica. Essa
etapa não vincula atos da administração, ou seja, não implica concessão automática de licenças
ambientais. A Procuradoria sustentou não haver, portanto, qualquer inconveniência na
realização das audiências.
Fonte: Sandra Sato/Ibama

Banco Mundial financiará carbono de floresta em pé 10/novembro/2006
O Bird - Banco Mundial está se aliando a organizações ambientalistas para propor o que pode
ser o primeiro fundo mundial para comercialização de créditos de carbono de desmatamento
evitado em florestas tropicais. O anúncio do fundo pode vir nas próximas semanas. Os valores
iniciais aventados giram em torno de US$ 200 milhões a US$ 300 milhões.
A proposta ainda não está fechada. A Folha apurou que se trata de um fundo-piloto, que
auxiliará um número pequeno de países (cerca de três). A idéia é capacitar nações pobres
detentoras de floresta a monitorar seu desmatamento e estabelecer programas nacionais de
redução de desmate que possam gerar créditos negociáveis, a serem comercializados durante
uma segunda fase do Protocolo de Kyoto.
A idéia partiu da ONG TNC - The Nature Conservancy e foi encampada pelo Bird, que já tenta
arrecadar dinheiro para o fundo junto a países europeus. A visão do banco é que o chamado
desmatamento evitado é uma oportunidade que os países não estão aproveitando de aliar
conservação da biodiversidade, redução da pobreza e corte de emissões de gases que causam o
efeito estufa.
Segundo esse conceito, países teriam direito a gerar créditos pelo dióxido de carbono que suas
florestas deixariam de emitir ao serem poupadas do desmatamento, ajudando assim a mitigar o
aquecimento global. Esses créditos poderiam ser comprados por nações industrializadas, que
tivessem metas obrigatórias de redução de emissões desses gases por um acordo como o de
Kyoto.
Queimando ativos - O apoio a essa visão ficou explícito no final de setembro, quando o Bird
lançou o relatório "At Loggerheads?" (um trocadilho que pode ser traduzido como "Em
Desacordo?" ou "Quebrando o Pau?"), sobre a oposição entre expansão agrícola e proteção das
florestas.
Seu principal autor, o economista americano Kenneth Chomitz, argumenta que um hectare de
floresta preservado pode valer quase 30 vezes mais em créditos de carbono do que se fosse
desmatado para conversão em pasto.
Uma fonte ligada ao projeto do novo fundo disse à Folha que o banco conta com uma mudança
no regime mundial de combate aos gases-estufa após o término do primeiro período do
Protocolo de Kyoto, em 2012. As regras atuais do protocolo não admitem que a simples
conservação de florestas seja passível de geração de créditos de carbono.
O regime pós-Kyoto está sendo negociado nesta semana e na próxima, por representantes de
180 países reunidos na na COP12 - 12ª Conferência das Partes da Convenção do Clima das
Nações Unidas.
Clube esvaziado - A idéia de um mercado para o carbono do desmatamento evitado vai ao
encontro de uma proposta que será apresentada na semana que vem em Nairóbi pela
Rainforest Coallition, um grupo de dez países liderado por Papua Nova Guiné. E deve esvaziar
uma outra proposta, brasileira, que a ministra Marina Silva (Meio Ambiente) levará à COP-12 no
dia 15: a de criação de um "clube dos redutores de carbono de floresta".

A proposta brasileira é de um mecanismo voluntário, pelo qual países com metas a cumprir por
Kyoto (os industrializados) dariam dinheiro a países tropicais (o tal "clube") que reduzissem seu
desmatamento.
O Itamaraty não quer nem ouvir falar de mecanismo de mercado para carbono de florestas, e
faz questão de deixar essa discussão de fora do Protocolo de Kyoto. O raciocínio da chancelaria
brasileira é que usar a Amazônia como moeda implicaria em aceitar metas obrigatórias de
redução de gases-estufa para o país no futuro - um compromisso que não existe pelo acordo de
Kyoto.
O secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo
Capobianco, nega que o fundo do Bird vá afetar a proposta. Mas diz que isso "depende de como
os países doadores vão querer operar". "A gente inicia o processo. O Brasil não está dizendo
que é isso ou nada."
Fonte: Claudio Angelo/Folha Online

Mudança climática aproxima-se do pior cenário, diz cientista 10/novembro/2006
Os efeitos do aquecimento global nos oceanos já se aproximam do pior cenário imaginado por
cientistas do IPCC - Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, o que inclui o
aumento do nível do mar, furacões devastadores e a destruição dos corais, segundo relatório
apresentado nesta quinta-feira (9).
"A tendência atual, comprovada por imagens feitas por satélite, mostra que o nível do mar sobe
três centímetros por década, o que se aproxima do pior cenário entre todos os previstos pelo
IPCC", disse Stefan Rahmstorf, professor de física dos oceanos e membro do Conselho Assessor
Alemão sobre Clima Global, ligado ao governo da Alemanha.
Na apresentação do relatório "Os futuros oceanos" na Convenção sobre Mudança Climática
realizada em Nairóbi, capital do Quênia, o físico alemão destacou que "entre 1900 e 2000, o
nível do mar cresceu vinte centímetros, e o IPCC, em seu relatório de 2001, apontou que até
2100 ele ainda pode ter um aumento de entre 9 e 88 centímetros".
Segundo Rahmstorf, o aumento do nível do mar, derivado do derretimento das geleiras, entre
outros fatores, é uma das conseqüências mais graves que a humanidade pode sofrer com as
mudanças climáticas. Partes de Nova York, Holanda, Bangladesh e milhares de pequenas ilhas
podem ficar submersas.
"A atividade humana está desencadeando nos oceanos mudanças sem precedentes em vários
milhões de anos" e essas alterações "já podem ser medidas", destacou o cientista.
A temperatura da superfície do mar está crescendo quase no mesmo ritmo em que a do ar e,
entre 1974 e 2005, já foi constatada uma redução da quantidade de gelo no Ártico de 20%.
"Em meados deste século já poderemos ter um Oceano Ártico sem gelo durante o verão",
afirmou Rahmstorf.
Segundo o relatório, os recifes de corais tropicais, ecossistemas marinhos de maior
biodiversidade, estão seriamente ameaçados pela mudança climática e é possível que a maioria
deles seja destruída nos próximos cinqüenta anos.
Além disso, a dissolução de dióxido de carbono na água contribui para que ela se torne mais
ácida, o que pode ter "profundos efeitos" nos organismos marinhos.
Embora não esteja comprovado que a mudança climática aumenta o número de furacões, há
evidência que as alterações no clima podem aumentar a força destrutiva desses fenômenos.
Fonte: EFE/Estadão Online

Justiça Federal suspende licença de Termelétrica a pedido do
MPF/RS
10/novembro/2006
Decisão da Justiça Federal no Rio Grande do Sul suspendeu as licenças de instalação e de
operação da Usina Termelétrica de Jacuí, no município de Guaíba, em virtude de ação civil
pública ajuizada pelo Ministério Público Federal que apontava a queima de carvão para o
funcionamento da mesma como causador de "poluição e impactos ambientais ao solo, ao lençol
freático, aos cursos d'água, à fauna, à flora e ao ar".
A decisão obrigou a FEPAM - Fundação Estadual de Proteção Ambiental/ RS, a Tractebel Energia
S/A e a CGTEE - Companhia de Geração Térmica de Energia Elétrica a prestar contas de um TAC
- Termo de Ajuste de Conduta assinado em 1996 com os MPs Federal e Estadual, que visava
controlar a qualidade ambiental da Termelétrica Jacuí I. Pelo Compromisso, Tractebel e CGTEE
deveriam adotar medidas para controle de redução da emissão de dióxido de enxofre (SO2) e
óxido de nitrogênio (NOx) pela usina, sendo fiscalizados pela FEPAM.
Em 1993, o MPF requereu a condenação da ELETROSUL - Centrais Elétricas do Sul do Brasil S/A
na obrigação de construir e instalar obras e equipamentos necessários para adequar a usina aos
parâmetros fixados pelo Órgão Ambiental Estadual para emissão, ejeção e emanação de
agentes poluidores. O TAC foi assinado 3 anos depois, prevendo o controle da emissão de
poluentes da usina pela ELETROSUL, CEEE - Companhia Estadual de Energia Elétrica/ RS e
FEPAM.
A empresa belga Tractebel adquriu em 1998 a Gerasul, empresa cindida da ELETROSUL em
1997, que era a responsável pela Usina Jacuí I. A CGTEE, constituída em julho de 1997 como
subsidiária da CEEE e atualmente controlada pela Eletrobrás, também responde pela
termelétrica. Ambas estão intimadas pela Justiça Federal a prestar contas sobre o TAC.
Fonte: Procuradoria da República no Rio Grande do Sul

Petrolíferas russa e chinesa construirão refinaria na China 10/novembro/2006
As companhias petrolíferas OAO Rosneft (da Rússia) e China National Petroleum (CNPC)
chegaram a um acordo para a construção conjunta de uma refinaria na China, disse nesta
quinta-feira (9) o executivo-chefe da Rosneft, Sergei Bogdanchikov.
O acordo reforça a parceria entre as estatais, que já envolvia a construção conjunta de uma
rede de postos de abastecimento na China e a produção de petróleo na Rússia.
A refinaria a ser construídas pelas duas empresas terá capacidade de produção de 70 milhões
de barris por ano, disse Bogdanchikov, informou a agência de notícias russa Prime-Tass.
O objetivo da construção da refinaria seria abastecer cerca de 300 postos no país. O local de
construção da refinaria ainda não foi definido.
A China vem tentando obter acesso às reservas de petróleo e gás natural da Rússia, ao mesmo
tempo em que o governo russo tenta captar investimentos junto à China para para desenvolver
seu setor petrolífero.
O petróleo hoje responde por cerca de 70% das exportações russas para a China. A CNPC, por
sua vez, comprou por US$ 500 milhões uma participação na Rosneft quando a empresa fez um
IPO (oferta pública inicial de ações, na sigla em inglês).
Recorde - Em setembro, a China importou a quantidade recorde para o país de 3,3 milhões de
barris de petróleo por dia em média, totalizando 13,46 milhões de toneladas no mês. O
aumento foi de 24% em relação a setembro de 2005 e ficou 2,4% acima do registrado em
janeiro deste ano.
A Agência Internacional de Energia (IEA, na sigla em inglês) informou no mês passado que a
demanda por petróleo na China deve crescer 6,4% neste ano, para cerca de sete milhões de
barris por dia - o crescimento supera em muito o registrado em 2005, que foi de 2,6%.
Os EUA, no entanto, continuam ainda a ser o país que mais consome petróleo, com uma
previsão de cerca de 21 milhões de barris por dia.
Fonte: Folha Online

El Niño deve continuar até 2007, prevê agência americana 10/novembro/2006
O aquecimento excepcional das águas no Oceano Pacífico, conhecido como fenômeno El Niño,
deverá prosseguir ao longo do inverno do hemisfério Norte (verão no Sul), informa a
Administração Nacional de Oceano e Atmosfera (NOAA) do governo dos Estados Unidos.
O Centro Federal de Previsão do Clima dos EUA diz que o resultado deverá ser uma temperatura
mais elevada no oeste e norte dos Estados Unidos, e oeste do Canadá.
Outros efeitos do El Niño incluem secas na Malásia, Indonésia e ilhas do Pacífico Norte, norte da
América do Sul e sudeste da África, além de tempo mais úmido que o normal na África
Equatorial e na América do Sul - incluindo Brasil, Argentina e Uruguai.
O El Niño se desenvolve quando as águas da região tropical do Pacífico se aquecem, o que
altera os padrões dos ventos e a pressão do ar.
Fonte: AP/Estadão Online

Cerca de 100 icebergs se desprendem da Antártida 10/novembro/2006
A autoridade marítima da Nova Zelândia lançou, esta semana, um aviso urgente aos
navegantes no Oceano Antártico depois de avistar por volta 100 blocos de gelo que se
desprenderam da Antártida.
Os icebergs - o maior deles tendo cerca de 130 metros de altura acima do nível do mar - estão
a cerca de 250 quilômetros ao sul da Austrália, a menor distância que o continente chega a um
bloco de gelo desde 1931.
A tripulação de um Orion P3-K, da aeronáutica neozelandesa, que realizava uma patrulha de
rotina em busca de barcos pesqueiros ilegais, avistou os primeiros blocos de gelo na sexta-feira
à noite, ao sul de Invercargill (sul da Nova Zelândia).
O grupo de icebergs é composto por dois setores de quase 50 blocos de gelo cada um. Alguns
dos blocos são grandes o bastante para sobreviver por mais de uma semana nas proximidades
da ilha sul da Nova Zelândia, informou o físico marítimo do Instituto Nacional de Investigação
sobre Água e Atmosfera, Mike Williams.
O especialista acrescentou que os icebergs, que já apresentam vários buracos, devem se
desintegrar ao se aproximarem da costa.
Fonte: Ansa/Folha Online

Mudança climática aproxima-se do pior cenário, diz cientista 10/novembro/2006
O físico alemão Stefan Rahmstorf apresentou suas conclusões na reunião
internacional sobre o efeito estufa promovida pelas Nações Unidas, no Quênia
NAIRÓBI - Os efeitos do aquecimento global nos oceanos já se aproximam do pior cenário
imaginado por cientistas do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), o que
inclui o aumento do nível do mar, furacões devastadores e a destruição dos corais, segundo
relatório apresentado nesta quinta-feira, 9.
"A tendência atual, comprovada por imagens feitas por satélite, mostra que o nível do mar sobe
três centímetros por década, o que se aproxima do pior cenário entre todos os previstos pelo
IPCC", disse Stefan Rahmstorf, professor de física dos oceanos e membro do Conselho Assessor
Alemão sobre Clima Global, ligado ao governo da Alemanha.
Na apresentação do relatório "Os futuros oceanos" na Convenção sobre Mudança Climática
realizada em Nairóbi, capital do Quênia, o físico alemão destacou que "entre 1900 e 2000, o
nível do mar cresceu vinte centímetros, e o IPCC, em seu relatório de 2001, apontou que até
2100 ele ainda pode ter um aumento de entre 9 e 88 centímetros".
Segundo Rahmstorf, o aumento do nível do mar, derivado do derretimento das geleiras, entre
outros fatores, é uma das conseqüências mais graves que a humanidade pode sofrer com as
mudanças climáticas. Partes de Nova York, Holanda, Bangladesh e milhares de pequenas ilhas
podem ficar submersas.
"A atividade humana está desencadeando nos oceanos mudanças sem precedentes em vários
milhões de anos" e essas alterações "já podem ser medidas", destacou o cientista.
A temperatura da superfície do mar está crescendo quase no mesmo ritmo em que a do ar e,
entre 1974 e 2005, já foi constatada uma redução da quantidade de gelo no Ártico de 20%.
"Em meados deste século já poderemos ter um Oceano Ártico sem gelo durante o verão",
afirmou Rahmstorf.
Segundo o relatório, os recifes de corais tropicais, ecossistemas marinhos de maior
biodiversidade, estão seriamente ameaçados pela mudança climática e é possível que a maioria
deles seja destruída nos próximos cinqüenta anos.
Além disso, a dissolução de dióxido de carbono na água contribui para que ela se torne mais
ácida, o que pode ter "profundos efeitos" nos organismos marinhos.
Embora não esteja comprovado que a mudança climática aumenta o número de furacões, há
evidência que as alterações no clima podem aumentar a força destrutiva desses fenômenos.
Fonte: EFE

EXCLUSIVO: Brasil é indicado para receber troféu pejorativo na COP-
11/novembro/2006
12, em Nairobi
Mônica Pinto / AmbienteBrasil
O Brasil foi indicado, durante a COP-12 (Décima-segunda Conferência das Partes da Convenção
do Clima), iniciada no dia 06 passado em Nairobi, na África, para receber o troféu "Fóssil do
Dia", concedido pela ONG internacional Climate Action Network.
O "prêmio" é destinado aos governos que, na opinião da entidade, põem entraves às
negociações de políticas para o combate à mudança climática.
A acusação que recai sobre o país é a de que não teria se posicionado de acordo com o Artigo 9
do Protocolo de Kyoto, segundo o qual deve ser revisto periodicamente “este Protocolo à luz das
melhores informações e avaliações científicas disponíveis sobre a mudança do clima e seus
impactos, bem como de informações técnicas, sociais e econômicas relevantes”. (veja a íntegra
do texto no final da matéria).
A posição do Brasil confronta-se especificamente com o relatório e o documentário “Mudanças
do clima, mudanças de vidas” divulgado pelo Greenpeace, já no início do evento, apontando a
fragilidade dos países em desenvolvimento frente às mudanças climáticas e alertando que seus
efeitos já são uma realidade para o povo brasileiro.
Os materiais apresentam testemunhos de vítimas do aquecimento global na Amazônia, no
Nordeste, no Sul e na zona litorânea brasileira.
O trabalho mostra ainda as relações entre a destruição da maior floresta tropical do mundo, a
Amazônia, e o aquecimento global, e como o desmatamento e as queimadas fazem do Brasil o
quarto maior emissor de gás carbônico do planeta.
"O Brasil precisa assumir sua responsabilidade como grande emissor de gases de efeito estufa.
O governo deve combater o desmatamento de maneira implacável, promover as energias
limpas e os programas de economia de energia”, diz Carlos Rittl, coordenador da campanha de
clima do Greenpeace no país, em reportagem no site da entidade.
“Os brasileiros têm todo o direito de saber onde somos mais vulneráveis aos efeitos
devastadores do aquecimento global e como vamos reduzir nossa contribuição a este
problema”.
Em outubro de 2002, na COP-8 (Oitava Conferência das Partes da Convenção do Clima), em
Nova Déli, Índia, o Brasil já fora indicado a receber o troféu “Fóssil do Dia”, pela maneira como
estava presidindo um dos grupos de negociação da conferência - o que tratava dos inventários
nacionais que os países teriam de fazer para conseguir financiamento dos países desenvolvidos
para obras de prevenção aos efeitos da mudança climática.
"O Brasil está abusando de sua posição na presidência do grupo. Ele tem imposto suas visões
sobre inventários ao G-77 (bloco dos países pobres) e não tem considerado as opiniões de
vários países vulneráveis aos problemas climáticos", afirmou na ocasião Danny Kennedy,

coordenador da ONG Climate Action Network à Folha de S. Paulo.
A COP 12 termina na próxima sexta-feira.
Artigo 9 do Protocolo de Kyoto
1. A Conferência das Partes na qualidade de reunião das Partes deste Protocolo deve rever
periodicamente este Protocolo à luz das melhores informações e avaliações científicas
disponíveis sobre a mudança do clima e seus impactos, bem como de informações técnicas,
sociais e econômicas relevantes. Tais revisões devem ser coordenadas com revisões pertinentes
segundo a Convenção, em particular as dispostas no Artigo 4, parágrafo 2(d), e Artigo 7,
parágrafo 2(a), da Convenção. Com base nessas revisões, a Conferência das Partes na
qualidade de reunião das Partes deste Protocolo deve tomar as providências adequadas.
2. A primeira revisão deve acontecer na segunda sessão da Conferência das Partes na qualidade
de reunião das Partes deste Protocolo. Revisões subseqüentes devem acontecer em intervalos
regulares e de maneira oportuna.

Brasil se torna "fóssil do dia" em Nairóbi 11/novembro/2006
País é criticado por ONGs em encontro internacional por atrapalhar negociação de
substituto do Protocolo de Kyoto
"Premiação" ocorreu ontem, dia em que presidente Lula apresentou a proposta
brasileira para as florestas que será levada à reunião
DA REDAÇÃO
No mesmo dia em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva apresentou oficialmente a proposta
brasileira que será levada na semana que vem à reunião internacional sobre mudança climática
de Nairóbi, ambientalistas presentes ao encontro no Quênia criticaram a posição do país sobre a
extensão do Protocolo de Kyoto.
O Brasil recebeu da rede de ONGs CAN (Climate Action Network) o troféu "fóssil do dia", uma
honraria dúbia concedida aos países que mais tentam atravancar as negociações sobre o acordo
internacional que substituirá o protocolo, que expira em 2012. O "prêmio" foi concedido ontem
em Nairóbi, durante a COP-12 (12ª Conferência das Partes) da Convenção do Clima da ONU.
Segundo a CAN, o país levou o abacaxi devido a sua "argumentação dura e espúria" contra o
uso de um dos artigos do texto do Protocolo de Kyoto para "fortalecer e ampliar os esforços
globais de proteção do clima no período pós-2012".
O Brasil é um dos líderes do bloco dos países em desenvolvimento, que se recusam a assumir
metas de redução de gases que causam o efeito estufa, como o gás carbônico (CO2).
O mundo subdesenvolvido não é obrigado pelo acordo de Kyoto a cortar suas emissões de
poluentes, já que o aquecimento atual do planeta foi causado pela queima de petróleo e carvão
que levou os países hoje industrializados ao desenvolvimento. Mas os gigantes do Terceiro
Mundo acabaram virando parte do problema -a China cresce 10% ao ano e em três anos se
tornará o maior emissor de CO2 - e há pressões para que eles assumam metas obrigatórias no
pós-Kyoto.
Segundo a delegação brasileira na COP- 12, a escolha do Brasil como fóssil do dia resultou de
um "mal-entendido" entre a posição brasileira e CAN. Ao defenderem que a revisão de Kyoto
não poderia ser uma "porta que se abrisse para os países que não gostam do protocolo", o
Brasil teria sido "interpretado erroneamente", segundo um delegado.
Lula
Em reunião ontem do Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas, no Palácio do Planalto, o
presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que o país adquiriu uma "maturidade política" no
tema ambiental suficiente para cobrar aquelas nações que, segundo ele, estavam acostumadas
só a cobrar o Brasil. Segundo Lula, o país "pode hoje entrar de cabeça erguida em qualquer
debate".

Durante a reunião foi apresentada a proposta brasileira para a COP- 12. A base da proposta é a
criação de um "mecanismo de incentivos para países em desenvolvimento que reduzirem suas
emissões de gases de efeito estufa por desmatamento". O mecanismo deve ter o formato de um
fundo voluntário, com contribuição de países industrializados para compensar os detentores de
florestas tropicais que reduzirem suas emissões.
Com ANA FLOR, colaboração para a Folha em Nairóbi, e Sucursal de Brasília

Ambientalistas criticam lentidão de debate sobre clima 11/novembro/2006
A conferência de duas semanas das Nações Unidas sobre a mudança climática, realizada no
Quênia, chega à metade sob queixas de ambientalistas, que reclamam que as negociações
avançam muito devagar para garantir a imposição de controles sobre a emissão de gases
causadores do efeito estufa após o final do Protocolo de Kyoto, que expira em 2012.
Um dos líderes das conversações, no entanto, afirma que devagar pode ser melhor, casos os
Estados Unidos optem por aceitar limites obrigatórios nas emissões de poluentes do país. A
vitória democrata na eleição de terça-feira (7), nos EUA, encorajou os que esperam uma
mudança nas atitudes americanas.
"O novo Congresso desafiará a política da administração Bush quanto ao aquecimento global em
diversas frentes", declara um boletim extra-oficial da conferência, que circulou entre os 5.000
participantes do evento.
A reunião dos 180 signatários do tratado das Nações Unidas sobre o clima, firmado em 1992,
trata de questões delicadas, como a implementação do Protocolo de Kyoto, que se seguiu ao
tratado, e que obriga 35 nações industrializadas a reduzir suas emissões de gases do efeito
estufa em 5%, em relação ao volume de 1990, até 2012.
Os EUA e a Austrália são as únicas grandes economias industrializadas a rejeitar o protocolo,
firmado em 1997. O presidente dos EUA, George W. Bush, afirma que o acordo é danoso para a
economia americana, e que o protocolo deveria ter feito exigências às economias mais pobres,
também.
Ao longo da última semana, os 165 signatários do protocolo vêm discutindo como elaborar um
regime de controle das emissões de gases para o período após 2012, envolvendo cotas e
cronogramas, mas não há informação de grandes avanços.
Ambientalistas advertem que o tempo está acabando.
"Pedimos que haja um acordo até 2008", disse o líder do grupo internacional Climate Action
Network na África do Sul, Richard Worthington. Esse prazo permitiria que os governos
ratificassem o novo pacto bem antes do fim de Kyoto, em 2012. Mas "o ritmo do progresso tem
de aumentar, senão não haverá como cumprir esse cronograma", acrescenta o cientista Bill
Hare, do Greenpeace.
O coordenador das conversas para depois de 2012, Michael Zammit Cutajar, disse que os
negociadores estão divididos quanto ao prazo para se fechar um acordo. Alguns querem
avançar rápido, enquanto outros preferem dar tempo para que os Estados Unidos adotem um
controle de emissões, o que poderá ser possível, agora que o Partido Democrata domina o
Congresso. Os EUA produzem mais de 20% do dióxido de carbono gerado por atividade
humana.
Fonte: AP/Estadão Online

Brasil apresenta proposta sobre gases de efeito estufa na COP 12,
em Nairóbi
11/novembro/2006
A ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, apresentará na próxima semana, durante a COP12 -
12ª Conferência das Partes da Convenção sobre Mudança do Clima, em Nairóbi, no Quênia, a
proposta brasileira de criação de um mecanismo de incentivos positivos para países em
desenvolvimento que efetivamente reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa por meio
do combate ao desmatamento. A proposta foi discutida, nesta sexta-feira (10), em reunião do
Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas, no Palácio do Planalto, com a presença do presidente
Luiz Inácio Lula da Silva.
Conforme a proposta, os países em desenvolvimento poderão receber recursos internacionais
para aprimorar ainda mais as ações na área de combate ao desmatamento. Os incentivos
deverão incluir a provisão de recursos financeiros e a transferência de tecnologia, além de
meios para capacitação e aperfeiçoamento das potencialidades dos países em desenvolvimento.
"Eu acho que estamos trabalhando sobretudo com a idéia do constrangimento ético. Com
menos condições, com maiores dificuldades, os países menos desenvolvidos estão fazendo e
dando a sua contribuição. Não é justo que países ricos, que têm recursos financeiros e
tecnológicos para fazer seu trabalho de redução das emissões, não o façam", disse Marina.
A proposta prevê ainda que a redução das emissões seja contabilizada a partir de uma taxa
média de desmatamento de referência, num período de tempo a ser determinado e num
conteúdo definido de toneladas de carbono por bioma ou por tipo de vegetação. A taxa média
de desmatamento e as emissões decorrentes do desmatamento, para comparação com a taxa
de referência, deverão ser baseadas num sistema de monitoramento do desmatamento que seja
transparente, consistente e cientificamente validado, tal como existe no Brasil - o Sistema de
Detecção de Desmatamento em Tempo Real (Deter), baseado em imagens de satélite. O país já
transferiu, sem ônus, seu sistema para outros países que possuem florestas tropicais.
Os esforços dos países em desenvolvimento para reduzir emissões, decorrentes do
desmatamento em seus territórios, serão voluntários e, portanto, não deverão ser associados a
obrigações, metas ou prazos futuros. Os países do Anexo I, ou seja, países desenvolvidos que
têm compromissos no âmbito da Convenção sobre Mudanças Climáticas, por sua vez, também,
voluntariamente, serão responsáveis por investir recursos no mecanismo. Essa adesão, no
entanto, não significará créditos a serem contabilizados nas metas mandatórias de redução de
emissões desses países.
O valor dos recursos aportados pelos países desenvolvidos será distribuído proporcionalmente à
redução de emissões conquistada pelos países em desenvolvimento. A diferença registrada com
a queda nas emissões desses países será convertida em incentivo financeiro a receber. Caso as
emissões do desmatamento aumentem, a diferença será convertida em valor a descontar de
futuros incentivos financeiros.
Segundo Marina, é preciso que se tenha a dimensão dos efeitos do aquecimento global sob pena
de se inviabilizar a vida no planeta. "As florestas e a biodiversidade, para serem preservadas,
dependem das reduções de emissões de gases de efeito estufa dos países que têm
responsabilidades e obrigações, porque, senão, os esforços serão inúteis", acredita.
O Brasil se credencia para apresentar essa proposta ao acumular a queda de 52% na taxa de

desmatamento da Amazônia, considerando o registro do período de 2004-2005 e a estimativa
para 2005-2006. Em outubro, o Inpe - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais divulgou os
dados preliminares do Prodes - Projeto Monitoramento do Desmatamento na Amazônia Legal
referente a 01 de agosto de 2005 e 31 de julho de 2006, que apontam para uma queda de 30%
na taxa, em relação ao ano anterior. Conforme a estimativa, a área desmatada em 2005-2006
será de 13.100Km2. Em 2004-2005, a taxa reduziu 31% e a área desmatada ficou em 18.790
km2.
A estimativa foi feita com base em 34 imagens de satélite que representam dois terços do
desmatamento registrado entre 2004 e 2005. A interpretação dessas imagens permitiu que os
especialistas do Inpe, órgão ligado ao Ministério de Ciências e Tecnologia, indicassem a taxa do
último período que só será oficializada em março de 2007 quando os dados forem consolidados.
Os dados do Prodes revelam os bons resultados do Plano de Prevenção e Controle do
Desmatamento da Amazônia, desenvolvido por 13 ministérios, sob a coordenação da Casa Civil,
e lançado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2004. Com ele, foi possível executar
inúmeras ações em diferentes áreas do governo. O esforço resultou na apreensão de 814 mil
m3 de madeira em tora, de 471 tratores, 171 caminhões e 643 motosserras usados nos
desmatamentos. Foram emitidas multas no valor de R$ 2,8 bilhões.
A Polícia Federal e o Ibama realizaram 11 grandes operações na Amazônia, que resultaram na
prisão de 379 pessoas. Ainda foram criados 19 milhões de hectares em Unidades de
Conservação nas áreas de conflito e frentes de expansão da fronteira agrícola da região.
Também foram homologados 93 mil Km2 de terras indígenas e os projetos de assentamentos
sustentáveis alcançaram uma área equivalente a 3,76 mil Km2. Foram inibidos, ainda, 66 mil
cadastros de imóveis rurais e determinada a Limitação Administrativa Provisória em 80 mil km2
na região de influência direta da BR 163 e em 150 mil km2 na BR 319.
Os instrumentos de fomento foram alterados para apoiar o uso sustentável dos recursos
naturais na região. Os fundos constitucionais passaram a ter novas diretrizes e critérios para
estimular esse tipo de atividade e foram intensificados os programas de capacitação de mão-deobra,
com ênfase no manejo florestal sustentável e no extrativismo. O 1º Distrito Florestal
Sustentável, criado na região da BR 163, poderá criar 100 mil empregos e a Lei de Gestão de
Florestas Públicas, aprovada no início deste ano no Congresso Nacional com o apoio de todos os
partidos, foi sancionada, criando o Serviço Florestal Brasileiro.
Fonte: MMA

Emissão de gás do efeito estufa quadruplicou 11/novembro/2006
STEVE CONNOR DO "INDEPENDENT"
O crescimento das emissões globais de dióxido de carbono proveniente da queima dos
combustíveis fósseis foi quatro vezes maior entre 2000 e 2005, se comparado com os dez anos
anteriores (década de 1990). Essa avaliação foi apresentada ontem pelos cientistas do Projeto
Carbono Global.
Os dados das emissões de dióxido de carbono mostram que a taxa de crescimento global foi de
3,2% nos cinco anos finais analisados, e de apenas 0,8% em todo o período entre 1990 e 1999,
apesar de o Protocolo de Kyoto ter entrado em vigor durante o segundo intervalo.
Muito desse aumento, provavelmente, está relacionado com a expansão da economia chinesa
nos últimos 15 anos, assentada fortemente na queima de carvão vegetal e em outras fontes de
energia de origem fóssil.
Mike Raupach, chefe do Projeto Carbono Global, alertou ontem que as emissões dos principais
gases que contribuem para o aumento do efeito estufa estão totalmente fora de controle.
"É um sinal muito atormentador. Ele indica que os recentes esforços para reduzir as emissões,
virtualmente, não têm nenhum impacto no crescimento das emissões e que atitudes mais
efetivas são urgentes e necessárias", disse Raupach.
Os níveis correntes de dióxido de carbono na atmosfera são de 380 ppm (partes por milhão),
aproximadamente 100 ppm acima do que havia antes da Revolução Industrial, 200 anos atrás.
"A velocidade de crescimento das emissões de carbono nos últimos cinco anos sugere que daqui
a pouco será impossível escapar de um cenário trágico" disse Josep Canadell, diretor executivo
do Projeto Carbono Global.
"No atual curso das coisas, teremos dificuldades para estabilizar as emissões em 450 ppm.
Mesmo em 550 ppm será desafiador".
A última vez que o planeta experimentou níveis tão elevados foi há 30 milhões de anos,
aproximadamente, quando o nível do mar estava cem metros acima do atual.

Mudança climática: Brasil é premiado por ´pior contribuição´ 11/novembro/2006
O Brasil foi ganhador do "Fóssil do Dia" desta sexta-feira (10), um prêmio jocoso distribuído,
pela rede de ONGs ambientalistas Climate Action Network, aos países que apresentaram a "pior
contribuição" às negociações para o combate à emissão de gases causadores do efeito estufa,
durante a reunião realizada pela ONU em Nairóbi, no Quênia.
O prêmio é, como o nome diz, entregue diariamente, e até esta sexta-feira a nação mais
"agraciada" era a Austrália - três prêmios em três dias, 7, 8 e 9 de novembro. A reunião
prossegue até o próximo dia 18.
A justificativa do prêmio afirma que a delegação brsaileira evita "qualquer discussão séria sobre
como países em desenvolvimento podem contribuir para uma estratégia ampla”.
A posição brasileira é não aceitar metas de redução de emissão dos gases do efeito estufa no
segundo período previsto pelo Protocolo de Kyoto contra a mudança climática, que começa em
2013.
Os países ricos, que já possuem metas e que devem enfrentar restrições ainda maiores no
futuro, querem que economias em transição, como o Brasil, a China e a Índia, também passem
a respeitar limites para a poluição que produzem.
O Brasil arrebatou o primeiro lugar no Fóssil do Dia desta sexta dos concorrentes União
Européia, que ficou na segunda posição, e Estados Unidos, em terceiro.
Fonte: Estadão Online

Ibama inicia audiências públicas sobre Complexo Hidrelétrico do Rio
Madeira
11/novembro/2006
O Ibama - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis realizou
nesta sexta-feira (10) em Jaci-Paraná, em Rondônia, audiência pública sobre a construção do
Complexo Hidrelétrico do Rio Madeira. Neste sábado (11) está marcada outra audiência em
Porto Velho (RO).
Na quinta-feira (9), o Tribunal Regional Federal 1ª Região derrubou uma liminar do Ministério
Público de Rondônia que determinava a suspensão de audiências públicas nos distritos de
Abunã, Mutum Paraná, Jaci-Paraná e Porto Velho.
O Ministério Público alegava que o Ibama e o grupo Furnas Centrais Elétricas, responsável pelo
empreendimento, não cumpriram o prazo mínimo para a realização de audiências,
“prejudicando o acompanhamento do processo por parte da sociedade”. O MP argumenta ainda
na liminar que existem deficiências nos estudos de impacto ambiental apresentados pelo Ibama.
Na quinta-feira, no entanto, a desembargadora do TRF da 1ª Região, Maria Isabel Galotti, deu
parecer favorável ao Ibama argumentando que as audiências não têm caráter deliberativo, são
apenas expositivas e têm a função de mostrar os estudos já realizados na região. Por isso,
segundo a desembargadora, o prazo mínimo de 45 dias não precisa ser cumprido.
Isabel Galotti afirmou ainda na liminar que caso haja alguma falha no processo, “deverá o
procedimento ser refeito na forma decidida pelo judiciário”.
Fonte: Raquel Mariano/Agência Brasil

Fumaça nas alturas 11/dezembro/2006
Pesquisadores do Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC) do Instituto
Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) aperfeiçoaram modelos de química da atmosfera que
permitem monitorar deslocamentos das nuvens de fumaça de queimadas. A precisão desse
monitoramento é fundamental para estudos de mudanças climáticas em escalas regional e
global.
Segundo o pesquisador Saulo Freitas, principal autor da nova metodologia, ela oferece
resultados mais realistas sobre o deslocamento das nuvens de fumaça, com melhor descrição da
distribuição dos gases e aerossóis. “Com a nova parametrização, poderemos acompanhar
melhor os processos de produção de ozônio e modificação da estrutura termodinâmica da
atmosfera, por exemplo”, disse ele à Agência FAPESP.
Freitas explica que o principal problema dos modelos tradicionais é não considerar as grandes
altitudes que as nuvens de fumaça podem atingir, limitando-se a acompanhar as partículas que
sobem apenas até quatro quilômetros. “Esses modelos funcionam bem apenas para as emissões
urbanas, veiculares e industriais, que têm temperatura próxima da ambiente e permanecem
rentes à terra”, afirmou.
As emissões de queimadas, muito mais quentes, são projetadas verticalmente, alcançando
altitudes acima de oito quilômetros. “Em grandes altitudes, os ventos têm maior intensidade e
as nuvens podem ser levadas para grandes distâncias, permanecendo também por mais tempo
na atmosfera”, disse.
Dependendo da latitude, as emissões ultrapassam os 12 quilômetros de altitude, chegando à
estratosfera. “Nesse caso, os gases podem dar a volta no planeta. Eles conseguem modificar o
balanço de radiação que vem do Sol e chega à superfície, alterando o clima global”, disse
Freitas.
Repercussão internacional
Todo o processo tem escala muito reduzida em relação aos modelos climáticos tradicionais. As
equações que prevêem os movimentos da atmosfera são calculadas matematicamente, a partir
de modelos que recortam o espaço em grades de cerca de 100 quilômetros por 100 quilômetros
na latitude e longitude e algumas centenas de metros de altura. Mas esses fenômenos se dão
em escalas bem menores.
“É dificil incluir os detalhes nesses modelos. O que há de inovador na nova parametrização é a
inclusão de uma escala de subgrades, de forma que se consiga capturar a que altura as massas
de fumaça serão injetadas e seja possível usar essa informação na escala do modelo global. Os
resultados numéricos são mais realistas, considerando os processos físicos e químicos em
melhor resolução”, disse Saulo Freitas.
A metodologia foi testada, comparando-se previsões com observações empíricas, e sua
eficiência foi comprovada: com os novos parâmetros, os modelos conseguem incluir o
transporte da fumaça em grandes altitudes, chegando a um resultado muito mais realista. O
impacto foi tão grande que a inovação foi incorporada pelos modelos utilizados pelo CPTEC e por

entidades como o National Center for Atmospheric Research (NCAR), dos Estados Unidos.
Por aprimorar o acompanhamento das nuvens de fumaça de queimadas, a contribuição dos
cientistas brasileiros terá papel decisivo nos estudos sobre as mudanças climáticas, segundo
Freitas. “Quando falamos em poluição, logo pensamos na grande cidade. Mas a escala é muito
maior nas áreas onde ocorrem queimadas. No Norte, os níveis de concentração de poluentes
são de quatro a cinco vezes piores do que em São Paulo”, explicou o pesquisador do CPTEC.
O impacto direto na saúde dos indivíduos é maior nas metrópoles, em decorrência da
concentração populacional, mas os efeitos no clima global são mais consideráveis na Amazônia.
“A concentração de particulados atinge 500 microgramas por metro cúbico no Norte, enquanto
chega a 100 em São Paulo apenas nos dias mais críticos”, disse Freitas.
O modelo de previsão da poluição atmosférica do CPTEC, com a nova metodologia, está
disponível na internet no endereço: http://www.cptec.inpe.br/meio_ambiente.
Fonte: Fábio de Castro/Agência FAPESP

Futuro sombrio 13/novembro/2006
O alerta vem sendo dado com insistência, em todo o mundo: o futuro do planeta terra é
sombrio. Espécies vão desaparecer, o nível dos oceanos vai subir, a temperatura vai se elevar.
E no Brasil? O que vai acontecer por aqui? Pela primeira vez, um estudo científico revela o que
deve acontecer no Brasil por causa do aquecimento global.
"Se as geleiras estão derretendo, é porque alguma coisa está acontecendo. O planeta está
esquentando", diz a professora Ethel Galliza.
"Olha aí como é que está! Uma hora está quente, uma hora esfria, daqui a pouco está um calor
fora do normal. No meu tempo, não era assim", afirma a dona-de-casa Vera Lúcia da
Conceição.
A Terra está, sim, mais quente. E não é de hoje. Veja o que aconteceu com o nosso planeta
desde 1860. A linha da temperatura média começou a subir no início do século passado. E não
parou mais. As barras vermelhas mostram os anos que foram mais quentes do que a média
histórica. Desde 1980, o que se vê é uma tendência de aumento do calor.
Projeções científicas dizem que a temperatura média da Terra vai subir quase seis graus até o
fim deste século: de 15ºC para 20,8ºC.
O clima no Brasil também está mudando. E a temperatura deve aumentar ainda mais, o que
pode ter impacto na vida de cada um de nós. São conclusões de um projeto que está sendo
feito em Cachoeira Paulista, no Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos, ligado ao
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.
Pela primeira vez, as mudanças climáticas no país são analisadas em detalhe, região por região,
e se fazem projeções para um futuro não muito distante.
Os pesquisadores já sabem onde a temperatura vai subir mais: na Amazônia. Se o mundo não
for capaz de controlar a emissão de gases poluentes, a floresta começa a desaparecer em
poucas décadas.
"A partir do ano 2040, 2050, a Amazônia entra em uma fase de colapso. E passaria a ser outro
tipo de vegetação, uma vegetação tipo savana ou cerrado", prevê o pesquisador José Antônio
Marengo.
A temperatura média na Amazônia pode subir 8 graus até o ano de 2100. No Pantanal, a
elevação seria de 6,5 graus. E no Nordeste, 4,5 graus.
Um mapa mostra a região nordestina que seria mais castigada: o semi-árido. E já se fala nos
impactos sociais que seriam provocados pela mudança do clima.
"Pode gerar um problema gravíssimo, que é o de refugiados ambientais", afirma Marengo.
Milhares de famílias seriam obrigadas a deixar o sertão e buscariam emprego nas grandes

cidades. Nesse cenário, a temperatura média no Brasil, que já é alta, passaria de 25ºC para
29ºC, em 2100.
Os grandes vilões do aquecimento ainda são os americanos, mas a China está chegando perto.
Representantes de quase 200 nações estão reunidos em Nairobi, na África. Eles discutem
medidas para controlar a emissão de gases que aumentam o efeito estufa, o aquecimento da
Terra.
Nesta segunda-feira, o governo brasileiro vai propor a criação de um Fundo Internacional de
Combate à Poluição.
Cerca de 75% do volume de gases poluentes emitidos pelo Brasil vêm do desmatamento e das
queimadas. Pela proposta do Ministério do Meio Ambiente, os países tropicais receberiam
dinheiro para reduzir a emissão de gases na atmosfera.
"Um país só pode receber recurso se ele já reduziu a emissão, então não é um cheque em
branco. O valor que um país deve receber é em função do quanto ele evitou de emissão de
gases de efeito estufa", esclarece João Paulo Capobianco, secretário do Ministério do Meio
Ambiente.
Cada brasileiro produz, por ano, cerca de uma tonelada e meia de gases que chegam à
atmosfera, aumentam o calor e ameaçam o bem-estar no planeta.
"Pegou o carro para ir para o trabalho, primeiro, pense duas vezes. Prefira utilizar o sistema de
transporte urbano", recomenda Leonardo Lacerda, ambientalista da WWF/Brasil.
"O lixo é uma coisa que eu tenho me preocupado em separar. Hoje em dia eu me preocupo com
a reciclagem do lixo", diz a bióloga Solange Fernandes.
"Sabe da história do beija-flor, que botava uma gotinha de água no incêndio? Então, se todo
mundo fizesse um pouquinho, melhoraria o globo, você não acha?", sugere a dona-de-casa
Sofia Rebelo.
Fonte: Portal do Fantástico/Rede Globo

Brasil é segundo no mercado de carbono 13/novembro/2006
País fica atrás da Índia na lista de nações em desenvolvimento que mais "vendem"
projetos para combater efeito estufa
Brasileiros perdem o lugar para chineses, entretanto, quando se analisa o total de gás
carbônico que deixa de ser lançado na atmosfera
Thomas Mukoya/Reuters
Manifestação de quenianos em Nairóbi pede empenho de países ricos para frear a
crise do clima
ANA FLOR COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
A Índia é o país campeão em número de projetos dentro do Mecanismo de Desenvolvimento
Limpo (MDL), um dos instrumentos criados pelo Protocolo de Kioto para ajudar os países
desenvolvidos a atingir as metas de redução de emissões de gases causadores do efeito estufa.
O Brasil está em segundo lugar, seguido pela China, em terceiro.
O MDL é um dos chamados "mecanismos flexíveis" para diminuir o custo do processo de
redução de emissões. Por meio deles, países ricos que financiam projetos de tecnologia limpa
nos países em desenvolvimento ganham créditos de carbono. Estes créditos podem ser
comprados e vendidos, ou entrar no cálculo como parte da cota de redução que estas nações
desenvolvidas precisam atingir até 2012 -os países que ratificaram Kioto se comprometeram a
baixar em 5% suas emissões, em relação aos níveis medidos em 1990.
Dados do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT) divulgados em Nairóbi durante a Convenção
do Clima da ONU mostram que, em outubro, dos 1.278 projetos dentro do MDL em todo o
mundo , a Índia era responsável por 460, o Brasil por 193 e a China por 175.
Segundo o secretário-executivo da Comissão Interministerial de Mudança Global do Clima, José
Domingos Miguez, a tendência natural é que a China e a Índia liderem a lista de projetos por
terem uma matriz energética "suja", com uso de carvão, e terem índices de crescimento
econômico maiores. Em termos de emissões, a matriz brasileira é considerada limpa, porque
está concentrada nas usinas hidroelétricas.
Outra razão para a China ter um número menor de MDLs é o fato de seu governo ter interesse
apenas em grandes projetos, enquanto Índia e Brasil têm muitas atividades de MDL de pequena
escala. Para Miguez, a boa posição do Brasil foi uma surpresa. "A expectativa sempre foi de que
China e Índia tivessem 50% dos MDLs, com Brasil e México atrás", diz.
Os MDLs entraram em funcionamento no início de 2005, e o primeiro projeto mundial foi
brasileiro. Acreditava-se que o mecanismo seria também um instrumento para transferir
tecnologia dos países ricos aos países em desenvolvimento, mas isso não tem acontecido. "Mais
da metade [dos projetos de MDL no país] tem tecnologia local", diz Miguez.

Redução de emissões
Em termos de reduções de emissões de carbono, o Brasil está em terceiro lugar, atrás da China
e da Índia. As reduções são calculadas a partir da quantidade de carbono que os MDLs
capturam da atmosfera. Apesar de ter mais MDLs que a China, o Brasil é responsável por
reduzir 10% do total mundial, cerca de 187 milhões de toneladas de CO2. Os projetos da China
reduzem 34%, e os da Índia, 24%.
No Brasil, mais da metade dos projetos são de captura de gás carbônico, e estão voltados para
a indústria energética.
O MDL teve origem numa proposta brasileira de 1997, que consistia na criação de um fundo
formado por meio de contribuições dos países desenvolvidos que não cumprissem suas metas.
Ele seria usado para bancar projetos nos países em desenvolvimento. Em Kioto, a idéia do
fundo foi transformada no MDL.
Apesar das críticas, a tendência é que ferramentas como o MDLs continuem em funcionamento
após o final da primeira fase do protocolo, em 2012. "O Brasil trabalha para isso", diz o chefe da
delegação brasileira, Luiz Alberto Figueiredo Machado.

Rio Madeira - Estudos independentes alertam para inundação
excessiva e perda da biodiversidade
13/novembro/2006
Uma parceria entre o Ministério Público Estadual de Rondônia e o prórpio consório
Furnas/Odebrecht, responsável pelo projeto hidrelétrico do Rio Madeira, produziu um novo fatorchave
nos debates sobre a construção das usinas. A série de pareceres encomendados a
especialistas independentes contesta pontos susbstancias do Estudo de Impacto Ambiental
(EIA), como a estimativa de alagamento na região das usinas e os prejuizos para a
biodiversidade.
Philip Fearnside, doutor em Ciências Biológicas e pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas
da Amazônia (INPA), é um dos autores da série de relatórios. Para ele, os dados apresentados
no EIA são insuficientes para garantir que o imenso volume de sedimentos do rio Madeira não
vai se acumular a ponto de impedir a passagem de água para as turbinas. Fearnside também
atesta que área de inundação provocada pela usina de Jirau (mais próxima da fronteira com a
Bolívia) será maior do que o previsto: "A área inundada na Bolívia aumentará quando o fluxo de
água for maior do que as condições normais".
Está de acordo o especialista em reservatórios hidrelétricos, Tundisi José, do Instituto Ecológico
Internacional em São Carlos. Em seu relatório, Tundisi considerouos dados do EIA sobre
acumulação de sedimentos nos reservatórios "inconsistentes" e "não confiáveis". Também
contesta a área que serviu de base para os estudos sedimentológicos. Seguindo orientação do
Ibama, os proponentes do projeto apenas analisaram a área presumida por eles como alvo de
alagamento pelas usinas Santo Antonio e Jirau. "Estudos sedimentológicos deve sempre
considerar a bacia hidrográfica como unidade espacial para avaliação do problema em foco",
instrui o especialista.
Michael Goulding, possivelmente o principal estudioso de peixes migratórios amazônicos no
mundo, alertou para o risco de colapso de algumas espécies de peixes, como o dourado e o
babão, de grande importância para a economia e a biodiversidade na região. Seu relatório
indica que usinas podem impedir a migração e consequentemente a reprodução dos peixes, em
alguns casos, podendo levar à extinção de espécies. Isso porque não apenas os peixes adultos
poderiam ser impedidos de migrar, mas também suas larvas podem ficar retidas nas barragens.
A recomendação também é de que os estudos sejam ampliados, neste caso, até o estuário do
rio Amazonas, de onde as espécies migram.
Na hipóteses de essas conclusões prevalecerem ao longo do processo de licenciamento, poderia
significar a comprovação da inviabilidade ambiental do projeto. Entretanto, conforme declarou o
diretor de licenciamento Luiz Felippe Kunz ao jornal Folha de São Paulo, "não há como antever
se a nossa equipe técnica vai considerar esses estudos como documentos de complementação".
Fonte: Amazonia.org.br por Carolina Derivi

PL que proíbe produção de carvão com mata nativa da bacia do São
Francisco tramita na Câmara
13/novembro/2006
Aguarda relator, há um mês, na Comissão de Minas e Energia da Câmara Federal, o Projeto de
Lei n.º 7478/06, do deputado federal Edson Duarte (PV/BA), que proíbe a produção de carvão
com mata nativa da bacia do Rio São Francisco. A tramitação do PL passará também pelas
Comissões de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Constituição e Justiça, e de
Cidadania.
Uma das bases que sustenta o PL, o Código Florestal (Lei nº 4.771/65), diz que "as empresas
siderúrgicas, de transporte e outras, à base de carvão vegetal, lenha ou outra matéria prima
florestal, são obrigadas a manter florestas próprias para exploração racional ou a formar,
diretamente ou por intermédio de empreendimentos dos quais participem, florestas destinadas
ao seu suprimento".
Esse artigo, de 1965, do Código Florestal estabeleceu, ainda, o prazo de 5 a 10 anos para as
empresas instaladas na época de aprovação da lei se adequarem a essas determinações. No
entanto, até hoje o abastecimento dos fornos de indústrias de ferro gusa mineiras são
abastecidas com carvão oriundo de mata nativa.
A justificativa do deputado Edson Duarte é embasada em alguns números e dados citados. "No
Cerrado, a situação é especialmente grave, pois as carvoarias se beneficiam do desmatamento
decorrente da expansão da soja. Estudos recentes mostram que esse bioma já perdeu 80% de
sua cobertura original. Na parte mineira do rio São Francisco, mais de 80% da vegetação nativa
foi retirada, o que é extremamente prejudicial para a conservação desse importante manancial
brasileiro, uma vez que o Estado contribui com 70% da água de toda a bacia."
Apesar da necessidade de se interromper a derrubada de vegetação nativa, para manutenção
da biodiversidade e preservação do meio ambiente natural, o assessor técnico do deputado
Edson Duarte, Dioclécio Luz, não tem esperanças de que o PL passe por mais de uma comissão
ainda neste ano. "Mesmo com os méritos do projeto, pontos dele podem ser polêmicos, como a
questão social envolvida na produção de carvão – que conta com trabalho infantil e regimes de
semi-escravidão – que pode travá-lo em alguma comissão. Há possibilidade, ainda, de algum
parecer ser contrário a ele", lamenta.
Para Dioclécio, 2007 deverá ser o ano da discussão do PL. "Como tivemos eleições, muitas
proposições foram retardadas, em um ano atípico", explicou.
A superintendente executiva da Amda, Maria Dalce Ricas, lamenta que a iniciativa de proteger
os remanescentes de Cerrado e Mata Atlântica existentes na porção mineira da bacia do rio São
Francisco, tenha partido de representante de outro estado da Federação e não do governo ou da
Assembléia Legislativa de Minas Gerais. "Proibir desmatamento, não somente para produção de
carvão, e oferecer alternativas econômicas para quem depende realmente da atividade, é
medida que deveria ter sido tomada há muito tempo, se a proteção do meio ambiente fosse
prioridade."
Fonte: Assessoria de Imprensa Amda

Geleira africana pode sumir em apenas 30 anos 13/novembro/2006
DA REUTERS
Um conjunto de geleiras nas montanhas Rwenzori, na Africa equatorial, está derretendo por
causa do aquecimento global e pode ameaçar o suprimento de água doce de centenas de
milhares de pessoas. O alerta foi dado por James Magezi-Akiiki, climatologista do ministério do
meio ambiente da Uganda.
Segundo medições do cientista, essas geleiras na fronteira da Uganda com a República
Democrática do Congo já perderam 60% do volume desde 1910 e podem sumir em 30 anos.
Por estarem em área tropical, as Rwenzori (conhecidas também como Montanhas da Lua) são
extremamente vulneráveis ao aquecimento global.
"Os rios que se originam das geleiras Rwenzori vão desaparecer se elas derreterem", diz Magezi-
Akiiki. "E durante as estações secas eles são a única fonte de água [na região]."

Aumento nas emissões de carbono está “fora de controle” 13/novembro/2006
O aumento nas emissões globais de dióxido de carbono provenientes da queima de
combustíveis fósseis foi quatro vezes maior nos últimos cinco anos do que nos dez anos
anteriores. É o que constata um estudo que expõe os principais defeitos nas tentativas de se
conter o aquecimento global.
Dados mostram que as emissões de carbono cresceram 3,2% em todo o mundo de 2000 a
2005, comparado com 0,8% entre 1990 e 1999, apesar dos esforços para se reduzir a poluição
do carbono liderados pelo Protocolo de Kyoto.
A expansão da economia chinesa é apontada como uma das causas desse aumento, pois o país
utiliza pesadamente carvão e outros combustíveis fósseis em sua matriz energética.
Mike Raupach, chefe do Projeto Carbono Global, uma colaboração internacional de
pesquisadores, alertou que as emissões dos principais gases que contribuem para o aumento do
efeito estufa estão totalmente fora de controle.
"É um sinal muito atormentador. Ele indica que os recentes esforços para reduzir as emissões,
virtualmente, não têm nenhum impacto no crescimento das emissões e que atitudes mais
efetivas são urgentes e necessárias", disse Raupach.
Os níveis atuais de dióxido de carbono na atmosfera estão em 380ppm (partes por milhão),
cerca de 100ppm a mais do que no antes da Revolução Industrial – há 200 anos. Alguns
modelos computacionais já prenunciam que as mudanças climáticas serão irreversíveis caso os
níveis ultrapassem 450ppm ou 500ppm.
A velocidade com que as emissões de carbono vêm aumentando nos últimos cinco anos sugere
que daqui a pouco será impossível escapar de um cenário trágico, diz Josep Canadell, diretor
executivo do Projeto Carbono Global. "No atual curso das coisas, teremos dificuldades para
estabilizar as emissões em 450ppm. Mesmo em 550ppm será desafiador", avalia.
Com base na tendência atual, as concentrações de carbono devem chegar a 500ppm neste
século. A última vez que isso aconteceu foi há cerca de 20 ou 40 milhões de anos, quando o
nível do oceano estava 100 metros acima do atual.
Cientistas alertam que as temperaturas ao redor do mundo irão continuar a subir por muitas
décadas depois que as concentrações de carbono estiverem estabilizadas, devido à inércia
ambiental do sistema climático mundial.
“Isso não é o que queremos ver. A preocupação existe porque, pela magnitude das emissões
atuais, será difícil reduzi-las no futuro”, diz Peter Falloon, cientista do Met Office's Hadley
Centre. “Levará 30 ou 40 anos para percebermos mudança nas emissões de carbono. Isso
anuncia o quão importante é tomar ações rápidas e efetivas agora”.
Fonte: CarbonoBrasil por Sabrina Domingos

População ribeirinha de Porto Velho (RO) teme impactos da
construção de hidrelétrica
13/novembro/2006
Representantes da população ribeirinha de Porto Velho (RO) manifestaram neste sábado (11)
inquietação quanto aos impactos provocados na região com a construção do Complexo
Hidrelétrico do Rio Madeira. A audiência é promovida pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente
e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama).
Para Wesley Ferreira Lopes, representante do Movimento dos Atingidos por Barragens, embora
as audiências públicas abram espaço para os movimentos sociais, “não existe esclarecimento
sobre o que realmente vai acontecer”.
Wesley contesta o Relatório de Impacto Ambiental (EIA-Rima) aprovado pelo Ibama em 11 de
setembro. Ele alega que as usinas vão afetar cerca de 7 mil famílias que vivem na região, além
de questionar outro estudo, elaborado pelo consórcio das empresas Furnas e Odebrecht,
responsável pela construção dos empreendimentos, que aponta que é de 3 mil o número de
famílias afetadas. “Gostaríamos que os estudos fossem refeitos”, disse.
Outras audiências públicas foram realizadas na sexta (10) em Jaci-Paraná. As audiências têm
como objeto mostrar para a população afetada pelas obras, os estudos já realizados na região.
Fonte: Edla Lula/Agência Brasil

Mudança de Clima & Protocolo de Quioto: Brasil na Encruzilhada 13/novembro/2006
No mesmo dia que o Presidente Lula anuncia, em Brasília, proposta para compensar a redução
do desmatamento, o Brasil recebe da rede de ambientalistas, em reunião da ONU, o prêmio
“Fóssil do Dia” conferido aos países que impedem o fortalecimento da Convenção de mudança
de clima e do Protocolo de Quioto.
BRASIL GANHA PRÊMIO FÓSSIL DO DIA NAS NEGOCIAÇÕES SOBRE CLIMA
11 de novembro - O Brasil levou o prêmio "fóssil" de hoje durante a 12ª Conferência das Partes
(CoP-12) da Convenção das Nações Unidas sobre Mudança de Clima, à qual se vincula o
Protocolo de Kyoto, evento que acontece em Nairobi no Quênia. Esse prêmio é dado
diariamente pela rede internacional de ONGs Climate Action Network (CAN) aos países que
criaram mais obstáculos às negociações do dia anterior. O país ganhou o prêmio “fóssil” por
dificultar a revisão do Artigo 9 do Protocolo de Quioto.
A Rede CAN – Climate Action Network, congrega mais de 350 ONGs ambientalistas em todo o
mundo, e seu elo no Brasil é o Grupo de Trabalho de Mudança de Clima do Fórum Brasileiro de
ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e Desenvolvimento. Para o período após
2012, a rede vem dialogando com negociadores governamentais sobre três caminhos distintos e
inter-relacionados para o fortalecimento dos compromissos do Protocolo de Quioto.
No texto da premiação, a rede internacional CAN atribui o prêmio ao Brasil “por sua
argumentação dura e espúria contra o uso do Artigo 9 do Protocolo de Quioto para fortalecer e
ampliar os esforços globais de proteção do clima no período pós-2012. Apesar da urgência da
questão e da inadequação das respostas existentes, o Brasil está insistindo numa interpretação
legalista e estreita do texto do Protocolo, buscando fragmentar as discussões sobre os vários
caminhos de negociação e atrasar qualquer discussão mais séria sobre como as nações
emergentes poderiam contribuir para uma estratégia abrangente de uso do Protocolo de Quioto
e da Convenção Clima”.
Ainda no texto, a CAN afirma que "o Brasil deve se conscientizar que sem um forte processo de
negociação do Artigo 9 do Protocolo de Quioto não haverá chance de modificar a tendência
global das emissões de gases de efeito estufa para uma direção mais compatível com a
prevenção de mudanças climáticas perigosas no clima do Planeta".
Conforme o artigo 9 deve ser iniciada a revisão periódica do Protocolo de Quioto, nesta MoP-2
agora em Nairobi, mas muitos temem que alguns países industrializados usem esse fato para
diluir ainda mais suas obrigações ou até mesmo para impor compromissos para países em
desenvolvimento.
Neste mesmo dia, em Brasília, o Presidente Lula acompanhado pela Ministra Marina Silva,
anunciou a proposta brasileira para que países que reduzirem voluntariamente o desmatamento
possam receber de paises industrializados recursos financeiros para custear tal esforço,
conforme previsto em artigo da convenção. Rubens Born, coordenador do Vitae Civilis, presente
à solenidade no Palácio do Planalto, disse que o Brasil precisa ir além de medidas voluntárias.
Precisa ter uma política nacional de mudança de clima consistente e séria.

A Convenção Clima da ONU foi assinada em 1992 no Rio de Janeiro e busca envolver todas as
nações num esforço global de redução de dióxido de carbono (CO2) e outros gases estufa que
provocam o aquecimento global e que pode levar a mudanças perigosas no clima do Planeta. No
âmbito da Convenção Clima foi assinado em 1997 o Protocolo de Quioto que estabelece metas
de redução dos gases estufa. Como na sua forma atual o Protocolo estabelece metas somente
até o ano 2012, a presente reunião de Nairobi busca estabelecer parâmetros para a
continuidade dos esforços de redução das emissões de gases estufa para o período pós-2012.
A posição atual do Brasil nas negociações – principalmente sua insistência em não aceitar o
diálogo sobre o estabelecimento de compromissos adicionais além de medidas voluntárias –
está longe de ser prestativa, e se o Brasil continuar com a mesma postura, poderá ser um
obstáculo significante no progresso em prol de um acordo mundial mais fortalecido e efetivo. O
Brasil poderia contribuir enormemente com a proteção do clima, retornando ao seu papel de
vanguarda nas negociações, representado durante a década de 90, onde o país funcionou como
um facilitador e construtor de consensos, tanto entre os paises do Grupo dos 77 (G77) e entre o
Norte e o Sul. Atualmente o Brasil se restringe a convocar países desenvolvidos a adotar
severas metas no período posterior a 2012, enquanto se recusa a aceitar qualquer novo
compromisso para si mesmo – como se as regras do “Mandato de Berlin” ainda se aplicassem a
essa rodada de negociações.
O Brasil está, num certo sentido, numa posição privilegiada, já que a maior parte de suas
emissões vem de uma fonte – desmatamento – causada por atividades que são claramente
ilegais, contrárias aos interesses do país e do mundo, e para a qual o país tem uma política
estabelecida de controle e prevenção. Assim, acabar com essa fonte de emissão não resultará
em perdas econômicas para o Brasil, mas, pelo contrário, criará uma série de outros benefícios
ambientais e sociais e permitiria ao Brasil retomar seu lugar de vanguarda na proteção ao
clima. Se concordasse em estabelecer um firme compromisso para isso no âmbito da
Convenção do Clima e/ou do Protocolo de Kyoto, o Brasil reforçaria significativamente o regime
global e ajudaria a criar um novo contexto mundial para reforçar as demandas por maior corte
de emissões de gases nos próprios países industrializados.
Neste contexto, ambos os países do Anexo 1 e os países em desenvolvimento poderiam efetuar
os compromissos necessários para limitar e reduzir as emissões globais antes que seja tarde
demais para evitar catástrofes climáticas e suas conseqüências econômicas e sociais.
Paralelamente aos profundos cortes de emissões de gases nos países industrializados, muitos
países em desenvolvimento, incluindo o Brasil, precisam avançar além das medidas voluntárias
e assumir compromissos diferenciados que assegurem uma divisão justa, eqüitativa e efetiva
das responsabilidades, limitações e reduções das emissões. “Isso exigirá progressos dramáticos
nas negociações internacionais, e para alcançar isso todos os países precisam trabalhar para a
criação de um círculo virtuoso, no qual avanços tanto de países desenvolvidos quanto em
desenvolvimento apóiem mutuamente cada um e permitam que ambos os lados façam o maior
esforço possível, evitando um impasse que resulte em esforços pífios”, avalia Rubens Born,
coordenador do Grupo de Trabalho (GT) Mudanças Climáticas do FBOMS.
Mais informações sobre o prêmio Fossil of the Day acesse http://www.climatenetwork.org.br

Fonte: Vitae Civilis Instituto para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz

Rede pesquisará fusão nuclear para gerar energia limpa 13/novembro/2006
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) integra a Rede Nacional de Fusão (RNF),
instituída oficialmente por portaria assinada pelo ministro da Ciência e Tecnologia, Sergio
Rezende. A RNF irá promover o avanço da pesquisa em fusão nuclear no Brasil, desenvolvendo
a capacitação científica e técnica necessária para viabilizar esta tecnologia como fonte de
energia limpa, segura e sustentável. Inicialmente, reúne 70 pesquisadores de 14 instituições
nacionais para desenvolver pesquisas na área.
O ministro assinou a portaria durante cerimônia organizada pela Sociedade Brasileira de Física
(SBF), no último dia 7, no Instituto de Física da Universidade de São Paulo (USP). Do INPE
estiveram presentes os pesquisadores Eduardo Abramoff, coordenador substituto do CTE
representando o diretor do INPE, Maria Virginia Alves, chefe do Laboratório Associado de
Plasmas do INPE, Gerson Otto Ludwig, Edson Del Bosco, Maria Célia Ramos de Andrade, Júlio
Guimarães Ferreira e o aluno de pós-graduação Fernando J. R. Simões Jr.
A Rede Nacional de Fusão é um dos elementos do Programa de Energia Nuclear, no âmbito da
Política Industrial, Tecnológica e de Comércio Exterior do Governo Federal para promover o
avanço científico-tecnológico da fusão nuclear controlada no país, coordenando as atividades
dos grupos atuantes nesta área.
Tokamak
A fusão nuclear controlada acontece por meio de um tokamak, máquina para confinamento
magnético de plasma. O Brasil possui 3 tokamaks – no INPE, na Unicamp e na USP, porém de
pequeno porte. Para gerar energia suficiente para abastecimento será preciso desenvolver um
reator de capacidade muito maior. E já está em andamento o projeto de um protótipo de reator
capaz de produzir energia por fusão com um fator pelo menos 10 vezes maior do que energia
necessária para produzir e confinar o plasma. O protótipo é uma iniciativa internacional da qual
o Brasil poderá participar.
O projeto do International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), que será construído na
França, está sendo conduzido desde a década de 90 pelos países da União Européia, Estados
Unidos, Japão e Rússia. Recentemente, ganhou a participação da Coréia do Sul, China e Índia.
Há um ano, cientistas europeus estiveram no INPE para conhecer o seu Laboratório Associado
de Plasma, pioneiro no desenvolvimento de um tokamak com geometria toroidal esférica. A
fusão nuclear gera energia abundante sem poluir o meio ambiente, usando como combustível
uma fonte quase inesgotável – isótopos de hidrogênio. Daí a importância da RNF e de uma
possível participação do Brasil no projeto experimental do reator termonuclear.
Estrutura
A Rede Nacional de Fusão será coordenada pela CNEN – Comissão Nacional de Energia Nuclear,
e será formada por órgãos e entidades associados, dentre outros, instituições e universidades
brasileiras que desenvolvem pesquisas e projetos na área da fusão nuclear controlada. Já
participam as seguintes instituições e universidades: Laboratório Associado de Plasma do
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais; Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas; Instituto

Tecnológico da Aeronáutica do Centro Técnico Aeroespacial; Institutos de Física das
Universidades de São Paulo, Federal Fluminense, Federal do Rio Grande do Sul, Estadual de
Campinas, Federal do Paraná, Federal do Mato Grosso do Sul, Brasília e Federal de Pelotas;
Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá da Universidade Estadual Paulista; Faculdade de
Tecnologia de São Paulo; e Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Além destas, outras
instituições já manifestaram interesse em também participar da Rede.
A Rede Nacional de Fusão lançará anualmente editais de chamada de projetos, sob a supervisão
de um Comitê Técnico-Científico (CTC), coordenado pelo presidente da CNEN e formado por dois
representantes do INPE, dois da USP, e dois outros escolhidos pela comunidade dentre os
membros integrantes da rede.
Fonte: Assessoria de Imprensa Gestão de Comunicação Institucional - INPE por Marjorie Xavier -
Mtb 3584/14/12

Mudanças climáticas colocam questão energética como prioridade,
diz conselheiro da União Européia
14/novembro/2006
As atuais mudanças climáticas no mundo, que têm provocado ondas ou de frio ou de calor
instensos em determinados pontos da Europa em estações diferentes do ano, tornaram a
questão energética uma prioridade naquele continente.
A afirmação é do conselheiro da presidência da UE - União Européia, Antônio José Cabral, que
participa do seminário Brasil-UE: Estratégias e Políticas de Longo Prazo, que ocorreu nesta
segunda-feira (13) e amanhã, em Brasília. A promoção é do NAE - Núcleo de Assuntos
Estratégicos da Presidência da República.
Para Cabral, a agenda energética tem uma grande dimensão na Europa, constituindo uma
preocupação dos dirigentes da comunidade, que congrega 27 países.
A UE, segundo ele, está dando os primeiros passos na construção de uma política energética
mais barata e que possa suprir as necessidades que se avizinham nos próximos anos.
“Esse era um tema impensável há alguns anos. Mas dado as alterações no clima e no quadro
energético mundial [aumento do preço do barril de petróleo], em 2004 e 2005, teremos que
conviver com uma energia cara daqui pra frente. Daí a busca por soluções mais baratas”, frisou
o conselheiro, que não especificou quais seriam as saídas para a “futura crise”.
Cabral ressalta que energia é um produto escasso na Europa, o que requer dos países membros
da UE grandes investimentos em tecnologia e pesquisa para responder aos desafios futuros,
“principalmente aqueles advindos com as alterações climáticas”. “Sem energia não há
desenvolvimento. Logo, essa é uma prioridade para nós”.
Fonte: José Carlos Mattedi/Agência Brasil

Brasil é o oitavo em proteção do clima 14/novembro/2006
Ranking com 56 nações feito por ONG alemã diz que país emite pouco carbono, mas
tem má política de mudança climática
País ficou atrás de 6 nações européias e da Argentina, enquanto EUA e Canadá
figuram nos últimos postos; Itamaraty contesta critérios
ANA FLOR COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
O Brasil ficou em oitavo lugar em um ranking que analisou os países que mais combateram
mudanças climáticas no último ano, atrás de seis países europeus e da Argentina.
O trabalho, chamado de Índice de Desempenho em Mudanças Climáticas , foi organizado pela
ONG Germanwatch, que analisou as emissões de carbono na atmosfera resultantes da produção
de energia, a tendência de emissões por setor e as políticas domésticas e internacionais na área
de mudança climática. Os resultados foram divulgados ontem em Nairóbi, durante a COP-12
(12ª Conferência das Partes) da Convenção do Clima da ONU.
Apesar de ter ficado entre os dez primeiros colocados, o Brasil perdeu uma melhor posição por
não ter mais políticas internas para mitigação das mudanças climáticas ou por não apresentar
uma postura internacional mais "progressista" na área, segundo a ONG.
O ranking classificou a Índia logo atrás do Brasil, em nono. A China foi o 3º pior colocado, por
causa de sua matriz energética baseada em carvão.
Christoph Bals , organizador do estudo, disse que o Brasil vai bem em termos de emissões de
carbono -não entram no cálculo emissões causadas por desmatamento- e em tendências de
emissão por setor da economia. Por esses dois aspectos, o país merecia estar entre os cinco
primeiros da lista.
No entanto, "se fossem analisadas somente as políticas, o Brasil estaria entre os cinco últimos,
ao lado dos EUA e da Arábia Saudita", disse Bals. "O Brasil não é um país que bloqueia as
negociações, mas tampouco pressiona para levá-las adiante", disse Matthias Duwe, diretorexecutivo
para a Europa da Climate Action Network, rede de ONGs que na última sexta-feira
deu ao Brasil o título de "fóssil do dia" em Nairóbi.
Autoridade
A delegação brasileira se recusou a comentar o ranking. Segundo um dos negociadores
brasileiros, a delegação desconhece os especialistas que teriam opinado sobre a política externa
brasileira na área.
O trabalho analisou a situação em 56 países que, individualmente, respondem por 1% ou mais
das emissões globais de carbono. Os dados utilizados são da IEA (Agência International de
Energia, na sigla em inglês). A análise das políticas domésticas foi realizada por especialistas
dos países estudados, enquanto especialistas internacionais fizeram comentários sobre as

posições internacionais de cada país.
Na composição dos dados, as tendências de emissões representaram 50% do peso final, as
emissões lançadas na atmosfera, 30%, e as políticas, 20%.
Apesar de a Suécia ter ficado em primeiro lugar no ranking, os organizadores do estudo
deixaram claro que não há "vencedores". "Se a proteção do ambiente fosse uma prova olímpica,
nenhum país conseguiria uma medalha", disse Duwe, reforçando que os resultados demonstram
que esforços feitos até agora para mitigar o efeito estufa são insuficientes.
A má posição dos países que ficaram pior colocados variou entre grande número de emissões e
boas políticas, como a China, e péssima postura internacional e falta de ação interna, como
EUA, Austrália e Canadá.
Da forma como o índice foi organizado, a mudança nas políticas públicas de um país pode ter
resultado imediato no ranking do ano seguinte. "Se os Estados Unidos, atualmente entre os
cinco piores, fossem tão progressivos quanto o Reino Unido, subiriam pelo menos 30 posições",
afirmou Bals.

Vitória dos democratas no Congresso americano pode mudar
posição dos EUA em relação ao Protocolo de Quioto
Por Juliana Radler*
14/novembro/2006
Após a vitória dos democratas no Congresso americano no último dia 7, novos ventos poderão
soprar para que os Estados Unidos mudem sua posição em relação ao Protocolo de Quioto,
tratado global ratificado por 166 países para diminuir as emissões dos gases do efeito estufa.
O país, que é o maior emissor desses gases poluentes, não ratificou o tratado argumentando
que o mecanismo interfere no desenvolvimento econômico do país. A última pesquisa
relacionada à emissão de gases do efeito estufa realizado pelo órgão da ONU responsável por
mudanças climáticas (UNFCCC), mostra que os EUA aumentaram em 15,8% suas emissões
entre 1990 e 2004.
Porém, em Nairóbi (Quênia), onde acontece essa semana a Conferência das Nações Unidas
sobre Mudanças Climáticas e sobre o Protocolo de Quioto, especialistas no tema se mostraram
mais otimistas. Para o professor e diretor do Programa de Políticas Públicas em Ciência e
Tecnologia da Universidade de Harvard, John Holdren, a vitória democrata abrirá uma nova era
em relação à posição norte-americana sobre o tema.
“Vamos ver uma nova atitude dos Estados Unidos nos próximos anos em relação às mudanças
climáticas. Nós temos um Congresso mais internacional agora e isso me deixa otimista”,
afirmou Holdren, que participou em Nairóbi de um evento especial sobre políticas públicas para
conter a emissão dos três países em desenvolvimento que mais poluem a atmosfera: Brasil,
China e Índia.
A opinião de Holdren é compartilhada pelo coordenador de pesquisas do Instituto de Pesquisa
Ambiental da Amazônia (IPAM), o biólogo Paulo Moutinho. “Acredito que com esse Congresso
mais aberto, haverá mais possibilidades de cooperação norte-americana”, afirmou o
especialista, que defende em Nairóbi a proposta de compensação financeira pela redução do
desmatamento de florestas, como o caso da Amazônia.
* Juliana é correspondente especial da REBIA - Rede Brasileira de Informação Ambiental, em
Nairobi. A REBIA edita a Revista do Meio Ambiente e o Portal do Meio Ambiente
(http://www.portaldomeioambiente.org.br) - julianaradler@hotmail.com

ONU: é cedo para falar em novo tratado sobre efeito estufa 14/novembro/2006
O secretário-executivo da UNFCC - Convenção Marco das Nações Unidas sobre Mudanças
Climáticas, Yvo de Boer, disse que é "muito cedo" para iniciar um processo oficial de
negociações sobre um tratado posterior ao Protocolo de Kyoto, que expira em 2012.
"Não acho que o mandado formal para as negociações deva ser dado aqui em Nairóbi, é muito
cedo", disse De Boer em entrevista coletiva.
Segundo o secretário-executivo da UNFCCC, a Conferência das Partes realizada no ano passado
em Montreal (Canadá) aprovou duas vias "informais" para começar a discutir o futuro, "e tem
de se dar a estes processos o tempo de que necessitam".
Ratificado por 166 países e em vigor desde 16 de fevereiro de 2005, o Protocolo de Kyoto impõe
às nações industrializadas limites obrigatórios de emissões de dióxido de carbono - causador do
aquecimento global -, com objetivo de reduzi-las globalmente, entre 2008 e 2012, em 5,2% em
relação aos níveis de 1990.
Em Montreal, foi aprovada a criação de um grupo de trabalho "ad hoc" que analise possíveis
novas metas para os países incluídos no Anexo I do protocolo - as nações industrializadas com
objetivos obrigatórios de redução. Esse comitê se reuniu em maio de 2006 e agora, encontra-se
novamente, em Nairóbi.
A segunda via aprovada em Montreal foi um diálogo entre todos os países do mundo sobre
formas de cooperação a longo prazo para lutar contra a mudança climática. A primeira sessão
do grupo de trabalho está prevista para as reuniões de alto nível da conferência, na quarta e na
quinta-feira.
De Boer afirmou que a reunião de Nairóbi está fazendo avanços em "assuntos absolutamente
cruciais para os países em desenvolvimento", e isso pode ajudar a criar a confiança no
processo, para que essas nações se envolvam mais ativamente no futuro.
O secretário-executivo destacou avanços no Fundo de Adaptação, ferramenta de financiamento
para que os países em desenvolvimento se adaptem às conseqüências da mudança climática.
A Conferência entra em sua segunda semana, com a chegada das delegações nacionais de alto
nível e o discurso em plenário do secretário-geral da ONU, Kofi Annan, previsto para a próxima
quarta-feira (15).
Fonte: EFE/Estadão Online

Empresas brasileiras podem lucrar com venda de créditos de
carbono, diz especialista
14/novembro/2006
O gerente de projetos da Novagerar Ecoenergia, Ricardo Borges, afirmou que o MDL -
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, que regula o chamado mercado de carbono no âmbito
do Tratado de Kyoto, é uma possibilidade real de lucro para as empresas brasileiras.
A Novagerar Ecoenergia foi criada pela empresa S.A. Paulista a partir do projeto Novagerar, o
primeiro do mundo a ser registrado pelo Conselho Executivo do MDL, na Alemanha, há dois
anos.
Em 2007, a canalização e queima do biogás resultante da decomposição do lixo orgânico na
Central de Tratamento de Resíduos de Nova Iguaçu (RJ) começará a emitir créditos de carbono
– tecnicamente chamados de RCES - Reduções Certificadas de Emissão.
Segundo Borges, a previsão é que o projeto emita 210 mil toneladas de carbono equivalente no
próximo ano – o que dá um ganho estimado de 1,1 milhão de euros. Isso cobriria o
investimento da S.A. Paulista no projeto, que foi de cerca de US$ 1 milhão.
“Até 2012 (quando termina o primeiro período de compromisso do Protocolo de Kyoto) devemos
evitar o envio de 3 milhões de toneladas de carbono equivalente para a atmosfera”, disse o
gerente. “Esses créditos foram vendidos antecipadamente para a Holanda, por intermédio do
Fundo de Carbono do Banco Mundial. Vamos receber por eles cerca de 13,25 milhões de euros”.
A Novagerar Ecoenergia tem outros oito projetos de MDL em processo de registro. Borges
afirmou que eles estão sendo desenvolvidos com diversas fontes de financiamento: recursos da
própria empresa, parcerais com empreiteiras nacionais e com financiamento do Fundo de
Carbono do Banco Mundial.
“Há projetos em aterros sanitários em Recife e Petrolina (PE) e em São Gonçalo (RJ). Também
pretendemos construir uma pequena central hidrelétrica no Mato Grosso”, acrescentou. “Hoje
há várias empresas entrando no mercado justamente para buscar essa fatia do comércio de
créditos de carbono. É um negócio muito longo, cheio de incertezas e bastante risco, mas é uma
oportunidade concreta”.
O pesquisador Marcelo Rocha - membro do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada
da Escola Superior de Agricultura Luís de Queiroz e da Organização não-governamental Instituto
de Pesquisas Ecológicas - discorda.
Na avaliação dele, que é especialista em mercado de carbono, o Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo não existe para gerar lucro, apenas serve para reduzir o custo de
projetos de desenvolvimento sustentável.
“A expectativa de ganho econômico em relação aos projetos de carbono estão superestimadas.
É preciso baixá-las e aumentar as expectativas social e ambiental”, ponderou o pesquisador, na
reportagem publicada anteriormente pela Agência Brasil.

Fonte: Thaís Brianezi/Agência Brasil

PERÍODO PÓS-KYOTO DEVE SER MAIS FLEXÍVEL 14/novembro/2006
Delegados da ONU (Organização das Nações Unidas) reunidos em Nairóbi afirmaram que o
período pós-Kyoto, que deve começar em 2012, terá de ter regras mais flexíveis para que o
acordo internacional sobre mudanças climáticas não fracasse. A preocupação deles é fazer com
que países como a China e os Estados Unidos participem dos esforços mundiais para reduzir as
emissões de carbono.

Seminário sobre Créditos de Carbono realizado pela Fundação
MAPFRE reúne mais de 150 profissionais e especialistas na FIESP
por Lenon Hymalaia Luciano Zafalon
14/novembro/2006
O II Seminário de Gestão de Risco e Meio Ambiente contou com a presença do Secretário do
Meio Ambiente do Estado de São Paulo, José Goldenberg e do diretor do Instituto Totum de
Desenvolvimento Empresarial, Marco Antonio Fujihara e reuniu mais de 150 representantes de
diversas empresas que atuam no País.
Mais de 150 profissionais, especialistas e interessados em questões relacionadas ao Meio
Ambiente se reuniram na última sexta-feira na FIESP (Federação das Indústrias do Estado de
São Paulo) para debater as políticas do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) - Créditos
de Carbono, acordo por meio do qual os países ricos podem comprar em bolsa ou diretamente
das empresas que se dedicam a projetos para a redução de poluentes (Certificado de Redução
de Emissões – CER) as toneladas de carbono retiradas ou não emitidas na atmosfera.
O evento tratou de temas importantes e que pouco têm se falado após a entrada em vigor do
Protocolo de Kyoto (acordo internacional que prevê o corte de emissões de gases causadores do
efeito estufa), como a comercialização dos créditos de carbono e o atual estágio desse mercado
e quais as adequações necessárias que devem ser efetuadas pelos países industrializados para a
preservação do planeta.
Pelas leis do Protocolo de Kyoto, que está vigorando há quase dois anos, as nações
industrializadas devem reduzir as emissões de gases causadores do efeito estufa em 5,2% em
relação ao emitido em 1990. Serão quatro anos para a comprovação dos resultados: de 2008 a
2012.
O Seminário contou com a presença do secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo,
José Goldenberg e do diretor do Instituto Totum de Desenvolvimento Empresarial, Marco
Antonio Fujihara, que fizeram palestras esclarecendo o aspecto legal, financeiro e social desta
comercialização, e também os desafios da implantação de programas que visam combater o
aquecimento global.
Além do Secretário de Meio Ambiente e do diretor do Instituto Totum estiveram presentes ao
evento o vice-presidente de Relações Institucionais da MAPFRE Seguros, Mauro Batista, o
presidente do Conselho Superior de Meio Ambiente da FIESP (Cosema), Walter Lazzarini e o
especialista em questões de meio ambiente e diretor executivo do ITSemap do Brasil (Serviços
Tecnológicos MAPFRE), Ricardo Serpa.
Destinado a executivos de empresas industriais relacionadas às questões de meio ambiente e a
órgãos governamentais, o debate sobre Gestão de Risco integra um conjunto de iniciativas da
Fundação MAPFRE, que busca incentivar um amplo fórum de discussão técnico-empresarial. O
primeiro evento do gênero aconteceu em julho, quando a instituição organizou debates sobre
Licenciamento Ambiental.
Sobre a Fundação MAPFRE

A Fundação MAPFRE tem por objetivo a formação do cidadão e o desenvolvimento setorial. Para
isso, desenvolve diversas atividades na Espanha, Portugal e América Latina, como a concessão
de bolsas de estudos, auxílio à pesquisa, cursos e seminários. A Instituição tem como foco a
prevenção de acidentes, a arte, cultura, formação e difusão da cultura de seguros e a gestão de
risco, saúde e meio ambiente.
Fonte: Assessoria de Imprensa da Fundação MAPFRE

Brasil na lista dos ´10 mais´ do combate à mudança climática 14/novembro/2006
Poucos dias depois de receber o "Fóssil do Dia" como país que mais atrapalha as discussões
sobre o futuro dos acordos mundiais contra a emissão de gases causadores do efeito estufa, o
Brasil recebe um afago das ONGs que acompanham as discussões da ONU sobre o tema, em
Nairóbi, no Quênia, ao ser incluído na lista dos 10 países que mais se esforçam para evitar o
aquecimento global.
Mas "não há ganhadores" na lista, adverte Matthias Duwe, da Rede ação Climática - Europa, um
dos dois grupos responsáveis pelo ranking. "Só há países que aparecem melhor na comparação
com os outros". Das 56 nações ranqueadas, Suécia, Reino Unido e Dinamarca são os países que
melhor se comportam frente ao problema. O Brasil aparece em oitavo lugar na lista, atrás da
Argentina, mas à frente da Suíça e da Índia.
Os EUA ficaram em 53º lugar, à frente apenas de China, Malásia e Arábia Saudita. Os Estados
Unidos são os maiores emissores de gases do efeito estufa, e suas emissões subiram 16% entre
1990 e 2004.
Os cálculos para composição do ranking foram feitos pelo grupo ambientalista Germanwatch, e
levaram em conta níveis de emissão, tendências de emissão e políticas climáticas.
Na Suécia, cerca de 25% da energia consumida, em 2003, vinha de fontes renováveis. Isso é
mais de quatro vezes a média européia, de 6%.
Top 10 - 1. Suécia; 2. Reino Unido; 3. Dinamarca; 4. Malta; 5. Alemanha; 6. Argentina; 7.
Hungria; 8. Brasil; 9. Índia; 10. Suíça.
Últimos 10 - 47. Austrália; 48. Coréia do Sul; 49. Irã; 50. Tailândia; 51. Canadá; 52.
Casaquistão; 53. EUA; 54. China; 55. Malásia; 56. Arábia Saudita.
Fonte: AP/Estadão Online

Aumento nas emissões de carbono está “fora de controle” 14/novembro/2006
O aumento nas emissões globais de dióxido de carbono provenientes da queima de
combustíveis fósseis foi quatro vezes maior nos últimos cinco anos do que nos dez anos
anteriores. É o que constata um estudo que expõe os principais defeitos nas tentativas de se
conter o aquecimento global.
Dados mostram que as emissões de carbono cresceram 3,2% em todo o mundo de 2000 a
2005, comparado com 0,8% entre 1990 e 1999, apesar dos esforços para se reduzir a poluição
do carbono liderados pelo Protocolo de Kyoto.
A expansão da economia chinesa é apontada como uma das causas desse aumento, pois o país
utiliza pesadamente carvão e outros combustíveis fósseis em sua matriz energética.
Mike Raupach, chefe do Projeto Carbono Global, uma colaboração internacional de
pesquisadores, alertou que as emissões dos principais gases que contribuem para o aumento do
efeito estufa estão totalmente fora de controle.
"É um sinal muito atormentador. Ele indica que os recentes esforços para reduzir as emissões,
virtualmente, não têm nenhum impacto no crescimento das emissões e que atitudes mais
efetivas são urgentes e necessárias", disse Raupach.
Os níveis atuais de dióxido de carbono na atmosfera estão em 380ppm (partes por milhão),
cerca de 100ppm a mais do que no antes da Revolução Industrial – há 200 anos. Alguns
modelos computacionais já prenunciam que as mudanças climáticas serão irreversíveis caso os
níveis ultrapassem 450ppm ou 500ppm.
A velocidade com que as emissões de carbono vêm aumentando nos últimos cinco anos sugere
que daqui a pouco será impossível escapar de um cenário trágico, diz Josep Canadell, diretor
executivo do Projeto Carbono Global. "No atual curso das coisas, teremos dificuldades para
estabilizar as emissões em 450ppm. Mesmo em 550ppm será desafiador", avalia.
Com base na tendência atual, as concentrações de carbono devem chegar a 500ppm neste
século. A última vez que isso aconteceu foi há cerca de 20 ou 40 milhões de anos, quando o
nível do oceano estava 100 metros acima do atual.
Cientistas alertam que as temperaturas ao redor do mundo irão continuar a subir por muitas
décadas depois que as concentrações de carbono estiverem estabilizadas, devido à inércia
ambiental do sistema climático mundial.
“Isso não é o que queremos ver. A preocupação existe porque, pela magnitude das emissões
atuais, será difícil reduzi-las no futuro”, diz Peter Falloon, cientista do Met Office's Hadley
Centre. “Levará 30 ou 40 anos para percebermos mudança nas emissões de carbono. Isso
anuncia o quão importante é tomar ações rápidas e efetivas agora”.
Fonte: Sabrina Domingos/CarbonoBrasil

Depois de impasses, conferência de clima entra em fase decisiva 14/novembro/2006
Preocupadas com as desavenças e impasses surgidos na primeira semana da Conferência das
Partes sobre Clima em Nairóbi, no Quênia, ONGs participantes do evento divulgaram um
documento dizendo que "as negociações da semana passada não trouxeram um sentido de
urgência" e que profundas divergências ameaçam bloquear temas essenciais.
A conferência entrou, nesta segunda-feira (13), na fase ministerial - em que os países
participantes têm que começar a fechar e tomar decisões.
Até agora, os debates feitos por técnicos e negociadores enviados pelos governo de mais de 180
países presentes à capital queniana mostraram que os desacordos e impasses são muitos e
ainda não está claro o que ministros que começam a chegar agora vão conseguir assinar este
ano.
"Em muitas destas reuniões internacionais tudo parece muito difícil até que, mais perto do fim,
algumas coisas acabam se fechando. Espero que nesta também seja assim", disse um dos
delegados do governo brasileiro na conferência.
A ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, deve chegar a Nairóbi na terça-feira e a expectativa
é que ela apresente, no dia seguinte, a esperada proposta brasileira para compensar países
florestais que consigam evitar o desmatamento em seus territórios.
Mas os maiores impasses e desacordos desta reunião dizem respeito a questões relacionadas ao
Protocolo de Kyoto, que estabelece metas de redução na emissão de gases ligados ao efeito
estufa.
Revisão - Um dos pontos controversos em relação ao Protocolo de Kyoto é o estabelecimento de
metas de redução de emissões para o período posterior a 2012, quando se encerram os
compromissos estabelecidos até agora.
Alguns governos e principalmente as ONGs querem que já sejam discutidas agora novas metas
de redução, mas muitos países - inclusive o Brasil - argumentam que ainda não é hora disso.
Oficialmente o governo brasileiro diz que não é o momento de estabelecer novas metas porque
muito pouco foi feito até agora em relação às antigas. Mas existe também o temor de que
mudanças agora acabem trazendo novas obrigações, que atualmente não existem, para países
em desenvolvimento.
O texto atual do Protocolo de Kyoto determina que apenas os países industrializados -
chamados países do "Anexo" - têm que reduzir suas emissões de gases do efeito estufa.
No entanto, diversos países do "Anexo" estão insatisfeitos com o fato de nações com grande
atividade econômica e consumo de energia - como o Brasil, a China e a Índia - estarem isentas
destas obrigações por serem classificadas de países em desenvolvimento.
Críticas - A oposição do Brasil à revisão das metas de Kyoto fez com que o país recebesse na

sexta-feira da semana passado o prêmio "Fóssil do Dia", concedido diariamente pelas ONGs
presentes em Nairóbi ao país que elas consideram como tendo a atuação mais negativa durante
as discussões.
O diretor de políticas públicas da ONG WWF Brasil, Mauro Armelin, acredita que o Brasil deveria
aceitar, pelo menos, abrir a discussão sobre as metas para depois de 2012.
"Entendemos que haja o temor de que metas sejam determinadas para países em
desenvolvimento, mas acreditamos que o Brasil deveria aceitar pelo menos a discussão sobre o
escopo desta revisão, sobre quais os aspectos do tratado que podem ser revisados", diz
Armelin.
O ambientalista explica que ONGs estrangeiras costumam ver o Brasil como um país em
desenvolvimento mas que costuma defender várias posições favoráveis às nações mais ricas.
"Entre os ambientalistas brasileiros não há tanto esta visão. Acreditamos que o Brasil não
precisaria se prender a tantos formalismos como faz hoje, mas não vemos o país como defensor
de interesses dos outros", diz.
Delegação brasileira - A delegação brasileira para está conferência em Nairóbi é composta de 94
pessoas entre representantes do governo (com a efetiva responsabilidade de negociar em nome
do Brasil) mas também observadores e ambientalistas independentes.
A delegação brasileira é chefiada pelo diplomata Luiz Alberto Figueiredo, chefe do Departamento
de Meio Ambiente do Ministério de Relações Exteriores.
Os representantes do Brasil nas discussões internacionais sobre clima costumam ser
classificados como "muito capacitados" pelos ambientalistas aqui em Nairóbi, mesmo que não
concordem necessariamente com todas as posições do governo brasileiro.
Os Estados Unidos estão mais uma vez, neste encontro, sob grande pressão da comunidade
internacional para ratificar o Protocolo de Kyoto, mas não há nenhuma expectativa de que isso
possa acontecer pelo governo de George W. Bush.
O presidente americano já deixou claro que pretende reduzir suas emissões de gases do efeito
estufa de maneira independente, sem estar atrelado a qualquer compromisso internacional.
O ex-vice-presidente americano Al Gore, que hoje é um conhecido ativista internacional na luta
contra o aquecimento global, pode aparecer em Nairóbi esta semana para repetir na conferência
as suas críticas à política ambiental do atual governo americano, mas sua visita ainda não está
confirmada.
China - A China é outro foco de atenção dos ambientalistas e governos reunidos aqui na capital
queniana.
O rápido crescimento econômico do país e a sede por energia da indústria chinesa estão
aumentando rapidamente o volume de gases causadores do efeito estufa emitidos pela China.

A comunidade internacional ainda aguarda explicações do governo chinês sobre como irá
administrar o problema e como será a base energética do país no futuro.
Também estão em pauta os sérios riscos para as pequenas ilhas-Estado do oceano Pacífico, que
estão ameaçadas pelo aumento no nível dos oceanos.
Há projeções de que nos próximos 50 anos vários destes países podem simplesmente
desaparecer embaixo da água.
Fonte: BBC Brasil/Folha Online

ONU estimula construção de cisternas para coleta de água da chuva
no combate
Por Juliana Radler*
14/novembro/2006
Programa brasileiro de "1 milhão de cisternas" foi citado durante conferência das
Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, em Nairóbi (Quênia)
Diante do crescente processo de degradação ambiental e do aquecimento global causado pela
emissão de gases do efeito estufa, o acesso a água torna-se uma questão crucial, sobretudo,
para os habitantes das áreas mais pobres, rurais ou suscetíveis a secas. Uma questão de
sobrevivência que, segundo especialistas, pode ser em muitos casos solucionada com baixos
investimentos.
Durante a Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas, que ocorre em Nairóbi (Quênia) até
o dia 17 de novembro, a UNEP (Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente) e o World
Agroforestry Center (Centro Mundial de Agroflorestas) divulgaram estudo sobre os benefícios de
se coletar água da chuva através da construção de cisternas.
Esse sistema vem sendo adotado no Brasil através do projeto "1 milhão de cisternas",
coordenado pela ASA (Articulação do Semi-Árido), cujo objetivo é construir cisternas no semiárido
brasileiro, composto por 1.482 municípios numa área correspondente a 15,7% do
território nacional, englobando 32 milhões de pessoas (cerca de 20% da população brasileira).
Até o momento, a ASA informa que já foram construídas 164 mil cisternas.
O projeto brasileiro foi citado por organizações quenianas envolvidas em projetos similares no
país como um caso de sucesso. O Quênia, por exemplo, possui quantidade de chuva suficiente
para suprir de água uma população 6 a 7 vezes maior do que o seu total de habitantes, de 40
milhões. O mesmo ocorre no país vizinho, a Etiópia, onde 46% da população sofre de fome e
apenas um quinto têm abastecimento de água.
Para Achim Steiner, diretor executivo da UNEP, é importante que organizações, governos e
organismos de financiamento estimulem projetos de captação de água da chuva. "Esses
projetos são capazes de melhorar sensivelmente a qualidade de vida de comunidades. Pessoas
que antes precisavam caminhar quilômetros para conseguir água, passam a ter acesso em sua
própria comunidade. Com isso, sobra tempo para trabalhar, aumentar sua renda e levar as
crianças para a escola", ressalta Steiner.
Agnes Mosoni Loirket, líder comunitária Masai (uma das tribos do Quênia), diz que antes da
cisterna muitas mulheres não podiam trabalhar. "Hoje, podemos usar o tempo que perdíamos
para buscar água fazendo artesanato e melhorando a nossa vida", enfatiza Agnes, que
caminhava diariamente cerca de 10 quilômetros para obter água.
A UNEP indicou também que, atualmente, 14 dos 53 países do continente africano sofrem de
escassez de água e que esse número de países afetados pode dobrar até 2025. "A crise de água
na África é mais um problema de falta de investimentos do que um problema crônico de
escassez, como muitas pessoas acreditam", aponta o estudo da UNEP.

Links relacionados com o tema:
ASA - http://www.asabrasil.org.br/
UNEP – http://www.unep.org
World Agroforestry Centre – http://www.worldagroforestry.org
* Juliana é correspondente especial da REBIA - Rede Brasileira de Informação Ambiental, em
Nairobi. A REBIA edita a Revista do Meio Ambiente e o Portal do Meio Ambiente
(http://www.portaldomeioambiente.org.br) - julianaradler@hotmail.com

Relatório reforçará ligação entre clima e atividade humana 14/novembro/2006
O próximo relatório sobre aquecimento global, elaborado por uma rede científica internacional,
trará evidências ainda mais fortes de que a humanidade está mudando o clima da Terra, e
deverá incentivar governos arredios a agir, afirmou o chefe do grupo de pesquisadores.
O trabalho, uma avaliação dividida em vários volumes e patrocinada pela ONU - tratando do
derretimento das calotas polares, da elevação do nível do mar, com novos dados sobre como o
mundo vem se aquecendo - "poderá dar o impulso adequado para pôr as negociações em
andamento de forma mais objetiva", disse o cientista Rajendra K. Pachauri, durante a
conferência das Nações Unidas sobre o clima.
O climatologista indiano é o presidente do IPCC - Painel Intergovernamental sobre Mudança
Climática, uma rede de cerca de 2.000 cientistas que avalia, periodicamente, o estado das
pesquisas sobre os efeitos da atividade humana no clima.
Na terceira avaliação, divulgada em 2001, o comitê concluiu que a maior parte do aquecimento
global - a temperatura mundial média subiu 0,6ºC no último século - foi, provavelmente,
resultado de gases produzidos pela atividade humana.
A quarta avaliação, que deverá começar a ser divulgada em fevereiro, contém "evidências muito
mais fortes da ação humana na mudança do clima", disse Pachauri.
O Protocolo de Kyoto, de 1997, exige que 35 nações industrializadas reduzam suas emissões de
gases do efeito estufa a um nível 5% inferior ao de 1990, até 2012. EUA e Austrália são as duas
únicas grandes economias industrializadas a rejeitar o acordo.
Na conferência atualmente em curso em Nairóbi, os signatários de Kyoto discutem que tipo de
programa deverá se seguir ao fim do tratado, em 2012.
Fonte: AP/Estadão Online

Ibama promete retomar audiências sobre hidrelétrica em Rondônia 14/novembro/2006
O Ibama - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis pretende
retomar em 15 dias as audiências públicas sobre o Complexo Hidrelétrico do Rio Madeira, em
Rondônia. O objetivo é avaliar se a construção da hidrelétrica é viável do ponto de vista sócioambiental.
As audiências nos distritos de Abunã e Mutumparaná, que deveriam ter sido realizadas nos dias
8 e 9 de novembro, serão remarcadas até esta terça-feira (14), segundo o instituto.
As audiências em Abunã, Mutumparaná, Jaciparaná e Porto Velho foram suspensas a pedido de
movimentos sociais locais, que alegaram problemas no estudo de impacto ambiental e na data
– o Ibama as teria convocado antes do prazo definido pelo Conama - Conselho Nacional do Meio
Ambiente.
Mas no último dia 9 o TRF-DF - Tribunal Regional Federal da 1ª Região derrubou a liminar
concedida pelo Ministério Público de Rondônia. Assim, foram realizadas as audiências nos
distritos de Jaciparaná e Porto Velho, que reuniram quase 2 mil pessoas.
“A partir daí (das novas audiências), o Ibama verifica se já existem informações suficientes para
dizer se a construção da hidrelétrica é viável do ponto de vista ambiental. Caso não haja,
haverá necessidade de outras complementações”, disse o diretor de Licenciamento e Qualidade
Ambiental do Ibama, Luiz Felippe Kunz, em entrevista à Rádio Nacional da Amazônia.
No entanto, o representante do Foren - Fórum de Debates sobre a Energia de Rondônia, Artur
Moret, diz que o Ibama já negou a realização de audiências na região da cachoeira de Teotônio,
região que deve ser mais atingida, e em uma reserva indígena. “Caso a situação não esteja
clara para a população, a legislação ambiental permite a realização de mais audiências. Mas o
Ibama não está aceitando a determinação”.
Para o representante do MAB - Movimento dos Atingidos por Barragens, Wesley Ferreira Lopes,
as duas audiências já realizadas não apresentaram soluções concretas para os problemas de
impacto ambiental e social na região. “Na prática, não tem nada seguro para a população,
apenas promessas”.
Fonte: Monique Maia/Agência Brasil

Austrália militará em Nairóbi por um "novo Kyoto" 14/novembro/2006
A Austrália, país que não assinou o Protocolo de Kyoto - destinado a reduzir as emissões de
gases de efeito estufa -, informou nesta segunda-feira (13) que fará campanha em favor de um
"novo Kyoto" na 12ª Conferência Internacional sobre o Clima, em Nairóbi, no Quênia.
"Até aqueles que assinaram Kyoto sabem que ele (o protocolo) não funciona e que
necessitamos de um acordo melhor", declarou Ian Campbell, ministro de Meio Ambiente, à rádio
ABC.
Campbell representará a Austrália na conferência sobre o clima - que reunirá 80 ministros a
partir desta quarta-feira (15), em Nairóbi. A delegação australiana participará como
observadora.
Fonte: Folha Online

Brasil apresenta proposta de incentivos positivos para redução de
desmatamento
15/novembro/2006
A ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, apresenta nesta quarta-feira (15), durante a COP12 -
12ª Conferência das Partes da Convenção sobre Mudança do Clima em Nairóbi, no Quênia, a
proposta brasileira de criação de um mecanismo de incentivos positivos para países em
desenvolvimento que efetivamente reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa por meio
do combate ao desmatamento. O evento reúne mais de 180 nações.
Conforme a proposta, os países em desenvolvimento poderão receber recursos internacionais
para aprimorar as ações de combate ao desmatamento. Os incentivos deverão incluir a provisão
de recursos financeiros e a transferência de tecnologia, além de meios para capacitação e
aperfeiçoamento das potencialidades desses países.
A proposta sugere que a redução das emissões seja contabilizada a partir de uma taxa média de
desmatamento de referência, num período de tempo a ser determinado e num conteúdo
definido de toneladas de carbono por bioma ou por tipo de vegetação. A taxa média de
desmatamento e as emissões decorrentes do desmatamento deverão ser baseadas num sistema
de monitoramento do desmatamento, semelhante ao Sistema de Deter - Detecção de
Desmatamento em Tempo Real, adotado pelo Brasil e baseado em imagens de satélite. As
imagens do Deter orientam as ações do Ibama na Amazônia. Esse sistema, considerado
transparente e cientificamente validado, já foi transferido pelo Brasil, sem ônus, a outros países
que possuem florestas tropicais.
Os esforços dos países em desenvolvimento para reduzir emissões serão voluntários. Os países
do Anexo I, ou seja, países desenvolvidos que têm compromissos no âmbito da Convenção
sobre Mudanças Climáticas, também, voluntariamente, serão responsáveis por investir recursos
no mecanismo. A adesão, no entanto, não significará créditos a serem contabilizados nas metas
mandatórias de redução de emissões desses países.
O valor dos recursos aportados pelos países desenvolvidos será distribuído proporcionalmente à
redução de emissões conquistada pelos países em desenvolvimento. A diferença registrada com
a queda nas emissões desses países será convertida em incentivo financeiro a receber. Caso as
emissões do desmatamento aumentem, a diferença será convertida em valor a descontar de
futuros incentivos financeiros.
A proposta brasileira, de criação de um mecanismo de incentivos positivos para países em
desenvolvimento que efetivamente reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa por meio
do combate ao desmatamento, foi discutida na última sexta-feira (10), na reunião do Fórum
Brasileiro de Mudanças Climáticas, que contou com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da
Silva.
Para o Brasil, o foco principal das ações na área de mudanças climáticas é a alteração da matriz
energética dos países desenvolvidos, já que cerca de 80% das emissões dos gases de efeito
estufa são provenientes do uso de combustíveis fósseis. Ao contrário desses países, o Brasil tem
uma matriz energética limpa. Dados de 2005 do Ministério de Minas e Energia revelam que a
biomassa é fonte de 29% da energia do país e 15% ficam a cargo das hidrelétricas. No mesmo
período, a matriz energética mundial contava com 11% de biomassa e 2% de hidrelétricas.
Apesar disso, o país não tem poupado esforços para reduzir suas emissões de gases de efeito

estufa decorrentes do desmatamento.
Números do desmatamento - A estimativa do Prodes - Projeto Monitoramento do
Desmatamento na Amazônia Legal de queda de 30% na taxa de desmatamento no período
2005-2006 credencia o Brasil a apresentar a proposta. Em outubro, o Inpe - Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais divulgou os dados preliminares do Prodes que indicam que a área
desmatada no último ano não deverá ultrapassar os 13.100Km2. Em 2004-2005, a taxa reduziu
31% e a área desmatada ficou em 18.790 km2. A taxa acumulada nesses dois anos
representará uma queda de 52% no desmatamento da região. Os dados consolidados,
referentes ao último período, serão divulgados em março de 2007.
Esse é o resultado do Plano de Prevenção e Controle do Desmatamento da Amazônia,
desenvolvido por 13 ministérios, sob a coordenação da Casa Civil. Lançado em março de 2004,
o plano permitiu a execução de inúmeras ações em diferentes áreas do governo. O esforço
resultou na apreensão de 814 mil m3 de madeira em tora, de 471 tratores, 171 caminhões e
643 motosserras usados nos desmatamentos. Foram emitidas multas no valor de R$ 2,8
bilhões. A Polícia Federal e o Ibama realizaram 11 grandes operações na Amazônia, que
resultaram na prisão de 379 pessoas.
Ainda foram criados 19 milhões de hectares em Unidades de Conservação nas áreas de conflito
e frentes de expansão da fronteira agrícola da região. Também foram homologados 93 mil Km2
de terras indígenas e os projetos de assentamentos sustentáveis alcançaram uma área
equivalente a 3,76 mil Km2. Foram inibidos, ainda, 66 mil cadastros de imóveis rurais e
determinada a ALAP - Limitação Administrativa Provisória em 80 mil km2 na região de influência
direta da BR 163 e em 150 mil km2 na BR 319.
Os instrumentos de fomento foram alterados para apoiar o uso sustentável dos recursos
naturais na região. Os fundos constitucionais passaram a ter novas diretrizes e critérios para
estimular esse tipo de atividade e foram intensificados os programas de capacitação de mão-deobra,
com ênfase no manejo florestal sustentável e no extrativismo. O 1º Distrito Florestal
Sustentável, criado na região da BR 163, poderá criar 100 mil empregos e a Lei de Gestão de
Florestas Públicas, aprovada no início deste ano no Congresso Nacional, com o apoio de todos
os partidos, foi sancionada criando o Serviço Florestal Brasileiro.
Fonte: Marluza Mattos/MMA

Brasil tenta pôr floresta na conta do clima 15/novembro/2006
Proposta brasileira, a ser apresentada hoje, disputa a atenção dos países ricos com
iniciativa de Papua
ANA FLOR COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
Duas propostas para compensar países que reduzem desflorestamento, diminuindo emissões de
gases causadores do efeito estufa, disputam espaço e dividem opiniões na COP-12 (12ª
Conferência das Partes) da Convenção do Clima da ONU, em Nairóbi. Uma delas, a iniciativa
brasileira, será apresentada oficialmente hoje pela ministra Marina Silva (Meio Ambiente) a
delegados de mais de 180 países.
A segunda é de um grupo de países que formam a Coalizão de Nações com Florestas Tropicais
(Coalition for Rainforest Nations, em inglês), liderados por Papua-Nova Guiné.
Apesar de terem objetivos semelhantes, a forma de ação das duas propostas é radicalmente
diferente. Tão diferente que o impasse pode atrasar uma decisão eficaz por parte dos países
que participam da convenção.
O Brasil defende um mecanismo voluntário, no qual os países desenvolvidos fariam doações
para uma espécie de fundo que premie financeiramente nações em desenvolvimento que
diminuíssem seu desflorestamento abaixo de uma média preestabelecida. O mecanismo não
estaria atrelado às metas que estes países ricos precisam cumprir de acordo com o Protocolo de
Kyoto.
Para ONGs e até mesmo delegados de alguns governos, a proposta brasileira é "irreal", porque
está baseada em uma doação voluntária, que não daria ganho algum aos doadores.
"O problema, sem dúvida, está nas doações voluntárias. Eu passei minha vida inteira atrás
delas e sei que a realidade é muito difícil", disse Steve Sawyer, do Greenpeace.
Sawyer também criticou aspectos fundamentais da proposta liderada por Papua-Nova Guiné, em
que investimentos feitos para evitar desflorestamento seriam traduzidos em créditos de carbono
que poderiam ser negociados pelas nações ricas e abatidos da suas metas de redução.
A conexão entre florestas e mudanças climáticas está na quantidade de gases-estufa lançados
na atmosfera pelo desmate. Apesar de não haver consenso sobre a cifra exata, especialistas
acreditam que as derrubadas nos trópicos respondam por 9% a 20% das emissões globais.
Pavimentando o inferno
O representante de Papua-Nova Guiné, Kevin Conrad, disse ontem que o grupo não apresentou
uma proposta formal ainda. Diplomático, Conrad disse que as conversas com o Brasil têm sido
"intensas" e que as duas propostas não são excludentes.
Mesmo assim, disse não acreditar na premissa da contribuição voluntária. "O mercado é o único
caminho para lidar com desflorestamento. Não acreditamos que existirão doações suficientes".

Em conversas informais, representantes da União Européia disseram desconhecer detalhes da
proposta brasileira, mas elogiaram a procura por uma solução das emissões de
desflorestamento até a próxima convenção, em um ano.
Já um delegado do Canadá foi direto ao afirmar que o mecanismo de contribuições "sem
retorno" para os países ricos é como um dos diversos "esforços benevolentes" que não
costumam ter sucesso porque os países têm recursos escassos.
Em defesa da iniciativa brasileira, o Secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do
Meio Ambiente, João Paulo Capobianco, afirmou que a proposta demonstra o interesse dos
países ricos em diminuir emissões globais. "O que nós não acreditamos é que a convenção
tenha se tornado um balcão de negócios."

Desastres naturais podem custar US$1tri em um único ano até 2040 15/novembro/2006
Os prejuízos causados por condições extremas do tempo podem ultrapassar a cifra de 1 trilhão
de dólares em um único ano até 2040, advertiu na terça-feira (14) uma parceria entre o
Programa de Meio Ambiente da Organização das Nações Unidas e instituições financeiras
privadas (Unep FI).
Na conferência da ONU sobre o clima, que está sendo realizada no Quênia, o grupo afirmou que
o custo estimado de estiagens, tempestades, furacões e enchentes atingiu o montante recorde
de 210 bilhões de dólares em 2005, e que a perspectiva é que os prejuízos desse tipo, ligados
ao aquecimento global, dobrem a cada 12 anos.
"Esta é uma declaração inequívoca por parte de 15 das maiores instituições financeiras do
mundo: as alterações climáticas são algo certo", disse Paul Clements-Hunt, da Unep FI, numa
entrevista coletiva.
"Em um cenário, as perdas potenciais causadas por desastres são calculadas em mais de 1
trilhão de dólares num único ano até 2040... Esse é um entre muitos cenários, mas o processo
foi sólido e as instituições acreditam que se trata de um cenário realista".
O relatório foi elaborado pela Andlug Consulting para o Grupo de Trabalho sobre Alterações
Climáticas da Unep FI, cujos membros incluem o Dresdner Bank, o Bank of America, o Swiss
Re, o UBS e o HSBC.
Segundo o estudo da Andlug, a cifra de 1 trilhão de dólares pode ser atingida bem antes de
2040, num ano de "pico" de desastres.
O Munich Re, que também faz parte do grupo e que acompanha desastres naturais há mais de
50 anos, disse que os prejuízos de 2006 --cerca de 30 bilhões de dólares, por enquanto-- não
vão chegar perto dos níveis recordes do ano anterior.
"Mas o mundo industrializado ainda saiu meio que de olho roxo", disse Thomas Loster,
presidente da Fundação Munich Re.
O tufão Kaemi atingiu a China em julho e causou prejuízos de cerca de 9 bilhões de dólares,
afirmou Loster, e o tufão Shanshan custou cerca de 2,5 bilhões de dólares ao Japão, quando
passou por lá, em setembro.
O chefe da Unep, Achim Steiner, disse que os orçamentos de assistência não conseguirão suprir
as necessidades geradas pelo aumento dos desastres naturais, e que os governos precisam
estudar parcerias entre esferas públicas e privadas para fazer seguros contra eventos climáticos
extremos.
Se o cenário de mais de 1 trilhão de dólares em prejuízos parecer exagerado, disse ele, as
pessoas deveriam se lembrar do furacão Katrina, que causou perdas de mais de 120 bilhões de
dólares em agosto de 2005.

"E aquilo foi apenas um evento de 12 horas em um local do planeta", disse Steiner a repórteres.
Fonte: Reuters/Yahoo

Hollywood é uma importante fonte de poluição, diz estudo 15/novembro/2006
Explosões de efeitos especiais, carros ligados esperando, equipes de operários erguendo
cenários suntuosos - tudo isso contribui para o recém-descoberto papel de Hollywood como uma
fonte de poluição do ar, diz um novo estudo. A indústria do filme e da televisão, e suas
atividades associadas, fazem a segunda maior contribuição para a poluição do ar na região de
Los Angeles (EUA), atrás apenas das refinarias de petróleo.
"As pessoas fala da ´indústria do cinema´, mas não pensamos dele como uma indústria", diz
Mary Nichols, do Instituto Ambiental da Universidade da Califórnia em Los Angeles, que
divulgou o relatório. "Pensamos no lado criativo, no filme, nas pessoas nos atores - não
pensamos no que custa produzir o produto".
Os pesquisadores consideraram as emissões de poluentes geradas direta e indiretamente pela
indústria do entretenimento audiovisual. Por exemplo, entraram na conta tanto o gerador a
diesel que ilumina um palco quanto as emissões da usina de eletricidade que alimenta o prédio
do estúdio.
Os pesquisadores notaram, porém, alguns exemplos positivos: os produtores do filme O Dia
Depois de Amanhã pagaram US$ 200.000 para o plantio de árvores, a fim de compensar as
emissões de CO2 das máquinas usadas no filme; e 97% do material usado em Matrix Reloaded
acabou reciclado.
Fonte: AP/Estadão Online

Custos limitam acesso a créditos de carbono 15/novembro/2006
O custo de US$ 150 mil a US$ 200 mil por projeto é um dos principais entraves à entrada de
empresas de todos os portes no mercado de créditos de carbono, informou o diretor de Meio
Ambiente da CSN - Companhia Siderúrgica Nacional, Luiz Cláudio Ferreira de Castro. A CSN,
que está formatando seu primeiro projeto, ilustra bem a pesquisa feita, no primeiro trimestre,
pela PricewaterhouseCoopers junto a 163 empresas e instituições de dez setores: 79% dos
entrevistados realizaram ou pretendem realizar projetos, mas esbarram na falta de informações
e de conhecimento técnico e nos custos.
Nesse mercado, empresas que se esforçam para não poluir podem vender créditos para países
com maior emissão de gases que provocam o efeito-estufa.
"Se a CSN, que é uma grande empresa, ainda está analisando seu primeiro projeto, imagine as
de pequeno e médio portes", afirmou o sócio da PricewaterhouseCoopers responsável pela área
de Sustentabilidade, Rogério Gollo.
A maior parte (70%) do universo da pesquisa, feita em conjunto com o Ministério do
Desenvolvimento, engloba empresas com faturamento superior a R$ 200 milhões.
"O mecanismo é complicado. Exige, por exemplo, que o projeto seja aprovado por um comitê do
governo e submetido a um board (conselho) na Alemanha", disse Castro.
Além dos custos, as empresas reclamam da falta de informações sobre o Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo (MDL), que garante os créditos de carbono.
"Algumas empresas perderam milhões por não terem aproveitado o prazo, até dezembro de
2005, para enquadrar projetos implementados anteriormente e que lhes dariam direito a
créditos retroativos", exemplificou Gollo.
A PricewaterhouseCoopers defende a criação de linhas de crédito específicas para financiar
projetos, de forma a reduzir seus custos iniciais. O levantamento revela, porém, que o
envolvimento das instituições financeiras com o mercado de carbono ainda é incipiente. Entre as
instituições financeiras consultadas, apenas 19% receberam alguma solicitação de
financiamento para os custos.
Fonte: O Globo/Clima.org

França quer taxar produtos de país que agrava efeito estufa 15/novembro/2006
DO "FINANCIAL TIMES"
A França quer que a União Européia crie um imposto sobre produtos importados de países que
não assinam os acordos internacionais para cortar as emissões de gases causadores do efeito
estufa.
A proposta, anunciada anteontem pelo primeiro-ministro Dominique de Villepin, pode prejudicar
exportadores dos Estados Unidos, que não ratificaram o Protocolo de Kyoto. "Queremos reforçar
o princípio do poluidor pagador", disse, ao anunciar um pacote ambiental que taxa o carvão no
país e abre caminho para criar pedágios urbanos.
"A próxima rodada de protecionismo da Europa deve se basear em argumentos espúrios como a
milhagem da comida", disse Helen Clark, primeira-ministra da Nova Zelândia. Ela reclama das
propostas de impostos sobre produtos que requerem muita queima de combustível para serem
transportados até seus mercados.

Aquecimento global pode extinguir até 72% das aves, diz WWF 15/novembro/2006
Mudanças climáticas descontroladas podem levar à extinção até 72 por cento das espécies de
aves do mundo, mas o mundo ainda tem a chance de limitar essas perdas, disse o grupo
ambientalista WWF em um relatório divulgado na terça-feira (14).
Desde as aves migratórias e insetívoras aos saís de regiões tropicais e pinguins de águas frias,
as aves são muito sensíveis a mudanças nas condições climáticas e muitas já estão sendo
duramente afetadas pelo aquecimento global, disse o novo estudo.
"As aves (...) já estão respondendo aos níveis atuais de mudança climática", afirmou o
documento, lançado durante a conferência sobre o clima realizado pela ONU - Organização das
Nações Unidas no Quênia.
"As aves são um indício de que o aquecimento global colocou em movimento uma cadeia
poderosa de efeitos nos ecossistemas do mundo todo", disse o WWF.
"Provas contundentes mostram que as mudanças climáticas estão afetando o comportamento
das aves - algumas aves migratórias até deixaram de migrar."
No futuro, afirmou o relatório, o aquecimento descontrolado poderia ameaçar um grande
número de espécies. As estimativas sobre as taxas de extinção falam em até 72 por cento,
"dependendo da região, do cenário climático e da capacidade das aves de mudarem para novos
habitat".
Segundo o documento, "cenários mais extremos" de extinção poderiam ser evitados se metas
rígidas de proteção ao clima forem adotadas e se a emissão de gases do efeito estufa forem
reduzidos para provocar aumentos no aquecimento da Terra de menos de 2 graus Celsius acima
dos níveis pré-industriais.
Já em queda na Europa e nos EUA, muitas populações de aves migratórias deixaram de
encontrar suas fontes de alimento, que passaram a aparecer cada vez mais cedo devido à
elevação das temperaturas, um fenômeno atribuído por cientistas às emissões de gases
produzidos na queima de combustíveis fósseis.
Na baía de Hudson, no Canadá, os mosquitos estão nascendo e chegando a seus números de
pico na primavera, mas as aves migratórias que se reproduzem ali não ajustaram seu
comportamento a esse fenômeno.
Na Holanda, segundo o relatório, um evento semelhante levou a uma queda de até 90 por cento
de algumas populações de papa-moscas-preto, nas últimas duas décadas.
"Sem lugar para ir" - A elevação da temperatura conforme se prevê pode fazer com que as
áreas pantanosas do Mediterrâneo europeu - um habitat crítico para as aves migratórias -
sejam destruídas totalmente até a década de 1980 deste século, afirmou o documento.
O aquecimento também teria um impacto desastroso sobre as espécies residentes, já que o

habitat delas mudaria.
"Muitos centros ricos em espécies de aves estão localizados atualmente em áreas protegidas,
das quais as aves podem ser obrigadas a sair devido às mudanças climáticas, passando a
ocupar áreas desprotegidas", afirmou o relatório.
"Aves de ilha e de montanha podem simplesmente não ter um lugar para onde ir."
Nos EUA, o aquecimento desenfreado diminuiu em cerca de um terço o número de aves no leste
do Meio-Oeste e na região dos Grandes Lagos, enquanto quase três quartos das aves de floresta
tropical do nordeste da Austrália estão sob o risco de serem dizimados.
"Na Europa, a águia-imperial-ibérica, encontrada atualmente em reservas e parques naturais,
deve perder toda a sua área", disse o documento do WWF.
Também correm grandes riscos oito espécies de saís havaianos, os pinguins das ilhas Galápagos
e o tetraz da Escócia - o maior do mundo -, aves que, segundo o WWF, poderiam perder 99 por
cento de seu habitat devido ao aquecimento global.
Fonte: Reuters/Yahoo

Aquecimento global aumenta disseminação de doenças 15/novembro/2006
O aquecimento global constatado até agora parece estar deixando a população mundial mais
doente, informam especialistas internacionais em saúde. "O clima afeta algumas das mais
importantes doenças do mundo", afirma Diarmid Campbell-Lendrum, da OMS - Organização
Mundial da Saúde. "Os impactos podem já ser significativos".
Outros especialistas, num painel da conferência anual das nações Unidas sobre mudança
climática, a COP12, que se realiza em Nairóbi, citaram o recrudescimento recente de doenças
como malária e dengue em países como o Quênia, a China e, até, na Europa.
"A mudança climática poderá esmagar os serviços de saúde pública", disse Kristie L. Ebi,
consultora da OMS.
Os especialistas apresentaram suas descobertas mais recentes nos dias finais da conferência,
que se encerra no dia 18, e que agora se dedica às questões técnicas relativas à efetivação do
Protocolo de Kyoto, além de buscar os rumos para depois de 2012, quando o acordo, firmado no
Japão em 1997, expira.
Além de confundir as zonas climáticas do mundo, uma elevação continuada da temperatura da
Terra - fenômeno provocado, ao menos em parte, pela atividade industrial humana - "ampliará
as ameaças à saúde, particularmente nas populações de baixa renda, predominantemente nos
países tropicais e subtropicais", afirma uma rede de cientistas especializados em clima, mantida
pela ONU.
Esses problemas emergem em partes do mundo que contribuem pouco para o aquecimento
global, destaca Campbell-Lendrum. "É uma questão global e uma questão de justiça global",
afirmou o cientista.
No Quênia, onde as temperaturas têm subido junto com a média global, epidemias de malária
começam a ocorrer em áreas de terreno elevado, onde o clima mais frio vinha, historicamente,
mantendo a população do mosquito transmissor da moléstia sob controle, disse Solomon M.
Nzioka, consultor do Ministério da Saúde queniano.
Pesquisas mostram que mesmo uma elevação aparentemente insignificante da temperatura
pode decuplicar a população do mosquito, afirma ele.
A médica Bettina Menne, da OMS, afirma que já há casos de malária registrados na Rússia.
Fonte: AP/Estadão Online

Brasil perde espaço para China e Índia na venda de créditos de
carbono
15/novembro/2006
Lançado em setembro de 2005, o MBRE - Mercado Brasileiro de Redução de Emissões,
considerado um passo fundamental para a organização do mercado de carbono no Brasil, já é
reconhecido por 37% das 163 empresas brasileiras consultadas para um estudo da
PricewaterhouseCoopers, em parceria com o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e
Comércio Exterior, sobre a implantação de projetos de MDL - Mecanismo de Desenvolvimento
Limpo. O estudo aponta, no entanto, que 79% das empresas pesquisadas ainda não
transformaram em ação o conhecimento que já têm sobre as vantagens da adoção de projetos
de MDL.
O sócio da Price, Rogério Gollo, acredita, porém, que já em 2007 pelo menos 90% dessas
empresas deverão estar com projetos em análise. “Toda vez que há um projeto novo ou
expansão de um projeto, o MDL tem de ser examinado porque envolve eficiência energética”.
Gollo disse que o Brasil poderá se beneficiar em muito do mercado global de carbono, vendendo
os créditos que possui para países poluidores como o Japão, por exemplo, que têm
compromisso de reduzir as emissões de gases causadores do chamado efeito estufa já em
2008.
Entre os países emergentes, a China já tomou a liderança nesse processo, acompanhada pela
Índia, deixando o Brasil para trás, alertou o executivo. “Pela quantidade de projetos e pelo
nosso potencial, nós poderíamos estar bem mais à frente”, avalia Gollo. “As empresas ainda não
partiram do conhecimento para a ação, limitando-se a ficar só na análise”.
As estatísticas mostram que a China detém o maior número de projetos de MDL (60%) entre os
países vendedores de créditos de carbono, contra apenas 5% do Brasil e 10% da Índia.
Tomando por base o ano de 2005, a América Latina detinha 19% do total de projetos de MDL
no mundo.
Gollo afirmou que o governo brasileiro está bem estruturado para atender as empresas em
relação a projetos de MDL, faltando apenas linha de crédito especial para os projetos. “O banco,
ao dar um financiamento para um projeto, deveria incluir um percentual que estivesse voltado à
eficiência energética e ao MDL. Quando você incluir uma linha de crédito vinculada a projetos de
investimento, isso certamente vai deslanchar. Não só de empréstimos oficiais, mas também
privados”, destacou.
Fonte: Alana Gandra/Agência Brasil

Aquecimento global aumenta disseminação de doenças 15/novembro/2006
As emissões de gases do efeito estufa aumentaram no ano passado, nos Estados Unidos, em
0,6%, com relação a 2004, segundo um estudo divulgado pela Administração de Informação
Energética do país (EIA).
As emissões destes gases, chegaram, em 2005, a 7,147 bilhões de toneladas de dióxido de
carbono, enquanto em 2004 o número foi de 7,105 bilhões de toneladas.
Cerca de 83% dos 7,147 bilhões de toneladas eram de dióxido de carbono procedente de
combustíveis de origem fóssil, como o petróleo, o carvão e o gás natural.
O Protocolo de Kyoto, que entrou em vigor em 16 de fevereiro de 2005, impõe às nações
industrializadas limites obrigatórios de emissões de dióxido de carbono (umas das principais
causas do aquecimento global), com o objetivo de reduzi-las em 5,2% entre os anos de 2008 e
2012, em relação aos níveis registrados em 1990.
Os Estados Unidos rejeitaram o Protocolo pois, segundo a Casa Branca, as reduções previstas
por Kyoto poderiam prejudicar sua economia.
Desde 1990, as emissões de gases do efeito estufa aumentaram em 17% nos Estados Unidos. O
país é o que mais energia consome no mundo, além de ser responsável pela maior parte das
emissões de gases do efeito estufa.
Fonte: EFE/Estadão Online

Estudo aponta que empresas brasileiras não implementam projetos
de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
16/novembro/2006
Um estudo realizado pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior em
parceria com a PricewaterhouseCoopers junto a 163 indústrias, associações setoriais e
instituições financeiras detectou que 79% das empresas brasileiras pretendem realizar projetos
de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). O estudo foi feito no primeiro trimestre deste
ano, e aponta também que 70% das empresas pesquisadas têm faturamento anual superior a
R$ 200 milhões.
Instituído por sugestão do governo brasileiro no Protocolo de Kyoto (artigo 12), o mecanismo
objetiva fomentar o desenvolvimento sustentável em países emergentes, que poderão negociar
a redução de emissões de gases na atmosfera com os países considerados altamente
poluidores. O MDL pretende estimular a aliança entre crescimento econômico, inclusão social e
preservação do meio ambiente, mediante a transferência de tecnologia dos países ricos para as
nações em desenvolvimento.
A principal conclusão do estudo, segundo informou à Agência Brasil o sócio da
PricewaterhouseCoopers, Rogério Gollo, é que a maioria dos empresários sabe que a realização
de projetos de MDL é fundamental para a consolidação da nova visão de desenvolvimento, mas
ainda não implementaram esses projetos. “Eles sabem que é um bom negócio, tanto em termos
sócio-ambientais ou de investimento, ouviram falar, mas ainda não tomaram a decisão de
realizá-los”.
“Está faltando aquela coragem, o empurrãozinho para tomar a decisão como parte da análise de
investimento total, disse Gollo, acrescentando que falta o link (ligação) entre o setor de meio
ambiente e o pessoal de planejamento e investimento das empresas.
O segundo entrave, conforme Rogério Gollo, é que as empresas não têm, em geral, uma visão
de longo prazo no país. “Elas associam isso a mercado de mais curto prazo, e por isso adiam as
decisões de investimento”.
O executivo afirmou que os projetos de MDL têm que fazer parte da agenda de investimento e
de melhoria das empresas. E tudo começa, segundo Gollo, com o inventário de emissões. Se as
empresas fizessem um levantamento de onde poderiam gerar eficiência de energia, saberiam
com mais facilidade onde poderiam ou não atuar, explicou.
De acordo com a pesquisa, a maior parte das empresas e entidades consultadas (74% do total)
ressalta que o principal objetivo é o cumprimento de leis ambientais. “Falta o passinho a mais.
Quer dizer, estou tranqüilo na lei e agora quero ver se vou adiante. Partir para a ação”,
enfatizou Gollo.
Por setores, a maior conscientização sobre a importância do Mecanismo de Desenvolvimento
Limpo foi observada na área industrial, com destaque para os setores de química e
petroquímica, além da siderurgia e mineração, cujos dirigentes se mostram atentos a essa
questão.

Fonte: Alana Gandra/Agência Brasil

Convenção examinará proposta do Brasil 16/novembro/2006
Fundo apresentado por Marina Silva, no entanto, não empolgou delegados de reunião
sobre clima em Nairóbi
ANA FLOR COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
Horas depois de o Brasil apresentar na COP-12 (12ª Conferência das Partes) da Convenção do
Clima da ONU uma proposta para compensar países que reduzem o desflorestamento,
diminuindo assim emissões de gases causadores do efeito estufa, o diretor-executivo da
convenção, Yvo de Boer, anunciou a realização de um encontro até junho de 2007 para discutir
detalhes da idéia brasileira. No plenário, entretanto, a proposta foi recebida com aparente
indiferença.
Segundo De Boer, o work-shop detalhará a metodologia a ser utilizada caso a iniciativa
brasileira seja aprovada. Outras propostas, como a do grupo de países que formam a Coalizão
de Nações com Florestas Tropicais, liderados por Papua-Nova Guiné, ou de nações da bacia do
Congo (África), serão discutidas, na tentativa de chegar a um consenso ou a posições
complementares.
De Boer reforçou que emissões de desmatamento são importantes -segundo ele, equivalem a
20% do total global (especialistas falam em 9% a 15%) - e que a inclusão desse tema na
convenção ou no Protocolo de Kyoto deve acontecer.
A proposta brasileira prevê a criação de um fundo voluntário, com recursos de países ricos, para
ser distribuído entre nações com florestas tropicais que reduzam o seu desmatamento. A
iniciativa foi apresentada pela ministra Marina Silva (Meio Ambiente) e pelo secretário de
Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco, durante uma
sessão do Diálogo de Ações Cooperativas de Longo Prazo sobre Mudanças Climáticas.
Após a apresentação, o coordenador da reunião abriu a palavra para comentários e perguntas
"urgentes" -que não vieram. Após elogiar a disposição brasileira de trazer uma proposta sobre
um tema bastante relevante, o coordenador seguiu para o próximo tópico, frustrando quem
esperava um debate acalorado sobre a iniciativa. Marina atribuiu a falta de perguntas ao atraso
na pauta da reunião e ao fato de a proposta ser um tema para discussões internas entre as
delegações.
Para o secretário-executivo do Fórum sobre Mudança Global do Clima e Biodiversidade de São
Paulo, Fábio Feldman, o "Diálogo" não foi o melhor lugar para apresentar a proposta, que
precisaria ser apreciada por um grupo com maior peso. O anúncio feito mais tarde por De Boer,
porém, deu o incentivo que o governo brasileiro precisava para levar adiante as negociações na
COP-12.
Reuniões com diversos chefes de delegação estão programadas para acontecer até amanhã,
último dia da COP. Na avaliação do Meio Ambiente, a proposta tem viabilidade técnica. Bastaria,
agora, garantir condições políticas.
Além de falar do fundo voluntário, o país aproveitou para apresentar os resultados do programa

de combate ao desmatamento na Amazônia. Segundo Marina, ao dizer que reduziu em 52% o
desmate em dois anos e que deixou de emitir cerca de 128 mil toneladas de carbono, o Brasil
provou que "faz o tema de casa".

Perdas relacionadas a catástrofes ambientais dobram a cada década 16/novembro/2006
por Juliana Radler
Estudo divulgado durante Conferência da ONU sobre mudanças climáticas, que ocorre essa
semana em Nairóbi, no Quênia, alerta que os gastos das empresas seguradoras vem dobrando
a cada 12 anos devido a desastres ambientais cada vez mais frequentes e intensos.
Furacões, tempestades tropicais, longas secas e outras adversidades relacionadas ao clima
estão sendo estimulados pelo aquecimento do planeta que, por sua vez, ocorre devido ao
aumento das emissões dos gases do efeito estufa. Na visão de especialistas da UNEP (Programa
das Nações Unidas para o Meio Ambiente), nas próximas três ou quatro décadas, os gastos
poderão alcançar um trilhão de dólares.
Um grupo de trabalho formado por algumas das maiores empresas seguradoras do mundo,
como Swiss Re, Munich Re, Insurance Australia Group (IAG), entre outros, alertam para a
necessidade de se promover projetos de adaptação e de contenção dos efeitos negativos
causados pelas mudanças climáticas, principalmente nos países em desenvolvimento.
Entre as maiores perdas ocorridas esse ano foram citados o tufão Shanshan, que afetou o Japão
em setembro e causou perdas de US$ 2,5 bilhões, seguido de tornados nos Estados Unidos (1,5
bilhão de dólares) e o tufão Saomai, que afetou a China e as Filipinas em agosto e acarretou
danos calculados em US$ 1,4 bilhão.

Brasil apresenta à ONU proposta anti-desmatamento 16/novembro/2006
A ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, espera que um “compromisso ético” seja suficiente
para convencer os países ricos a doarem recursos para o mecanismo de incentivo à redução de
desmatamento que o Brasil vai propor em Nairóbi.
A ministra concedeu entrevista exclusiva à BBC Brasil horas antes da apresentação oficial do
plano à comunidade internacional, que deve acontecer no fim da tarde desta quarta-feira (15)
na Conferência da ONU sobre mudanças climáticas na capital do Quênia.
A proposta prevê a criação de um fundo internacional de compensação para a redução de
emissões. Segundo entrevista da ministra à BBC, o fundo teria caráter voluntário "para o qual
os países, ou mesmo outros setores aportariam recursos" e todas as vezes que um país reduzir
suas emissões, o crédito seria acessado.
"Entendemos que o que vai mobilizar pessoas para injetar recursos nesse mecanismo, nesse
fundo, é exatamente o compromisso ético que as pessoas têm com a redução do CO2 e em
ajudar os países que são detentores de grandes florestas a preservá-las."
“Como o Brasil tem feito um esforço muito grande para diminuir o desmatamento e assim
reduzir emissões, achamos que é correto que os países desenvolvidos possam aportar
voluntariamente recursos para poder compensar positivamente aqueles que estão fazendo estas
reduções, uma vez que elas beneficiam globalmente o interesse de todos”, disse a ministra.
“Ouvimos de muitos países a preocupação com a proteção de florestas tropicais. Se para os
países desenvolvidos é muito difícil mudar a matriz energética, para os países em
desenvolvimento é difícil mudar o modelo de desenvolvimento (para adotar um
desenvolvimento sustentável)”, disse.
A ministra descarta veementemente a idéia de que o Brasil deveria estabelecer metas de
redução do desmatamento - como cobram muitas ONGs, ambientalistas e governos estrangeiros
- e afirma que o governo brasileiro já tem seus compromissos de redução do desmatamento
estabelecidos internamente e que se esforça muito para alcançá-los.
Fonte: BBC Brasil/Estadão Online

Comissão Européia pretende melhorar e simplificar esquema de
comércio de emissões
16/novembro/2006
A Comissão Européia apresentou a sua agenda para revisar o esquema de comércio de
emissões da União Européia. Um grupo de trabalho especial irá preparar propostas legislativas,
as quais poderão entrar em vigor a partir de 2013.
Histórico - O esquema de comércio de emissões da UE (ETS - emissions trading scheme) iniciou
a operar em 1 de janeiro de 2005. Ele permite que companhias comprem e vendam créditos de
carbono (‘permissões’) no mercado, objetivando alcançar suas metas para reduzir as emissões
de dióxido de carbono para atmosfera. Este instrumento de mercado é tido como efetivo
financeiramente, quando comparado a outros instrumentos para lidar com o aquecimento
global.
O ETS tem sido um sucesso, com mais de 320 milhões de permissões negociadas em 2005, e
um valor de mais de €6.5 bilhões, apresentando também imprevistos, como a volatilidade dos
preços como resultado de uma super-alocação de permissões pelos países-membros.
Questões - No dia 13 de novembro de 2006, a Comissão Européia apresentou um relatório
contendo a sua primeira avaliação do ETS, e estabelecendo uma agenda para uma futura
revisão do esquema. Na sua comunicação, a Comissão admite que será necessário uma
simplificação e maior previsibilidade para melhorar a liquidez de mercado do sistema.
Um grupo de trabalho especial sob o Programa Europeu de Mudanças Climáticas (European
Climate Change Programme - ECCP II) irá preparar recomendações para uma revisão do ETS,
cooperando com todos os ‘stakeholders’ (indústria, ONGs e pensadores). Este grupo de trabalho
sobre o comércio de emissões irá apresentar suas conclusões no dia 30 de junho de 2007, após
isto, a Comissão irá apresentar novas propostas legislativas. Se forem adotadas, estas novas
regras sobre o ETS não poderiam entrar em vigor antes de 2013.
O grupo de trabalho irá focar nas seguintes questões:
- Expansão do escopo do esquema, com a possibilidade de inclusão de novos gases do efeito
estufa (óxido nitroso ou metano) e novos setores. Um setor que já está sendo revisado para
inclusão é a aviação, mas outros setores econômicos com instalações menores também podem
ser incluídos;
- Harmonia adicional, prevenindo a divergência dos planos nacionais, como aconteceu este ano.
A Comissão irá até mesmo explorar se há necessidade para um único sistema de limites para
toda a UE após 2012;
- Melhoria das regras de monitoramento, as quais podem levar a um cumprimento mais robusto
e rígido;
- Ligação do ETS com outros esquemas de negociação já existentes em outros países, ou com
os mecanismos de flexibilização de Kyoto, o que torna possível o envolvimento de países em
desenvolvimento.

No dia 8 de novembro, o governo da Inglaterra iniciou uma consulta sobre a redução das
emissões de carbono de grandes organizações não intensivas em energias, como
supermercados, universidades, bancos, grandes hospitais, e grandes departamentos do governo
central e autoridades locais. Nesta consulta, o governo da Inglaterra prevê a possibilidade de
um esquema de comércio de emissões obrigatório (um Compromisso da Performance Energética
- "Energy Performance Commitment") para estes setores.
Fonte: Fernanda B Muller/CarbonoBrasil

Sem definições, encontro vira refém da África 16/novembro/2006
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
A primeira conferência da Convenção do Clima da ONU realizada na África subsaariana tem
centrado ações e anúncios em uma geografia paroquial. A maior parte dos eventos tenta
discutir os problemas da África -como o continente será afetado pelas mudanças climáticas e
como o mundo pode ajudar a sua região mais pobre.
Segundo estudos divulgados no início do encontro, o continente africano será o mais afetado
pelas mudanças climáticas -daí a necessidade de concentrar ações de adaptação a essas
mudanças aqui.
Como adaptação é o tema central do encontro, falar das dificuldades do continente africano -
ainda mais quando os delegados podem ver exemplos ao vivo- é algo quase natural.
Especialistas que acompanham o evento acreditam que a COP-12 não fará muito mais que ver
ações dos países ricos endereçadas à África, como a de estimular na região maior número de
projetos de MDL (Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Kyoto).
As negociações sobre o que virá após 2012, quando termina a primeira fase do Protocolo de
Kyoto, estão trancadas, porque existe prazo até 2008. "Desde o início, não se esperava
decisões importantes sobre o pós-Kyoto [em Nairóbi]", disse um funcionário da Convenção.
Recado
Ontem, o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, anunciou uma iniciativa das agências da
organização para ajudar os países pobres a ter acesso ao MDL e a se adaptarem às mudanças
climáticas, em especial aquelas que afetam infra-estrutura dos países. Segundo o secretárioexecutivo
do Pnuma (Programa das Nações Unidas para o Ambiente), Achim Steiner, barragens,
estradas e hospitais podem ajudar os países a lidar com mudanças dos padrões climáticos.
Annan disse que há uma "falta de liderança assustadora" na discussão de como cortar emissões,
e pediu "coragem" dos líderes mundiais.
Muitas gente entendeu a fala como uma crítica aos EUA, maior emissor de gases-estufa do
mundo e que não aceitou ratificar Kyoto.
A representante dos EUA, Paula Dobriansky, entendeu o recado. Disse que seu país lidera
iniciativas na área ambiental, como o desenvolvimento de tecnologias limpas.
Fonte: AF/Folha de São Paulo

Os herdeiros de Quioto 16/novembro/2006
por Eugenio Singer*
Omissão ante aquecimento da Terra poderá consumir 20% do PIB mundial
Quando ambientalistas e negociadores de todo o mundo reuniram-se em Nairobi, no Quênia, em
3 de novembro, iniciando mais uma rodada de negociações da Convenção-Quadro das Nações
Unidas sobre Mudanças Climáticas, as dimensões do problema eram mais sombrias do que em
1997, ano em que foi adotado o Protocolo de Quioto. Ficou claro que a humanidade está sendo
derrotada no âmbito das metas desse acordo, de estabelecer, até 2012, redução de 5% na
emissão dos gases do efeito estufa nos países industrializados.
Para os céticos, recentes medições da Nasa e da Agência Espacial Européia não deixaram a
mínima dúvida: o buraco da camada de ozônio sobre a Antártida bateu dois indesejáveis
recordes em 2006. O primeiro refere-se ao tamanho desse rombo atmosférico, que atingiu 29,5
milhões de quilômetros quadrados, área 3,5 vezes maior do que a de todo o território brasileiro
e quase seis vezes superior à da Amazônia. O segundo recorde diz respeito à perda total da
massa de ozônio. Este ano, foram destruídas 40 milhões de toneladas, 200 mil a mais do que
em 2000.
Diante de dados tão ameaçadores, ganha absoluta e prioritária pertinência o novíssimo
“Relatório Stern”, o mais completo estudo já realizado sobre as mudanças climáticas. Divulgado
dias antes do encontro de Nairobi, encomendado pelo governo britânico e coordenado por
Nicholas Stern, ex-economista chefe do Banco Mundial, o trabalho dimensiona com precisão, em
irrefutáveis números, uma realidade inexorável: será muito mais caro para a humanidade
combater os efeitos do aquecimento global do que evitar seu agravamento.
O relatório demonstrou, conforme noticiado na imprensa de todo o mundo, que os gastos para
estabilizar a emissão de gases responsáveis pelo efeito estufa seriam equivalentes a 1% do
Produto Interno Bruto mundial até 2050. Em contrapartida, a omissão diante do problema ou a
simples manutenção dos atuais padrões de emissão de dióxido de carbono (CO2) representaria
custo entre 5% e 20% do PIB planetário. Mais do que isto, o estudo adverte que as
conseqüências poderão ser irreversíveis caso não sejam adotadas medidas urgentes para
inverter os efeitos do aquecimento da Terra.
O Protocolo de Quioto, como se sabe, visa a contribuir para mitigar o problema. Os seus
mecanismos para redução das emissões são uma resposta tímida ao enfrentamento da questão,
mas constituem uma oportunidade de negócio que tem sido utilizada de maneira ainda pouco
proveitosa: trata-se da possibilidade de comercializar créditos de carbono, mediante a
elaboração de projetos que possibilitem reduzir as emissões daqueles gases. Estes, muito além
da perspectiva de lucros para empresas das nações emergentes, são importantes, em escala,
para atenuar as ameaças de aquecimento.
Assim, seria fundamental que os projetos de carbono se realizassem da maneira correta, para
que deixassem de esbarrar em um dos problemas que têm limitado a evolução do mercado de
créditos: o volume de novas metodologias aprovadas representa menos de 20% do total
submetido à área responsável das Nações Unidas (mais de 130 apresentadas e pouco mais de

23 aprovadas). As elevadas taxas de insucesso estão levando a uma pausa para reflexão por
parte dos proponentes de novos projetos, sobre como superar as principais limitações
identificadas.
O fato de importantes economias, como a dos Estados Unidos, não terem aderido ao Protocolo
de Quioto, a lentidão com que se desenvolvem os projetos de crédito de carbono, os dados
referentes ao aumento do buraco na camada de ozônio e os incisivos alertas do “Relatório
Stern” evidenciam a premência de novas soluções e alternativas. Em curtíssimo prazo, a medida
mais viável é acelerar e multiplicar os projetos de crédito de carbono, buscando ajustá-los às
metas de redução das emissões.
Paralelamente, é necessário atender ao apelo feito pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF)
às delegações dos 198 países reunidos na Cúpula Mundial do Clima, em Nairobi: que sejam
aceleradas as negociações para aprovar um documento sucessor do Protocolo de Quioto. Este
corre sério risco de expirar, em 2012, sem que seus objetivos sejam plenamente cumpridos.
Seus herdeiros, caso providências não sejam adotadas com urgência, será uma civilização
ameaçada pelo aquecimento terrestre e empobrecida pela necessidade de se desviar
investimentos produtivos e em saúde, ensino e inclusão social para uma desesperada reparação
dos danos ambientais.
*Eugenio Singer, empresário e ambientalista, é sócio fundador da ERM Brasil e do Instituto
Pharos e membro do Comitê Idealizador do Instituto DNA Brasil.

Kofi Annan pede ação urgente contra mudança climática 16/novembro/2006
O secretário-geral da ONU, Kofi Annan, pediu nesta quarta-feira (15) que as ações sobre as
mudanças climáticas entrem na lista das mais altas prioridades de todos os governos ao redor
do mundo e criticou a "preocupante falta de liderança" no combate ao aquecimento global.
"A mensagem é clara. A mudança climática precisa estar ao lado de preocupações como a
pobreza, os conflitos e a proliferação de armas, que tradicionalmente monopolizaram as
principais atenções da esfera política", disse Annan na abertura da sessão de alto nível (com
participação de ministros) na Conferência da ONU sobre Mudança Climática em Nairóbi.
Kofi Annan disse que não pode haver atualmente mais nenhuma dúvida de que o clima do
planeta está mudando. "A questão não é mais se há uma mudança no clima, mas se a
humanidade vai conseguir mudar rápido o suficiente para responder a esta emergência". Kofi
Annan observou que hoje em dia mesmo cientistas tradicionalmente mais cautelosos já estão
dizendo que o aquecimento global está "quase chegando a um ponto sem volta".
Céticos - Para Annan, apenas alguns “céticos radicais” ainda levantam alguma dúvida sobre os
fenômenos de mudança climática. “Eles (que negam o aquecimento global) têm que ser vistos
pelo que são: pessoas em descompasso com as tendências atuais e com o próprio tempo”,
afirmou.
O secretário observou que gente demais ainda percebe a mudança climática como apenas um
problema ambiental, enquanto se trata de uma questão de dimensões bem maiores.
“(A questão climática) É uma ameaça à saúde, já que temperaturas mais altas podem favorecer
a disseminação de doenças como a malária e a febre amarela e podem colocar em risco os
suprimentos de comida do mundo, destruindo plantações e pastagens”, disse o secretário.
“A mudança climática também é uma ameaça à paz e à segurança. Mudanças nos padrões de
chuva, por exemplo, podem aumentar a competição por estes recursos e provocar potenciais
tensões e migrações altamente desestabilizadoras”, concluiu.
Fonte: BBC Brasil/Estadão Online

Amazônia é destaque na Conferência Sobre Mudanças Climáticas 16/novembro/2006
A importância da preservação da Amazônia para o equilíbrio climático global foi discutida na
terça-feira (14), em um dos eventos paralelos realizados na COP12 - 12° Conferência sobre
Mudanças Climáticas, que está sendo realizada em Nairóbi, a capital do Quênia. Os
pesquisadores do Ipam - Instituto de Pesquisas Ambientais da Amazônia, com sede em Belém
(PA), e do WHRC - Woods Hole Research Center, de Massachussets, nos Estados Unidos;
ressaltaram a importância de se investir em políticas de desenvolvimento sustentável e redução
de desmatamento em economias emergentes.
Entre os desafios apontados pelos cientistas, está proposta que prevê incentivos para os países
que reduzirem suas taxas de desmatamento. O Brasil é uma peça-chave neste contexto, pois
cerca de 75% de suas emissões de gases que provocam o efeito estufa são originários do
desmatamento e da mudança do uso do solo na Amazônia. Segundo o ecólogo Paulo Moutinho,
do Ipam, a manutenção dos estoques de carbono retidos na floresta Amazônica, além de reduzir
as emissões de gases poluidores tem um papel fundamental na manutenção da biodiversidade e
na garantia do nível de vida das populações locais. Estudos revelam que todos os anos, a
fumaça gerada pelas queimadas é responsável por milhares de internações, onerando o já
combalido sistema de saúde brasileiro.
Moutinho ressaltou a disposição do Governo Brasileiro em defender uma proposta de
compensação para países desenvolvidos que conseguirem reduzir o desmatamento em seus
territórios. A idéia assume alguns preceitos de uma outra proposta, chamada Redução
Compensada do Desmatamento apresentada por pesquisadores do IPAM e colaboradores há
três anos durante a COP9 em Milão. Segundo o ecólogo americano Daniel Nepstad, do Ipam e
WHRC, os estudos de modelagem desenvolvidos na Amazônia mostram que a região é
susceptível às alterações climáticas. Ele citou como exemplo as secas severas registradas no
ano passado e que teve dimensões catastróficas.
Pesquisas do Ipam, que simulam a seca na Amazônia, revelaram que a redução de chuvas,
como a registrada em 2005 na Amazônia, podem levar ao colapso as maiores árvores da
floresta, reduzindo a densidade das copas e disponibilizando grandes quantidades de material
orgânico com alto potencial combustível, tornado a floresta susceptível ao fogo.
Além de Moutinho e Nepstad, participaram da apresentação pesquisadores da Universidade de
Renmin, China; e da Universidade Harvard, nos Estados Unidos. Eles destacaram a importância
de se investir em matrizes energéticas alternativas que substituam o uso de combustíveis
fósseis, principalmente na China e Índia – países que registram forte crescimento econômico e
conseqüentemente uma demanda cada vez maior de energia, que no caso das duas nações tem
como principais fontes o carvão mineral. Entre as alternativas apresentadas pelos cientistas está
o desenvolvimento de novas tecnologias que utilizam a biomassa em substituição das fontes de
energia tradicionais.
Fonte: Ipam

A produção de Biocombustível agroenergia 16/novembro/2006
por WILSON LUIZ BONALUME*
O Biocombustível é - indubitavelmente - a salvação da maquinaria brasileira, ante a futura
capitulação do vetusto petróleo, prestes a perder seu longo reinado de mais de 200 anos.
O tema, para muita gente, ainda é novidade, pois os incrédulos não acreditam que a dúzia de
sementes vegetais que são utilizadas, se transformem em combustível com o fim de alimentar
os diversos tipos de motores e máquinas operatrizes.
Assim, o que vem a ser um BIOCOMBUSTÍVEL ?
Em primeira perspectiva, o setor mais cobiçado do Agronegócio - em função das energias
renováveis - é a combinação de oleaginosas para a formação do elemento biocombustível na
produção agrícola e industrial cuja atividade está crescendo em ritmo surpreendente e rápido.
E assim:
1.“O Biodiesel é um produto ainda jovem no Brasil, mas que amadurece com pressa. Com dois
anos do programa nacional para o combustível, já temos 17 empresas envolvidas em 28
projetos no setor e 30 mil agricultores incluídos. As usinas operam com produção estimada em
800 milhões de litros por ano, mas com a entrega ao mercado feita em etapas. A previsão é de
que, até 2008, quando 200 mil produtores devem ter aderido ao segmento, o país chegar´a um
bilhão de litros. Hoje já há veículos brasileiros rodando com o combustível, o chamado B2,
mistura de 2% de biodiesel e 98% de diesel comum. A meta do governo é de que, em dois
anos, todos os veículos a diesel usem essa composição. A partir de então, a adição de biodiesel
será de 5%”(GLOBO RURAL, NOVEMBRO 2006, Nº 253)
2.O Brasil foi pioneiro ao transformar a cana de açúcar em ETANOL para adicionar à gasolina
dos veículos. E agora, outra historia se repete com o BIODIESEL, que é um combustível
renovável e defensor do ambiente ante sua capacidade de brecar o aquecimento global, com a
redução de bilhões de toneladas de gás carbônico despejados anualmente na atmosfera.
3.Mas a principal vantagem do novo combustível é o aproveitamento dos pequenos agricultores,
utilizando oleaginosas conhecidas e amplamente cultivadas como o caso da soja e do algodão.
Aliás, além das duas sementes citadas, outras 13 espécies produzem óleos que podem ser
transformadas em BIODIESEL. Tais como:
A mamona, girassol, dendê, babaçu, amendoim, nabo forrageiro e a castanha.
4.Mas uma excrescência pode ser adicionada à lista supra:A utilização de sebo suíno, gordura
animal, óleos usados de frituras e também, por incrível que pareça, pode-se manipular as fezes
de galinha e esgoto sanitário.
(Conforme ZOONEWS, IDNOTICIAS=70696 E 70025 DE 2006 )
5.Mas uma novIdade excelente está sendo introduzida pelo pinhão manso.
Trata –se de um fruto novo, que à semelhança da Araucária só leva o nome pinhão, pois parece
um pequeno pêssego, não obstante provir de uma árvore, e o dito fruto é utilizado para fabricar
sabão e também como cerca-viva.
Seu uso é altamente recomendável pois o óleo de suas sementes vai alem de 30%, não
necessitando ser plantada todo ano e é resistente à seca,frutificando por mais de 40 anos!!!

6.Como vimos, o biocombustível que leva o nome de BIODIESEL é o assunto do momento,
fervilhando na excelente oportunidade de iniciar uma nova etapa em nosso AGRONEGÓCIO, que
será um grande protetor do ambiente, além de altamente rentável, principalmente para os
pequenos produtores que poderão se associar em cooperativas, montando o próprio negócio e
fabricando o óleo sem ter que vender a matéria prima.
Será uma fórmula atraente de iniciar uma nova etapa nos negócios agrícolas, com beneficio
para todos e para o ambiente.
WILSON LUIZ BONALUME, Ph.D. Doutorado em Ciências Ambientais

Liberação de obra no Rio Madeira só sai em 2007 16/novembro/2006
Dois novos obstáculos surgiram para a construção do Complexo Hidrelétrico do Madeira, em
Rondônia. O primeiro é que o diretor de Licenciamento do Ibama, Luiz Felippe Kunz, disse ao
Estado que "não vê mais possibilidade" de o órgão decidir ainda este ano se concede a licença
ambiental prévia. O outro vem da Bolívia: o Fórum Boliviano sobre Meio Ambiente e
Desenvolvimento alega que a construção das usinas terá impactos ambientais no país.
A decisão do Ibama, portanto, segundo Kunz, só deve sair em janeiro ou fevereiro de 2007.
Sem isso, o governo não poderá leiloar a concessão dos projetos das Usinas Santo Antonio
(3.150 megawatts) e Jirau (3.300 megawatts).
Algumas semanas atrás, Kunz previa que a decisão poderia sair até o fim do ano. A mudança
decorre de dois fatores. O primeiro foi a liminar da Justiça Federal de Rondônia, na semana
passada, que obrigou o Ibama a cancelar duas das quatro audiências públicas para discutir o
projeto.
Como a liminar foi derrubada na quinta-feira (09), o Ibama conseguiu realizar as audiências
programadas para sexta-feira (em Jaci-Paraná) e sábado (em Porto Velho). Mas as audiências
que deveriam ter ocorrido na quarta e na quinta-feira da semana passada, em Abunã e Mutum-
Paraná, tiveram de ser remarcadas para 29 e 30 deste mês. Essa mudança, por si só, já atrasa
o cronograma do licenciamento.
Além disso, o Ibama deverá receber do Ministério Público Estadual de Rondônia, em até 15 dias
após a conclusão das audiências (15 de dezembro), um estudo que contesta pontos da
avaliação do impacto ambiental do complexo. O Ibama só poderá concluir o processo e definir
se concede a licença após concluir a análise desse documento do MPE, que tem cerca de 800
páginas.
"É impossível concluir até o fim do ano a análise desse estudo, além dos documentos entregues
durante a audiência pública. Assim, não vejo como a licença possa sair neste ano", disse o
diretor do Ibama.
Na Bolívia - Segundo Kunz, os relatórios entregues até agora pela estatal Furnas (encarregada
do projeto) não apontam impactos na Bolívia. O documento entregue pelo Fórum (que reúne
ONGs da Bolívia) será agora estudado pelo Ibama."O documento está em análise, ainda não
temos definição sobre impactos ambientais na Bolívia", disse Kunz.
Segundo o diretor do Ibama, os ambientalistas bolivianos fazem duas acusações principais: que
a construção das usinas poderia causar inundações nos trechos bolivianos do Rio Madeira,
devido ao acúmulo de sedimentos, além de prejuízos para a atividade pesqueira no território do
país vizinho.
Fonte: Estadão Online

O Brasil no centro da fogueira 16/novembro/2006
Por Mark Lutes, Rubens Born e Esther Neuhaus*
O último encontro anual da ONU sobre mudanças climáticas, em Montreal, no final de 2005,
marcou o início de uma nova rodada de negociações sobre o futuro do regime internacional de
clima, destinada à adoção de novas metas mais ambiciosas e outros tipos de compromissos
para redução de gases de efeito estufa emitidos para a atmosfera em todas as partes do
mundo.
No âmbito de tal encontro, conhecido como 11ª. Conferência das Partes (CoP-11) da Convenção
Quadro sobre Mudanças Climáticas, que desde o ano passado funciona também como Encontro
das Partes (MoP-1) do Protocolo de Quioto, ficaram estabelecidos vários processos paralelos de
negociações, focados nas países industrializados, em desenvolvimento, e naqueles com florestas
tropicais.
O desafio desta rodada de negociações – da qual a próxima etapa – a CoP-12 e MoP-2, se dará
entre 6 e 17 de novembro, em Nairobi, no Quênia – é encontrar caminhos para que o mundo
estabilize o nível total de emissões ao longo de uma década a partir do início do próximo
período do Protocolo, começando em 2013, e obtenha reduções significativas nos períodos
subseqüentes.
Se o parâmetro de limitar o aumento da temperatura a 2°C for de fato assumido, os países
incluídos no Anexo 1 do Protocolo de Quioto deveriam reduzir suas emissões em 60% a 80%
por volta de 2050, e os países em desenvolvimento precisam estabilizar e começar reduzir suas
emissões na década de 2020.
Durante o primeiro período de compromisso do Protocolo (2008-2012) e baseado no Princípio
das Responsabilidades Comuns, porém Diferenciados, os países em desenvolvimento não
tiveram obrigações em limitar ou reduzir as suas emissões a determinado nível.
Mas, diante do crescimento das emissões por conta do desmatamento e aumento da demanda
energética nestes paises, organizações ambientalistas defendem que compromissos (de vários
tipos – não necessariamente em emissões absolutas como os atualmente existentes para países
ricos) devem ser claramente assumidos após 2012 também por aquelas nações em
desenvolvimento com emissões significativas e crescentes. Esses compromissos podem ser de
natureza variada, e não necessariamente em emissões absolutas como as que existem hoje
para os países ricos.
O governo brasileiro, entretanto, insiste que qualquer iniciativa nesse sentido deva ser
estritamente de caráter voluntário e se opõe à adoção de qualquer compromisso obrigatório no
âmbito da Convenção ou do Protocolo. Durante um workshop realizado em setembro em Roma,
o Ministério do Meio Ambiente brasileiro propôs um mecanismo compatível com a posição do
governo – a criação de um fundo – mas não ficou claro de onde virá a contribuição financeira,
uma vez que não há incentivos governamentais para isso.
A questão das contribuições dos países em desenvolvimento, seja pela expansão ou pelo
detalhamento de seus compromissos no regime internacional, é talvez o maior problema sem

solução até o momento nas negociações.
A maior fonte histórica de emissões globais de gases de efeito estufa e a principal causa dos
impactos de atividades humanas no sistema de clima é o uso de combustíveis fósseis nos países
desenvolvidos, disponibilizando energia barata como motor para o crescimento industrial e
econômico. Para estes paises, há um processo em curso para negociar cortes mais profundos
nas suas emissões no período pós-2012.
Em alguns países em desenvolvimento, parcela considerável das emissões de gases de efeito
estufa está associada ao desmatamento, mudança de uso do solo e expansão da agricultura.
Estima-se que o desmatamento já seja responsável por 10% a 35% das emissões globais
anuais.
O Brasil, com desmatamento anual médio de 2,3 milhões de hectares, e Indonésia, com 1,3
milhões de hectares, lideram o ranking de destruição florestal. No país, quase 75% das
emissões vêm do desmatamento, concentrado na Amazônia. Além disso as emissões oriundas
do uso de combustíveis fósseis estão aumentando rapidamente em muitos países em
desenvolvimento, até mesmo no Brasil. Segunda a Agência Internacional de Energia, dois terços
do crescimento da demanda global de energia nos próximos 25 anos ocorrerá nos países em
desenvolvimento devido ao crescimento industrial e populacional, e em 2030 estes países
representarão 48% da demanda global, comparado com 38% em 2002.
Na discussão sobre os compromissos para o novo período, há uma variedade ampla de posições
entre os países em desenvolvimento. China e África do Sul, por exemplo, têm demonstrado
crescente flexibilidade e abertura para discutir novas formas de mecanismos e metas no âmbito
do regime.
Membros da Coalizão de Países de Florestas Tropicais, liderada por Papua-Nova Guiné e Costa
Rica, e da qual o Brasil não é membro, apresentaram um leque de opções para reduzir as
emissões associadas ao desmatamento, incluindo uso de metas nacionais e abordagens
baseadas em créditos de carbono.
Outros países, tendo o Brasil como exponente mais duro, insistem que a atual rodada de
negociações ocorra com as mesmas restrições definidas em 1995 pelo Mandato de Berlim, ou
seja, excluindo-se qualquer tipo de compromisso ou meta nova para nações em
desenvolvimento, sendo que qualquer contribuição deve ser encarada meramente como
voluntária.
O Brasil está praticamente sozinho na oposição a mecanismos que envolvam créditos de
carbono ou cumprimento obrigatório associado à diminuição do desmatamento.
Propostas da sociedade civil
Para organizações ambientalistas, uma alternativa seria uma divisão dos países em
desenvolvimento em blocos, com a avaliação das necessidades e capacidades dos diversos
grupos, tendo como base o princípio de responsabilidades comuns, mas diferenciadas e levaria
em conta o grau de desenvolvimento, renda per capita, níveis de poluição e responsabilidades

diretas associadas às emissões e possibilidades tecnológicas de cada país.
O Brasil já proporcionou uma importante contribuição sobre como alocar responsabilidades ao
ter apresentado, em 1997, uma metodologia para identificar o “papel” de cada país no
aquecimento global baseado nas emissões históricas de gases de efeito estufa.
A Rede de ONGs para Ações Climáticas (CAN – Climate Action Network) propôs que o nível de
esforços e de compromissos diferenciados dos países deveria estar baseado em princípios de
eqüidade, responsabilidade e capacidade para implementar e custear atividades de redução de
emissões.
Há muitas formas de compromissos potencialmente benéficos ao regime internacional, que
poderiam contribuir tanto para os esforços globais de mitigação como para objetivos nacionais
de desenvolvimento sustentável e redução da pobreza.
Recentemente, o projeto Basic, envolvendo especialistas notórios do Brasil, África do Sul, Índia
e China, apresentou uma proposta para o regime além de 2012, que inclui iniciativas
voluntárias, mas quantificáveis, de políticas de desenvolvimento sustentável e critérios (como
emissões e PIB per capita) para países em desenvolvimento assumir metas absolutas de
emissões quando atingir um certo nível de desenvolvimento.
Hoje, no Brasil, as discussões sobre o futuro do clima estão voltadas para o Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo (MDL), instrumento de mercado que possibilitou a formulação de mais
de 100 projetos distintos no País para receber apoio financeiro mediante a cessão de créditos de
carbono. Entretanto, o MDL apresenta limitações e dificilmente pode contribuir para as
mudanças sistêmicas de políticas, de padrões de produção e consumo, de eficiência energética e
de tecnologias mais limpas, uma vez que sua operacionalização se dá em torno de projetos
específicos.
Entendemos que o Brasil e demais países em desenvolvimento deveriam utilizar também outros
instrumentos, também econômicos, para promover um conjunto de esforços e mudança no
modelo de desenvolvimento, de economia de energia, de uso da terra e de proteção de
florestas, sem negar o direito desses países ao desenvolvimento sustentável.
Só o MDL não basta
Para tanto, será importante que os países ricos possam dar prioridade à redução de suas
próprias emissões e não se valer do MDL somente como forma de “compensar” seu fracasso ou
falta de vontade política em reduzir domesticamente suas próprias emissões.
Existem iniciativas de MDL que contribuem para a redução de emissões de gases de efeito
estufa, mas ao mesmo tempo geram outros impactos socioambientais negativos, como grandes
plantações de eucalipto e pínus.
Já foram apresentados projetos de MDL para monoculturas que ainda contam com o grande
apoio dos bancos nacionais e regionais de desenvolvimento e das instituições financeiras
multilaterais.

Mas o Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e o
Desenvolvimento (FBOMS) lembra que alguns desses projetos podem ser questionados pois
devem necessariamente seguir critérios de desenvolvimento sustentável.
No mundo desenvolvido, o impasse também é grande. A posição dos EUA e do Canadá em não
cumprir as metas de redução das emissões no Protocolo deixa as negociações sobre o regime de
clima em uma situação frágil.
É absolutamente essencial que o Japão e a União Européia adotem cortes muito maiores nas
emissões durante o segundo período de compromisso do Protocolo (2013-2017), que deveriam
ser compatíveis com uma redução doméstica de pelo menos 15% até 2020.
Entretanto, o Japão e países da União Européia enfrentam grandes dificuldades em
comprometer-se com maiores reduções de emissões em função da ausência dos EUA e da falta
de definição de papéis dos países em desenvolvimento no médio e longo prazo.
Durante a reunião em Bonn, em maio de 2006, o negociador-chefe do Japão insistiu que seu
país está disposto a assumir plenamente suas responsabilidades para prevenir perigosas
mudanças climáticas, mas precisaria saber como esse esforço será compartilhado e levado
adiante por todos os países e, especialmente, como os países em desenvolvimento atuarão no
regime global no futuro próximo.
Autores:
Mark Lutes é pesquisador, sociólogo e especialista em mudança climática do Vitae Civilis -
Instituto para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz Rubens Born é diretor executivo do
Vitae Civilis - Instituto para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz
(http://www.vitaecivilis.org.br)
Esther Neuhaus é gerente executiva do FBOMS – Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos
Sociais para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (http://www.fboms.org.br)
Fonte: http://www.vitaecivilis.org.br

Amazônia é destaque na Conferência Sobre Mudanças Climáticas 16/novembro/2006
por Milena del Rio do Valle
Pesquisadores brasileiros e americanos afirmam que a redução das taxas de desmatamento é
fundamental para ajudar a manter o equilíbrio climático do planeta
A importância da preservação da Amazônia para o equilíbrio climático global foi discutido ontem
(14), em dos eventos paralelos realizados na 12° Conferência sobre Mudanças Climáticas (COP
12), que está sendo realizada em Nairóbi, a capital do Quênia. Os pesquisadores do Instituto de
Pesquisas Ambientais da Amazônia (IPAM), com sede em Belém, e do Woods Hole Research
Center (WHRC), de Massachucets, nos Estados Unidos; ressaltaram a importância de se investir
em políticas de desenvolvimento sustentável e redução de desmatamento em economias
emergentes.
Entre os desafios apontados pelos cientistas, está proposta que prevê incentivos para os países
que reduzirem suas taxas de desmatamento. O Brasil é uma peça chave neste contexto, pois
cerca de 75% de suas emissões de gases que provocam o efeito estufa são originários do
desmatamento e da mudança do uso do solo na Amazônia. Segundo o ecólogo Paulo Moutinho,
do IPAM, a manutenção dos estoques de carbono retidos na floresta Amazônica, além de reduzir
as emissões de gases poluidores tem um papel fundamental na manutenção da biodiversidade e
na garantia do nível de vida das populações locais. Estudos revelam que todos os anos, a
fumaça gerada pelas queimadas é responsável por milhares de internações, onerando o já
combalido sistema de saúde brasileiro.
Moutinho ressaltou a disposição do Governo Brasileiro em defender uma proposta de
compensação para países desenvolvidos que conseguirem reduzir o desmatamento em seus
territórios. A idéia assume alguns preceitos de uma outra proposta, chamada Redução
Compensada do Desmatamento apresentada por pesquisadores do IPAM e colaboradores há
três anos durante a COP 9 em Milão.. Segundo o ecólogo americano Daniel Nepstad, do Ipam e
WHRC, os estudos de modelagem desenvolvidos na Amazônia mostram que a região é
susceptível às alterações climáticas. Ele citou como exemplo as secas severas registradas no
ano passado e que teve dimensões catastróficas.
Pesquisas do Ipam, que simulam a seca na Amazônia, revelaram que a redução de chuvas,
como a registrada em 2005 na Amazônia, podem levar ao colapso as maiores árvores da
floresta, reduzindo a densidade das copas e disponibilizando grandes quantidades de material
orgânico com alto potencial combustível, tornado a floresta susceptível ao fogo.
Além de Moutinho e Nepstad, participaram da apresentação pesquisadores da Universidade de
Renmin, China; e da Universidade Harvard, nos Estados Unidos. Eles destacaram a importância
de se investir em matrizes energéticas alternativas que substituam o uso de combustíveis
fósseis, principalmente na China e Índia – países que registram forte crescimento econômico e
conseqüentemente uma demanda cada vez maior de energia, que no caso das duas nações tem
como principais fontes o carvão mineral. Entre as alternativas apresentadas pelos cientistas está
o desenvolvimento de novas tecnologias que utilizam a biomassa em substituição das fontes de
energia tradicionais.

Organizações da sociedade civil discutem construção de
hidrelétricas em Rondônia
17/novembro/2006
Diversas organizações da sociedade civil de Rondônia estão se organizando para criar um fórum
de discussões sobre a implantação do complexo hidrelétrico do Rio Madeira, que o grupo Furnas
Centrais Elétricas pretende instalar, com a construção de duas usinas em Santo Antônio e Jirau,
em Rondônia. As unidades têm capacidade prevista de 6.400 megawatts (MW).
Em nota, as organizações argumentam que “após as audiências públicas de Jacy-Paraná (RO) e
Porto Velho (RO), ficou claro que não há espaço real de participação e fiscalização popular no
processo de viabilização dos empreendimentos”.
Na semana passada, duas audiências foram adiadas por liminar movida pelas organizações
contra Furnas e o Ibama - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis, cujos estudos de impacto ambiental apresentariam deficiências.
Mas uma nova liminar deu parecer favorável ao Ibama e foram realizadas duas das quatro
audiências previstas. No sábado (18), as organizações promoverão seminário em Porto Velho
para discutir com a sociedade e apresentar alternativas de acesso da população às informações
sobre a construção das usinas.
Fonte: Raquel Mariano/Agência Brasil

Convenção da ONU examinará proposta do Brasil sobre clima 17/novembro/2006
Horas depois de o Brasil apresentar na COP12 - 12ª Conferência das Partes da Convenção do
Clima da ONU uma proposta para compensar países que reduzem o desflorestamento,
diminuindo, assim, emissões de gases causadores do efeito estufa, o diretor-executivo da
convenção, Yvo de Boer, anunciou a realização de um encontro, até junho de 2007, para
discutir detalhes da idéia brasileira. No plenário, entretanto, a proposta foi recebida com
aparente indiferença.
Segundo De Boer, o workshop detalhará a metodologia a ser utilizada caso a iniciativa brasileira
seja aprovada. Outras propostas, como a do grupo de países que formam a Coalizão de Nações
com Florestas Tropicais, liderados por Papua-Nova Guiné, ou de nações da bacia do Congo
(África), serão discutidas na tentativa de chegar a um consenso ou a posições complementares.
De Boer reforçou que emissões de desmatamento são importantes - segundo ele, eqüivalem a
20% do total global (especialistas falam em 9% a 15%) - e que a inclusão desse tema na
convenção ou no Protocolo de Kyoto deve acontecer.
A proposta brasileira prevê a criação de um fundo voluntário, com recursos de países ricos, para
ser distribuído entre nações com florestas tropicais que reduzam o seu desmatamento. A
iniciativa foi apresentada pela ministra Marina Silva (Meio Ambiente) e pelo secretário de
Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco, durante uma
sessão do Diálogo de Ações Cooperativas de Longo Prazo sobre Mudanças Climáticas.
Após a apresentação, o coordenador da reunião abriu a palavra para comentários e perguntas
"urgentes" - que não vieram. Após elogiar a disposição brasileira de trazer uma proposta sobre
um tema bastante relevante, o coordenador seguiu para o próximo tópico, frustrando quem
esperava um debate acalorado sobre a iniciativa. Marina atribuiu a falta de perguntas ao atraso
na pauta da reunião e ao fato de a proposta ser um tema para discussões internas entre as
delegações.
Para o secretário-executivo do Fórum sobre Mudança Global do Clima e Biodiversidade de São
Paulo, Fábio Feldman, o "Diálogo" não foi o melhor lugar para apresentar a proposta, que
precisaria ser apreciada por um grupo com maior peso. O anúncio feito mais tarde por De Boer,
porém, deu o incentivo que o governo brasileiro precisava para levar adiante as negociações na
COP12.
Reuniões com diversos chefes de delegação estão programadas para acontecer até amanhã,
último dia da COP12. Na avaliação do Meio Ambiente, a proposta tem viabilidade técnica.
Bastaria, agora, garantir condições políticas.
Além de falar do fundo voluntário, o país aproveitou para apresentar os resultados do programa
de combate ao desmatamento na Amazônia. Segundo Marina, ao dizer que reduziu em 52% o
desmate em dois anos e que deixou de emitir cerca de 128 mil toneladas de carbono, o Brasil
provou que "faz o tema de casa".
Fonte: Ana Flor/Folha Online

Ártico continua a esquentar; geleiras seguem derretendo 17/novembro/2006
Relatório sobre os efeitos do aquecimento global afirma que a cobertura de gelo no
Ártico, em março, foi a menor já vista desde o início das medições por satélite
WASHINGTON - Sinais de aquecimento continuam a aparecer no Ártico, com uma redução do
gelo sobre o mar, um aumento no número de arbustos na tundra e preocupações cada vez
maiores com o capa de gelo da Groenlândia. "Já houve períodos de aquecimento regional antes,
mas o que estamos vendo agora são mudanças em todo o Ártico", disse o oceanógrafo James
Overland, do Laboratório Ambiental Marinho do Pacífico, no Estado de Washington (EUA).
Em cada um dos últimos cinco anos, a temperatura em todo o Ártico ficou 1º C acima da média,
durante o ano inteiro, disse ele.
O novo relatório sobre o Estado do Ártico, divulgado pela Administração Nacional de Oceano e
Atmosfera (NOAA), do governo americano, também informa um aumento no deslocamento de
água quente pelo Estreito de Bering no período 2001-2004, o que pode ser uma das causas da
contínua redução da massa de gelo no mar.
Nesse período, a cobertura de gelo sobre o mar da região atingiu baixas históricas, segundo
Overland. Neste ano, a cobertura em Bering foi mais normal, mas houve baixa recorde na parte
atlântica do Ártico.
No passado, esse tipo de mudança representava uma mera redistribuição do gelo, com perdas
em uma parte da região ártica sendo compensadas por aumentos em outras áreas, mas agora
existe uma perda líquida de gelo, disse o oceanógrafo.
O relatório afirma que a cobertura de gelo no Ártico, em março, foi a menor já registrada, desde
o início das medições por satélite.
O estudo foi planejado para avaliar o impacto geral do aquecimento global no Ártico, e será
atualizado anualmente. Foi compilado por pesquisadores dos EUA, Canadá, França, Alemanha,
Polônia, Noruega, Suécia e Rússia.
Fonte: AP/Associated Press

Mudança do clima levará milhões a migrar, advertem ONGs 17/novembro/2006
Os efeitos da mudança climática na África, já evidentes em fenômenos extremos como secas e
inundações, farão com que milhões de pessoas se desloquem para a Europa, disseram o
Greenpeace e a African Youth.
Estas duas organizações apresentaram em Nairóbi, onde acontece a 12ª Sessão da Conferência
das partes da Convenção sobre Mudanças Climáticas (COP12), o documentário Um só mundo;
não haverá segunda oportunidade, que tem a colaboração de jovens de todo o planeta.
O documentário tenta evidenciar os efeitos que a mudança climática tem no dia a dia da África,
e conclui pedindo da comunidade internacional uma atuação sem demora para salvar o clima e
evitar os desastres causados pelo aquecimento do planeta.
Entre as evidências da mudança climática, as duas organizações citaram as secas que atingem
muitos países africanos, as inundações que atualmente castigam o Quênia e o derretimento das
geleiras do monte Kilimanjaro, que poderiam desaparecer em 2015.
Outra organização ecológica, o Fundo Mundial para a Natureza (WWF, sigla em inglês), levou à
Conferência várias pessoas que já são consideradas "vítimas" da mudança climática na África.
A entidade facilitou o transporte de agricultores, granjeiros e pescadores do Quênia e da
Tanzânia ao evento, no qual puderam falar das conseqüências provenientes das modificações do
clima e do regime de chuvas.
Estas "testemunhas da mudança climática", como foram apresentadas, explicaram de que
forma ciclos de chuva variaram durante as últimas décadas, e como as mudanças impedem
previsões confiáveis para a agricultura, o que atinge a economia de milhares de famílias. Um
deles, um pescador tanzaniano, descreveu o avanço do mar pelo litoral de seu povoado, que
chegou a cerca de 200 metros nos últimos 50 anos.
Fonte: EFE/Estadão Online

Brasil tem um dos maiores potenciais de energia renovável do
mundo, mas não faz uso disso, diz professor
17/novembro/2006
Embora o Brasil tenha o maior potencial entre os países da América Latina e Caribe em termos
de energias renováveis, em condições de ser líder nessa área, o país está aquém de lugares
com os menores potenciais do mundo, como a Alemanha, por exemplo.
A afirmação é do coordenador do Conselho Mundial de Energias Renováveis na América Latina,
Stefan Krauter. De acordo com ele, nos últimos 10 anos, a energia eólica (dos ventos) dobrou
de participação na matriz energética alemã, passando de 4% para 11%. Naquele país, do
potencial 25 mil megawatts para esse tipo de energia, quase 20 mil já estão utilizados.
No Brasil, segundo o Ministério das Minas e Energia, o potencial brasileiro de geração de energia
eólica (dos ventos) é de 147 mil megawatts, mas o país usa menos de 300 megawatts.
Krauter, que dirige o departamento de Energias Renováveis da Universidade Estadual do Ceará,
avalia que o atraso brasileiro em relação a fontes de energias renováveis se deve, em grande
parte, à legislação.
“Está muito burocrático, o que inibe a atuação dos investidores. Ainda tem o pensamento da
centralização no Brasil, um pensamento dos anos 60 e 70. Não pegou, ainda, a idéia de
descentralização da geração de energia renovável, mesmo dentro do Ministério de Minas e
Energia”.
Krauter é o organizador do Rio 6-World Climate & Energy Event, congresso internacional que
ocorre a partir desta sexta-feira (17), no Rio de Janeiro, em paralelo à Laref 2006-Feira
Tecnológica Latino-Americana de Energias Renováveis. O encontro vai reunir especialistas de
todo o mundo em torno do aumento do uso de energias sustentáveis.
Fonte: Alana Gandra/Agência Brasil

Brasil revê posição e aceita discutir metas pós-Kyoto 17/novembro/2006
Delegados em Nairóbi dizem, no entanto, que países ricos precisam fazer mais
Governo afirma que posição brasileira "está evoluindo" nos últimos três anos e que
país não recusaria redução de emissões depois de 2012
ANA FLOR - COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
Representantes do governo brasileiro na COP-12 (12ª Conferência das Partes) da Convenção do
Clima da ONU, que se encerra hoje em Nairóbi (Quênia), disseram que o país flexibilizou sua
posição e poderá assumir metas em uma segunda fase do Protocolo de Kyoto, a partir de 2012.
A afirmação quebra a tradicional dureza do país nas negociações da ONU sobre mudanças
climáticas -que lhe renderam, na semana passada, o título de "fóssil do dia", antipremiação na
qual ONGs ambientalistas escolhem o país que mais atravancou o debate.
O Brasil sempre defendeu que não iria negociar obrigações futuras antes que nações ricas
cumprissem metas de reduções de gases-estufa a que se comprometeram. A discussão
brasileira se concentrava no artigo 9º da convenção, que fala de avaliações a serem feitas
periodicamente no protocolo.
Nas discussões, os países divergem sobre fazer uma avaliação para reajustar Kyoto a partir de
2012 ("review") ou uma revisão ("revision"), que poderia modificar as regras já a partir de 2008
-quando a primeira fase do protocolo entra oficialmente em vigor.
Em uma reunião do Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas realizada ontem, durante a
conferência, o diretor do Departamento de Meio Ambiente do Ministério das Relações Exteriores,
Luiz Alberto Figueiredo Machado, disse que o Brasil não se opõe a uma proposta da África do
Sul de marcar uma data para a avaliação do Protocolo. Segundo ele, há países radicalmente
contra a proposta. Figueiredo deixou claro, entretanto, que o Brasil não quer que a avaliação
seja uma "brecha" para que países que "não gostam de Kyoto" inviabilizem uma segunda fase
do protocolo.
Segundo o protocolo, os países industrializados (o chamado Anexo 1), por terem emitido uma
quantidade muito maior de gases-estufa durante os últimos 150 anos, têm metas de redução
até 2012, enquanto os países em desenvolvimento não as têm. A idéia é conhecida como
"responsabilidades comuns mas diferenciadas".
O secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo
Capobianco, disse ontem acreditar que se os países desenvolvidos reduzirem suas emissões, e
se ficar comprovado que é preciso que países em desenvolvimento reduzam também para
conter mudanças climáticas, o Brasil teria uma "postura semelhante". Capobianco reforçou,
entretanto, a necessidade de "não se tratar os diferentes de maneira igual", e que os países
ricos deverão ter metas muito mais rigorosas que nações em desenvolvimento.
Bem mais direto, outro integrante da delegação brasileira disse que existe, no governo, o
entendimento de que o Brasil precisa assumir algum compromisso. Caso contrário, China e

Índia também não aceitariam obrigações -ameaçando o futuro das negociações.
Um dos negociadores disse que a flexibilização da posição brasileira é um processo que vem
ocorrendo nos últimos dois a três anos. "A posição do Brasil evoluiu, assim como evoluiu a de
outros países."
Barganha
Durante a reunião, a tradicional posição brasileira foi bastante criticada. O governador do Acre,
Jorge Viana -cotado como um possível substituto de Marina Silva na pasta do Meio Ambiente-,
disse que é hora de o Brasil sair do "corner" e rever sua posição, trabalhando uma postura de
"vanguarda" com Índia e China.
O biólogo Paulo Moutinho, do Ipam (Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia), afirmou que
o Brasil, por ter reduzido o desmatamento e evitado emissões de carbono, tem um "poder de
barganha grande" e poderia ajudar a pressionar países ricos a assumirem metas mais
ambiciosas. Referindo-se à proposta brasileira apresentada anteontem de criar um fundo
voluntário para compensar países que evitaram emissões por desmatamento, Moutinho disse
que o Brasil "não está pedindo esmola" mas querendo uma recompensa por um serviço que
presta ao mundo.
Para a ministra Marina Silva, o Brasil está sendo bastante proativo (por combater o
desmatamento), mesmo sem ter obrigações em Kyoto. "O Brasil é uma potência ambiental e
tem de fazer jus [a isso]", disse. Sobre as emissões que o país evitou, Marina disse que "o
Brasil é o limpador do futuro", em uma analogia ao governador da Califórnia, Arnold
Schwarzenegger, o "Exterminador do Futuro" do cinema -que tem se destacado por sua defesa
do ambiente.

Brasil quer receber compensações financeiras no âmbito do
Protocolo de Kyoto
por Juliana Radler
17/novembro/2006
Brasil quer receber compensações financeiras no âmbito do Protocolo de Kyoto para reduzir
emissões de gases do efeito estufa pelo desmatamento na Amazônia
"Somos uma potência ambiental". Com essa frase a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva,
encerrou a sua exposição sobre os esforços do governo brasileiro para conter o desmatamento
na região amazônica, durante a Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas, que termina
nesta sexta-feira (17), em Nairóbi, no Quênia.
O governo brasileiro defende em Nairóbi a proposta de receber compensações financeiras
voluntárias pela contenção do desmatamento no país. Essa compensação viria como uma
espécie de pagamento pelo país ter deixado de emitir gases do efeito estufa. Atualmente, 75%
das emissões brasileiras são provenientes das ações predatórias na região, deixando o país
entre os quatro maiores emissores destes gases poluentes.
Segundo a proposta, esses recursos constituiriam um fundo no qual os países desenvolvidos e
organismos financiadores contribuiriam voluntariamente. Toda vez que os países em
desenvolvimento comprovassem redução das emissões pela contenção do desmatamento,
poderiam acessar recursos deste fundo, de acordo com cálculos específicos relacionados à
quantidade da redução.
A ministra Marina Silva afirmou que essa proposta vai ao encontro do objetivo brasileiro de
mudar o paradigma de desenvolvimento da região amazônica. Antes voltado para a exploração
predatória dos recursos naturais da região, como extração ilegal de madeira e monocultura, a
idéia é incentivar negócios sustentáveis e a criação de áreas de conservação ambiental.
"É difícil para os países em desenvolvimento mudar o seu paradigma de uso de recursos
naturais e da sua biodiversidade. É importante que possamos receber apoio financeiro para a
promoção dessas mudanças", ressaltou a ministra, acrescentando que assim como é um desafio
para os países desenvolvidos mudar a sua matriz energética (baseada em fontes de energia não
renováveis, provenientes de combustíveis fósseis) é também um desafio combater o
desmatamento.
Representantes da delegação brasileira e também de organizações ambientalistas afirmaram
que a proposta foi bem aceita pelos demais países envolvidos nas negociações do Protocolo de
Kyoto. "Foram feitas sinalizações positivas. Porém, essas negociações são mais lentas e
precisam ser aprofundadas pelos países, que levam a proposta para discussões internas",
informou fonte do governo brasileiro.
Essa proposta terá uma nova rodada de discussões durante workshop da Convenção de
Mudanças Climáticas que ocorrerá no próximo mês de abril. A proposta brasileira de constituir
esse fundo voluntário tem especial interesse de países detentores de grandes florestas tropicais,
como a Costa Rica, Papua Nova-Guiné e a República Democrática do Congo.

A criação deste fundo, segundo defende o Brasil, não deve impor ao país nenhum tipo de
compromisso de redução de suas emissões de gases do efeito estufa, mesmo após 2012,
quando será iniciado o novo período de compromisso do Protocolo de Kyoto, com novas metas
de redução. Por essa posição, o Brasil recebeu críticas de muitas Ongs ambientalistas, que
atribuíram ao país o troféu de "Fóssil do Dia", que é dado diariamente por organizações não
governamentais como forma de protesto a países que, segundo essas organizações, emperram
avanços do tratado.
Serviços ambientais
Paulo Moutinho, biólogo e coordenador de pesquisa do Instituto de Pesquisa Ambiental da
Amazônia, ressalta que o mundo precisa reconhecer a importância dos serviços florestais
prestados pela Amazônia. "As florestas precisam ser incluidas numa nova proposta de
desenvolvimento sustentável", afirmou.
Dan Nepstad, ecólogo do Woods Hole Research Center (WHRC), acrescentou também que a
proteção das florestas tropicais devem ser parte das soluções adotadas para combater as
mudanças climáticas. A favor da proposta apresentada pelo governo brasileiro, Nepstad
informou que com os 24 milhões de hectares protegidos nos últimos dois anos através da
criação de áreas de conservação na Amazônia, 2 milhões de toneladas de carbono deixarão de
ser emitidas até 2025.
Crescimento econômico
Questionada pela Rebia se o crescimento econômico de 5% ao ano anunciado pelo presidente
Lula como meta para o seu segundo mandato comprometerá a continuidade do controle do
desmatamento na Amazônia, Marina Silva foi enfática em dizer que esse percentual não sera
obstáculo à proteção ambiental.
"A aspiração de ter crescimento econômico e distribuição de renda não significa dizer que esse
crescimento terá bases insustentáveis. Nos três últimos anos, trabalhamos novos modelos de
desenvolvimento, como o que foi feito no setor elétrico, que passa agora por processos
complexos de licenças ambientais. Dessa forma, nos preparamos para dar conta do crescimento
com sustentabilidade. É um desafio ético proteger o meio ambiente", finalizou a ministra em
Nairóbi.

Ártico continua a esquentar; geleiras seguem derretendo 17/novembro/2006
Sinais de aquecimento continuam a aparecer no Ártico, com uma redução do gelo sobre o mar,
um aumento no número de arbustos na tundra e preocupações cada vez maiores com o capa de
gelo da Groenlândia. "Já houve períodos de aquecimento regional antes, mas o que estamos
vendo agora são mudanças em todo o Ártico", disse o oceanógrafo James Overland, do
Laboratório Ambiental Marinho do Pacífico, no Estado de Washington (EUA).
Em cada um dos últimos cinco anos, a temperatura em todo o Ártico ficou 1º C acima da média,
durante o ano inteiro, disse ele.
O novo relatório sobre o Estado do Ártico, divulgado pela Administração Nacional de Oceano e
Atmosfera (NOAA), do governo americano, também informa um aumento no deslocamento de
água quente pelo Estreito de Bering no período 2001-2004, o que pode ser uma das causas da
contínua redução da massa de gelo no mar.
Nesse período, a cobertura de gelo sobre o mar da região atingiu baixas históricas, segundo
Overland. Neste ano, a cobertura em Bering foi mais normal, mas houve baixa recorde na parte
atlântica do Ártico.
No passado, esse tipo de mudança representava uma mera redistribuição do gelo, com perdas
em uma parte da região ártica sendo compensadas por aumentos em outras áreas, mas agora
existe uma perda líquida de gelo, disse o oceanógrafo.
O relatório afirma que a cobertura de gelo no Ártico, em março, foi a menor já registrada, desde
o início das medições por satélite.
O estudo foi planejado para avaliar o impacto geral do aquecimento global no Ártico, e será
atualizado anualmente. Foi compilado por pesquisadores dos EUA, Canadá, França, Alemanha,
Polônia, Noruega, Suécia e Rússia.
Fonte: AP/Estadão Online

Angra 3 precisa de aprovação do Congresso, diz Justiça Federal 17/novembro/2006
Uma liminar da Justiça Federal determinou, na última terça-feira (14), a interrupção do
processo de licenciamento ambiental da usina nuclear de Angra 3. A liminar foi solicitada, em
abril deste ano, pelo Procurador da República André de Vasconcelos Dias cuja argumentação
lembra que a Constituição Brasileira exige uma lei federal determinando o local de construção
da usina (Art. 225) e a necessidade de sua aprovação pelo Congresso Nacional (Art. 21).
O Greenpeace vem cobrando a necessidade de o legislativo federal exercer controle efetivo
sobre o Programa Nuclear Brasileiro. “A constituição brasileira é muito clara: toda atividade
nuclear em território nacional só será admitida mediante aprovação do Congresso Nacional”,
afirma Sérgio Leitão, diretor de políticas públicas do Greenpeace. “Quando o Poder Executivo
tenta impor sua decisão de construir Angra 3 sem passar pelo Congresso, está desrespeitando
um direito do cidadão brasileiro de que assuntos de interesse nacional como este sejam
debatidos de forma ampla e democrática”.
Além das questões jurídicas em torno de Angra 3, o Greenpeace condena as intenções do
governo federal de ir adiante com o projeto de construção da usina, conforme noticiado
recentemente na grande imprensa. Para a organização, o governo parece ignorar os riscos de
acidentes, os graves problemas gerados com o lixo radioativo, os altos custos aos cofres
públicos e, especialmente, o potencial brasileiro de geração de energia a partir de fontes limpas
e renováveis.
Segundo pesquisa de opinião realizada pelo Iser - Instituto de Estudos da Religião em 2004,
82% dos brasileiros são contrários à construção de novas usinas nucleares no país.
Fonte: Greenpeace

Proposta brasileira para conter aquecimento não empolga 17/novembro/2006
Sem repercussão significativa, a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, apresentou, durante
a COP12 - 12ª Conferência das Partes da Convenção sobre Mudança do Clima, em Nairóbi, no
Quênia, a proposta de criação de um fundo ao qual países em desenvolvimento teriam acesso,
desde que reduzissem o desmatamento de suas florestas. O fundo receberia contribuições
voluntárias de países desenvolvidos.
A proposta brasileira concorre com outra, de Nova Guiné e Costa Rica: países apresentariam
projetos de redução de desmatamento e, tão logo a idéia fosse aprovada, seriam beneficiados
com créditos de carbono. Para o secretário-executivo do ministério, Cláudio Langone, a idéia
concorrente é falha porque concede incentivo antes mesmo de a meta ser atingida.
O secretário-executivo da Convenção sobre Mudança Climática, Yvo de Boer, limitou-se a
qualificar a proposta brasileira de "interessante". Para Mauro Armelin, coordenador de políticas
públicas do WWF-Brasil, que participa do evento, a expectativa era de que o discurso da
ministra animasse as discussões, mas o que se viu foi apatia. Os delegados presentes nem
sequer fizeram perguntas. "Ficamos sem saber qual é a opinião dos demais, não deu para usar
a apresentação como um termômetro".
Segundo ele, a ONG considera a sugestão muito interessante, mas pede que o governo se
comprometa mais. "O País está enfrentando o problema do desmatamento. Mas cobramos que
sejam estabelecidas metas para essa redução. Lula já estabeleceu uma taxa para o crescimento
do PIB, tem de criar também uma para redução de desmatamento."
Compromisso ético - Outro problema, porém, aponta Armelin, é saber quem vai investir nesse
fundo, aparentemente sem ganhar nada em troca. A adesão dos desenvolvidos ao mecanismo
não conta créditos, ou seja, não os ajuda a cumprir as metas obrigatórias de redução de
emissões. "É uma pergunta que está todo mundo se fazendo. Não sei quem colocaria dinheiro."
A ministra Marina Silva confia na boa vontade dos desenvolvidos. "Como o Brasil tem feito um
esforço muito grande para diminuir o desmatamento, e assim reduzir emissões, achamos que é
correto que os países desenvolvidos aportem voluntariamente recursos para compensar aqueles
que estão fazendo reduções, uma vez que beneficiam a todos´, disse Marina à BBC.
"Entendemos que o que vai mobilizar pessoas para injetar recursos nesse fundo é o
compromisso ético."
Langone diz não ter expectativa de que saia uma decisão final da reunião de Nairóbi. Na
previsão do ministério, ela só seria tomada na próxima conferência, em dezembro de 2007.
Justamente por trabalhar com perspectivas de longo prazo, a proposta de incentivo do Brasil
não será o maior desafio no encontro de Nairóbi. O País é alvo de críticas por sua resistência em
ingressar no grupo do Anexo 1 do Protocolo de Kyoto - hoje, a lista é formada só por países
desenvolvimento. O bloco quer a companhia do Brasil, China e Índia.
O Brasil, no entanto, defende um tratamento diferenciado. "Entendemos que países
desenvolvidos são os que mais contribuíram para o aquecimento global e são os que respondem
pela maior fatia de emissão de gases poluentes. É preciso tratar de forma desigual países em

estágios diferentes de desenvolvimento", afirmou Langone.
Fonte: Lígia Formenti/Estadão Online

Ibama realizada audiências públicas sobre licenciamento de
petróleo na Bacia de Campos/RJ
17/novembro/2006
A CGPEG - Coordenação Geral de Licenciamento de Petróleo e Gás, vinculada à Diretoria de
Licenciamento Ambiental do Ibama, realiza nesta sexta-feira (17), a partir das 17 horas, uma
Audiência Pública no Clube Tamoios, em Cabo Frio, Rio de Janeiro, com o objetivo de discutir
com a população o TCA - Termo de Ajustamento de Conduta e o Estudo de Impacto Ambiental
(EIA/Rima) da atividade de perfuração marítima na área geográfica da Bacia de Campos, no Rio
de Janeiro.
No domingo (19), às 10 horas, a Audiência Pública ocorrerá no Clube de Regatas Saldanha da
Gama, em Campos, também com o objetivo de divulgar o andamento do Termo de Ajustamento
de Conduta firmado entre Ibama e Petrobras e do processo de licenciamento da perfuração
marítima na área. Esse é o momento em que a população local poderá sugerir
complementações ao licenciamento, a partir de suas preocupações sobre os impactos da
atividade de perfuração para a comunidade local.
Fonte: Sandra Tavares/Ibama

ONGs criticam plano brasileiro contra desmatamento 17/novembro/2006
O plano voluntário de redução de desmatamento apresentado pelo Brasil em Nairóbi é
"insuficiente" para compensar a parcela de responsabilidade do País no aquecimento global,
disseram organizações ambientais que acompanharam a elaboração da proposta.
"O Brasil precisa parar de basear seus argumentos em contribuições históricas, e olhar para
frente", disse um relatório do Greenpeace. Já o coordenador de Políticas Públicas do Fundo
Mundial para a Natureza (WWF, na sigla em inglês), Mauro Armelin, ressaltou que o
estabelecimento de metas de redução do desflorestamento - discussão que o País evita -
tornaria mais robusto plano do país.
Na quarta-feira (15), em entrevista à BBC Brasil, a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva,
afirmou que o governo brasileiro já tem "compromissos internos" em relação ao desmatamento,
e não aceitará pressões externas para adotar metas.
A ministra, no entanto, não especificou quais seriam esses compromissos.
Proposta - Em fóruns internacionais, o Brasil é um dos principais países a votar contra a adoção
de metas de redução de desflorestamento, defendida por ambientalistas, governos estrangeiros
e organizações não-governamentais.
A posição brasileira é de considerar o estabelecimento de metas como uma "interferência
externa" no modelo de desenvolvimento do país.
A idéia brasileira prevê a criação de um fundo voluntário - baseado em um "compromisso ético",
segundo a ministra - em que países ricos contribuiriam com recursos financeiros para incentivar
nações que reduzam o desmatamento.
Para surpresa de alguns, o plano apresentado pela ministra e pelo secretário de Biodiversidade
e Florestas do Ministério, João Capobianco, foi recebido com aparente indiferença no plenário.
Ao final da exposição, nenhum dos delegados dos mais de 180 países presentes à convenção
quis fazer perguntas.
Organizações que encontraram um lado positivo na proposta brasileira ressaltaram que ela é
um "passo adiante" - nas palavras do Greenpeace - e um "início de abertura" por parte do Brasil
- termo usado pelo representante do WWF - no sentido de aceitar pelo menos a discussão
internacional do problema.
Preservação x Desenvolvimento - Mas as organizações insistiram na necessidade de um
"compromisso internacional" para avaliar os avanços nas políticas anti-desmatamento.
O coordenador da campanha de clima do Greenpeace, Carlos Rittl, disse que, ao basear-se no
voluntarismo, a proposta brasileira "não assegura as reduções do desmatamento no longo
prazo".
Em situações em que é registrada uma alta no preço de commodities, cuja produção tem

impacto na floresta - como a soja ou a carne de gado - os projetos ambientais podem
simplesmente perder atratividade, ele afirmou.
Mauro Armelin, do WWF, afirmou que, sem metas, "os potenciais doadores (do fundo proposto
pelo Brasil) não vêem compromissos de longo prazo" dos países emergentes.
Além disso, ele afirmou, "metas internacionais envolvem tanto os países ricos quanto os países
em desenvolvimento". À falta delas, Armelin conclamou o governo brasileiro a estipular uma
meta nacional, desdobrada inclusive em objetivos individuais de cada Estado da federação.
Com 17% de mata original amazônica desmatada, "o Brasil precisa discutir com que velocidade
quer atingir os 20% (máximos permitidos pelo Código Ambiental)", ele disse. "Mas esta é uma
discussão que tem que ser puxada pelo governo. Se for colocada por organizações ambientais,
ela será rechaçada pelo setor produtivo."
Segunda proposta - Outro plano com o objetivo de compensar países que evitem o
desmatamento foi apresentado pela delegação de Papua Nova Guiné.
No entanto, o esquema da delegação papua permite que os países ricos que financiem projetos
de proteção de florestas em países em desenvolvimento contabilizem esses "ganhos" em suas
próprias metas de redução de emissão de gases causadores do efeito estufa.
Pelo Protocolo de Kyoto, as nações emergentes estão livres de metas, mas podem "vender"
suas emissões de carbono. Na época da discussão do acordo, os projetos de redução de
desmatamento ficaram fora do "comércio de carbono". Agora, muitos imaginam que eles podem
ser a solução para engajar todos os países na questão climática, quando o protocolo expirar, em
2012.
Estima-se que 20% das emissões de carbono no mundo são resultado do desmatamento, seja
por conta das queimadas, seja pelo menor número de árvores realizando a fotossíntese,
processo natural que retira gás carbônico do ar.
Em entrevista coletiva, o secretário-executivo da Convenção da ONU sobre o Clima, Yvo de
Boer, disse que as propostas do Brasil e de Papua Nova Guiné - além de contribuições que
outros países ainda queiram apresentar - serão analisadas a partir de agora em um workshop.
Especialistas em Nairóbi acreditam que deve demorar ainda cerca de dois anos até que uma
decisão final seja tomada sobre as propostas.
Fonte: BBC Brasil/Estadão Online

Eletronuclear recorre de liminar que sustou estudos ambientais de
Angra 3
17/novembro/2006
A Eletronuclear entra nesta sexta-feira (17) com agravo de instrumento na Justiça para poder
participar como ré do processo movido pelo Ministério Público Federal contra o licenciamento
ambiental para a construção da usina de Angra 3 do Ibama - Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e Recursos Naturais Renováveis. O pedido para citação da Eletronuclear foi negado na
semana passada pela Justiça, daí a razão de a estatal entrar agora com um agravo de
instrumento, informou o assistente da presidência da Eletronuclear, Leonam dos Santos
Guimarães.
Na última sexta-feira (8), em caráter liminar, a 1ª Vara Federal de Angra dos Reis determinou
ao Ibama a suspensão do processo de licenciamento ambiental de Angra 3, alegando que ainda
não foi editada nenhuma lei federal que defina a localização da usina, conforme estabelece o
artigo 225 da Constituição.
Leonam Guimarães afirmou que a mesma estratégia foi adotada por ocasião da construção de
Angra 2. “Foi feita a mesma coisa. Fizeram uma liminar com a mesma argumentação. A
Eletronuclear cassou essa liminar”, lembrou.
O processo, entretanto, permanece até hoje sem julgamento no Tribunal de Justiça do Rio de
Janeiro, disse Guimarães. Ele esclareceu que a ação movida à época abrangia as duas usinas
(Angra 2 e 3), uma vez que elas foram objeto do mesmo decreto presidencial de 1984.
Naquela oportunidade, a AGU - Advocacia-Geral da União contestou parecer da procuradoria
jurídica do Ibama de que era necessária a lei para que o processo de licenciamento tivesse
continuidade. “Isso tem uma característica vinculante para todos os órgãos da administração
pública”, explicou Guimarães.
A Eletronuclear procurará a AGU para que publique esse parecer, “porque ele publicado passa a
ser vinculante”.
O assistente da presidência da estatal explicou que mesmo que juridicamente se entenda que a
instalação de Angra 3 precise de uma lei específica, “essa lei só pode ser feita depois do Ibama
der a licença prévia, porque seria um absurdo o Congresso aprovar uma lei que autorize a
localização de uma usina sem o órgão ambiental nacional se pronunciar sobre a viabilidade
desse empreendimento”.
O assistente da presidência da Eletronuclear disse que a estratégia do Ministério Público foi
adotada também para paralisar os estudos ambientais da usina hidrelétrica de Belo Monte, no
Xingu. “Você proibir o estudo ambiental é uma coisa meio obscurantista”, avaliou.
A expectativa da Eletronuclear é que não haja, a princípio, prejuízos em relação à retomada das
obras de Angra 3, que se encontram paralisadas desde 1986. Se a autorização para a
construção do projeto for dada pelo presidente da República e as obras se reiniciarem já em
2007, a usina deverá estar pronta para entrar em operação em 2013, estimou Leonam
Guimarães.

Fonte: Alana Gandra/Agência Brasil

Senador republicano critica reunião da ONU sobre clima 17/novembro/2006
O senador republicano James Inhofe, presidente de um comissão sobre meio ambiente na
Câmara Alta dos Estados Unidos, classificou nesta quinta-feira (16) como "sessão de lavagem
cerebral" a Convenção sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas, que acontece em Nairóbi.
Em entrevista coletiva, Inhofe disse que as idéias sobre o aquecimento global são equivocadas.
A maioria dos cientistas e muitos líderes políticos - entre eles o presidente George W. Bush -
reconheceram que o aquecimento global se deve, em parte, às atividades humanas e à emissão
de gases causadores do efeito estufa.
O senador preside a Comissão sobre Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado, mas passará a
ser o líder da minoria do grupo em janeiro de 2007, quando os democratas assumirão o
controle de todas os comitês após sua vitória nas urnas na semana passada.
Inhofe, que enviou alguns de seus assessores à reunião da ONU, disse que, se existe o
aquecimento do planeta, esse se deve a um ciclo natural e não aos argumentos que são
utilizados pela comunidade científica. Ao erguer um livro para crianças sobre o tema que está
sendo distribuído na conferência de Nairóbi, Inhofe comentou que o mesmo tinha sido pago pela
ONU e que está efetuando "uma lavagem cerebral nas crianças".
A posição de Inhofe vai contra até a de alguns líderes republicanos, entre eles o senador John
McCain, que disse que na próxima legislatura apresentará, junto com seu colega democrata
Joseph Lieberman, um projeto de lei sobre a mudança climática.
Segundo McCain, alguns líderes do governo norte-americano permanecem "em um estado de
negação (...), porque acham erroneamente que o aquecimento global é um mito".
Fonte: EFE/Estadão Online

Petrobras anuncia queda no fornecimento de gás natural da Bolívia,
mas garante abastecimento
18/novembro/2006
O fornecimento de gás natural importado diariamente pelo Brasil da Bolívia diminuiu entre 10%
e 15%, o que equivale a cerca de 4 milhões de metros cúbicos por dia.
Segundo a assessoria de imprensa da Petrobras, a queda no fornecimento já era prevista e é
fruto da primeira etapa das obras de reparo do gasoduto Bolívia-Brasil (Gasbol). A estatal
garante que a redução não afetará o abastecimento às regiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste.
As obras começaram no último dia 11 e estão sendo feitas para reparar os danos causados
pelas chuvas ocorridas na Bolívia em início de abril, que afetaram os dutos que transportam o
gás natural para o país.
A Petrobras afirma que, após os reparos, o gasoduto voltará às condições normais, operando
com capacidade plena, ou seja, transportando entre 24 e 26 milhões de metros cúbicos por dia.
Esse volume corresponde a cerca de 50% de toda a demanda brasileira gás natural.
Em nota divulgada em 1o de novembro, a companhia brasileira informou que a primeira fase
das obras deve ser concluída neste final de semana. No próximo dia 23 está prevista a segunda
etapa, que deverá durar onze dias.
Fonte: Nielmar de Oliveira/Agência Brasil

Amazonas quer fundo local pró-floresta 18/novembro/2006
Governo do Estado planeja criar mecanismo fora do Protocolo de Kyoto para financiar
medidas de proteção ambiental
Ampliação do programa de desenvolvimento Zona Franca Verde pode reduzir o
desmatamento a zero no Estado, afirma secretário
ANA FLOR - COLABORAÇÃO PARA FOLHA, EM NAIRÓBI
O governo do Amazonas lançou ontem a proposta de um fundo para combater desmatamento e
para a conservação de suas florestas semelhante à que o governo brasileiro apresentou na
quarta-feira à Convenção do Clima da ONU.
Chamada de "Iniciativa do Amazonas", a proposta, lançada num evento paralelo em Nairóbi,
pretende incentivar empresas e indivíduos a investir num fundo a ser gerido pelo governo
estadual, fora de acordos internacionais como o Protocolo de Kyoto. O valor arrecadado seria
usado em um programa de desenvolvimento sustentável que já existe no Estado, o Zona Franca
Verde.
Segundo o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia, com o combate ao desflorestamento
no Estado, 600 mil toneladas de carbono deixaram de ser emitidas desde 1990. Com as ações
reforçadas pelos recursos do fundo, o secretário de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentável, Virgílio Viana, diz que em 30 anos o Estado pode reduzir a zero o desmatamento.
A meta, considerada difícil, é defendida pelo secretário com base em resultados recentes. "Entre
2002 e 2005, a taxa de desmatamento do Estado do Amazonas foi reduzida em 53%", disse.
Ao apresentar o projeto em Nairóbi, Viana disse que o Amazonas tem 20 mil hectares de
floresta a mais do que o segundo maior país detentor delas, o Congo (África), que tem 130 mil
hectares. "Somos tão grandes [em florestas] como um país", disse ele, justificando o porquê de
defender uma iniciativa isolada para o Estado.
Virgílio reforçou que o Amazonas é a favor da proposta brasileira que cria, dentro da Convenção
do Clima da ONU, um mecanismo voluntário no qual países -e talvez empresas e indivíduos-
destinem recursos a serem distribuídos entre nações que desmataram menos.
Os países desenvolvidos não poderiam, entretanto, usar a redução das emissões de carbono
(resultantes de floresta derrubada) para abater de suas cotas nas metas assumidas no
Protocolo de Kyoto.
O que o Amazonas quer é criar o fundo imediatamente, enquanto a proposta brasileira precisa
passar por negociações e pela aprovação do plenário da Convenção -o que, em uma perspectiva
otimista, levará pelo menos um ano.
O Estado busca parceiros para implementar programas de redução de desflorestamento por
meio de investimentos em serviços ambientais. "Reduzir desmatamento tem um custo, e os
serviços prestados pelas florestas do Amazonas beneficiam o clima do planeta como um todo. É
lógico, portanto, que outros dividam os custos de implementar a conservação das florestas do

Amazonas", diz o texto. O plano quer arrecadar, em 20 anos, US$ 3 bilhões.
Durante a apresentação, representantes de países africanos elogiaram a proposta e pediram
para trocar idéias de como implementá-las. Segundo Virgílio Viana, o Amazonas já discute a
proposta com investidores britânicos e alemães.

Efeito estufa: negociação de metas fica para depois de 2008 18/novembro/2006
A conferência das Nações Unidas sobre a mudança climática terminou nesta sexta-feira, 17,
com um acordo para um cronograma lento de negociação de cortes futuros na emissão de gases
do efeito estufa, refletindo a esperança de que Estados Unidos, China e outros grandes
poluidores venham a aderir ao regime de controles obrigatórios.
Delegados das 165 nações que tomam parte no Protocolo de Kyoto, que expira em 2012,
aprovaram uma programação de negociações que tem pouca chance de gerar um acordo para o
futuro do regime de emissões de gases do efeito estufa antes de 2009.
A informação de que um acordo para as metas de corte de emissões sairia até 2008, divulgada
no início da tarde pela Associated Press, não se confirmou.
Os países realizarão uma revisão do Protocolo de Kyoto, que já exige que as nações
industrializadas reduzam suas emissões. Organizações ambientalistas temem que uma demora
na revisão - e, por conseguinte, na elaboração das regras que vigorarão de 2012 em diante -
venha a solapar o esforço já realizado.
O temor dos países em desenvolvimento, de se comprometerem com metas de cortes na
poluição, foi um dos principais entraves da reunião, que se realiza em Nairóbi, Quênia. O Brasil
chegou a receber, na semana passada, o prêmio "Fóssil do Dia", oferecido por ONGs às nações
que mais atuam para atrapalhar as negociações. Mas os campeões do "Fóssil do Dia" foram, ao
final, Austrália, Canadá e Arábia Saudita.
A conferência aprovou que o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), que atualmente
possui apenas nove de seus 400 projetos na África, seja mais equilibrado geograficamente.
O MDL permite que os países em desenvolvimento vendam cotas de emissão de gases do efeito
estufa a nações ricas.
Também foram estipuladas as regras do Fundo de Adaptação, ferramenta prevista no Protocolo
de Kyoto para o financiamento de projetos que ajudem os países mais pobres a adaptar-se às
conseqüências da mudança climática, como inundações e secas.
No entanto, a implementação ainda deve levar mais um ano, até que se aperfeiçoe o sistema e
os critérios que devem reunir os projetos a serem financiados.
A falta de avanços mais substanciais em Nairóbi frustrou algumas expectativas. A ambientalista
queniana Sharon Looremetta referiu-se à reunião como um fracasso.
"A maior parte das questões importante acabou engavetada", disse ela. Seu povo, os nômades
massai, já foi prejudicado pelas secas causadas pelo aquecimento global, disse ela. "Não
andamos de carros 4x4, não pegamos avião nas férias, mas sofremos com a mudança
climática", afirmou.

Fonte: Estadão Online

Proposta dos países pobres vence votação 18/novembro/2006
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM NAIRÓBI
Uma das decisões tomadas na 12ª Conferência do Clima da ONU, que terminou ontem em
Nairóbi (Quênia), foi comemorada como vitória por países em desenvolvimento. Delegados
decidiram marcar para 2008 uma avaliação ("review") do Protocolo de Kyoto, e não uma revisão
ampla ("revision") como queriam alguns países ricos.
O texto final afirma que a próxima avaliação "não levará a novas obrigações [de reduções de
gases causadores do efeito estufa] para nenhuma das partes".
Segundo o secretário-executivo da convenção, Yvo de Boer, a inclusão foi sugerida por países
em desenvolvimento por receio de que a avaliação do protocolo fosse usada para se tentar
incluir metas para países pobres.
As opiniões de ambientalistas sobre o resultado do encontro divergiram. A ONG Oxfam, por
exemplo, disse que a inércia política esvaziou ações relevantes contra mudanças climáticas e a
conferência "decepcionou a África e o mundo". Para o WWF, houve avanços, apesar de os
ministros perderem a chance de tomar decisões que avançassem nas regras pós-2012, quando
termina o primeiro período de obrigações de Kyoto.
Outro avanço foi realçado pela organização da convenção: o de como será gerenciado um fundo
para adaptação às mudanças climáticas. Nesse debate, ONGs criticaram apenas o adiamento da
decisão final sobre o funcionamento do mecanismo para o ano que vem.
Uma iniciativa que surgiu na reunião foi influenciada pelo próprio local do encontro. O exsecretário-geral
da ONU, Kofi Annan, anunciou uma "força-tarefa" de programas para incorporar
a África nos MDLs (Mecanismos de Desenvolvimento Limpos), que trocam investimentos de
países ricos em programas de energia limpa nos países pobres por créditos para deduzir de suas
reduções de gases-estufa. O continente que menos aproveita o MDL é o mais castigado pelo
clima. (AF)

Iceberg avistado no litoral da Nova Zelândia 18/novembro/2006
Pela primeira vez em 75 anos, um iceberg foi avistado a partir do litoral neozelandês. Trata-se
de um de aproximadamente 100 que estão à deriva ao sul do país. O enorme pedaço de gelo
era visível, na quinta-feira (16), a partir de Dunedin, na Ilha Sul, mas desde então já se
afastou, impelido por ventos e correntes marítimas. A flotilha de icebergs - alguns, do tamanho
de casas - já tinha sido avistada ao sul da Nova Zelândia no início do mês.
Em 2005, icebergs foram vistos em águas territoriais neozelandesas pela primeira vez em 56
anos. Mas a última vez em que um foi avistado a partir do litoral ocorreu em junho de 1931, de
acordo com Mike Williams, oceanógrafo do Instituto Nacional Pesquisa Aquática e Atmosférica.
Cientistas relutam em culpar o aquecimento global pelo fenômeno.
"Estamos monitorando essas coisas há pouco tempo, é impossível dizer. Dizer que isso é
incomum e ligado ao aquecimento global simplesmente não é possível", afirmou o professor de
geologia Paul Augustinus à imprensa local.
Os especialistas tentam determinar o ponto exato da onde os icebergs se soltaram da Antártida.
Fonte: AP/Estadão Online

Brasil revê posição e aceita discutir metas pós-Kyoto 18/novembro/2006
Representantes do governo brasileiro na COP12 - 12ª Conferência das Partes da Convenção do
Clima da ONU, que se encerra nesta sexta-feira (17) em Nairóbi (Quênia), disseram que o país
flexibilizou sua posição e poderá assumir metas em uma segunda fase do Protocolo de Kyoto, a
partir de 2012.
A afirmação quebra a tradicional dureza do país nas negociações da ONU sobre mudanças
climáticas - que lhe renderam, na semana passada, o título de "fóssil do dia", antipremiação na
qual ONGs ambientalistas escolhem o país que mais atravancou o debate.
O Brasil sempre defendeu que não iria negociar obrigações futuras antes que nações ricas
cumprissem metas de reduções de gases-estufa a que se comprometeram. A discussão
brasileira se concentrava no artigo 9º da convenção, que fala de avaliações a serem feitas
periodicamente no protocolo.
Nas discussões, os países divergem sobre fazer uma avaliação para reajustar Kyoto a partir de
2012 ("review") ou uma revisão ("revision"), que poderia modificar as regras já a partir de 2008
- quando a primeira fase do protocolo entra oficialmente em vigor.
Em uma reunião do Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas realizada ontem, durante a
conferência, o diretor do Departamento de Meio Ambiente do Ministério das Relações Exteriores,
Luiz Alberto Figueiredo Machado, disse que o Brasil não se opõe a uma proposta da África do
Sul de marcar uma data para a avaliação do Protocolo. Segundo ele, há países radicalmente
contra a proposta. Figueiredo deixou claro, entretanto, que o Brasil não quer que a avaliação
seja uma "brecha" para que países que "não gostam de Kyoto" inviabilizem uma segunda fase
do protocolo.
Segundo o protocolo, os países industrializados (o chamado Anexo 1), por terem emitido uma
quantidade muito maior de gases-estufa durante os últimos 150 anos, têm metas de redução
até 2012, enquanto os países em desenvolvimento não as têm. A idéia é conhecida como
"responsabilidades comuns mas diferenciadas".
O secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo
Capobianco, disse ontem acreditar que se os países desenvolvidos reduzirem suas emissões, e
se ficar comprovado que é preciso que países em desenvolvimento reduzam também para
conter mudanças climáticas, o Brasil teria uma "postura semelhante". Capobianco reforçou,
entretanto, a necessidade de "não se tratar os diferentes de maneira igual", e que os países
ricos deverão ter metas muito mais rigorosas que nações em desenvolvimento.
Bem mais direto, outro integrante da delegação brasileira disse que existe, no governo, o
entendimento de que o Brasil precisa assumir algum compromisso. Caso contrário, China e
Índia também não aceitariam obrigações - ameaçando o futuro das negociações.
Um dos negociadores disse que a flexibilização da posição brasileira é um processo que vem
ocorrendo nos últimos dois a três anos. "A posição do Brasil evoluiu, assim como evoluiu a de
outros países."

Barganha - Durante a reunião, a tradicional posição brasileira foi bastante criticada. O
governador do Acre, Jorge Viana - cotado como um possível substituto de Marina Silva na pasta
do Meio Ambiente -, disse que é hora de o Brasil sair do "corner" e rever sua posição,
trabalhando uma postura de "vanguarda" com Índia e China.
O biólogo Paulo Moutinho, do Ipam - Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia, afirmou que
o Brasil, por ter reduzido o desmatamento e evitado emissões de carbono, tem um "poder de
barganha grande" e poderia ajudar a pressionar países ricos a assumirem metas mais
ambiciosas. Referindo-se à proposta brasileira apresentada anteontem de criar um fundo
voluntário para compensar países que evitaram emissões por desmatamento, Moutinho disse
que o Brasil "não está pedindo esmola" mas querendo uma recompensa por um serviço que
presta ao mundo.
Para a ministra Marina Silva, o Brasil está sendo bastante proativo (por combater o
desmatamento), mesmo sem ter obrigações em Kyoto. "O Brasil é uma potência ambiental e
tem de fazer jus (a isso)", disse. Sobre as emissões que o país evitou, Marina disse que "o
Brasil é o limpador do futuro", em uma analogia ao governador da Califórnia, Arnold
Schwarzenegger, o "Exterminador do Futuro" do cinema - que tem se destacado por sua defesa
do ambiente.
Fonte: Ana Flor/Folha Online

Termina Conferência sobre Mudança Climática de Nairóbi 18/novembro/2006
A Conferência sobre Mudança Climática da ONU - Organização das Nações Unidas, realizada em
Nairóbi, terminou nesta sexta-feira (17) após a aprovação da realização de uma nova revisão do
Protocolo de Kyoto em 2008. A conferência também definiu a revisão das regras do fundo que
ajudará os países pobres a se adaptarem à mudança climática.
Ao seu final, a conferência aprovou que o MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo - que
atualmente possui apenas 9 de seus 400 projetos focados na África - seja mais equilibrado
geograficamente. O MDL permite que os países em desenvolvimento, com uma emissão menor
de poluentes, vendam cotas de emissão de gases do efeito estufa a países ricos.
Diante da incredulidade de muitos analistas, que esperavam que a sessão se prolongasse até a
madrugada como em edições anteriores, os aplausos soaram quando o presidente da
conferência, o ministro do Meio Ambiente do Quênia, Kivutha Kivuana, declarou o encontro
oficialmente concluído após declarar-se "muito satisfeito" com os resultados.
A revisão do Protocolo de Kyoto, assinado em 1997, concluiu que o acordo "iniciou uma ação
importante e tem o potencial contribuir decisivamente sobre as maneiras de abordar a mudança
climática".
Também foram estipuladas regras do Fundo de Adaptação, ferramenta prevista em Kyoto para
o financiamento de projetos que ajudem os países mais pobres a se adaptarem às
conseqüências da mudança climática - como inundações e secas. No entanto, sua
implementação ainda deve levar mais um ano - até que o sistema e os critérios sejam
aperfeiçoados, reunindo os projetos a serem financiados.
Ratificado por 166 países, em vigor desde o dia 16 de fevereiro de 2005, o Protocolo de Kyoto
impõe aos países industrializadas metas obrigatórias de emissões de dióxido de carbono -
causador do aquecimento global - com o objetivo de reduzi-las em 5,2% até 2012 (em relação
aos níveis de 1990).
Fonte: EFE/Folha Online

Uma verdade inconsistente 19/novembro/2006
A verdade de Al Gore só parece alcançar quem se dispõe a ouvi-la
Se alguém merece o título desairoso de "ecochato", é Albert Gore Jr., conhecido entre
desafetos como Al Bore.
Em 1992, quando a cena política internacional acordava para a questão da mudança climática
global, o então jovem senador americano já estava na praça com o livro "A Terra em Balanço:
Ecologia e o Espírito Humano". Narrava ali coisas como uma visita à floresta amazônica,
ciceroneado por Tom Lovejoy. O biólogo lhe chamara a atenção para a existência de mais
espécies de ave numa milha quadrada da Amazônia do que em toda a América do Norte -"o que
significa que estamos silenciando milhares de canções que nem chegamos a ouvir", escreveu.
Não se trata, já se vê, de um estranho na ninhada que bebeu na fonte da "Primavera
Silenciosa" (1962), de Rachel Carson (1907-1964). Depois de 1992, Gore se tornou o vicepresidente
de Bill Clinton e "ex-próximo presidente dos Estados Unidos", como observa com
rara auto-ironia o protagonista do documentário "Uma Verdade Inconveniente", atualmente em
cartaz no Brasil.
Como quase toda peça de propaganda, o filme é chato. Na realidade, resume-se a uma versão
empetecada da palestra-show de conscientização sobre aquecimento global que Gore repete
pelo mundo afora. Até ao Brasil o candidato derrotado à Casa Branca voltou, para embasbacar
com ela alguns freqüentadores da Câmara Americana de Comércio e promover tanto o filme
quanto a edição nacional do livro de mesmo título (Editora Manole, 328 págs., R$ 64,00).
No último dia 11, a platéia de menos de cem pessoas da sala 7 do Cine Bristol, em São Paulo ,
desatou a aplaudir o documentário quando terminou a projeção. Até um professor que roncara
alto durante a sessão bateu palmas. Claramente, uma congregação de pré-convertidos.
Esta vem a ser uma das inconsistências da verdade -sim, verdade- pregada por Gore: ela só
parece alcançar quem se dispõe a ouvi-la. Nesse sentido, a obra impressa talvez seja mais
eficaz, na medida em que pode aleatoriamente atrair, com suas fotos brilhantes, o herege
freqüentador de livrarias. No cinema, fica restrito ao gueto de 115 lugares.
Numa confraria, passa por desculpável a carência de senso crítico necessária para aplaudir a
película. Seus defeitos revelam que foi talhada para atingir o público americano,
prioritariamente (mas é miopia enxergar nela uma peça eleitoral, pois sua mensagem resulta
tão impopular por lá quanto atacar o Bolsa Família por aqui). Se o mesmo se evidenciasse por
qualidades, estaríamos todos batendo palmas, como fez esta coluna com o hollywoodiano "O
Dia Depois de Amanhã" (2004).
"Uma Verdade Inconveniente" acerta em cheio quando mira no governo dos EUA para denunciar
a obstrução política de medidas internacionais destinadas a prevenir e remediar a mudança
climática global. Por outro lado, erra na mosca ao cultuar a personalidade de Gore como
paladino do clima e ao fechar o sermão com uma mensagem tipicamente ianque de
engajamento individual.

"Use uma sacola de compras reutilizável", "consuma menos carne vermelha" e "compre
produtos locais" são recomendações sensatas, mas não mais do que isso. Falta ao filme e ao
livro uma reflexão política mais profunda, talvez impossível: reconhecer, e quem sabe explicar,
que Al Gore não deixou de ser presidente dos EUA porque se dedica ao clima, mas que se
dedica ao clima porque não conseguiu se eleger presidente dos EUA.
MARCELO LEITE é doutor em Ciências Sociais pela Unicamp, autor do livro
paradidático"Pantanal, Mosaico das Águas" (Editora Ática) e responsável pelo blog Ciência em
Dia (http://www.cienciaemdia.zip.net).
E-mail: cienciaemdia@uol.com.br

Ambientalistas criticam mudança na lei ordenada por Lula 20/novembro/2006
A determinação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva para fazer mudanças em duas
legislações ambientais, com o objetivo de destravar investimentos em infra-estrutura, foi
criticada pela organização ambientalista Greenpeace. A notícia foi publicada neste sábado pelo
Estado. "Temos a preocupação de que qualquer mudança na legislação ambiental hoje não sirva
para justificar a redução das garantias que o meio ambiente tem para que obras de infraestrutura
do governo federal sejam discutidas de forma adequada e correta", disse Sérgio
Leitão, diretor de Políticas Públicas da Greenpeace.
O temor, explicou Leitão, é de que, sob desculpa de mudança na lei, queiram criar atalhos para
fazer com que obras sejam aprovadas rapidamente, sem estudos ambientais adequados.
"Precisamos cuidar para que a sociedade tenha uma decisão do órgão federal, estadual ou
municipal de meio ambiente que assegure que o meio ambiente não pagará a conta das obras
de infra-estrutura".
Lula ordenou as mudanças na sexta-feira, e fez um pedido à ministra da Casa Civil, Dilma
Rousseff, para que passe a monitorar os ministérios e órgãos técnicos envolvidos na liberação
de 120 obras - 100 na área de energia e 20 na de transporte - consideradas essenciais para o
projeto de crescimento sustentável da economia brasileira a taxas superiores a 5% ao ano e
que devem ser concluídas até 2010.
A primeira mudança na legislação ambiental deve se dar na regulamentação do Artigo 23 da
Constituição Federal, que trata da competência para a concessão de licenças para a execução
de obras. A ausência dessa regulamentação criou uma ´zona cinzenta´, que abre brechas para
o questionamento do Ministério Público à Justiça sobre licenças concedidas por determinados
órgãos ambientais. Ações desse tipo vêm bloqueando, por exemplo, a construção das
hidrelétricas do Rio Madeira, em Rondônia, e de Belo Monte, no Pará, consideradas essenciais
para o futuro abastecimento de energia do País.
Para contornar o problema, o governo pretende encaminhar ao Congresso Nacional ainda neste
ano um projeto de lei complementar que propõe que o Ibama seja o responsável pela concessão
de licenças apenas a obras de grande impacto ambiental e para aquelas que envolvam áreas
públicas federais. Os de médio porte teriam licenças concedidas por órgãos ambientais
estaduais, e os de pequeno porte, pelos municípios. A outra legislação a ser alterada é a
portaria interministerial que trata de questões ambientais relativas à malha rodoviária.
No encontro, foram discutidas obras nas áreas de energia elétrica, transportes rodoviário e
ferroviário, abastecimento de gás natural e portos. O governo definiu aquelas que terão
prioridade máxima. No caso de energia, são as duas hidrelétricas do Rio Madeira - Santo
Antonio e Jirau. A decisão de implementação da Usina Nuclear de Angra 3, segundo o ministro
Rondeau, ainda não foi tomada pelo governo.
Fonte: Marcelo Rehder, Denise Chrispim Marin, Gerusa Marques/Estadao.com.br

SP prepara 'ecoônibus' e mira exportação 20/novembro/2006
Um ônibus menos poluente, silencioso e com ar-condicionado deve começar a circular pelas
ruas de São Paulo a partir de 2008. O município foi escolhido para testar uma nova tecnologia
desenvolvida por pesquisadores brasileiros, que usa, para a locomoção do veículo, gás
hidrogênio e uma bateria reserva — um sistema híbrido único no mundo. O projeto serve de
exemplo para outros países em desenvolvimento e faz com que o Brasil, maior produtor
mundial de ônibus (19 mil unidades por ano), mire o mercado externo.
A apresentação oficial do projeto ocorreu na terça-feira 14, na sede da EMTU-SP (Empresa
Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo), em São Bernardo do Campo. Orçado em
US$ 16 milhões, ele começou a ser desenvolvido em julho de 1997, com os primeiros estudos
de viabilidade da utilização de ônibus movidos a hidrogênio no Brasil.
Os parceiros envolvidos dão uma idéia da importância da aposta na iniciativa: Ministério de
Minas e Energia, EMTU-SP, PNUD, GEF (Fundo para o Meio Ambiente Mundial, maior financiador
de meio ambiente no planeta) e a FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos). Os investimentos
ficam a cargo de um consórcio de oito empresas, que inclui Petrobras, AES Eletropaulo e
NUCELLSYS (uma joint-venture da DaimlerChrysler e da Ford Motor Company).
Um protótipo será fabricado no ano que vem, para circular pela cidade de São Paulo, no
corredor São Mateus-Jabaquara, de 33 quilômetros de extensão e usado por cerca de 6 milhões
de passageiros diariamente. Também no ano que vem, será construída uma estação de
produção de hidrogênio que servirá para abastecer os tanques do gás instalados no teto do
veículo.
Na estação — a primeira da América do Sul —, o gás será obtido por eletrólise, processo em
que a água, por meio da energia elétrica, é separada em moléculas de hidrogênio e oxigênio. O
processo foi escolhido em razão da grande capacidade do Brasil de gerar energia elétrica por
meio de usinas hidrelétricas — 92% da eletricidade brasileira provém dessa fonte. O hidrogênio
pode ainda ser produzido por meio de outras fontes de energia renovável, entre elas o etanol.
“Para isso, é preciso um reformador, uma tecnologia que está em estágio de pesquisa e deve
estar disponível a partir de 2020”, disse o secretário de Petróleo, Gás Natural e Combustíveis
Renováveis do Ministério de Minas e Energia, João José de Nora Souto.
No modelo brasileiro, depois de abastecido nos tanques, o hidrogênio é direcionado para a
célula a combustível, que combina o gás com o oxigênio do ar e produz energia elétrica sem
ruído ou combustão. A eficiência energética é de 50% — enquanto no sistema a diesel é de
30% — e a pureza é de mais de 99: o ônibus libera pelo escapamento apenas vapor de água,
com quase nenhum poluente. “A partir desse projeto estamos dando um passo significativo para
que o Brasil entre na busca por uma cidade mais saudável”, ressaltou o diretor-presidente da
EMTU-SP, Joaquim Lopes da Silva Júnior.
A expectativa é que os testes com o protótipo possam, além de reduzir a emissão de poluentes
e gases de efeitos estufa, demonstrar a viabilidade do ônibus e da infra-estrutura de produção
de hidrogênio e do abastecimento em condições reais de operação; e acelerar e disseminar as
técnicas de operação, manutenção e fabricação, “para que ele tenha condições de ser exportado
a curto prazo”, afirmou o coordenador nacional do projeto, Marcio Rodrigues Alves Schettino.
Até 2010, outros quatro ônibus devem ser testados e, caso a atividade seja bem-sucedida,

serão fabricados cerca de 200 veículos, prevê o coordenador.
O projeto funciona como um importante vetor para ajudar a impulsionar o desenvolvimento
econômico da produção de hidrogênio, segundo o secretário. “Nós temos potencial para sermos
líderes na produção deste combustível a partir de fontes renováveis”, disse Souto. “O Brasil já
se destaca na fabricação de ônibus e temos que aproveitar o potencial do mercado. O projeto
deve ser visto como parte de um contexto mais amplo em que o país possa liderar a produção
de energia e também todas as etapas da cadeia produtiva”.
No PNUD, a iniciativa é desenvolvida por meio do projeto Células de Hidrogênio como
Combustível para Transporte Urbano, executado pelo Ministério de Minas e Energia com o apoio
da agência da ONU e do GEF.
Fonte: Talita Bedinelli/PNUD Brasil

Proposta dos países pobres vence votação em Nairóbi 20/novembro/2006
Uma das decisões tomadas na 12ª Conferência do Clima da ONU, que terminou ontem (sextafeira)
em Nairóbi (Quênia), foi comemorada como vitória por países em desenvolvimento.
Delegados decidiram marcar para 2008 uma avaliação ("review") do Protocolo de Kyoto, e não
uma revisão ampla ("revision") como queriam alguns países ricos.
O texto final afirma que a próxima avaliação "não levará a novas obrigações [de reduções de
gases causadores do efeito estufa] para nenhuma das partes".
Segundo o secretário-executivo da convenção, Yvo de Boer, a inclusão foi sugerida por países
em desenvolvimento por receio de que a avaliação do protocolo fosse usada para se tentar
incluir metas para países pobres.
As opiniões de ambientalistas sobre o resultado do encontro divergiram. A ONG Oxfam, por
exemplo, disse que a inércia política esvaziou ações relevantes contra mudanças climáticas e a
conferência "decepcionou a África e o mundo". Para o WWF, houve avanços, apesar de os
ministros perderem a chance de tomar decisões que avançassem nas regras pós-2012, quando
termina o primeiro período de obrigações de Kyoto.
Outro avanço foi realçado pela organização da convenção: o de como será gerenciado um fundo
para adaptação às mudanças climáticas. Nesse debate, ONGs criticaram apenas o adiamento da
decisão final sobre o funcionamento do mecanismo para o ano que vem.
Uma iniciativa que surgiu na reunião foi influenciada pelo próprio local do encontro. O exsecretário-geral
da ONU, Kofi Annan, anunciou uma "força-tarefa" de programas para incorporar
a África nos MDLs (Mecanismos de Desenvolvimento Limpos), que trocam investimentos de
países ricos em programas de energia limpa nos países pobres por créditos para deduzir de suas
reduções de gases-estufa. O continente que menos aproveita o MDL é o mais castigado pelo
clima.
Fonte: Folha de São Paulo, em Nairóbi

German Watch diz que nações em desenvolvimento estão fazendo
mais pela redução das emissões dos gases do efeito estufa do que
os países industrializada
por Juliana Radler
20/novembro/2006
Ong ambientalista alemã que acompanha as negociações de mudanças climáticas faz crítica à
falta de liderança nas negociações e a pouca iniciativa dos países desenvolvidos em reduzir suas
emissões
Em entrevista concedida à Rebia, o diretor executivo da German Watch, Christoph Bals, que
acompanha de perto as negociações do Protocolo de Kyoto e é um dos maiores especialistas no
tema em organizações da sociedade civil na Alemanha, afirmou no último dia da Conferência da
ONU de Mudanças Climáticas, em Nairóbi, que o Brasil, assim como outros países em
desenvolvimento, estão sendo muito mais atuantes para diminuir as suas emissões de gases do
efeito estufa do que os países desenvolvidos.
Os países desenvolvidos, de acordo com o Protocolo de Kyoto, têm metas de redução de suas
emissões devido à sua responsabilidade histórica pelo atual descontrole do clima do planeta.
Além da falta de iniciativa, criticada por Bals e também pelo secretário geral da ONU Kofi Anan
durante seu discurso na conferência, os países ricos aumentaram suas emissões entre o período
de 2000 e 2004. As emissões atingiram 19,9 bilhões de toneladas de CO2 em 2004, ante 17,5
bilhões em 2000. Em 1990, ano-referência para o protocolo, os gases lançados na atmosfera
por indústrias, usinas e carros somavam 18,6 bilhões de toneladas.
“Temos progressos muito modestos. Não sabemos, por exemplo, se teremos na próxima
conferência, que ocorre no ano que vem, uma definição para o segundo período de
implementação do Protocolo de Kyoto (que ocorre a partir de 2012)”, diz Bals, acrescentando
que na próxima rodada de negociações é necessário ter a presença dos presidentes dos países
envolvidos para que as negociações avancem mais rapidamente. “Não temos tempo a perder. O
problema climático é urgente e as negociações não podem ficar só no campo técnico e avançar
tão lentamente”, enfatizou Bals.
Metas
Perguntado sobre a necessidade de metas de redução para os países em desenvolvimento, Bals
afirmou que não defende a criação de metas de redução para essas nações. Ele acredita ser
suficiente um compromisso ético voluntário de redução, sobretudo, das quatro principais
economias emergentes: Brasil, China, Índia e África do Sul.
“Esses quatro países estão indo melhor do que os países desenvolvidos em relação as suas
ações para redução das emissões. O Brasil, por exemplo, teve nesta conferência de Nairóbi um
papel muito mais ativo do que teve nas últimas duas rodadas de negociação (em Buenos Aires,
em 2004, e em Montreal, em 2005)”.
Alemanha pressionará União Européia a fazer mais pelo clima
Diante dos poucos resultados alcançados pelos países da União Européia para reduzir suas

emissões dos gases do efeito estufa. A Europa diminuiu em média apenas 0,6% suas emissões
entre 1990 e 2004. Alguns países conseguiram reduzir suas emissões de carbono, como
Alemanha (-17,2%), Grã-Bretanha (-14,3%) e Lituânia (-60%). Outros não: na Espanha, o
aumento foi de 49% entre 1990 e 2004; em Portugal, de 41%; e na Turquia, país que deseja
tomar parte da União Européia, as emissões cresceram 72%.
Segundo Bals, como atual presidente da União Européia, a Alemanha irá pressionar os países
que integram o bloco econômico a colocarem a questão das mudanças climáticas no topo de
suas agendas. “Queremos metas rigorosas. E como a próxima Cúpula do G8 será na Alemanha,
faremos uma forte pressão para colocar o assunto em pauta durante esse encontro”, finalizou
Bals.

Governo prepara projeto para definir competência dos
licenciamentos ambientais
20/novembro/2006
Projetos na área de infra-estrutura ligados foram tema da reunião do presidente Luiz Inácio Lula
da Silva, na sexta 17, com os ministros Dilma Rousseff (Casa Civil), Silas Rondeau (Minas e
Energia), Cláudio Langone (interino do Meio Ambiente) e Paulo Sérgio Passos (Transportes).
O ministro Rondeau informou que o governo pretende enviar ao Congresso projeto de lei
complementar para alterar o artigo 23 da Constituição Federal. O texto definirá a competência
para os licenciamentos ambientais, já que decisões judiciais impedem a continuidade de obras
como as das hidrelétricas de Belmonte, no Rio Xingu (PA) e do complexo do Rio Madeira (AM),
além do projeto da usina nuclear de Angra 3 (RJ). As duas primeiras vão gerar 18,8 mil
megawatts (MW) na região Norte e a de Angra 3, mais 1,4 mil MW.
Segundo o ministro de Minas e Energia, o projeto de lei complementar permitirá que a
atribuição do licenciamento ocorra de acordo com a extensão do impacto ambiental: “Se o
impacto for avaliado como de grande repercussão, o licenciamento ficará a cargo do Ibama
[Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis]. Em caso de
impacto de menor porte, ficará a critério dos órgãos estaduais do meio ambiente. E os de
pequeno impacto, a cargo dos órgãos municipais”.
O ministro interino do Meio Ambiente, Cláudio Langone disse que o presidente Lula quer que os
empreendimentos hidrelétricos sejam planejados dentro do cumprimento da lei, “para não
desestimular os investidores”. E informou que também foi discutida a antecipação dos projetos
para prospecção de gás natural e a agilização de obras de gasodutos como o de Urucu-Manaus-
Porto Velho.
Segundo o ministro dos Transportes, o presidente pediu a realização de estudos para identificar
os gargalos que existem nos projetos de obras rodoviárias em andamento, como nas BRs-101,
163, 319 e 342.
A reunião discutiu ainda estudos sobre a situação atual de 120 obras – cem delas da área de
energia e 20 da área de transporte –, planejadas para realização até 2010.
Fonte: Lourenço Melo/Agência Brasil

Soja avança sobre o mercado do biodiesel 20/novembro/2006
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva protagoniza nesta semana um ato simbólico a favor do
grande capital do agronegócio e da soja como principal matriz energética do biodiesel.
Amanhã (hoje, segunda-feira), o petista desembarca no Estado de Mato Grosso e dorme na
fazenda do governador local, Blairo Maggi (ex-PPS), um dos chamados "reis da soja" do Brasil.
Na terça-feira, viaja até Barra dos Bugres (150 km a oeste de Cuiabá), onde participa da
inauguração de uma usina de biodiesel cuja produção inicial será apenas a partir da soja.
Nas suas propagandas como candidato à reeleição, Lula apresentava o biodiesel como a solução
futura para a escassez de petróleo e para a fixação dos trabalhadores no campo. O governo e
sua maior estatal, a Petrobras, divulgaram a intenção do uso da mamona na produção do novo
combustível. Essa semente seria produzida por famílias de agricultores.
Até agora, todos os empreendimentos que estão surgindo nessa área pretendem usar
majoritariamente a soja para produzir o biodiesel. Só grandes grupos econômicos investem, e
as poucas experiências com agricultura familiar e mamona começam a dar errado ou
simplesmente não decolam, como constatou a Folha num assentamento no Piauí, um dos mais
propagandeados pelo Planalto.
As esmagadoras de grãos já começaram a instalar unidades de produção do combustível e
pressionam o governo para que antecipe o aumento da demanda pelo produto. A
obrigatoriedade do uso está prevista para começar em 2008, com 2% de mistura do
combustível vegetal ao diesel de petróleo.
O governo cede ao lobby. Já admite a possibilidade de antecipar a segunda parte do programa,
inicialmente prevista para 2013, na qual a mistura obrigatória de biodiesel aumenta para 5%. A
idéia é que a obrigatoriedade de 5% possa ser exigida em 2010. O mercado de biodiesel com
2% é de 1 bilhão de litros por ano. Com 5%, essa demanda cresce para até 2,7 bilhões de litros
por ano.
Uma das principais indústrias do setor, a ADM (multinacional norte-americana) vai construir
fábrica para a produção de biodiesel em Rondonópolis (MT) com uma capacidade anual de
aproximadamente 180 milhões de litros. As brasileiras Granol (duas fábricas, 240 milhões de
litros por ano), Caramuru (uma fábrica, 100 milhões de litros por ano) e Oleoplan (uma fábrica,
60 milhões de litros por ano) já estão instaladas.
O BNDES avalia que os investimentos no setor podem vir a se diversificar, mas reconhece que a
maior parte dos projetos de financiamento de produção de biodiesel é de empresas que já
atuam na produção de óleo de soja e querem alongar a cadeia produtiva.
Até outubro deste ano, o banco já havia contratado quatro projetos (dois da agroindústria da
soja, com Granol e Caramuru) e aceito como participante do programa de biodiesel mais quatro,
em um total de investimentos previsto de R$ 464 milhões.
Os industriais da soja esperam que, inicialmente, essa cultura responda por 90% do
fornecimento de matéria-prima para produção de biodiesel. No médio prazo, teria entre 75% e

80% do mercado. O governo prevê que a soja fique com menos de 60%.
Na inauguração da usina em Barra dos Bugres, na terça-feira, Lula e Maggi participam de um
evento mais que simbólico.
O grupo Maggi fechou contrato para fornecimento de óleo de soja para a Brasil Ecodiesel,
empresa pioneira no programa, apoiada pelo governo e que, supostamente, estaria produzindo
biodiesel a partir da mamona produzida por cooperativas no Piauí.
Na verdade, de acordo com relatório apresentado à CVM (Comissão de Valores Mobiliários) e ao
mercado em geral, a Brasil Ecodiesel já informa que sua matéria-prima principal é o óleo de
soja (97,2% dos custos de produção, contra 2,1% da mamona e 0,7% do algodão).
Incentivos
Além da indústria da soja, a Petrobras deve ter participação importante no mercado. A estatal
está iniciando a construção de três usinas, analisa mais 15 projetos e tem como meta produzir
855 milhões de litros de biodiesel por ano até 2011.
O programa do governo é montado com incentivos fiscais para estimular a participação da
agricultura familiar. Mas a agroindústria da soja já tem uma estratégia para prescindir desse
incentivo: montar fábricas em locais distantes das refinarias da Petrobras, para que o preço do
combustível vegetal fique mais competitivo em relação ao diesel de petróleo.
Segundo expectativa do próprio governo, a agricultura familiar deve ficar com cerca de 30% do
negócio de fornecimento de matéria-prima para o biodiesel, enquanto o agronegócio ficará com
70% restantes.
Fonte: Humberto Medina/Folha de São Paulo

De novo não! 20/novembro/2006
por Rogério Grassetto Teixeira da Cunha*
Na semana que passou, deparei-me com uma série de assuntos extremamente relevantes que
mereceriam discussão nesta coluna: o efeito do aquecimento global sobre a economia mundial,
a perspectiva do desaparecimento completo da indústria pesqueira até 2048 e a retomada das
discussões sobre a transposição do rio São Francisco. Mas, pela minha ligação emotiva, de
encantamento com a beleza natural do Pantanal, todos eles perderam importância quando
soube de um projeto de lei que corre na Assembléia Legislativa do Mato Grosso do Sul, que é a
mais nova ameaça à maior planície alagável do planeta.
De autoria do deputado estadual Dagoberto Nogueira, do PDT, o texto do PL é simples, curto e
de aparência inofensiva. Propõe apenas a supressão de um artigo de uma lei de 1982 e a
renumeração dos demais. Mas o referido artigo que ele pretende eliminar justamente proíbe "a
ampliação da capacidade instalada das destilarias de álcool ou usinas de açúcar" no Pantanal sulmato-grossense.
Ou seja, na prática, o que o nobre deputado quer é liberar a instalação e/ou
aumento das usinas no Pantanal e nos planaltos de entorno, com a série de graves efeitos que
isto acarretaria para a região.
Na justificativa da lei, diversas pérolas. Dentre elas, o recorrente, mas falacioso, argumento de
geração de empregos. Dado o alto grau de mecanização e a baixa modificação posterior da
maioria dos produtos, a agroindústria não é grande geradora de postos de trabalho. No caso da
cana, as plantações geralmente utilizam mão-de-obra temporária e precária, relação trabalhista
não muito estranha a uma boa parte dos fazendeiros do estado.
Outra preciosidade é a justificativa de que o vinhoto, rejeito do processo industrial das usinas,
pode ser agora reutilizado como fertilizante e não mais causa o impacto de outrora, quando
desoxigenava os rios e matava a fauna aquática. O deputado esqueceu-se de alguns detalhes.
Conforme o volume adicionado ao solo ou o regime de chuvas do local, o vinhoto não será todo
absorvido pelas plantas e irá parar no lençol freático ou será lavado diretamente para os rios.
Além disso, há a possibilidade de falhas no sistema, como demonstrou o vazamento ocorrido no
rio Pratagy, em Alagoas, no início deste ano. O armazenamento do subproduto em lagoas
temporárias é também um método arriscado, como mostrou o acidente em Serrana, SP, em
2003, sendo também a possível causa da poluição do rio Sirinhaém, PE, em 2001.
Outro problema grave da monocultura canavieira é o excesso de fertilizantes e agrotóxicos
utilizados, que podem causar conseqüências danosas sobre a fauna aquática e a saúde dos rios.
Pior: temos ainda os efeitos em cascata originados pelo aumento da quantidade de terra nua
nos planaltos do entorno do Pantanal devido ao corte de matas e à implantação de uma cultura
anual. Com as chuvas, isto gera um grande acréscimo no volume de sedimentos (areia, argila
etc.) carregados para os rios que nascem no planalto. Como o Pantanal é uma gigantesca
planície, estes rios perdem velocidade quando lá entram, e os sedimentos acabam por depositarse
no fundo, causando o assoreamento dos leitos. A agonia do rio Taquari está aí para quem
quiser ver, bastante eloqüente para nos alertar sobre os perigos de continuarmos as nossas
insanidades na bacia do Pantanal.
Outros ingredientes perigosos nesta poção já bastante problemática são: a mentalidade
reinante na região, especialmente dos fazendeiros, completamente alheia a questões ambientais

e acostumada a agir impunemente e sem restrições; a ausência e conivência do Estado; e a
fiscalização escassa e ineficiente.
O Pantanal é um local de beleza incomparável, com enorme riqueza de espécies e densidade de
animais, que lhe confere ainda grande importância biológica. O seu potencial econômico mais
óbvio é para o turismo ambiental, rural ou a pesca responsável (pegue-e-solte, por exemplo). A
criação de gado, atividade tradicional ali e à qual a cultura local encontra-se fortemente
entrelaçada, pode ser mantida, incentivando-se o método orgânico, que compreende uma série
de cuidados em relação ao meio ambiente e à alimentação, saúde e bem-estar animal.
Alternativas poderiam incluir ainda a criação de animais silvestres, como jacarés e capivaras, e
a produção de mel, entre tantas outras que poderiam gerar mais emprego e renda, de forma
socialmente mais justa e, sem dúvida, muito menos impactante ao meio ambiente que
monoculturas de cana.
Nunca me cansarei de repetir que esta insistência em incentivar o agronegócio no Pantanal e
em seu entorno por parte dos governantes e legisladores dos dois estados que o abrigam (MS e
MT) é a demonstração de uma completa ausência de visão de futuro, para ficarmos com a
hipótese mais favorável.
* Rogério Grassetto Teixeira da Cunha, biólogo, é doutor em Comportamento Animal pela
Universidade de Saint Andrews.

Amazônia poderá perder 20% da água 20/novembro/2006
As alterações climáticas decorrentes do aquecimento global poderão reduzir em pelo menos um
quinto a disponibilidade de água na Amazônia e provocar uma queda de 30% ou mais no
escoamento da água de chuvas no Nordeste brasileiro até 2050. O alerta é do RDH (Relatório de
Desenvolvimento Humano) 2006, lançado pelo PNUD. O estudo adverte que as mudanças
hidrológicas devem ter impacto na agricultura dos Estados nordestinos e agravar a situação de
vulnerabilidade em que vivem as famílias pobres da região.
“As simulações do impacto das alterações climáticas na produção agrícola no Brasil apontam
para uma diminuição de 12% a 55% nas colheitas das regiões áridas dos Estados do Ceará e de
Piauí, que apresentam concentrações extremamente elevadas de pobreza e de desnutrição nas
zonas rurais”, afirma o estudo. Além do semi-árido nordestino, o litoral da região e toda a Bacia
Amazônica sofrerão o impacto da redução da disponibilidade de água, segundo um mapa com
projeções do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU apresentado no
relatório.
O impacto no Brasil é parte de um problema global. O RDH prevê que as quedas de produção
decorrentes da escassez de água aumentarão a fome. “Qualquer projeção que façamos será
inevitavelmente arriscada (...). Mesmo assim, os sinais de aviso são claramente visíveis nos
resultados das projeções. Essas projeções sugerem que as alterações climáticas poderão
aumentar entre 15% e 26% a subnutrição mundial [até 2080]”, afirma o relatório.
Isso significa que entre 75 milhões e 125 milhões de pessoas entrariam para a população de
subnutridos até 2080. Mas, se nada for feito, “a ameaça da pobreza sistêmica vai afetar um
número de pessoas muito mais elevado. As quebras na produção agrícola originarão efeitos
múltiplos que terão repercussão em economias inteiras, fazendo alastrar a pobreza das zonas
rurais para as áreas urbanas”, prevê o documento.
O relatório ainda aponta que as mudanças de clima poderão ter impacto no comércio
internacional: a produção de cereais deve expandir nos países desenvolvidos e diminuir nos
países em desenvolvimento, o que acarretaria uma maior dependência de importação de
alimentos e traria implicações para a segurança alimentar. “Para uma larga percentagem da
população mundial residente nos países em desenvolvimento, as previsões relativas às
alterações climáticas apontam para uma menor garantia de meios de subsistência, uma maior
vulnerabilidade à fome e à pobreza, um agravamento das desigualdades sociais e uma maior
degradação ambiental”, diz o documento.
O RDH salienta que as mudanças no clima devem causar danos muito mais graves que os
recentes desastres naturais na Ásia. “As alterações climáticas — ao contrário do tsunami no
Oceano Índico ou do terremoto na Caxemira — ameaçam provocar não propriamente uma
catástrofe pontual, mas antes um desastre que vai desenrolar-se lentamente no tempo”.
O estudo frisa que já não é possível evitar os danos futuros. “As alterações climáticas perigosas
são agora inevitáveis. [...] Uma prioridade imediata consiste em providenciar estratégias com
vista a minimizar os efeitos das alterações climáticas com estratégias que apóiem a adaptação
às inevitáveis mudanças do clima”, destaca.

Protocolo de Quioto
O RDH 2006 sugere a inclusão do Brasil numa eventual próxima etapa do Protocolo de Quioto.
“Os países ricos têm de se empenhar mais no sentido de ‘descarbonizar’ suas economias. Ao
mesmo tempo, o crescente impacto ambiental dos países em desenvolvimento não pode ser
ignorado. Daí a necessidade de o eventual sucessor do Protocolo de Quioto abranger não
apenas todo o mundo desenvolvido, mas também os países em desenvolvimento mais
importantes, como o Brasil, a China e a Índia”, afirma o texto.
Fonte: Alan Infante/PNUD Brasil

Plano ministerial prevê crescimento de usinas hidrelétricas 20/novembro/2006
O Plano Nacional de Energia Elétrica, elaborado pelo ministério de Minas e Energia com as
projeções do setor para daqui a 30 anos, prevê o crescimento no número de usinas
hidrelétricas.
A matriz de energia elétrica conta hoje com a participação de 70,6% da hidroeletricidade, com
140 usinas em operação. O ministério tem em andamento 12 estudos de avaliação ambiental
integrada, inventário e viabilidade em bacias de São Paulo, Goiás, Piauí e na região amazônica.
Brasil usa energia hidrelétrica desde o final do século 19. Mas foi nas décadas de 60 e 70 que se
intensificou a construção dessas unidades de geração de energia.
A partir dos anos 80, o setor elétrico entrou para o centro dos debates, devido ao impacto que
os empreendimentos na área causaram ao meio ambiente. Essas constatações estão presentes
nos Cadernos Setoriais de Recursos Hídricos, lançado recentemente pelo Ministério do Meio
Ambiente.
Os cinco volumes - que trazem como título os principais usuários dos recursos hídricos no país
(energia hidrelétrica, saneamento, indústria e turismo, agropecuária e transporte hidroviário) -
têm por objetivo levar aos gestores públicos e privados como é o consumo de cada setor, a
expectativa de crescimento e a conseqüente expansão do uso da água, bem como quais são os
principais desafios para tornar a gestão sustentável.
“A água hoje é vista do ponto de vista de seus usos múltiplos. O Plano Nacional de Recursos
Hídricos, lançado no início de 2006, é um instrumento político e institucional que vai ajudar
cada setor a elaborar seus planos estratégicos, levando em conta diretrizes que respeitam a
conservação do recurso hídrico”, comenta o diretor do Programa de Estruturação da Secretaria
de Recursos Hídricos, Márley Caetano de Mendonça.
Os cadernos traçam um panorama do setor desde que a água é usada como fonte geradora de
energia no país; registra o histórico das bases legais que regulavam o uso da água antes da lei
que criou a Política Nacional de Recursos Hídricos, em 1997; e mostra que o setor tende a
expandir.
Segundo o documento, a prioridade em implementar usinas no Brasil ocorre pelo grande
potencial hidrelétrico brasileiro e aos baixos custos do empreendimento.
Fonte: Lana Cristina/Agência Brasil

Projetos de geração térmica a partir do carvão começam a sair do
papel
20/novembro/2006
Gradativamente, os projetos de geração termelétrica a partir do carvão estão se tornando uma
realidade na matriz energética brasileira. Obras de expansão - a exemplo da Fase C da térmica
de Candiota - e novos projetos, como a unidade de Seival, se preparam para sair do papel em
2007.
Segundo a Eletrobrás, o que tem facilitado a aceitação dos projetos, ambos na região Sul, é
exatamente a decisão de empreendedores de investir nessas novas tecnologias de queima limpa
do carvão, com aquisição de equipamentos que controlam a emissão de óxidos de enxofre
(SOx), de nitrogênio (NOx) e de cinzas.
As obras de Candiota, de propriedade da Companhia de Geração Térmica de Energia Elétrica
(CGTEE), empresa do Grupo Eletrobrás, devem começar em janeiro do próximo ano. De acordo
com o engenheiro da empresa, Hermes Ceratti, a montagem das caldeiras da unidade, que terá
capacidade instalada de 350 megawatts, será realizada em outubro.
A conclusão do empreendimento está prevista para dezembro de 2009. No ano seguinte, a
usina poderá entregar a energia contratada no leilão de energia nova realizado em dezembro de
2005.
Na ocasião, a subsidiária da Eletrobrás conseguiu vender 292 megawatts médios até dezembro
de 2024, o que garante uma receita anual de R$ 331 milhões e R$ 4,8 bilhões ao longo do
período. Para Caratti, a venda foi um marco importante para a retomada do projeto de
expansão de Candiota, concebido na década de 80.
"O interesse dos chineses pelo empreendimento também foi fundamental. As negociações
começaram no fim de 2004, culminando no financiamento de 90% do investimento total de US$
450 milhões concedido pelo China Development Bank (CDB). O restante dos recursos sairá dos
cofres da própria CGTEE”.
A meta da CGTEE é expandir o parque gerador, tendo como carro-chefe o carvão. A companhia
já finaliza as negociações para a construção da Fase D de Candiota, que teria capacidade de 300
megawatts.
“A idéia é construir a nova térmica a seis quilômetros do terreno onde está localizada a térmica
de Candiota", diz o executivo. Segundo ele, cerca de 160 a 200 megawatts da unidade seriam
comercializados com o Uruguai e o restante, vendido no mercado nacional.
No caso da térmica Seival, os empreendedores estão concluindo alguns arranjos para levar o
projeto para o próximo leilão de energia nova, previsto para o primeiro trimestre de 2007. A
idéia é iniciar o mais rápido possível as obras da unidade, que terá capacidade de 500
megawatts.
De acordo com a Eletrobrás, a Seival já tem licença ambiental e a outorga do uso da água. A
unidade, que terá investimentos da ordem de US$ 850 milhões, será construída próxima à mina
de Seival (no extremo sul do território gaúcho), fornecedora do insumo para a geração térmica.

Além dos projetos de Candiota Fase C e Seival, está prevista a construção da unidade de Jacuí,
com 350 megawatts. Os investimentos para a construção desta unidade seriam de US$ 500
milhões.
Fonte: Nielmar de OLiveira/Agência Brasil

Demanda por energia subirá 50% até 2030 21/novembro/2006
As autoridades econômicas dos 20 países mais industrializados do mundo concluíram no
domingo (19) encontro de dois dias na Austrália com a previsão de que a demanda global por
energia subirá 25% até 2015 e 50% até 2030. Metade do aumento será concentrado em
petróleo e gás.
O documento final da reunião pede reformas e investimentos no mercado energético para
reduzir as flutuações de preços e garantir o atendimento da demanda crescente. O principal
motor da expansão das necessidades energéticas é a ascensão da China e da Índia, países que
reúnem 40% da população mundial.
O secretário de Tesouro australiano, Peter Costello, que presidiu o encontro do G20 Finanças,
avaliou que a insegurança no suprimento de energia e matérias-primas para esses países pode
criar "fricções" nas relações internacionais.
Depois dos enfrentamentos entre manifestantes e policiais no sábado, o encerramento da
reunião ocorreu em um clima tranqüilo. Os policiais mantiveram um forte esquema de
segurança, mas poucas pessoas aderiram aos protestos. Na avaliação de autoridades locais, o
número de manifestantes ontem foi menor que o de cerca de 1.800 pessoas do sábado.
Reformas - Os representantes do G20 também chamaram a atenção para a necessidade de
reiniciar de forma "rápida" as negociações sobre a liberalização comercial no âmbito da OMC -
Organização Mundial do Comércio, suspensas em julho.
O diretor-geral da OMC, Pascal Lamy, participou do encontro. Na sexta-feira (17), a OMC
também anunciou que reiniciaria debates informais sobre as negociações da Rodada Doha.
O comunicado final divulgado pelos representantes dos 20 países mais ricos do mundo também
pede nova etapa de reformas dos organismos financeiros multilaterais, ou seja, o FMI - Fundo
Monetário Internacional e o Banco Mundial. Eles destacaram a importância de modernizar e
reforçar a vigilância do FMI.
"O G20 avalia que a eficácia e a legitimidade do FMI e do Banco Mundial devem ser reforçadas
com uma reforma de sua gestão e um reexame de sua política estratégica", diz o comunicado
final do encontro, que terminou no domingo (19).
Realizado na Austrália, o encontro é agora chamado G20 Finanças para diferenciá-lo do grupo
de mesmo nome que reúne países emergentes, entre eles o Brasil, e que se formou para
negociar abertura comercial na OMC.
Também participam do G20 Finanças representantes dos organismos internacionais que a
entidade pretende reformar: FMI e Banco Mundial.
O grupo, que representa 90% do PIB e 80% do comércio globais, reúne as nações mais ricas do
mundo e vários países em desenvolvimento, entre os quais o Brasil.

Fonte: Folha Online

Ecossistemas marinhos podem sofrer com as mudanças climáticas 21/novembro/2006
As conseqüências do aquecimento global podem alcançar o fundo do mar, interrompendo o
fluxo de nutrientes vitais de águas superficiais para os ecossistemas do oceano profundo. Estes
nutrientes, na forma de sedimentos e matéria orgânica, são afunilados até as profundezas do
oceano através de vastos canyons submarinos.
Acreditava-se que estes fluxos eram desencadeados por deslizamentos de terra, e enchentes de
rios. Agora, Miquel Canals, da Universidade de Barcelona, e alguns colegas demonstraram que
as correntes marinhas sazonais também causam estes fluxos.
A partir da formação de águas densas em margens continentais, através do resfriamento
causado pelo vento e pela evaporação, estas correntes agem como uma fonte de nutrientes
essencial para os ecossistemas de águas profundas.
Ao passo que o aquecimento global aumenta a temperatura da superfície do oceano, ele poderia
causar uma grande redução na formação das águas densas. Isto poderia levar a uma redução
significativa da freqüência e intensidade das correntes sazonais, com um efeito devastador
sobre os ecossistemas profundos, os quais dependem dos nutrientes. “O efeito tem sido
subestimado,” disse um dos pesquisadores, Pere Puig.
Fonte: Fernanda Müller/ CarbonoBrasil

Brasil se diz satisfeito com revisão de Kyoto em 2008 21/novembro/2006
A delegação brasileira na Conferência da ONU - Organização das Nações Unidas sobre Mudanças
Climáticas, realizada nesta semana em Nairóbi, no Quênia, ficou satisfeita com o texto aprovado
ao fim do encontro sobre a revisão do Protocolo de Kyoto.
O tratado, que estabelece metas de redução da poluição no mundo, expira em 2012. Na sextafeira
(19), os delegados dos governos que participaram do encontro da ONU decidiram que vão
rever as medidas a serem tomadas para o período entre 2013 e 2017.
“O Brasil conseguiu aprovar o texto que queria. A revisão vai ser apenas a respeito do passado,
e não vai haver nenhuma brecha para que os países desenvolvidos alterem os compromissos”,
disse na sexta-feira à BBC Brasil um negociador brasileiro.
O texto aprovado pelos cerca de 190 delegados presentes ao encontro diz que na revisão do
Protocolo de Kyoto, prevista para 2008, não serão impostas automaticamente aos países em
desenvolvimento metas de redução nas emissões de gases do efeito estufa.
China, Índia e Brasil - Atualmente apenas países industrializados têm compromissos
obrigatórios. Mas algumas nações ricas reclamam que grandes países em desenvolvimento - em
especial China, Índia e Brasil - também deveriam ter metas.
As nações em desenvolvimento conseguiram deixar claro no texto que não haverá novas metas
para nenhum país em 2008, mas por outro lado a resolução deixa em aberto diversas
possibilidades - inclusive o estabelecimento de compromissos para países como o Brasil - depois
destas discussões.
“O texto indica claramente que depois da revisão de 2008 as partes vão tomar as ações
apropriadas”, disse o ministro do Meio Ambiente do Quênia e presidente da reunião em Nairóbi,
Kivutha Kibwana, quando questionado por jornalistas sobre as possibilidade de países em
desenvolvimento receberem metas em negociações depois de 2008.
“Com base em informações científicas disponíveis (em 2008), a COP (Conferência das Partes,
reunião anual que discute mudanças climáticas) vai poder tomar as ações apropriadas”,
completou.
Crítica e impasses - O secretário-executivo do Ministério de Ciência e Tecnologia, Luis Rebelo
Fernandes, que participou da delegação brasileira no Quênia, criticou a “falta de empenho dos
países ricos” com o cumprimento das metas estabelecidas no Protocolo de Kyoto.
“Nós gostaríamos de ver um maior compromisso dos países centrais no cumprimento das metas
estabelecidas e na implantação dos mecanismos já definidos no Protocolo. Estes são os
responsáveis pelas emissões que hoje estão provocando estes graves problemas de
aquecimento global”, disse Fernandes.
O secretário-executivo disse que o Brasil ficou satisfeito por ter apresentado um projeto de
incentivos a países que diminuem suas emissões por meio da redução no desflorestamento.

O Brasil esteve envolvido em outros dois impasses durante o encontro da ONU. Um deles é a
discussão sobre os tipos de projetos de reflorestamento que podem ser beneficiados por
créditos de carbono do MDL - mecanismo de desenvolvimento limpo.
O MDL permite que países desenvolvidos comprem “créditos de carbono” de países em
desenvolvimento, através de investimentos em projetos que reduzam as emissões de gases de
efeito estufa. Estes créditos podem ser usados para abatimento nas metas de redução de
emissões impostas aos países ricos pelo Protocolo de Kyoto.
As nações não conseguiram definir os critérios para concessão dos benefícios do MDL. Outro
tema polêmico é o projeto de capturar carbono e armazená-lo no subsolo, principalmente em
reservatórios de petróleo já esgotados no fundo do mar.
O Brasil foi um dos líderes da oposição a este projeto, que tem o apoio de nações que já
exploraram muito petróleo e possuem reservatórios para guardar este carbono, como Arábia
Saudita e Noruega.
“Nós somos contrários a esta idéia principalmente pela questão ambiental: existe o risco de
estes reservatórios vazarem, no caso de atividade sísmica, por exemplo, e todo o carbono
acabar caindo no ambiente de qualquer maneira”, disse Fernandes.
“E também porque achamos que isto vai contra o espírito do desenvolvimento limpo. A idéia é
produzir menos carbono, e não ficar encontrando lugar para estocá-lo”, completou. Esta
discussão também acabou ficando para a reunião do ano que vem.
‘Fracasso’ - Para o ministro do Meio Ambiente do Quênia e presidente da reunião em Nairóbi,
Kivutha Kibwana, o encontro deste ano foi um sucesso por ter conseguido avançar em
discussões sobre a adaptação do planeta às mudanças climáticas.
Já na avaliação das organizações não-governamentais presentes em Nairóbi, a reunião variou
entre “fracasso” e “pequenos avanços”.
“As mudanças climáticas são um problema muito grave e nós já temos argumentos científicos,
morais e econômicos para agir muito mais rápido (do que o que foi feito neste encontro)”, disse
o coordenador da campanha de mudança de clima do Greenpeace no Brasil, Carlos Rittel, que
esteve no Quênia.
“Esperava-se que nós fossemos começar a construir o futuro do regime de clima. Aqui em
Nairóbi existia esta possibilidade, mas alguns países bloquearam este processo”, disse.
O Brasil foi muito criticado por ONGs durante a conferência por resistir à discussão imediata de
novas metas, como queriam os países mais ricos e as ONGs.
Rittel indicou que o Greenpeace pretende pressionar por novas metas já na reunião do ano que
vem - que deve acontecer em Bali, na Indonésia - apesar de a conferência deste ano ter
decidido que a revisão só será feita a partir de 2008.

A entidade WWF International avaliou que a reunião em Nairóbi foi “um pequeno passo” na
direção ao desenvolvimento do Protocolo de Kyoto.
“Embora algum progresso tenha acontecido em Nairóbi, nossos líderes têm que reconhecer que
tanto provas científicas como a opinião pública deixam claro que é necessária uma ação muito
mais forte do que essa acordada no encontro”, disse o diretor do programa de mudanças
climáticas da WWF, Hans Verolme.
A Oxfam - ONG que trata de questões sociais - foi mais dura e distribuiu um comunicado com o
título Inércia política põe a perder ação urgente necessária para combater as mudanças
climáticas.
“Uma enorme falta de ambição política transformou a conferência das Nações Unidas em uma
grande decepção, com os países pobres deixando a reunião com pouco mais do que vagas
promessas de ajuda em seus esforços para evitar os efeitos mais graves das mudanças
climáticas”, afirma o comunicado.
Fonte: BBC Brasil/Estadão Online

Presidente Lula e ministros discutem agenda de desenvolvimento 21/novembro/2006
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva coordenou, na sexta-feira (17), uma reunião com vários
ministros para tratar de uma agenda de desenvolvimento, com horizonte até 2010, que inclui
mais de 120 obras na área de energia e transporte. Foram discutidas as medidas que permitirão
a viabilidade dessas obras. "Ao invés de debatermos o passivo, discutimos o planejamento
integrado com setores de infra-estrutura e transporte, olhando para frente. É a consolidação da
transversalidade", avaliou o ministro interino do Meio Ambiente, Claudio Langone, que
participou do encontro.
Na reunião, o presidente e os ministros decidiram enviar ao Congresso Nacional um projeto de
lei complementar para regulamentar o artigo 23 da Constituição, que trata das competências
dos municípios, dos estados, do Distrito Federal e da União. "Com isso, a competência de cada
um ficará mais clara, o que terá influência nos impasses judiciais que giram em torno de
algumas obras", disse Langone. Segundo ele, a maior parte dos impasses referentes a obras de
energia e transporte no País são de ordem jurídica.
Também foi definido um cronograma para 15 gasodutos e foram acertados os Termos de Ajuste
de Conduta referentes à exploração e perfuração de petróleo e gás nas bacias de Campos e do
Espírito Santo. O governo ainda decidiu que um novo Termo de Ajuste de Conduta, semelhante
ao dessas duas bacias, será feito em relação à bacia de Santos.
O presidente anunciou no encontro que a obra da BR-163 foi incluída no Orçamento de 2007
como PPI - Projeto Prioritário de Investimento. Isso garantirá viabilidade financeira para a
pavimentação da rodovia, que foi alvo do Plano BR-163 Sustentável, uma iniciativa pioneira
para promover o desenvolvimento sustentável na região e evitar impactos negativos dos
processos que historicamente acompanham esse tipo de obra na Amazônia. O plano é composto
por ações de 21 ministérios e órgãos federais. Conforme orientação do presidente, a partir
dessa decisão, a Casa Civil deverá convocar o Grupo de Trabalho da BR-163 para tratar da
efetiva implementação do plano.
Outra decisão importante da reunião está relacionada à BR-319, que liga Porto Velho a Manaus.
Um trecho de aproximadamente 400 Km, abandonado há mais de 15 anos, deverá ser avaliado
como obra nova, com todos os critérios ambientais necessários. Na oportunidade, o Ibama
informou também que, em 2006, bateu o recorde de licenciamento ambiental de postos de
petróleo. Foram 220 postos licenciados. O presidente disse também que serão autorizadas,
ainda neste ano, as convocações de 300 concursados para o quadro de servidores do Ibama.
Estiveram presentes na reunião representantes do Ibama, do Ministério dos Transportes, do
DNIT, do Ministério da Justiça, da Funai, da Casa Civil, além do Ministério do Meio Ambiente. A
reunião iniciou às 10h30 de sexta-feira e encerrou apenas no fim da tarde.
Fonte: Marluza Mattos/MMA

Acordo nuclear Japão-Europa entrará em vigor em dezembro 21/novembro/2006
O governo japonês e a Comunidade Européia da Energia Atômica (Euratom) anunciaram que,
em 20 de dezembro, entrará em vigor o acordo de Cooperação para o uso Pacífico da Energia
Nuclear.
Segundo um comunicado oficial do Japão, o acordo básico foi assinado em Bruxelas, em
fevereiro, e o Parlamento japonês o aprovou quatro meses mais tarde.
Os termos do documento limitam a usos "pacíficos e não explosivos" o material atômico, os
equipamentos e os materiais não-radioativos mencionados no pacto.
Segundo o comunicado, será aplicada a normativa da Agência Internacional de Energia Atômica
(AIEA) para a proteção física dos materiais usados.
O comunicado acrescenta que o acordo contribui para reforçar os laços de amizade com os
países da Euratom, uma organização de âmbito europeu que promove o desenvolvimento do
uso civil da energia nuclear.
Fonte: EFE/Estadão Online

Hidrelétricas brasileiras podem prejudicar meio ambiente, afirma
Bolívia
22/novembro/2006
Em carta enviado ao governo brasileiro, o ministro das Relações Exteriores boliviano, David
Choquehuanca, manifestou preocupação com a possibilidade de danos ao meio ambiente
provocados por um projeto brasileiro que prevê a construção de duas usinas hidrelétricas na
fronteira entre Brasil e Bolívia.
A carta foi enviada ao chanceler Celso Amorim em 7 de novembro e divulgada nesta terça-feira
(21). O texto aborda o plano brasileiro de construir as usinas Jirau e Santo Antônio no rio
Madeira, que serve de limite natural com a região norte da Bolívia.
Choquehuanca teme que parte do território boliviano, onde está concentrada a produção de
castanha, possa ser inundado. Além disso, o ministro boliviano afirma que a obra pode causar
danos à população de peixes da bacia, com uma provável queda do potencial pesqueiro.
Segundo a carta do chefe da diplomacia boliviana, o Brasil já aceitou iniciar conversas com a
Bolívia a respeito da construção de uma geradora hidroelétrica na Cachoeira Esperança,
próxima à fronteira.
Choquehuanca lembrou que Brasil e Bolívia têm vários acordos para a preservação dos recursos
naturais, assim como para promover o Projeto Madeira-Mamoré, para conseguir a integração
física entre os dois países. Ele propôs uma articulação "com obras conjuntas que beneficiem
igualmente" os dois lados.
A primeira queixa boliviana foi apresentada dia 29 de setembro passado, pela ONG Fórum
Boliviano do Meio Ambiente.
Fonte: EFE/Folha Online

Rússia omite crises ambientais, diz grupo de direitos humanos 22/novembro/2006
Um grupo de defesa dos direitos humanos acusa o governo russo de perpetuar uma prática
soviética, mantendo problemas do meio ambiente em segredo e privando o povo de
informações sobre poluição, contaminação alimentar e radiação nuclear que ameaçam a saúde
pública.
Muitas pessoas que tentaram divulgar esses dados, incluindo jornalistas e cientistas, foram
processados, alguns até mesmo acusados de espionagens, disse o grupo britânico Artigo 19,
que defende a liberdade de expressão.
"Com alguns dos territórios mais poluídos da Terra, a obsessão russa, de estilo soviético, com o
segredo da informação ambiental está se mostrando letal para o povo", afirma a diretoraexecutiva
da Artigo 19, Agnes Callamard, em uma nota que acompanha o relatório The
Forbidden Zone. Access to Environmental Information in Russia (Zona Proibida. Acesso a
Informação Ambiental na Rússia).
"É uma desgraça que pessoas na Rússia adoeçam e morram enquanto as autoridades negam
acesso a informação sobre questões como contaminação industrial e poluição radioativa", disse
ela.
O grupo de direitos humanos se baseia em pesquisas de grupos ambientalistas russos e
internacionais. O texto é especialmente pesado no tratamento da indústria nuclear russa em
particular, focalizando os efeitos de três grandes acidentes envolvendo a instalação nuclear de
Mayak, nos Montes Urais, ocorridos entre 1948 e 1967.
O Artigo 19 alega que esses acidentes, e a radiação resultante, contaminaram Amis de 26.000
km2. O relatório afirma que a região sofre com altas taxas de câncer e defeitos de nascimento,
bem como menor expectativa de vida. Alguns ambientalistas consideram Mayak uma das áreas
mais contaminadas do planeta.
Um porta-voz da Agência Nuclear Federal russa se disse incapaz de comentar, de imediato, o
relatório.
Fonte: AP/Estadão Online

Cientistas propõem usar bactérias para geração de energia 22/novembro/2006
As bactérias podem ser a solução para um dos maiores problemas globais: a demanda por
fontes de energia limpa e renovável. A conclusão é de um relatório da Academia Americana de
Microbiologia.
O relatório, Conversão de Energia Microbiológica, detalha diversos métodos de utilização de
micróbios para a produção de combustíveis alternativos, como etanol, hidrogênio, metano e
butanol. O documento discute também vantagens, desvantagens e dificuldades técnicas de cada
metodologia de produção, além de indicar futuras necessidades de pesquisas.
Os autores do relatório afirmam que o planeta deverá passar por uma violenta crise energética
dentro de 30 a 50 anos. Os meios para evitar a catástrofe da escassez de energia e da tragédia
ambiental são incertos, segundo eles, mas parte da solução pode estar na conversão de energia
microbiológica.
Os autores enfatizam uma série de recomendações para que a energia microbiológica se
transforme em realidade. Será preciso, por exemplo, otimizar os processos de pré-tratamento
de diferentes biomassas, a fim de viabilizar a produção de etanol a partir das bactérias. Entre as
tecnologias mencionadas, essa é a mais avançada atualmente, segundo o relatório, mas a
produção a partir de biomassa, como a celulose, é difícil e cara.
Já o hidrogênio, segundo o estudo, pode ser produzido a partir da água, aproveitando a
fotossíntese em cianobactérias e outros micróbios. Os recursos necessários para essa tecnologia
- água e luz solar - são praticamente ilimitados, mas a eficiência do processo ainda é baixa.
O documento também aborda o campo relativamente novo das células a combustível com base
microbiológica. Nesse sistema, os microrganismos recebem um suprimento constante de
biomassa e seus processos biossintéticos são, na maior parte, desviados para a geração
contínua de eletricidade.
"O estudo de células combustíveis microbiológicas ainda está engatinhando, mas identificamos
que há grande potencial de dar um salto nesse sentido", disse Judy Wall, da Universidade do
Missouri, co-autora do relatório.
Fonte: Agência Fapesp/Estadão Online

Energia nuclear é opção para a Austrália, segundo relatório 22/novembro/2006
O uso da energia nuclear é uma opção para a Austrália, mas cara, afirma um estudo
encomendado pelo governo australiano a uma equipe de pesquisas.
O grupo, chefiado por Ziggy Switkowski, ex-presidente da companhia australiana de telefonia
Telstra, explicou que a energia nuclear seria de 20% a 50% mais cara que a convencional. Por
isso, só seria uma opção competitiva se fosse compensada pelo pagamento por emissões de
gases do efeito estufa.
O processamento, a conversão e o enriquecimento do urânio dentro da Austrália produziriam
US$ 1,4 bilhão ao ano, se todo o processo se realizasse dentro do país.
"No entanto, as altas barreiras comerciais e tecnológicas poderiam dificultar a entrada no
mercado. É preciso eliminar os impedimentos legais e regulamentares, e ainda haveria uma
oportunidade real para que as empresas australianas pudessem ter lucro nesta área", disse o
relatório.
Para realizar o estudo, o grupo de trabalho visitou dois reatores nucleares nos quais ocorreram
acidentes, o de Chernobyl, na Ucrânia, e o de Three Mile Island, nos Estados Unidos.
O relatório foi fortemente criticado por grupos ambientalistas e pela oposição trabalhista. O líder
oposicionista Kim Beazley opinou que o futuro da Austrália passa pelas energias renováveis e
pela tecnologia para o uso limpo do carvão.
O especialista em energia nuclear da organização Amigos da Terra, Jim Green, disse em
comunicado que o relatório revela que o uso de energia nuclear, além de perigoso, seria caro e,
portanto, não competitivo para a indústria.
Fonte: EFE/Estadão Online

Aquecimento global já provoca extinções, diz análise 22/novembro/2006
Espécies de animais e plantas estão desaparecendo ou mudando antes que o previsto, por conta
do aquecimento global, afirma uma revisão de centenas de estudos realizados sobre o assunto.
As alterações, extremamente rápidas, surpreendem até mesmo biólogos e ecologistas, por
conta da velocidade com que ocorrem.
Pelo menos 70 espécies de rãs, a maioria moradoras de montanhas e que não tinham para onde
fugir do calor crescente, extinguiram-se por causa do aquecimento global, diz a análise. O
trabalho também informa que entre 100 e 200 outras espécies que dependem de temperaturas
baixas para sobreviver, como pingüins e ursos polares, estão em grave perigo.
"Finalmente, estamos vendo espécies se extinguir", diz a bióloga Camille Parmesan, autora da
avaliação. "Agora temos a evidência. Está aqui. É real. Não é só uma intuição dos biólogos. É o
que está acontecendo".
A avaliação, envolvendo 866 estudos científicos, é apresentada no periódico Annual Review of
Ecology, Evolution and Systematics.
Parmesan informa ter encontrado tendências de deslocamento de populações de animais
deslocando-se para longe do equador quando podem, ou espécies sofrendo adaptações para dar
conta do calor, ou plantas florescendo mais cedo, e um aumento na proliferação de pragas e
parasitas.
A bióloga e outros pesquisadores vinham prevendo essas mudanças há anos, mas ela mesma se
diz surpresa com a evidência de que os processos já estão em curso; Parmesan esperava esses
resultados para dentro de uma década.
Há cinco anos, os biólogos imaginavam que os efeitos nocivos do aquecimento global sobre os
seres vivos só apareceriam num futuro mais distante, disse o professor de ecologia da
Universidade de Nova York, Douglas Futuyma. "Sinto como se estivéssemos olhando a crise na
cara", disse ele. "A coisa não está parada em algum ponto na estrada à nossa frente: está vindo
à toda, em nossa direção. Qualquer um com 10 anos de idade hoje encarará um mundo muito
diferente e assustador quando chegar aos 50 ou 60".
Embora outros estudos já tivessem apontado problemas causados pelo aquecimento global em
áreas ou espécies individuais, o trabalho de Parmesan é o primeiro a mostrar o quadro geral
das alterações induzidas pela mudança climática, afirma Chris Thomas, professor de biologia na
Universidade de York, Inglaterra.
Embora seja impossível provar, acima de qualquer dúvida, que as mudanças anotadas na
análise são efeito do aquecimento global, a evidência é tão forte e a falta de outras explicações
plausível é tão grande, que é "virtualmente impossível, estatisticamente, que essas sejam
meras observações ao acaso".
As mudanças mais fáceis de notar, em plantas e animais, envolve a antecipação do início da
primavera, diz Parmesan. O melhor exemplo aparece no florescimento antecipado de cerejeiras
e na colheita precoce da uva, e em 65 espécies de pássaros da Grã-Bretanha, que hoje põem os

primeiros ovos nove dias mais cedo do que há 35 anos.
Parmesan diz preocupar-se mais com as espécies bem adaptadas ao frio, como os pingüinsimperadores,
que já caíram de 300 casais reprodutores para apenas nove na parte oeste da
Península Antártica.
Fonte: AP/Estadão Online

Taxa de metano cai e pode desacelerar aquecimento 23/novembro/2006
CLAUDIO ANGELO - Editor de Ciência da Folha de São Paulo
A humanidade conseguiu estabilizar as concentrações de um dos maiores causadores do efeito
estufa. O feito pode ajudar a amenizar em parte o estrago futuro do aquecimento global, mas
com uma condição importante: é preciso parar de queimar florestas.
O gás em questão é o metano ou gás dos pântanos (CH4), principal componente do gás natural
que milhões de brasileiros usam em suas casas e carros. Um estudo publicado hoje mostra que
os níveis de metano na atmosfera praticamente não cresceram nos últimos sete anos, em
contraste com um aumento de 11% na década de 1980.
O trabalho mostra também que os picos de emissão de metano se deveram principalmente a
queimadas, o que sugere que o papel da manutenção das florestas na estabilização do clima do
planeta possa ainda estar sendo subestimado.
Metano
O metano é um dos gases que aprisionam o calor da Terra na atmosfera, esquentando o
planeta. Faz isso com uma eficiência 30 vezes maior que o gás carbônico (CO2), o principal
causador do efeito estufa. Em compensação, suas concentrações são bem mais baixas: andam
hoje em torno de 1.770 ppb (partes por bilhão). Além disso, ele dura bem menos tempo na
atmosfera: oito anos em média, contra 150 do gás carbônico.
Desde 1978, um grupo de cientistas liderado pelo americano Sherwood Rowland, da
Universidade da Califórnia em Irvine, realiza uma tarefa de monge: coletar amostras de ar em
pontos isolados do Pacífico e analisar as concentrações de metano em cada uma delas.
Os resultados das últimas análises foram publicados na última edição do periódico "Geophysical
Research Letters". Eles mostram que a taxa de metano na atmosfera caiu para quase zero pelo
sétimo ano consecutivo em 2005.
"Essa queda não era esperada, porque não se sabia o que mandava mais na variabilidade do
metano", diz o físico Paulo Artaxo, da USP, especialista em química atmosférica.
Os motivos da queda ainda são incertos. Mas Rowland e seus colegas a atribuem principalmente
à redução nos vazamentos de gás natural de gasodutos e ao crescimento mais lento de
emissões de plantações de arroz e de minas de carvão, grandes fontes do gás.
Florestas
Artaxo disse que a principal novidade do estudo é a descoberta de que os picos na emissão de
metano nos últimos anos estiveram todos ligados a megaincêndios florestais durante anos de
forte El Niño. As maiores anomalias aconteceram em 1998 e em 2003, quando as florestas da
Indonésia e da Rússia (e também as de Roraima) queimaram muito.

"O estudo faz a partição das responsabilidades pelo metano entre queimadas, oxidação de
hidrocarbonetos e vazamentos de gás natural, e descobre que as queimadas mandam na
variabilidade", afirmou Artaxo.
Rowland, que ganhou o Prêmio Nobel de Química em 1995 por ter descoberto (juntamente com
seu aluno Mario Molina) o mecanismo pelo qual o buraco de ozônio se forma, disse que a
estabilização do metano, se continuar, pode ajudar a compensar o aquecimento causado pelo
gás carbônico.
"Se controlarmos as emissões, a quantidade de metano na atmosfera daqui a dez anos pode ser
menor que a de hoje. Ganharemos terreno no aquecimento global", afirmou.
Ele diz, no entanto, que, apesar de ser possível controlar o metano, não há razão para crer na
estabilidade dos níveis no futuro com o aumento da demanda por gás natural. Artaxo completa:
"Para estabilizar as concentrações de metano é necessário controlar o desmatamento no mundo
todo".
Fonte: http://www1.folha.uol.com.br

Inglaterra quer reduzir em 60% emissões de CO2 23/novembro/2006
Em discurso, a Rainha da Inglaterra anunciou recentemente que as emissões de dióxido de
carbono serão reduzidas em 60% até 2050, com bases no nível de 1990. As metas serão
divididas por períodos de cinco anos e um “comitê de carbono” independente será criado para
monitorar o progresso.
Ambientalistas defendem metas anuais e membros dos partidos Conservador e Liberal
Democrata esperam acentuar ainda mais as medidas, na tentativa de manter o status da
Inglaterra como líder na luta contra as mudanças climáticas.
"Atualmente, há um apoio surpreendente para novas leis com objetivo de reduzir as emissões
de dióxido de carbono na Inglaterra em pelo menos 3% a cada ano," disse o diretor da
organização ambientalista Friends of the Earth, Tony Juniper. "Esperamos que os ministros
aproveitem a oportunidade, e tornem a Inglaterra líder mundial no desenvolvimento de uma
economia de baixa emissão de carbono".
As emissões globais estão aumentando em cerca de 3% ao ano. A Inglaterra contribui com
somente 2% das emissões mundiais de dióxido de carbono; assim outros países precisam seguir
o exemplo para que sejam atingidas reduções globais.
Grandes ambições - Ainda não é claro como esta meta, muito além das exigidas pelo Protocolo
de Kyoto, será alcançada. "Será necessário uma combinação de medidas, incluindo eficiência
energética, negociação de carbono, captura de CO2, e uma implantação mais veloz de
tecnologias de combustíveis não fósseis, incluindo energia nuclear," prevê o diretor do Instituto
de Engenheiros Químicos da Inglaterra, Andrew Furlong.
O secretário do Meio Ambiente, David Miliband, também propôs uma extensão do atual
esquema de comércio de emissões, incluindo empresas como hotéis e supermercados, além das
usinas de energia e unidades industriais, já incluídas no esquema. Mas o governo parece
dividido sobre a sua aplicação.
Outra área que deve entrar no esquema é o setor da aviação. Esta semana a Comissão Européia
declarou que pretende impor limites nas emissões da aviação comercial a partir de 2011.
Segundo a proposta, todas as companhias aéreas que utilizam aeroportos europeus estarão
sujeitas a limites sobre a quantidade de dióxido de carbono emitida. As companhias poderão
comprar e vender 'permissões' para se manter dentro dos limites, da mesma maneira que
outros setores industrias já negociam suas emissões no mercado.
A medida marca o primeiro passo em direção a inclusão da indústria da aviação no mercado
global de carbono, mas a proposta deve causar desentendimentos com as companhias aéreas
internacionais. As companhias com base nos Estados Unidos, por exemplo, não devem acolher
as regras. A proposta "pode levar a uma retaliação de países fora da União Européia", disse a
porta-voz da British Airways, Abigail Moore.
Fonte: Fernanda Müller/CarbonoBrasil

Empresas britânicas planejam diminuir pegada de carbono de seus
produtos
23/novembro/2006
Com o objetivo de ajudar empresas a reduzir suas emissões de carbono, o Reino Unido planeja
entregar produtos e serviços ‘low carbon’ (em português algo como baixo carbono) aos
consumidores britânicos.
O relatório “Pegadas do carbono na cadeia de fornecimento: o próximo passo para os negócios”
(Carbon Footprints in the supply chain: the next steps for business’) descreve como as
companhias podem identificar as ‘pegada de carbono’ dos produtos e serviços fornecidos.
O Carbon Trust, empresa responsável pelas pesquisas, alegou que ao adotar uma investigação
sobre o carbono nas suas cadeias de fornecimento, as empresas podem mapear as emissões em
cada estágio, desde a matéria-prima até o consumo.
Esta abordagem deve ajudar empresas a suprir um crescente demanda dos consumidores,
entregando produtos genuinamente ‘low carbon’. Pesquisas demonstraram que 66% dos
consumidores britânicos desejam saber mais sobre a pegada de carbono dos produtos
adquiridos.
“Reduzir o carbono nas cadeias de fornecimento é o próximo passo crítico na contribuição das
empresas para mitigar as mudanças climáticas e, como o relatório Stern deixou claro,
representa uma oportunidade comercial significativa”, afirma o chefe executivo do Carbon Trust,
Tom Delay.
Projetos pilotos com os salgadinhos Walkers e com a companhia da area midiática Trinity Mirror
apresentaram o pontecial anual de economizar 2,7 milhões de libras esterlinas (cerca de 10,8
milhões de reais) e 28 mil toneladas de dióxido de carbono – o equivalente a emissões de 5mil
residências.
“Entregar nas mãos dos consumidores produtos low carbon não irá somente reduzir as contas
de luz e melhorar a reputação corporativa, mas abrirá novas fontes de receita, e aumentará a
lealdade às marcas", diz Delay.
Trabalhos similares já estão sendo desenvolvidos com as companhias Boots (rede de
farmácias), Cadburys Schweppes (área alimentícia) e Mark&Spencer (loja de departamentos). O
projeto com a Boots pretende traçar a pegada do carbono dos produtos e criar um shampoo
com baixas emissões de carbono ‘low carbon shampoo’.
O sucesso dos projetos pilotos indicam que no futuro as empresas poderão construir uma
pegada de carbono limpa para seus produtos, identificar as maiores fontes tanto das suas
emissões como das suas companhias, identificando oportunidades para reduzir emissões e
custos, e criar produtos low carbon.
Fonte: Fernanda Müller/CarbonoBrasil

País precisa de mais cinco refinarias de óleo até 2030 23/novembro/2006
Até 2030, o Brasil precisará de mais cinco refinarias de petróleo para manter a capacidade
nacional de refino acima do patamar da produção de petróleo. A estimativa, que não inclui as
duas novas unidades já programadas pela Petrobras (Itaboraí e Refinaria do Nordeste), foi
apresentada nesta quarta-feira (22) pelo presidente da EPE - Empresa de Pesquisa Energética,
Maurício Tolmasquim.
Segundo estudo apresentado por Tolmasquim, a primeira refinaria teria de entrar em operação
por volta do ano de 2015, com capacidade para processar 250 mil barris de óleo por dia. Depois
disso, até 2030, as outras quatro teriam de entrar em operação.
Dessas quatro novas unidades, uma seria uma refinaria petroquímica, com capacidade para
produzir 150 mil barris por dia. Duas outras unidades seriam refinarias voltadas para a
produção de diesel, com capacidade para processar 250 mil barris diariamente. A outra refinaria
priorizaria a produção de gasolina e teria capacidade diária para processar 250 mil barris.
Usinas nucleares - Um estudo da EPE mostra ainda que, além da usina nuclear de Angra 3 -
cuja retomada das obras ainda não foi autorizada pelo governo -, o Brasil deverá ter mais
quatro usinas nucleares em seu parque energético entre 2015 e 2030, cada uma com
capacidade para gerar 1 mil megawatts (MW).
De acordo com o estudo preliminar de Tolmasquim, duas dessas quatro novas usinas nucleares
seriam instaladas na Região Nordeste, "que é uma região que tem menos opções para geração
de energia", e as outras duas ficariam no Sudeste, o maior centro consumidor do País.
Atualmente, as duas usinas nucleares em operação no País, Angra 1 e 2, têm potência instalada
de 2 mil MW. Segundo o estudo de Tolmasquim, em 2015 o parque nuclear passaria a ter 3,3
mil MW, com a entrada em operação de Angra 3. Com as outras quatro usinas sugeridas pelo
estudo, a capacidade de geração de energia nuclear, em 2030, somaria 7,3 mil MW.
Esse cenário traçado por Tolmasquim considera uma taxa de crescimento do PIB - Produto
Interno Bruto do Brasil de 4,1% ao ano até 2030 e um crescimento da demanda por energia de
3,5% ao ano.
Fonte: Leornardo Goy/Estadão Online

Rhodia abre unidade de tratamento de gases poluentes no Brasil 25/novembro/2006
O grupo químico francês Rhodia anunciou nesta sexta-feira (24) que entrou em funcionamento
sua unidade de tratamento de gases de efeito estufa da cidade de Paulínia, no estado de São
Paulo.
É a segunda unidade deste tipo do grupo químico francês, que possui outra na cidade sulcoreana
de Onsan, pela qual já recebeu seu primeiro milhão de toneladas em CERs -
Certificados de Emissões Reduzidas.
Com a entrada em funcionamento da segunda unidade, a Rhodia contará ainda com cerca de 11
a 13 milhões de toneladas em CERs anuais entre 2007 e 2013.
Os dois projetos de redução de emissões de gases de efeito estufa da Rhodia estão de acordo
como os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Kyoto.
Fonte: EFE/Folha Online

Maioria dos suecos defende a energia nuclear, diz pesquisa 25/novembro/2006
Oitenta e um por cento dos suecos são a favor da utilização da energia nuclear, segundo um
estudo do instituto Synovate Temo para a Organização de Acompanhamento e Desenvolvimento
da Energia Nuclear (KSU), divulgado nesta sexta-feira (24).
Dos suecos partidários da energia nuclear, 37% defendem a construção de novos reatores se
for necessário, enquanto 44% consideram que os dez que a Suécia tem, atualmente, são
suficientes.
Quinze por cento dos 1.017 entrevistados no estudo para a KSU, organismo vinculado às
companhias nucleares, mostraram-se contrários à energia nuclear.
Peter Pernloef, vice-presidente da Bas-el, que agrupa o setor energético, disse que a indústria
sueca está disposta a investir entre 7,725 bihões e 11 bilhões de euros (US$ 6,507 bilhões e
9,296 bilhões) para construir dois novos reatores.
Pernloef pediu aos políticos que assumam sua responsabilidade e reformem a lei sobre energia
nuclear.
O governo anterior da Suécia, social-democrata, aprovou, em dezembro de 2004, o fechamento
definitivo da central de Barsebäck, no sul do país e próxima a Copenhague, assim como o
desmantelamento progressivo do restante das centrais a partir de 2010.
O novo governo de coalizão, formado por quatro partidos de centro-direita, é partidário da
energia nuclear, embora o primeiro-ministro, Fredrik Reinfeldt, tenha se mostrado reticente a
respeito do tema e declarado que não se tomará nenhuma decisão a respeito durante a atual
legislatura.
Fonte: EFE/Estadão Online

Projeto que incentiva o uso de energia solar é aprovado pela
Câmara Municipal de Porto Alegre/RS
28/novembro/2006
O projeto que prevê o uso da energia solar para o aquecimento de água foi aprovado por
unanimidade, na quinta-feira (23), pela Câmara de Vereadores de Porto Alegre. A proposta
surgiu de um encaminhamento do Seminário Cidades Solares promovido pelos Amigos da Terra,
em parceria com o Instituto Vitae Civilis e Departamento de Aquecimento Solar da Abrava -
Associação Brasileira de Ar Condicionado, Refrigeração, Ventilação e Aquecimento, em julho
deste ano. O projeto de autoria da vereadora Mônica Leal institui o Programa de Incentivos ao
uso de Energia Solar nas Edificações. O objetivo é promover medidas necessárias ao fomento do
uso e ao desenvolvimento tecnológico de sistemas de aproveitamento de energia solar térmica.
A substituição da energia elétrica utilizada para aquecimento de água no setor redencial - hoje
responsável por 6% de toda a energia elétrica gerada no país - por aquecimento solar gerou
uma economia de mais de 380 mil MWh de energia elétrica somente em 2005, segundo dados
do Departamento de Aquecimento Solar da Abrava. De acordo com a coordenadora dos Amigos
da Terra, Lúcia Ortiz, este projeto vai possibilitar a difusão e a popularização desta tecnologia,
“vai reduzir o consumo de energia elétrica e, desta forma, a necessidade de novas obras de
geração de energia com grande impacto socioambiental”, destacou. A próxima etapa será o
encaminhamento do projeto para sanção do executivo onde serão definidos os incentivos fiscais.
Cidades Solares - A iniciativa Cidades Solares tem como objetivo criar uma legislação municipal
que incentive o uso de aquecedores solares em substituição a chuveiros ou aquecedores
elétricos ou a gás. Os seminários estão acontecendo por todo o Brasil e é uma parceria do
Instituto Vitae Civilis e a Diretoria Solar da Abrava. No Rio Grande do Sul, os eventos
aconteceram em Porto Alegre e em Gramado, contando com o apoio local da ONG Amigos da
Terra.
Fonte: Ascom Amigos da Terra

Justiça dos EUA decide se governo deve regulamentar CO2 28/novembro/2006
A Suprema Corte dos Estados Unidos ouve, ao longo desta semana, a argumentação de
advogados em um caso que poderá forçar o governo Bush a mudar radicalmente sua postura na
questão do combate à mudança climática.
Mais de uma dezena de Estados americanos, bem como grupos ambientalistas, tentam
convencer a Justiça de que a Agência de Proteção Ambiental (EPA), órgão do governo federal
americano, tem a obrigação de regulamentar, por questão de saúde pública, a emissão de gás
carbônico por veículos automotores.
O dióxido de carbono é produzido na queima de combustíveis fósseis, e é o principal gás
implicado no efeito estufa, que leva ao aquecimento progressivo do planeta.
O governo Bush pretende argumentar perante a Corte, nesta quarta-feira, 29, que a EPA não
tem poderes para regulamentar o gás carbônico, como se fosse um poluente comum. A agência,
por sua vez, diz que, mesmo se tivesse esse tipo de autoridade, ela teria a liberdade de exercêla
de outras formas, que não pela determinação de limites de emissão.
Os Estados, liderados por Massachusetts, e os grupos ambientalistas insistem que uma lei sobre
qualidade do ar, de 1970, deixa claro que o dióxido de carbono é um poluente nocivo à saúde e
que, portanto, deve ser regulamentado como outros produtos químicos lançados à atmosfera.
Uma corte federal de apelações decidiu a favor do governo, em 2005. Mas, em junho, a
Suprema Corte anunciou que examinaria o caso, mergulhando, pela primeira vez, no debate
sobre o aquecimento global. A decisão, esperada para o próximo ano, poderá ser uma das
sentenças judiciais mais importantes da história sobre meio ambiente.
Em questão, nesse processo, estão as emissões dos automóveis. Mas o veredicto
provavelmente afetará o comportamento da EPA em relação, por exemplo, ás emissões de
usinas termelétricas.
Fonte: Estadão Online

Biodiesel é investimento estratégico para o Brasil, diz ministro da
Agricultura
28/novembro/2006
O Brasil caminha para ocupar papel de destaque na busca de fontes alternativas de energia, ao
investir na produção de biocombustível. A avaliação é do ministro da Agricultura, Luís Carlos
Guedes Pinto, que abriu nesta segunda-feira (27) a Feira Internacional de Agroenergia e dos
Biocombustíveis, em Brasília. O encontro vai até quarta-feira (29) e reúne empresários e
autoridades do Brasil e do exterior.
Para o ministro, a experiência brasileira no desenvolvimento de combustíveis renováveis pode
fazer o país avançar rumo a uma posição de liderança no setor. “O Brasil tem todas as
condições de conduzir a transição da civilização do petróleo para a civilização da bioenergia”,
declarou.
O ministro da Agricultura também classificou como “prioridade nacional” a produção de biodiesel
com plantas oleaginosas como mamona, dendê e pinhão. Guedes Pinto reafirmou que o governo
se comprometeu, por lei, a adicionar 2% de biodiesel ao diesel em 2008. “Como o país consome
40 bilhões de litros por ano, pelo menos 800 milhões de litros passarão a ser produzidos em
breve”, estimou o ministro.
Ele reiterou que o governo está determinado a antecipar a meta de 5% de biodiesel na mistura,
que só passaria a valer em 2013. Para isso, o ministro ressaltou a criação do Centro Nacional de
Pesquisa em Agroenergia. Desenvolvido este ano pela Embrapa - Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária, o centro pesquisa 17 espécies de vegetais e tem investimento previsto
de R$ 36 milhões em 2007. “As experiências nessa área ainda são recentes, mas as
perspectivas são animadoras”.
O ministro aproveitou a conferência para rebater as críticas de que a produção de etanol e de
biodiesel pode resultar no aumento das derrubadas florestais no país. Ele explica que os
investimentos em ciência e tecnologia aumentarão a produtividade, o que não comprometerá o
meio ambiente. “O Brasil tem condições de ampliar a oferta sem a necessidade de desmatar um
hectare”, assegurou.
Na abertura do evento, o ministro apresentou um levantamento da Embrapa que assegura a
conservação dos recursos naturais no Brasil. Segundo o estudo, o país ainda tem conservados
69,5% das florestas nativas na comparação com os últimos 8 mil anos. “Na Europa, esse
percentual é de 0,3% e na Ásia, de 5,6%”, comparou.
De acordo com o ministro, a produção de álcool de cana representa um exemplo de como o
Brasil está investindo em novas fontes de energia e se livrando da dependência do petróleo. Ele
destacou que atualmente 40% da frota de veículos brasileiros é movida a etanol e que 80% dos
carros saíram da fábrica este ano com o sistema flex, que funciona tanto com álcool quanto com
gasolina. Para ele, a adesão ao álcool de cana-de-açúcar traz benefícios à economia e ao meio
ambiente. “Além de menos poluente, o álcool cria empregos no campo e é produzido de forma
muito menos centralizada que o petróleo”, observou.
Para justificar o pioneirismo do Brasil no uso do etanol, o ministro lembrou que a história do
etanol no país é anterior ao Proálcool, programa criado pelo governo na década de 70 para
desenvolver a produção do álcool de cana. “Na verdade, os primeiros usos do álcool foram feitos

há 100 anos, quando os carros começaram a chegar ao Brasil”, salientou. “Durante a crise da
década de 30, o álcool também era largamente utilizado para substituir os combustíveis
tradicionais”, acrescentou.
Fonte: Wellton Máximo/Agência Brasil

Reserva pode acabar em 20 anos, se Brasil exportar petróleo 28/novembro/2006
O presidente da AEPT - Associação dos Engenheiros da Petrobras, Fernando Leite Siqueira,
avaliou nesta segunda-feira (27) que permitir a exportação do petróleo brasileiro é "um crime
contra a soberania, contra a existência do Brasil como país soberano". Ao participar de um dos
painéis da Conferência Internacional dos Biocombustíveis, em Brasília, ele lembrou que as
reservas brasileiras de petróleo somam 14 milhões de barris e que as estimativas indicam que o
volume pode chegar a 20 milhões de barris. "Nesse ritmo, em menos de 20 anos o petróleo
brasileiro vai acabar. Em cerca de 10 anos, se o Brasil não crescer, a curva de produção vai
passar para o ponto máximo e o País voltará a ser importador", comentou.
Para ele, ao permitir a exportação de petróleo, o governo brasileiro "abre mão de um bem
vastíssimo" e terá que importar o barril por preços superiores a US$ 100. As projeções
divulgadas por ele indicam que o petróleo pode ser comercializado a US$ 100 por barril em
2010, cotação classificada por ele como "muito provável". "Se o governo brasileiro tivesse uma
visão estratégica, ele estaria, nesse momento, procurando alongar ao máximo a existência do
petróleo nacional e investir pesadamente nas empresas nacionais para produção de energia
alternativa para substituir o petróleo", disse.
Fonte: Fabíola Salvador/Estadão Online

Abiodiesel defende mais pesquisas para o Brasil se destacar como
produtor de energia alternativa
28/novembro/2006
Para impulsionar a produção de biodiesel e ocupar posição de destaque na busca por novas
fontes de energia, o Brasil precisará ampliar a pesquisa e criar mecanismos para que a atividade
seja auto-sustentável. A conclusão é do presidente da Abiodiesel - Associação Brasileira das
Indústrias de Biodiesel, Nivaldo Trama.
Presente à abertura da Feira Internacional de Agroenergia e Biocombustíveis, que ocorre desta
segunda-feira (27) até quarta-feira (29) em Brasília, Trama afirmou que o Brasil tem potencial
para liderar a produção de biocombustíveis no mundo. No entanto, segundo ele, o país precisará
não apenas desenvolver novas variedades de plantas oleaginosas, mas oferecer incentivos para
que os agricultores troquem as culturas convencionais pela produção de biodiesel.
Trama citou a soja como exemplo. Segundo ele, a queda nos preços do grão, que teve a
cotação da saca reduzida de R$ 60 em 2003 para R$ 24, atualmente, representa motivo de
preocupação para a entidade. “Como a área plantada caiu nos últimos anos, muitos agricultores
já estão com a safra comprometida e têm receio de investir na produção de combustível”,
explicou.
O presidente da Abiodiesel pediu ainda a criação de uma câmara setorial para o biodiesel. Para
ele, o órgão é essencial para estabelecer a continuidade da política para o setor. “A câmara
representará um fórum de debate para onde convergem os anseios não só dos representantes
da cadeia produtiva, mas incluiria mais setores do governo na discussão, como o Ministério de
Minas e Energia”, ressaltou.
Em relação ao uso da soja para a produção de combustível, o ministro da Agricultura, Luís
Carlos Guedes Pinto, afirmou que o governo reconhece a importância do grão para o
desenvolvimento do biodiesel no país. No entanto, ele ressaltou que o uso da soja como
combustível ainda depende de pesquisas.
“A soja atualmente existente no mercado é destinada à alimentação”, ponderou Guedes. “O país
precisa desenvolver variedades que não apenas produzam mais óleo, mas que forneçam
rendimento melhor para serem utilizadas como combustível”.
O ministro ressaltou que a criação, este ano, do Centro Nacional de Pesquisa em Agroenergia
pela Empresa Brasileira de Pesquisa em Agropecuária (Embrapa) será um passo importante
para impulsionar os investimentos no biodiesel. “A gente também espera fechar parcerias com
entidades privadas para estimular as pesquisas”, salientou.
Guedes se referia à intenção da Embrapa de criar companhias mistas de pesquisa e
desenvolvimento no agronegócio. O modelo foi apresentado nesta segunda-feira (27) pelo
presidente da estatal, Silvio Crestana, em São Paulo.
Em relação à política para o setor, o ministro da Agricultura ressaltou que a produção de
biodiesel é encarada como prioridade pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e envolve a
participação de diversas esferas do governo. “As reuniões sobre o tema são coordenadas pela
ministra da Casa Civil (Dilma Rousseff), o que mostra o comprometimento do governo com o

iodiesel”, observou.
Apesar de dirigir recomendações ao governo, o presidente da Abiodiesel, Nivaldo Trama,
destacou as vantagens competitivas do Brasil na produção de biocombustível. “Além de terras
abundantes, temos uma grande quantidade de vegetais que podem ser usados para produzir
combustível, sem contar o desenvolvimento de tecnologias que dão ao Brasil pioneirismo na
busca por novas matrizes energéticas”, afirmou. “Precisamos aproveitar a janela de
oportunidades que se abre para o país”.
Fonte: Wellton Máximo/Agência Brasil

Maior usina solar do mundo será chinesa 29/novembro/2006
A fome por energia da China é tão grande que levou o país a finalmente colocar em prática seus
planos de construir a maior usina solar do mundo. O sistema terá capacidade de 100 megawatts
de energia, muito maior que a atual recordista situada na cidade alemã de Leipzig e com
potência de gerar apenas cinco megawatts. A decisão mostra a forte determinação do país em
buscar fontes menos poluentes.
Na mesma semana um relatório do governo mostrou que a situação ambiental da China não é
das melhores. A qualidade ambiental não mudou nos últimos meses e algumas áreas do país
ainda sofrem com sérios problemas de poluição. O documento da Administração de Proteção
Ambiental mostrou que emissões de dióxido sulfúrico da China totalizaram 25,5 milhões de
toneladas, o maior volume do mundo.
A nova usina solar, que custará 765 milhões de dólares, será construída na cidade de
Dunhuang, na região noroeste do país, e levará cinco anos para ser finalizada. A região é
beneficiada pelos raios solares, com a maior incidência anual do país, cerca de 3.362 horas.
A prefeitura de Dunhuang assinou uma carta de intenções com a Companhia de Investimentos
em Nova Energia de Zhonghao, de Beijing, para implementar o projeto em uma área de 31.200
metros quadrados.
China e os gases do efeito estufa - A China é a segunda maior emissora de gases do efeito
estufa, com cerca de 70% da sua energia vinda da queima de combustíveis fósseis. Isso sem
contar as centenas de usinas de carvão que são construídas a cada ano. O país estabeleceu
como meta ter 16% da sua energia vinda de fontes renováveis em 2020 e aumentar a eficiência
energética em 20% nos próximos quatro anos. Porém dados já apontam que o país está longe
de alcançar a meta. O consumo de energia por unidade do orçamento doméstico cresceu 0.8%
na primeira metade do ano.
Três anos atrás o país anunciava a sua maior usina solar, na Fazenda de Beitashan Livestock,
na fronteira com a Mongólia. A área de dois mil quilômetros tinha capacidade de produzir 150
quilowatts. A fazenda, fundada em 1952, possui 600 residências (uma população de mais de
três mil pessoas).
Por causa da sua geografia, a fazenda não possuía eletricidade, com exceção de um pequeno
gerador a diesel. Cerca de 90% da área de pastagem não recebia sinal de televisão e operações
em pacientes frequentemente sofriam atraso por falta de luz.
Qualidade da água - Uma mostra de o quão preocupante é a falta de infra-estrutura no interior
da China são os problemas com suprimento de água potável a esta população. Nesta semana as
Nações Unidas lançaram um novo programa de desenvolvimento e afirmaram que a China está
fazendo seu máximo para resolver problemas da quantidade e qualidade do fornecimento de
água. Bilhões em investimento serão necessários na próxima década para que o país alcance
suas metas com relação a esta questão, que atinge 320 milhões de pessoas. De acordo com
estatísticas do governo, as fontes de água per capita da China são apenas 1/3 dos níveis
internacionais.

Fonte: Paula Scheidt/Carbonobrasil

Projeto da USP gera energia a partir de esgoto doméstico 29/novembro/2006
Um sistema instalado no CTH - Centro Tecnológico de Hidráulica da USP - Universidade de São
Paulo tem transformado parte do esgoto produzido pela residência e pelo restaurante
universitários em energia elétrica, segundo comunicado pela Agência USP. O projeto foi
desenvolvido pelo Cenbio - Centro Nacional de Referência em Biomassa, do IEE/USP - Instituto
de Eletrotécnica e Energia.
O tratamento do esgoto local produz um biogás que é captado pelo equipamento desenvolvido
no projeto - capaz de gerar cerca de 14 kWh de energia com a captação aproximada de 72 m3
diários do esgoto doméstico, produzido por cerca de 500 pessoas.
"Ao todo, foram mais de três anos com pesquisas e instalação dos equipamentos. Cuidamos
pessoalmente da instalação de todo o sistema", conta Fernando Castro Abreu, engenheiro
mecânico que atuou na equipe do projeto.
Funcionamento - Após as etapas de filtragem do esgoto, em que são retirados sólidos, materiais
oleosos e graxas dos dejetos, o restante é encaminhado para o biodigestor (Rafa) - com seis
metros de altura e comportando um volume de 25 m3 de esgoto. Os materiais sólidos, oleosos
e graxas são encaminhados a um sistema de compostagem.
Após oito horas, o biogás obtido com o tratamento anaeróbio (sem oxigênio) do esgoto é
captado pelo biodigestor e encaminhado ao sistema de purificação. Em seguida, ele é
armazenado no gasômetro e utilizado como combustível no gerador.
Comercialização - Um painel com lâmpadas e resistências, instalado ao lado do gerador, mostra
os resultados da energia gerada pelo sistema. Segundo Vanessa Pecora, engenheira química
que apresentou o projeto em seu mestrado, a idéia é dar continuidade às pesquisas e tentar
buscar recursos em instituições financiadoras para aperfeiçoamento do projeto.
"Provamos (com o projeto) que a transformação do biogás em energia é possível. Para uma
escala comercial, o sistema teria de ser mais amplo, numa grande cidade", explica Pecora. Ela
cita como exemplo o município de Barueri, onde há um sistema semelhante em funcionamento.
Segundo Pecora, a utilização do gás obtido dos esgotos (composto, basicamente, de dióxido de
carbono e metano) apresenta baixo custo e vantagens ambientais. "Trata-se de um gás emitido
diretamente na atmosfera, agravando o impacto ambiental", avalia.
Fonte: Folha Online

China toma conta do comércio de carbono 29/novembro/2006
Por Antoaneta Bezlova, da Inter Press Service (IPS) para agências Terramérica/Envolverde.
O gigante asiático absorve 60% do volume global de créditos de carbono. Mais de cem
projetos de energia limpa estão em andamento.
PEQUIM - A China se dispõe a beneficiar-se do auge do mercado global de gases causadores do
efeito estufa. Investidores estrangeiros comparecem em massa para pagar às companhias
energéticas e fábricas do gigante asiático para reduzir a contaminação, em lugar de gastar
muito mais para reduzir as emissões em suas próprias nações. Inicialmente cética sobre o
mercado de créditos de carbono, mas preocupada com que isto permita às nações mais ricas
cumprirem suas obrigações de reduzir emissões de acordo com o Protocolo de Kyoto (1997),
agora a China abraça com entusiasmo o sistema, no afã de atrair fluxos estrangeiros para a
eficiência energética e a energia renovável.
Atualmente a China absorve 60% do comércio de créditos de carbono no Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo (MDL) criado pelo Protocolo. Sua posição dominante no florescente
mercado representa uma grande mudança em relação há poucos anos, quando assumiu apenas
5% do volume estipulado. O MDL permite às empresas poluentes de um país ganhar créditos
reduzindo suas emissões de gases que causam o efeito estufa em outro. Como o aquecimento é
um fenômeno global, não importa onde ocorram as reduções. E já que implementá-las nos
países em desenvolvimento costuma ser mais barato do que nos industrializados, os poluidores
destes últimos se beneficiam comprando créditos de carbono por meio de projetos em países
como a China.
Na primeira Carbon Expo Asia – um evento sobre comércio de emissões – realizada em outubro,
em Pequim, funcionários governamentais elogiaram o MDL como uma solução de ganho líquido
entre países industrializados e em desenvolvimento, que pode render investimentos ambientais
gratuitos. “Os países industrializados conseguem oportunidades de emitir gases estufa
(responsáveis pelo aquecimento global) a um custo relativamente baixo e alcançam seus
objetivos de redução de emissões. E os países em desenvolvimento obtêm benefícios como
transferências de fundos e tecnologia que estimularão seus esforços para conseguir um
desenvolvimento sustentável”, disse Jiang Weixin, vice-presidente da Comissão Nacional de
Desenvolvimento e Reforma.
Weixin falou na abertura da Expo, que seguiu o modelo de uma recente feira de comércio de
emissões, na cidade alemã de Colônia, e a escolha da China como anfitriã destacou a crescente
importância do país no comércio global de emissões. A vasta maioria dos investimentos
realizados por meio do MDL se dirigiu à China, embora Índia e Brasil também tenham recebido
grandes porções. No passado, a China exortou os países industrializados a assumirem maior
responsabilidade para reduzir suas emissões. Como nação em desenvolvimento, a China está
isenta, sob o Protocolo de Kyoto, de reduzir sua produção de gases que provocam o efeito
estufa.
Enquanto os benefícios de ferramentas internacionais como o MDL se tornam evidentes, Pequim
dá as boas-vindas ao investimento e o incentiva racionalizando seu processo de aprovação e
reduzindo os prazos burocráticos. Como os Estados Unidos – maior emissor mundial de gases
estufa – negaram-se a assinar o Protocolo, a maioria dos potenciais compradores de créditos de

carbono é da Europa e do Japão. Também, a isenção de economias em rápido desenvolvimento,
como China e Índia, dos objetivos de redução, estimulou os críticos a dizerem que o regime
atual deixa os maiores poluidores do mundo fora dos rígidos controles.
Apesar das desvantagens do Protocolo de Kyoto, seu mecanismo central – o comércio de
carbono – demonstrou ser particularmente vantajoso para a China. Até agora, Pequim aprovou
125 projetos no contexto do MDL, incluindo parques eólicos e usinas hidrelétricas, bem como
projetos de redução de contaminantes químicos. Espera-se que estes reduzam 630 milhões de
toneladas equivalentes de dióxido de carbono, o principal gás que contribui para o aquecimento
global, até 2012, quando termina a primeira fase do Protocolo.
Nessa ocasião, alguns prevêem que a China, que possui um mercado de energia em rápido
desenvolvimento, poderia se converter no principal fornecedor de unidades de comércio de
emissões. “Isso é possível porque a China é o maior dos países em desenvolvimento”, disse
Zhang Jianyu, do escritório em Pequim da Environmental Defence, dos Estados Unidos, que
promove o comércio de créditos de carbono. Três décadas de vertiginoso desenvolvimento
industrial estimularam o crescimento econômico da China, e também geraram emissões que
contaminaram o meio ambiente global. Agora, os chineses produzem 14% das emissões globais
de dióxido de carbono. O país também é o maior emissor de dióxido de enxofre, que provoca a
chuva ácida.
As emissões da China, e de outras economias asiáticas em rápido crescimento, também
aumentam mais velozmente do que em outros países. Segundo um documento do Banco
Mundial divulgado em maio, entre 1992 e 2002, a China aumentou em 33% suas emissões de
gases causadores do efeito estufa, enquanto a Índia aumentou em 57%, no mesmo período.
Apesar do novo entusiasmo pelo MDL entre funcionários governamentais chineses, seu futuro
nesse país continua questionável, também pelos próprios planos de desenvolvimento de
Pequim. Afetada por uma severa escassez de eletricidade nos últimos anos, a China embarcou
em uma frenética campanha para construir mais centrais.
O Instituto para a Economia da Energia, do Japão, previu que em 2007 a China terá construído
uma usina adicional de 200 mil megawatts, 80% da qual será alimentada a carvão. Prevê-se
que em 2010 essa instalação contribua com cerca de 1,17 bilhão de toneladas de novas
emissões de dióxido de carbono. Esta quantidade consumiria uma boa parte das reduções de
emissões gerais propostas como objetivo pelo Protocolo de Kyoto, de 5,5 bilhões de toneladas
de carvão no mesmo período.
A China já depende do carvão para 70% de seu fornecimento de energia. Embora consciente de
seus efeitos altamente contaminantes, Pequim foi lenta em diversificar suas fontes de energia e
aumentar a eficiência energética. Com a disparada dos preços do petróleo e do gás natural, isto
ficou ainda mais difícil. Um novo informe sobre os esforços no combate à mudança climática
colocou a China perto do último lugar do índice de 56 países que fazem parte da Convenção
Marco das Nações Unidas sobre Mudança Climática, de 1992.
Divulgado pela filial européia da Climate Action Network, o estudo classificou os Estados Unidos
na 53ª colocação, tendo apenas China, Malásia e Arábia Saudita abaixo. Porém, funcionários
chineses defendem os antecedentes de Pequim em matéria de combate à mudança climática e
destacam seu compromisso de reduzir em 20% o consumo de energia e em 10% os

contaminantes nos próximos dez anos.

Taxa de emissão de gás carbônico dobrou em 10 anos 29/novembro/2006
A velocidade com que a humanidade despeja dióxido de carbono na atmosfera mais que dobrou
desde os anos 90, de acordo com uma pesquisa australiana. Descobertas publicadas pela
Organização de Pesquisa Científica e Industrial do governo australiano (CSIRO) mostra que
2005 marcou o quarto ano consecutivo de aumento nas emissões de carbono.
"Ter quatro anos seguidos de crescimento, acima da média, do dióxido de carbono é sem
precedentes", diz nota assinada por Paul Fraser, cientista do centro para pesquisa marítima e
atmosférica da CSIRO.
"A tendência em anos recentes sugere que a taxa de crescimento está acelerando, o que
significa que os combustíveis fósseis estão tendo um impacto sobre as concentrações de gases
do efeito estufa que não víamos no passado", acrescenta Fraser.
O estudo australiano analisou um registro de 30 anos de amostras de ar, coletadas por uma
estação de observação do Bureau Australiano de Meteorologia, localizado na Tasmânia.
O cientista Mike Raupach afirma que, entre 2000 e 2005, a taxa de crescimento das emissões
de dióxido de carbono superou os 2,5% ao ano, enquanto que, nos anos 90, era de menos de
1% ao ano. Ele afirma que 7,85 bilhões de toneladas de carbono chegaram á atmosfera em
2005, contra 6,67 bilhões de toneladas em 2000.
Cerca de metade das emissões de dióxido de carbono permanecem presas na atmosfera, e o
restante é absorvido pela terra e pelos oceanos, disse Raupach. Conforme as emissões
aumentam, cresce também a quantidade carbono no ar.
"No ritmo atual, será difícil conter as emissões o suficiente para estabilizar a concentração
atmosférica de dióxido de carbono em 450 partes por milhão", disse o cientista.
No início do mês, a Organização Meteorológica Mundial informou que o nível de dióxido de
carbono na atmosfera atingiu 379,1 partes por milhão em 2005, mais de 35% acima da que
existia no século 18.
Fonte: AP/Estadão Online

Populações de Rondônia têm mais 15 dias para debater impacto de
hidrelétricas no Rio Madeira
30/novembro/2006
As populações de Abunã e Mutum-Paraná, em Rondônia, têm mais 15 dias para apresentar
sugestões que ajudem o Ibama - Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais
Renováveis a avaliar os impactos da construção de hidrelétricas no Rio Madeira no trecho entre
Porto Velho e Abunã.
Para o debate, estão marcadas audiências públicas nas duas cidades, até esta quinta-feira (30).
Só depois disso é que o Ibama decidirá se acata ou não as reivindicações das populações
atingidas pelas barragens.
A construção das usinas de Santo Antônio e Jirau envolve questões polêmicas, já que não há
estudos que revelem o real impacto sobre a bacia do Madeira, que se estende pelos territórios
brasileiro, boliviano e peruano. A Bolívia, por exemplo, contesta a construção, pois teme a
inundação de grandes áreas de seu território.
Outra questão é levantada pelo professor da Universidade de Rondônia e doutor em
planejamento, Arthur Moret. Ele quer saber quem vai consumir os quase 6,5 mil megawatts de
energia produzidas pelas usinas e quem vai pagar os custos da obra.
Fonte: Radiobrás

Um outro desenvolvimento para a Amazônia 30/novembro/2006
por Juliana Radler
Durante conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas, um tema central foi colocado em
discussão: a necessidade de se criar emprego e renda na região amazônica através de um
modelo sustentável de crescimento
Discussões sobre a necessidade de se proteger a Amazônia e frear o processo acelerado de
destruição da maior floresta do mundo estão sendo ainda mais intensificadas devido às
mudanças climáticas. Na última conferência da ONU (COP12/MOP2) sobre o aquecimento global
que ocorreu no Quênia esse mês de novembro, a floresta foi tema da principal proposta
apresentada pelo Brasil na convenção: a criação de um fundo com recursos oriundos de
contribuições voluntárias dos países desenvolvidos que poderá beneficiar o país toda vez que o
mesmo apresentar diminuição nas emissões dos gases do efeito estufa (75% das emissões
brasileiras são oriundas das queimadas na floresta).
A proposta brasileira recebeu sinalizações positivas, tanto de outros países que participam do
tratado de Kyoto (166 países ao todo), como de organizações não governamentais que atuam
na Amazônia, como o GTA (Grupo de Trabalho Amazônico), que reúne 600 organizações de
base de seringueiros, ribeirinhos, organizações ambientalistas, comunidades indígenas, etc..
"Conservação da floresta, diminuição das emissões e melhoria das condições de vida das
pessoas fazem parte de um mesmo tripé que garantirá a sobrevivência das futuras gerações na
Amazônia", disse Adilson Vieira, secretário geral da Rede GTA, durante a conferência em
Nairóbi.
Na mesma linha da proposta do governo federal, o secretário de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentável do Estado do Amazonas, Virgílio Viana, também divulgou no
Quênia a iniciativa regional de se criar um fundo voltado para o desenvolvimento sustentável na
região. Para o secretário, é mais do que o momento dos povos da floresta receberem pelos
serviços florestais prestados pela Amazônia.
"Os recursos desse fundo serão investidos em quatro ações. O primeiro será o pagamento direto
ao extrativista, ao caboclo, do valor relativo ao serviço ambiental prestado. O segundo será o de
apoiar as ações de fiscalização do governo na preservação ambiental e o terceiro é o
investimento direto em negócios sustentáveis com recursos da floresta. Finalmente, teremos a
quarta linha de ação que focará na melhoria da vida das comunidades locais, no que diz respeito
à educação, saúde e comunicação", afirmou Viana.
Todas essas iniciativas podem ganhar impulso extra devido ao combate às mudanças climáticas,
pois a necessidade urgente de se proteger a Amazônia implica não apenas na fiscalização e no
impedimento das atividades ilegais. Mas, principalmente, na criação de um novo modelo de
desenvolvimento para a região que seja baseado em atividades sustentáveis. Como comentou
Adilson, do GTA, "enquanto tivermos uma pessoa com fome na Amazônia, nenhuma outra
espécie estará a salvo".
A ministra Marina Silva também afirmou em Nairóbi que a adoção de um outro padrão de
crescimento para a região, diferente do modelo de exterminação visto hoje, é o principal desafio

do governo. A consolidação desse modelo sustentável é essencial para a continuidade da queda
no desmatamento, que nos últimos dois anos foi de 52%, segundo dados apresentados pelo
Ministério do Meio Ambiente. "A proposta que apresentamos no âmbito da Convenção de
Mudanças Climáticas vem ao encontro desse processo de conservação, que não pode ser apenas
um espasmo", disse a ministra sobre a proposta de constituir o fundo.
Organizações não governamentais que atuam na região já trabalham na linha de criar
alternativas de renda para as populações, fazendo com que a floresta de pé valha muito mais
do que no chão. Adilson contou que, atualmente, 3 milhões de hectares estão sendo geridos por
comunidades tradicionais. "É uma gestão democrática que está trazendo renda para a região".
Isso significa comunidades extrativistas que vivem basicamente da pesca, da caça, do plantio
de mandioca e da coleta de produtos da floresta, como fibras, cipós, remédios, frutas, cascas,
gomas e resinas.
Além do GTA, o NAPRA (Núcleo de Apoio à População Ribeirinha da Amazônia) também
participou da conferência da ONU, apresentando projetos de apoio ao desenvolvimento de
populações ribeirinhas residentes no Rio Madeira, em Rondônia. Paula Moreira, advogada
especialista em meio ambiente que representou o NAPRA no Quênia, contou que entre as
atividades da organização está a de estimular a criação de microindústrias, como a de
desidratação de castanha de caju. Em conjunto com a comunidade, eles desenvolveram um
desidratador para as castanhas feito com a reciclagem de latas de leite. "Temos a
microindústria e agora precisamos prospectar microcrédito e compradores", comentou Paula,
acrescentando que o NAPRA também atua em projetos de saúde e educação.
Segundo Eduardo Canepa, gerente do Departamento de Meio Ambiente do BNDES, que também
esteve na conferência de Mudanças Climáticas, o banco está avaliando novas modalidades de
apoio para projetos ligados ao mercado de carbono, que são aqueles cujo fim contribui para a
redução das emissões de gases do efeito estufa. Canepa informou que o BNDES irá avaliar junto
com o Banco do Amazonas, uma nova política ambiental para a região. "Queremos apoiar
projetos que não resultem na abertura de novas áreas florestais".
A disposição que se viu em Nairóbi para apresentar propostas de crescimento sustentável para
a floresta amazônica e se inaugurar um novo paradigma de desenvolvimento para a região foi
grande. Sinalizações positivas da comunidade internacional também deixaram otimistas vários
membros da delegação brasileira. Resta, no entanto, saber se o governo será capaz de frear o
avanço das fronteiras agropecuárias na floresta frente à meta lançada pelo presidente Lula, de
crescer 5% ao ano no próximo período de seu mandato. O desafio não é apenas crescer, mas,
sim, desenvolver a Amazônia com sustentabilidade.

Suprema Corte dos EUA julga caso sobre efeito estufa 30/novembro/2006
A Suprema Corte dos Estados Unidos entrou nesta quarta-feira, 29, no debate político sobre o
aquecimento global, tentando decidir se a Agência de Proteção Ambiental (EPA) tem o direito de
continuar a se recusar a coibir a emissão de gases causadores do efeito estufa por automóveis.
No primeiro caso sobre mudança climática a chegar à Corte, um advogado representando 12
governos estaduais e 13 grupos ambientalistas pediu que os juízes forcem o governo a tomar
uma atitude, afirmando que o país corre sério risco. A omissão é como "acender o pavio de uma
bomba", afirmou James Milkey, procurador-geral-assistente de Massachusetts.
Ao abrir o debate, o juiz Antonin Scalia perguntou: "Para quando é o cataclismo?". Mikley
respondeu que não se trata de cataclismo, mas de um "dano contínuo".
Já o vice-advogado-geral Gregory Garre, representando o governo de George W. Bush, pediu
que os juízes ajam com cuidado, pois uma regulamentação do gás carbônico pela EPA poderá
prejudicar a economia do país. Garre alegou que a EPA está certa em não agir, por conta da
"incerteza científica" ao redor da questão. A decisão da Suprema Corte deve sair no primeiro
semestre de 2007.
Fonte: AP/Estadão Online