Medição de Dureza

NOVOS PRODUTOS 

Durómetros Rockwell / Super Rockwell / Brinell 

Modelo Durotwin Plus 

Informação detalhada na página 407.

Durómetros 

Rockwell / Super Rockwell / 

Brinell 

Durómetros Micro-Vickers 

Durómetros Vickers 

Durómetros Vickers + Brinell 

Durómetros Portáteis Shore 

Durómetros Portáteis 

Medição Härteprüfgeräte da Dureza 

405 

Páginas 406–411 


Página 415 



Páginas 420–421

Durómetros 

Rockwell/Super Rockwell modelo Durotwin 

Rockwell/Super Rockwell/Brinell modelo Durotwin Plus 

• Durómetro manual robusto e de fácil utilização para escalas Rockwell, Super Rockwell 

(Superficial) e Brinell. 

Série 963 

963-102 R 963-103 

Modelo Durotwin Durotwin Plus 

Ref. 963-102 R 963-103 

Rockwell Escala A – D – C 

Escala A – D – C 

(Penetrador de diamante) 


Escala F – B – G 

(Penetrador de esfera (aço) 1 Escala F – B – G 

/16” ) 

(Penetrador de esfera (aço) 1 /16”) 

Escala H – E – K* 

(Penetrador de esfera (aço) 1 Escala H – E – K* 

/8”) 


Super Rockwell 

Escala 15N – 30N – 45N 

Escala 15N – 30N – 45N 

(Escala N, T) 



Escala 15T – 30T – 45T 

(Penetrador de esfera (aço) 1 Escala 15T – 30T – 45T 

/16”) 


Brinell 

– 

Escala HBW5/125* 

(Esferas metal duro 5 mm) 

– 

Escala HBW2,5/187,5 

(Esferas metal duro 2,5 mm) 

– 



* Acessórios opcionais 

– 



Ref. 963-103 

Ref. 963-102 R 

Rockwell Super Rockwell (Escala N, T) Brinell 

Força da pré-carga (N) 98,07 29,42 98,07 

Força da carga (N) 588,4; 980,7; 1471 147,1; 294,2; 441,3 306,5; 612,9; 1226; 1839 

Graduação 0,5 HR 1 HR – 

Mostrador Analógico Lupa* 

Peso 44 kg 48 kg 


406 

Acessórios standard 

Ref. Designação 

19BAA072 Penetrador de diamante 

19BAA074 Penetrador de esfera (aço) 1 /16” 

– Esferas de aço 1 /16” (5 peças) 

– Mesa plana Ø 64 mm 

– Mesa em V Ø 41 mm, 

largura do rasgo 25 mm 

– Capa de protecção 

– Padrão de dureza 60-65 HRC 

– Padrão de dureza 

60-64 HR30N 

– Nível de bolha 

Acessórios adicionais fornecidos com Durotwin Plus 


19BAA279 Penetrador de esfera 

(metal duro) Ø 2,5 mm 

19BAA283 Esfera metal duro Ø 2,5 mm 

para penetrador (1 peça) 

– Padrão de dureza 

350 HBW 2,5/187,5 

Acessórios opcionais 


19BAA072 D Penetrador de diamante 

(com certificado MPA) 


19BAA082 Esferas de aço 1 /16” (10 peças) 


075202 Mesa plana Ø 200 mm 

810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 

largura do rasgo 30 mm, 120° 

810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-042 Mesa em V Ø 10 mm, 


810-030 Mesa batente 

(revestimento de diamante 

para Super-Rockwell) 

810-043 Mesa batente (Ø 12 mm) 

810-044 Mesa batente (Ø 5,5 mm) 

Acessórios adicionais opcionais para Durotwin Plus 



(metal duro) Ø 5 mm 

19BAA162 Esferas metal duro Ø 5 mm 


19BAA318D Lupa 40 x 


56AAE497 Esferas metal duro Ø 2,5 mm 

para penetrador (5 peças) 

56AAE498D Padrão de dureza 

350 HBW 2,5/187,5 


Solicite o folheto específico!

Acessórios standard Durotwin DT10-IS-D 



Mesa plana Ø 63 mm, mesa em V Ø 41 mm, 

largura do rasgo 25 mm, capa de protecção, 

padrão de dureza 60-65 HRC, nível de bolha 

Acessórios opcionais Durotwin DT10-IS-D 


56AAJ087 Penetr. de esfera (metal duro) 1 /16” 

56AAF540 Esfera metal duro 1 /16” 



56AAG233 Esfera metal duro 1 /8” 



Acessórios standard Durotwin D 






padrão de dureza 60-65 HRC, 

padrão de dureza 60-64 HR30N, nível de bolha 

Acessórios opcionais Durotwin D 








Acessórios standard Durotwin Plus D 



56AAJ087 Penetrador de esfera 

(metal duro) 1 /16” 


(metal duro) Ø 2,5 mm 



padrão de dureza 60-65 HRC, 

padrão de dureza 60-64 HR30N, 

padrão de dureza 350 HBW 2,5/187,5, 

nível de bolha 

Acessórios opcionais Durotwin Plus D 








(metal duro) Ø 5 mm (1 peça) 

19BAA162 Esfera metal duro Ø 5 mm 






para todos os durómetros Durotwin 


810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-042 Mesa em V Ø 10 mm, 


810-030 Mesa batente (revestimento de 

diamante para Super-Rockwell) 



Durómetros 

Rockwell modelo Durotwin DT10-IS-D 

Rockwell/Super Rockwell modelo Durotwin D 

Rockwell/Super Rockwell/Brinell modelo Durotwin Plus D 

• Durómetro manual robusto e de fácil utilização para as escalas Rockwell, Super Rockwell 

(Superficial) e Brinell. 

• Durómetros segundo a norma DIN EN ISO 6508-2 e DIN EN ISO 6506-2. 

Série 963 

963-104-50D 

Modelo Durotwin DT10-IS-D Durotwin D Durotwin Plus D 

Ref. 963-104-50D 963-102-50D 963-103-50D 

Rockwell Escala A – D – C 






Escala F – B – G* 

(Penetrador de esfera (metal duro) 1 Escala F – B – G 

/16”) (Penetrador de esfera (metal duro) 1 Escala F – B – G 

/16”) (Penetrador de esfera (metal duro) 1 /16”) 

Escala H – E – K* 

(Penetrador de esfera (metal duro) 1 Escala H – E – K* 

/8”) (Penetrador de esfera (metal duro) 1 Escala H – E – K* 


Super 

Escala 15N – 30N – 45N 

Escala 15N – 30N – 45N 

Rockwell 



(Escala 

N, T) 

Escala 15T – 30T – 45T 

(Penetrador de esfera (metal duro) 1 Escala 15T – 30T – 45T 


Brinell 


Escala HBW5/125* 

(Esferas metal duro 5 mm) 







Ref. 963-103-50D 

Ref. 963-102-50D 

Ref. 963-104-50D 

Rockwell Super Rockwell (Escala N, T) Brinell 

Força da pré-carga (N) 98,07 29,42 98,07 

Força da carga (N) 588,4; 980,7; 1471 147,1; 294,2; 441,3 306,5; 612,9; 1226; 1839 

Graduação 0,1 HR 0,1 HR – 

Mostrador Digital Lupa* 

Peso 44 kg 48 kg 


407

Durómetros 

Rockwell / Super Rockwell / Brinell 

modelo Wizhard 

• Várias forças de carga para Rockwell, Super Rockwell (Escala N, T) e Brinell. 

• Controlo electrónico da carga em tempo real, permitindo uma indentação mais precisa 

e evitando desta forma a utilização de carga excessiva. 

• Paragem automática da mesa quando a força da pré-carga é alcançada. 

• Braço pontiagudo, para facilitar o acesso, nas medições, tanto em superfícies exteriores 

como interiores. 

• Visualização gráfica dos resultados estatísticos e uma vasta lista de valores estatísticos 

importantes. 

• Função de controlo OK/Not OK. 

• Selecção automática da força de carga: 

O tipo de ensaio pretendido é préviamente definido e a respectiva força de carga é 

automáticamente seleccionada. 

Série 810 

810-208D 810-202D 

810-204D 

408 

Unidade de Controlo 

(HR–511) 

Ecrã Táctil 

(HR–521 / HR–522 / HR–523) 




19BAA073 Penetrador de diamante, 

Ø mínimo do furo 40 mm 



810-039 Mesa plana Ø 64 mm 

810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


19BAA123 Padrão de dureza 30-35 HRC 


19BAA126 Padrão de dureza 90-95 HRB 

19BAA128 Padrão de dureza 

64-69 HR30N 


70-79 HR30T 

19BAA517 Capa de protecção 

19BAA098 Nível de bolha 





19BAA292 Penetrador de diamante, 

Ø mínimo do furo 22 mm 




810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-042 Mesa em V Ø 10 mm, 


810-029 Mesa em V comprimento 

400 mm, 







Acessórios opcionais para ensaios 

de dureza Brinell 



metal duro Ø 1 mm 


metal duro Ø 2,5 mm 





19BAA281 Esferas metal duro para 

penetrador Ø 1 mm (1 peça) 

19BAA283 Esfera metal duro Ø 2,5 mm 


19BAA162 Esferas metal duro Ø 5 mm 


19BAA163 Esferas metal duro para 

penetrador Ø 10 mm (1 peça) 

19BAA318 D Lupa 40 x 

19BAA319 D Lupa 100 x 

Outros blocos padrão de dureza calibrados, 

disponíveis a pedido. 

Durómetros 

Rockwell / Super Rockwell / Brinell 

modelo Wizhard 

Modelo HR–511 HR–521 / HR–522 / HR–523 

Operação através da Unidade de 

Controlo 

– 

Operação através de Ecrã Táctil 

Controlo de força de carga 

Offset de valores 

Compensação do valor medido em 

– 

superfícies cilíndricas ou esféricas – 

Conversão para outras escalas 

– HV, HK, HBS, Tensão, HRA, HRB, 

de dureza 

HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, 

HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS) 

Funções estatísticas Número de valores, Máx., Mín., desvio médio, Número de valores, Máx., Mín., desvio médio, 

amplitude, limite superior, limite inferior, amplitude, limite superior, limite inferior, 

desvio padrão, número de peças Passa/Não 

passa (apenas via saída de dados) 

desvio padrão,número de peças Passa/Não 

passa, histogram, carta controlo 

memorização de 1024 valores 

_ X-R 

memorização e edição de 1024 valores 

Controlo de tolerâncias 

Modelo HR–511 HR–521 HR–522 HR–523 

Ref. 810-208D 810-202D 810-203D 810-204D 

Força da pré-carga (N) 

Força de carga 

29,42; 98,07 

Rockwell (N) 588,4; 980,7; 1471 

Super Rockwell (N) 

(Escala N, T) 

147,1; 294,2; 441,3 

Brinell* 

(esfera-Ø/kg) 

Indentação 

HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; 

HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25; 

HBW 2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; 

HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; 

HBW 10/100 

Controlo da carga Automático (carga, duração, descarga) 

Mostrador Unidade de Controlo Ecrã Táctil LCD (Touch Screen) 

Selecção da força de carga Através de teclado Através do Ecrã Táctil 

Temporização de carga 0 a 120 seg. (em incrementos de 1 segundo) 

Dimensões máx. da peça Altura 250 mm, profundidade 150 mm (ao centro do penetrador) 

Movimentação da mesa manual automática 

Saída de dados RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics 

Alimentação 230 V, 50/60 Hz 

Dimensões (L x P x A) Corpo principal 250 x 670 x 605 mm 

Peso Corpo principal aprox. 60 kg 

* Para realizar a medição da indentação é necessário recorrer a um microscópio de medição (não incluído). 

Indentação 

409 

Indentação

Durómetros Rockwell 

Analógico: 

• Modelos analógicos standard com controlo automático da carga, descarga da força e 

temporização. 

1 • Escalas HRA, HRC, HRD (cone de diamante) HRF, HRB, HRG (esfera de aço /16”). 

• Posicionamento automático do ponteiro a zero quando é seleccionda a carga do ensaio. 

Digital: 

• Modelo digital standard com controlo automático da carga, descarga da força e temporização. 

• Mostrador LED grandes dimensões, com função de controlo de tolerâncias. 

Série 810 

Modelos analógicos e digitais. 

810-200D 810-201D 

410 

810-218D 

Modelo AR–10 AR–20 ARK–600 

Ref. 810-200D 810-201D 810-218D 

Versão Rockwell 

Força da pré-carga (N) 98,07 

Força da carga (N) 588,4; 980,7; 1471 

Movimentação da mesa manual 

Pré-carga Ajuste manual 


Temporização de carga ajustável 

Mostrador 

Resolution/ 

Comparador analógico Digital LED (4 dígitos) 

Graduação 0,5 0,1 

Altura máx. da peça 165 mm 140 mm 

Profundidade máx. da peça 115 mm 

122 mm 

122 mm 

(ao centro do penetrador) (ao centro do penetrador) (ao centro do penetrador) 

Saída de dados – RS-232 C / DIGIMATIC 

Dimensões (L x P x A) 215 x 445 x 682 mm 210 x 486 x 680 mm 210 x 486 x 680 mm 

Peso 38 kg 40 kg 40 kg 














264-504-5 D Processador DP-1 VR 



810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-042 Mesa em V Ø 10 mm, 


810-029 Mesa em V 

comprimento 400 mm, 




810-026 Mesa especial para o ensaio 

“Jominy” 

810-027 Braço suporte variável 

(comprimento 250 mm) 



Consumíveis 


19BAA097 Lâmpada 











64-69 HR30N 


74-79 HR30T 






264-504-5 D Processador DP-1 VR 



810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-042 Mesa em V Ø 10 mm, 


810-029 Mesa em V 

comprimento 400 mm, 







810–026 Mesa especial para o ensaio 

“Jominy” 

810–027 Braço suporte variável 

(comprimento 250 mm) 



Consumíveis 


19BAA097 Lâmpada 

Durómetro Rockwell/Super Rockwell 

• Modelo digital standard com controlo automático da carga, descarga da força do ensaio e 

temporização. 

• Ensaios em conformidade com as escalas Rockwell e Super Rockwell (Escala N, T). 

• Mostrador LED grandes dimensões, com função de controlo de tolerâncias. 

Série 810 

Modelo digital. 

810-257D 

Modelo ATK–600 

Ref. 810-257D 

Versão Rockwell / Super Rockwell 

Força da pré-carga (N) 98,07 / 29,42 

Força da carga (N) 588,4; 980,7; 1471; 147,1; 294,2; 441,3 

Movimentação da mesa manual 


Temporização de carga ajustável 

Mostrador 

Resolution 

Digital LED (4 dígitos) 

Rockwell / Super Rockwell 

0,1 / 0,2 

Altura máx. da peça 140 mm 


(ao centro do penetrador) 

Saída de dados RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics 

Dimensões (L x P x A) 210 x 486 x 720 mm 

Peso 42 kg 

411

Durómetros Micro-Vickers modelo HM-100 

• Ensaio de materiais em conformidade com a ISO 6507 e JIS B7725. 

• Durómetro Micro-Vickers para ensaios Vickers a partir de HV 0.01 – HV 1. 

• Possibilidade de aplicar até 3 objectivas, para medição da indentação (excepto HM-101). 

• Também pode utilizar o indentador Knoop. 

• Revólver manual para troca de objectivas. 

Série 810 

810-124D 

412 

810-126D 

Modelo HM-112 

Operação por toque no ecrã “Touch screen” 

Leitura das diagonais D1 e D2 

Leitura de valores de dureza 

Leitura das coordenadas XY da mesa 

Parâmetros do ensaio, força 

ou temporização da carga 



superfícies cilíndricas ou esféricas 

Controlo automático da troca de objectivas – 

Conversão para outras escalas de dureza Materiais macios: HV, HK, HBS, Tensão, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T 

Materiais duros: HV, HK, HS, HBS, Tensão, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45N 

Funções estatísticas Número de valores, Máx., Mín., valor médio, amplitude, limite superior e inferior, 

desvio padrão, nr. medições OK/±NG, memória e edição para 256 valores 

Força da carga (N) 

98.07 x 10 –3 /HV0.01; 0.2452/HV0.025; 0.4903/HV0.05; 

0.9807/HV0.1; 1.961/HV0.2; 2.942/HV0.3; 4.903/HV0.5; 9.807/HV1 

HM-101 HM-112 

Modelo HM-101 HM-112 

Ref. 810-124D 810-126D 


Temporização de carga 5–30 seg. (em incrementos de 5 seg.) 5–90 seg. (em incrementos de 1 seg.) 

Objectivas 10 x; 50 x 10 x; 50 x 

Troca de objectiva revólver manual 

Ampliação 100 x; 500 x 100 x; 500 x 

Resolução mín. 0,2 µm (Objectiva 50 x) 0,01 µm 

Leitura de valores de dureza Ocular micrométrica com retículo Através do Ecrã Táctil 

Dimensões da mesa XY 100 x 100 mm 

Gama de medição 25 x 25 mm 

Graduação 0,01 mm 0,001 mm (Digital) 

Dimensões máx. da peça Altura 95 mm, profundidade 150 mm (ao centro do penetrador) 

Observação Ocular micrométrica 

Saída de dados – RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics 


Peso Corpo principal 42 kg 



810-617 Objectiva 10 x 



810-011 Mesa coordenadas XY 

(HM-101) 


(HM-112) 

810-016 Torno, abertura máx. 45 mm 

10BAA445 Adaptador para câmera CCD 


19BAA007 Padrão de dureza (700 HV0.3) 

– Mesa para ensaios Vickers 

(HM-101) 

– Lâmpada de halogéneo 

(6 V/20 W) incorporada 

(todos os modelos) 






810-616 Objectiva 5 x* 





* Instalação na Mitutoyo 


50 x 50 mm, dimensões da 

mesa 125 x 125 mm 


810-013 Suporte para placas finas, 

(espessura máx. da peça 5 mm) 

810-014 Suporte horizontal para 

arame, (máx. Ø 3,2 mm) 

810-015 Suporte vertical para arame, 

(máx. Ø 3,2 mm) 

810-018 Mesa giratória 

810-019 Batente com ângulo variável 

(horizontal, vertical) 

810-020 Suporte universal de amostras 

810-085 Suporte ajustável de amostras, 

para placas finas 



Software com câmera para medição e análise, 

disponível a pedido.



19BAA407 Ocular 10 x 

19BAA440 Objectiva 100 x (só p/ HM-221) 

19BAA439 Objectiva 50 x 


19BAA058 Penetrador de diamante Vickers 

(HM-211) 

19BAA059 Penetrador de diamante Vickers 

(HM-221) 



938905 Filtro verde óptico 

11BAA961 Protector para ocular 

19BAA522 Adaptador para Câmara 

02DEA471 Capa de protecção 

19BAA007 Padrão de dureza (700 HV0,3) 

938882 2 Pilhas (SR-44) 

19BAA207 Lâmpada de halogéneo 

(12 V/50 W) 

• Revólver motorizado, para troca de 

objectivas (standard) 

• Objectivas e penetradores 

Máx. 4 objectivas e máx. 

2 penetradores (Knoop e Vickers) 

Solicite o folheto específico! 


• Microdurómetro, em conformidade com as normas ISO 6507 e JIS B 7725. 

• Multifuncional. 

• Mostrador digital LCD colorido, com ecrã táctil. 

• Equipado com revólver motorizado ou manual para mudança rápida de objectivas. 

• Sem “peso morto”, funciona com accionamento electromagnético de carga. 

• Revólver com capacidade para alojar quatro objectivas e dois penetradores (Knoop/Vickers). 

• Objectivas com longa distância de trabalho. 

• Entrada para câmara como standard. 

• Gama de forças de carga de HV 0,00005 a HV 2 (consoante o modelo). 

Série 810 

810-352D 

413 

810-353D com câmara e 

monitor (acessórios opcionais) 

Força de carga HM-211 HM-221 

HV HV0.00005 HV0.0001 HV0.0002 HV0.0003 HV0.0005 

gf 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 

mN 

HV 

0,4903 

HV0.001 

0,9807 

HV0.002 

1,961 

HV0.003 

2,942 

HV0.005 

4,903 

– 

gf 1 2 3 5 

mN 9,807 19,61 29,42 49,03 

HV HV0.01 HV0.02 HV0.03 HV0.05 HV0.1 

gf 10 20 30 50 100 

mN 98,07 196,1 294,2 490,3 980,7 

HV HV0.2 HV0.3 HV0.5 HV1 

gf 200 300 500 1000 

mN 1961 2942 4903 9807 

HV HV2 

gf 2000 

– 

mN 19610 

A carga do ensaio pode ser configurada livremente.


Modelo HM-211 HM-221 

Ref. 810-352 D 810-353 D 


Selecção da força de carga Através do Ecrã Táctil 

Mecanismo da força de carga Aplicação de força electromagnética 

Temporização de carga e descarga 1-999 seg. em incrementos de 1 seg. 

Revólver automático ou manual 

Capacidade máx. de objectivas 4 

Capacidade max. de penetradores 2 (1 standard / 1 opcional) 

Objectivas (standard) 10 x; 50 x 10 x; 50 x; 100 x 

Ocular (standard) 10 x 

Distância de trabalho (W.D.), Objectivas 10 x = 5,6 mm / 50 x = 1,1 mm / 100 x = 2,5 mm 

Dimensões da mesa de medição XY 100 x 100 mm 

Gama de medição 25 x 25 mm 

Resolução 1 µm (cabeça micrométrica) 

Dimensões máx. da peça Altura: 133 mm, profundidade: 160 mm (a partir do centro de penetrador) 

Peso máx. da peça 20 kg (com mesa e mordaça) 

Visualização Ecrã Táctil LCD 

Saída de dados RS-232 C, Paralelo (Centronics), DIGIMATIC 


Peso Corpo principal 43 kg 

Funções do Ecrã Táctil e do Mostrador 

Tabelas de Conversão: Tabela SAE, tabela ASTM, DIN 50 150, BS i860, Mitutoyo 

Diagonais D1 / D2: máx. 5 dígitos 

Resolução: para objectivas $ 50 x 0,01 µm / para objectivas , 50 x 0,1 µm 

Outros parâmetros 

• Valores de dureza máx. 4 digitos, mín. 0,1 HV/HK 

visualizados 

• Força de carga 

• Penetrador (HV/HK) 

• Tempo de carga / duração / descarga 

• Controlo de tolerâncias –NG / GO / +NG 

• Leitura das coordenadas X/Y da mesa 

• Compensação do valor medido em superfícies cilíndricas ou esféricas 

• Offset de valores 

• Posição do revólver 

• Conversão para outras escalas de dureza 

• Funções estatísticas 

Idiomas do mostrador: Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Italiano, Japanês 

Acessórios opcionais para expansão e optimização 

CCD 

camera 

Video 

screen 

Video camera 810-354D 

Integrating these components 

simplifies evaluation. 

HM-211: 810-352D 

HM-221: 810-353D 

414 

Automatic measurement (810-355-1) 

Frame Grabber 

CCD camera 

Camera adapter 

Automatic 

positioning 

Software 

PC 

Automatic positioning 

(810-356D) 

Automatic XY table 

PC 

PC-AT drive 

Engine control circuit 

board / Digital I/O 

Auto-focus unit (810-357) 

PC-AT drive 

AF table 

Tube lens (sample focus) 

Joystick 

Integrating these components 

prevents test errors caused by 

the operator: 

automatic measurement of the 

indentation diagonals and calculation 

of the hardness value 

PC 

Joystick circuit board 

Combination with components 

for automatic measurement! 

Increases throughput and 

simplifies multi-point testing 

thanks to automated positioning 

of the test specimen. 

Integrating the auto-focus 

components together with 

automatic positioning and 

measurement produces a 

quick and fully automated 

hardness testing system. 



810-616* Objectiva 5 x W.D. 13,5 mm 

810-618* Objectiva 20 x W.D. 1,8 mm 

19BAA440* Objectiva 100 x W.D. 2,5 mm 

19BAA061** Penetrador Knoop 

para HM-211 

19BAA062** Penetrador Knoop 

para HM-221 


810-013 Suporte para placas finas, 

espessura máx. da peça 5 mm 

810-014 Suporte horizontal para 

arame Ø 0,4–3 mm 

810-015 Suporte vertical para arame 

Ø 0,4–3 mm 

810-019 Batente com ângulo variável, 

abertura 37 mm, 

horizontal: ± 25º, 

vertical: ± 15º 

810-020 Suporte universal de amostras 

até 30 mm 

810-018 Mesa rotativa, graduação 1º 

810-084 Suporte universal rotativo 

de amostras 

altura máx. da peça 30 mm 

diam. máx. da peça Ø 38 mm 

810-085 Suporte ajustável de 

amostras, para placas finas, 

espessura máx. da peça 3 mm 

largura máx. da peça 56 mm 

264-504-5 D Mini-Processador DP-1 VR 

936937 Cabo de sinal para DP-1 VR 

* Requer instalação por técnicos da Mitutoyo. 

** Certificado para Knoop, disponível como 

acessório opcional. 


disponíveis a pedido! 



810-354 D Câmera video CCD com 

ecrã externo 

810-355-1 Câmera video CCD para 

ligação acomputador e ao 

software VL-Pak 

810-356 D* Mesa automática de 

coordenadas XY 

810-357* Unidade auto-focus para 

melhor utlização da mesa 

coordenadas XY 

* Utilização com 810-355-1






810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


19BAA219 D Lâmpada incorporada 


19BAA016 Padrão de dureza (720 HV 10) 

– Mesa para ensaios Vickers 








810-017 Torno 

(abertura máx. 100 mm) 

Outros blocos padrão de dureza calibrados e 

conjunto para posterior realização de ensaios 

Brinell, disponíveis a pedido. 


Durómetros VICKERS modelo AVK 

• O durómetro básico para Vickers – simples e a melhor relação custo-benefício! 

• Medição das diagonais através da ocular micrométrica, obtendo depois o valor da dureza 

através da consulta da tabela Vickers. 

Série 810 

810-160 D 

Modelo AVK–C0 

Ref. 810-160 D 

Força da carga (N) 9,807; 49,03; 98,07; 196,1; 294,2; 490,3 


Temporização de carga 5 a 30 seg. (em incrementos de 5 seg.) 

Objectiva 10 x 

Ampliação 100 x 

Resolução mín. 1 µm 

Dimensões máx. da peça Altura 205 mm / profundidade 165 mm (ao centro do penetrador) 


Alimentação 230 V, 50 Hz 

Dimensões (L x P x A) 200 x 705 x 600 mm 

Peso 50 kg 

415

Durómetros VICKERS + Brinell modelo HV 

• Com revólver motorizado que permite a troca de penetradores e objectivas, controlado através 

do ecrã. 

• O mostrador está separado do durómetro para permitir uma utilização ergonómica e amigável 

ao utilizador. 

• Todas as principais funções estão acessíveis através do mostrador com ecrã táctil, de uma forma 

simples e intuitiva. 

• Utiliza duas objectivas para medição. 

• Análise estatística dos resultados de forma simples e rápida. 

Série 810 

416 

810-163 D HV–112 / HV–114 

Modelo HV–112 / HV–114 

Operação por toque no ecrã “Touch screen” 

Leitura das diagonais D1 e D2 

Leitura de valores de dureza 

Parâmetros do ensaio, força 

ou temporização da carga 



superfícies cilíndricas ou esfericas 

Controlo automático da troca de objectivas 

Conversão para outras escalas de dureza Materiais macios: HV, HK, Tensão, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T 

Materiais duros: HV, HK, HS, HBS, Tensão, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45N 

Funções estatísticas Número de valores, Máx., Mín., alor médio, amplitude, limite superior e inferior, 

desvio padrão, nr. medições OK/±NG, memória e edição para 256 valores 

Modelo HV–112 HV–114 

Ref. 810-163 D 810-165 D 

Força da carga (N) 1,961; 2,942; 4,903; 9,807; 24,51; 49,03; 9,807; 19,61; 29,42; 49,03; 98,07; 

98,07; 196,1 

196,1; 294,2; 490,3 


Temporização de carga 5 – 99 seg. (em incrementos de 1 segundo) 

Objectivas 20 x, 10 x 

Troca de objectiva Motorizada 

Ampliação 200 x, 100 x 

Resolução mín. 0,1 µm 

Dimensões máx. da peça Atura 210 mm / profundidade 170 mm (ao centro do penetrador) 


Visualização Ecrã táctil “Touch screen” LCD 

Saída de dados RS-232 C / Centronics / DIGIMATIC 

Dimensões (L x A x P) Corpo principal: 245 x 515 x 840 mm 

Peso Corpo principal: 57 kg 







810-040 Mesa em V Ø 40 mm, 


810-041 Mesa em V Ø 40 mm, 


19BAA219 Lâmpada de halogéneo 

(6 V/20 W), incorporada 

19BAA016 Padrão de dureza (720 HV 10) 








* Instalação na Mitutoyo 


Knoop 


50 x 50 mm, dimensões da 

mesa 125 x 125 mm 





19BAA445 Adaptador para câmera CCD 

Ensaios na escala Brinell: A pedido 



Leitores externos para a medição de diagonais 

para: HV–113 e HV–115, disponíveis a pedido. 

Software com câmera para medição e análise, 

disponível a pedido..



– Massa para 4903 N (500 Kgf) 

(1 peça) 


(2 pares) 


(2 pares) 

– Esfera metal duro Ø 5 mm 

(1 peça) 

– Esfera metal duro Ø 10 mm 

(1 peça) 

– Mesa plana Ø 68 mm (1 peça) 

– Mesa em V (1 peça) 

– Lupa 20 x (1 peça) 

– Capa de protecção 

– Tabela de durezas Brinell 



19BAA162 Esfera de substituição 

em metal duro Ø 5 mm 


19BAA163 Esfera de substituição 

em metal duro Ø 10 mm 


19BAA166 D Bloco padrão de dureza 

200 HB 


Durómetro Hidráulico Brinell ABK–1 

• Durómetro ABK–1 – o durómetro hidráulico para ensaios simples de durezas, com 

grande precisão. 

• Este equipamento é perfeitamente adequado para ensaios de dureza Brinell em materiais 

como o aço, níquel e ligas de titânio, bem como, ferro fundido. 

• A alavanca montada na mesa de medição, garante um movimento ascendente/descendente 

seguro e fiável. 

• Podem ser obtidas forças de carga de 500 kg (4903 N) a 3000 kg (29420 N). 

Podem ser utilizadas duas esferas em metal duro, Ø 10 mm e Ø 5 mm, conforme específicações. 

Série 810 

810-265-1 

Modelo ABK–1 

Ref. 810-265-1 

Força de carga N 4903, 7355, 9807, 14710, 19614, 24517, 29420 

Kgf 500, 750, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 

Mudança da força da carga manual (troca de massas) 

Controlo da carga manual (carga, duração, descarga) 

Altura máx. da peça 200 mm 


Dimensões (L x A x P) 430 x 510 x 1100 mm 

Peso aprox. 180 kg 

417


• Para borrachas, plásticos e elastómeros. 

Série 811 

Modelo analógico 

• Versão compacta ou de suporte longo 

• Escalas de dureza Shore “A” e “D” 

811-331 811-335-01 

Versão suporte longo Versão compacta 

Ref. 811-331 811-333 811-335-01 811-337-01 

Tipo de materiais borracha normal borracha dura borracha normal borracha dura 

plástico macio plástico duro plástico macio plástico duro 

Dureza Shore A D A D 

Normas JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240 

Formato da ponta Cone seccionado Cone Cone seccionado Cone 

Raio curvatura da ponta – 0,1 ± 0,012 mm – 0,1 ± 0,012 mm 

Diâmetro da ponta Ø 0,79 mm – Ø 0,79 mm – 

Graduação 1 grau / mostrador com ponteiro de arrasto (máximo) 

Plano de contacto Ø 18 mm Ø 18 mm 

Peso 320 g 300 g 

64AAA964 

418 

Shore A 

Gama da escala: 0–100 Shore A 

Gama de medição: 10– 90 Shore A 

Shore D 

Gama da escala: 0–100 Shore D 

Gama de medição: 20– 90 Shore D 



811-019 Suporte de bancada 

para 811-331 


para 811-333 


para 811-335-01 

811-014 Suporte de bancada para 

811-337-01 

64AAA964 Conjunto de padrões 

de dureza (Borracha) 

(Dureza Shore “A” 30, 60, 90) 



(Dureza Shore “D” 20, 40, 80) 

Outros acessórios opcionais, a pedido.

Funções Série 811 

Saída de dados 

ON / OFF 

DATA / HOLD 

Ajuste do ZERO 

Shore A 

Gama da escala: 0–100 Shore A 

Gama de medição: 10– 90 Shore A 

Shore D 

Gama da escala: 0–100 Shore D 

Gama de medição: 20– 90 Shore D 



905693 Cabo de sinal (1 m) 

905694 Cabo de sinal (2 m) 

19BAA406 Mini-Processador (impressora) 


para 811-332 


para 811-334 


para 811-336-01 


para 811-338-01 



(Dureza Shore “A” 30, 60, 90) 



(Dureza Shore “D” 20, 40, 80) 

Outros acessórios opcionais, a pedido. 



• Para borrachas, plásticos e elastómeros. 

Série 811 

Modelo digital 

• Versão compacta ou de suporte longo 

• Escalas de dureza Shore “A” e “D” 

811-332 811-338-01 

Versão suporte longo Versão compacta 

Ref. 811-332 811-334 811-336-01 811-338-01 

Tipo de materiais borracha normal borracha dura borracha normal borracha dura 

plástico macio plástico duro plástico macio plástico duro 

Dureza Shore A D A D 

Normas JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240 

Formato da ponta Cone seccionado Cone Cone seccionado Cone 

Resolução 0,5 grau / Visualização digital com função de HOLD (fixar) e saída de dados “DIGIMATIC” 

Plano de contacto Ø 18 mm Ø 18 mm 

Peso 310 g aprox. 290 g 

64AAA964 

419

Durómetros Portáteis “HARDMATIC” HH-411 

• O “HARDMATIC” HH-411 é um durómetro de impacto, modelo leve e portátil para ensaios 

de dureza em peças metálicas. 

• Funciona segundo o princípio de medição do “ressalto” após o impacto (conforme norma 

ASTM A 956). 

• As medições são realizadas com valor de dureza L (valor-Leeb), contudo podem ser convertidos 

na escala de dureza desejada. 

• Visualização automática OK/N, após configuração e activação. 

• Memória para 1800 valores de medição. 

• Compensação automática para o ângulo de medição. 

Série 810 

Modelo digital 

Exemplo de aplicação 

810-298 

Modelo HH–411 

Ref. 810-298 

Valor de dureza Dureza L (Leeb) 

Ponta de impacto Esfera metal duro -Modelo D 

Funções Conversão 

Rockwell C 19.3 HRC – 68.2 HRC 

Rockwell B 13.5 HRB – 101.7 HRB 

Vickers 43 HV – 950 HV 

Shore 13.2 HS – 99.3 HS 

Tensão de rotura 499 – 1996 MPa 

Brinell 20 – 894 HB 

Compensação automática para o ângulo de medição, controlo de tolerâncias, 

valores para compensação, memória para 1800 valores de medição, 

Análise estatistica (média, máx, mín., desvio padrão), 

Contador interno para totalização das medições efectuadas 

Saída de dados RS-232 C / DIGIMATIC 

Alimentação Adaptador AC ou pilhas LR6 (2 unidades) 

Dimensões Ø 28 x 175 mm (Impactor) / 70 x 110 x 35 mm (Mostrador) 

Peso 120 g (Impactor) / 200 g (Mostrador) 

420 

Relação entre a rugosidade das superfícies 

e a espessura mínima/peso da peça 

1) Superfície 

A superfície da peça deve ter como 

rugosidade Ra 10 µm ou menos. 

2) Espessura mínima/peso 

A espessura mínima deve ser pelo menos 

5 mm e pelo menos 5 kg de peso mínimo; 

podem eventualmente ser realizadas 

medições em peças com outras 

características depois de assegurados certos 

preparativos: (p. ex. colocação sobre um 

plano de granito). 



810-287 Impactor 

(Unidade de impacto) 

19BAA450-01 Visor 

19BAA457 Esferas metal duro 

19BAA451 Suporte anelar Ø 22 mm 

– Pilhas (2 unidades) 

19BAA258 Escovilhão de limpeza 

19BAA452 Suporte anelar Ø 14 mm 

19BAA265 Padrão de dureza HLD 800 

– Estojo de plástico 

19BAA460 Cabo para impactor 




264-504-5D “DIGIMATIC” miniprocessador 

DP-1 VR 

937387 Cabo de sinal DIGIMATC (1 m) 

09EAA069D Rolo para impressora DP-1 VR 

19BAA238 Cabo RS-232 C 

526688D Adaptador AC/DC 

19BAA243 Padrão de dureza 880HLD 

(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg) 


(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg) 


(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg) 


(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg) 


(Ø 115 mm, t 33 mm, 3,7 kg) 

19BAA248 Batente para medição em 

superfícies convexas-cilíndricas 

(R10 a 20 mm): 

para Modelo D e DC 

19BAA249 Batente oco para medição em 

superfícies convexas-cilíndricas 

(R14 a 20 mm): 


19BAA250 Batente esférico para medição 

em superfícies convexas-esféricas 

(R10 a 27,5 mm): 


19BAA251 Batente esférico para medição 

em superfícies convexas-esféricas 

(R13,5 a 20 mm): 


19BAA457 Esferas metal duro 

para Modelo D, DC e D+15 

19BAA458 Impactor para Modelo DL 

810-287 Impactor UD-411 Modelo D 

aprox. Ø 28 x 175 mm, 

aprox. 120 g 

(Anel suporte Ø 22 mm) 

810-288 Impactor UD-412 Modelo DC 


aprox. 50 g 


810-289 Impactor UD-413 Modelo D+15 


aprox. 130 g 


810-290 Impactor UD-414 Modelo DL 


aprox. 140 g 


Durómetros Portáteis “HARDMATIC” HH-411 

• Ampla gama de sondas. 

• Adicionalmente ao impactor hidráulico standard universal (tipo D), os utilizadores podem 

escolher entre uma ampla gama impactores hidráulicos especiais para aplicações especiais. 

• Modelo DC: para espaços confinados, como ppor exemplo medições em tubos. 

• Modelo D+15: design estreito, para medições em ranhuras. 

• Modelo DL: para medições nos espaços mais apertados, tais como em cordões de soldadura ou 

engrenagens. 

Exemplo de aplicaçãos 

810-288: UD-412 

Aplicação: Adequado para medições em paredes internas 

de tubos. O impactor é pequeno, garantindo a estabilidade 

necessária na posição de medição. 

810-289: UD-413 

Aplicação: Adequado para medições em ranhuras. 

810-290: UD-414 

Aplicação: Adequado para medições em ranhuras e caixas, 

como por exemplo em rodas dentadas e cantos soldados. 

810-289 810-290 810-288 

421

Medição de Dureza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?