Hardness / dureza / dureza: 60-62 HRC durete / - Bru Y Rubio

BR00
TAILED GUIDE PILLAR TYPE BR00 / COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE AVEC PLOT DE CENTRAGE BR00
GUIA CON CENTRADOR TIPO BR00 / GUIA C/CENTRADOR TIPO BR00
d -0.2
0,01 A
3
de7
2
f
dk6
2
a 0.05 b
m -0.5
-1
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
85
d 1 d 2 d3 f
14
15
18
20
22
24
20
26
30
25
d 1 d 2 D f
31
d 1 d 2 D f
30
32
35
d 1 d 2 D f
9
9
9
42 47 9
a b
6
6
6
6
7
a b
7
a b
7
a b
7
A
de7
2
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR00 / d1 x m x L
L
Rz 2.5
dg6
1
0,01A
L
m 30 35 45 50 55 65 70 75 85 90 95 105 115 125 130 135 145 155 165 205
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
m 30 35 45 50 55 65 70 75 85 90 95 105 115 125 130 135 145 155 165 205
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
m 30 35 45 50 55 65 70 75 85 90 95 105 115 125 130 135 145 155 165 205
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
m 30 35 45 50 55 65 70 75 85 90 95 105 115 125 130 135 145 155 165 205
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156

BR03
STEPPED GUIDE PILLAR TYPE B 03
R
COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE MONOBLOC TYPE BR03
GUIA DOBLE DIAMETRO TIPO BR03
GUIA DOIS CORPOS TIPO BR03 d -0.2
3
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
d1 d2 d3 a b m
22
27
36
L
20 25 35 45 55 65 75 85 90 95 105 115 125 135 155 205
14
15
20 25 6 7
46
56
66
76
86
96
d1 d2 D a b m
22
27
36
46
20 25 35 45 55 65 75 85 90 95 105 115 125 135 155 205
18
20
26 31 6 7
56
66
76
86
96
116
d1 d2 D a b m
27
36
46
56
20 25 35 45 55 65 75 85 90 95 105 115 125 135 155 205
22
24
30 35 6 7
66
76
86
96
116
136
d1 d2 D a b m
27
36
46
56
20 25 35 45 55 65 75 85 90 95 105 115 125 135 155 205
30
66
42 47 6 7 76
32
86
96
116
136
156
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR03 / d x m x L
1
86

STEPPED GUIDE PILLAR TYPE GC
COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE MONOBLOC TYPE GC
GUIA DOBLE DIAMETRO TIPO GC
GUIA DOIS CORPOS TIPO GC
Ø0.1 A
Rz 4
d1 d2 d3 a b m
17
10 14 17 4 4
50
70
80
17
21
12 16 20 4 4
26
34
44
54
20
26
34
16 20 24 4 4
44
54
64
74
94
20
26
34
44
18 25 30 6 6 54
64
74
94
115
26
34
44
22 30 35 6 6
54
64
74
94
115
26
34
44
54
30 40 45 8 7 64
74
94
115
134
40 50 54 10 8 70
a
0
-0.2
Ø k6
-A-
Rz 2.5
m L
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
87
Ød -0.2
3
d 2
Ø e7
d 2
18 26 36 45 50 65
L
70 90 100 125 150 175 200
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: GC / d x m x L
1
Rz 2.5
GC
Ø 0.01 A
Ø g6
d 1
b

G2
ANGLE PIN / DOIGT DE DEMOULAGE / GUIA PARA CORREDERA / COLUMNA INCLINADA
GUIDE PILLAR / COLONNE DE GUIDAGE / GUIA LISA / COLUMNA LISA
d 1
d 2
0
-0.2
Ø0.1 A
0
-0.2
Ø
Ø
a b
10 12 4 3
12 15 4 4
14 17 5 4
16 19 6 5
18 22 6 6
20 24 7 6
25 30 8 7
30 35 10 8
-0.2
a 0
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: G2 / d x L
1
Rz 4
44
Rz 4
~1 / 3L
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
d 1
G
d 2
d 2
a b
10 12 8 3
12 15 8 4
14 17 10 4
16 19 12 5
18 22 14 6
20 24 15 6
25 30 18 7
30 35 20 7
d 2
44
0
a -0.2
2
Ø k6
-A-
Rz 2.5
~1 / 3L
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
52
2
d 1
Ø k6
d 1
65
75
L
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: G / d x L
1
L
85
95
Rz 2.5
52 65 75 85 95 105
L
115 125 140 170 200 250 300
315 350 400
Rz 2.5
Ø h6
15°
b
Ø h6
L
105 115 125 140 170 200 250
b
d 1
d 1
88

89
ANGLE PIN
DOIGT DE DEMOULAGE
GUIA DE CORREDERA
GUIA INCLINADA
Material: 1.0401 / 720 HV 30
d -0.2
4
k±0.2
9 12 4 3
10 12 4 3
12 16 7 6
14 18 7 8
15 18 7 8
16 20 7 8
18 22 7 8
20 24 7 8
22 26 7 15
24 28 7 15
30 36 7 15
32 36 7 15
Rz 2.5
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: B R01/d1xL L
15°
BR01 d1 d4 l1 k 40 60 80 100 120 125 140
L
150
160 180 200 220 240 300 360
8 10 4 3
l 1
dg6
1

BR012 ANGLE PIN / DOIGT DE DEMOULAGE / GUIA DE EXPULSORA / GUIA INCLINADA /
Material: 1.8159 / 62 ±2 HRC
BR12 d -0.2
4
dk6
3
de7
d 1
d -0.2
4
k ±0.2
l 1
Rz 1.6
l
L
8°
dh4
d4 k 80 100 120 140 160 200 240
12 16 4 4
18 22 7 6
30 36 7 6
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: B R012/d1xL BALL GUIDE BUSH / UNITÉ DE GUIDAGE À BILLES / CASQUILLO DE BOLAS / CASQUILHOS DE ESFERA
Mat.: 1.3505/62 ± 2HRC
3
l 2
s 2
l 1
6±0.05
de7
3
f
l H
d 3
d 4
H max.
s2 l l2 l1 22 26 18 24 2.1
50
82
12
40
56
44 45
30 35 23 34 3 66 18 56
96 71
32 56
46 52 33 54 4.8 70 30 75
110 95
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: B R12/d1xl1 d 1
l 1
f
6
1
11
21
dh4
1
90

SPECIAL TAILED LEADER PIN BUSHING TYPE BR10 BAGUE DE GUIDAGE EPAULEE TYPE BR10 CASQUILLO GUIA CON CENTRADOR TIPO BR10
CASQUILHO DOIS CORPOS CEMENTADO TIPO BR10
-0.2
d 3
0,01 A
de7
2
s
a 0.05
L -0.5
-1
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
I 1
Rz 2.5
BR10
d1 d2 d3 s a 12
17 22 27 36 46 56
L
66 76 86 96 116 136 156
14
15
18
20
22
24
30
32
91
10 14 16 3 3
20
26
30
42
25
31
35
47
9
9
9
9
6
6
6
6
dH7
1
A
dk6
2
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR10 / d x L
1
l 1
56
l 1
l1 56 56 l1 56
l 1
76
l1
l 1
0,01A
76
96
l1
l 1
96
116
l 1
96
176
l1 116 l1 116

CV2
SPECIAL TAILED LEADER PIN BUSHING TYPE CV2 BAGUE DE GUIDAGE EPAULEE TYPE CV2
CASQUILLO GUIA CON CENTRADOR TIPO CV2
CASQUILHO DOIS CORPOS CEMENTADO TIPO CV2
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
-0.2
a
Ø0.01
A
d 1
12
16
18
22
30
-0.2
Ø d 3
Ø g6
d 2
40
+ 1
Ø +0.5
d 1
8
Rz 4
Ø0.01
A
S
21
Rz 2.5
L
Ø0.01 A
L
d2 d3 a S 17 21 26 35 45 55 75 95
16 20
4 8
l 1>35
l 1>35
20 24 4 12
l 1>55
l 1>55
25 30 6 17
l 1>55
l 1>55
30 35 6 17
l 1>65
l 1>65
45
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: CV2 / d x L
1
I 1
15°
dH7
1
Ø
-A-
dk6
2
Ø
92

HEADED LEADER PIN BUSHING TYPE Br11
BAGUE DE GUIDAGE A COLLERETTE TYPE BR11
CASQUILLO GUIA CON VALONA TIPO BR11
CASQUILHO CEMENTADO TIPO BR11
-0.2
d 3
+0.5
d1+0.2 a 0.05
L -0.5
-1
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
93
I 1
dH7
1
Rz 2.5 d e7
BR11
L
d1 a 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156
d 2
d 3
12 18 23 6
14
15
18
20
22
24
30
32
20
26
30
42
25
31
35
47
6
6
6
6
l >56
1
l >56
1
l >56
1
l >76
1
2
A
dk6
2
0,01A
l >56
1
l >76
1
l >76
1
l >96
1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR11 / d x L
1
l >96
1
l>116
1
l>116
1
176
l>116
1

CV
HEADED LEADER PIN BUSHING TYPE CV
BAGUE DE GUIDAGE A COLLERETTE TYPE CV
CASQUILLO GUIA CON VALONA TIPO CV
CASQUILHO CEMENTADO TIPO CV
d 1
16
18
20
22
25
30
40
Ø0.01 A
-0.2
Ød 3
d 2
20
20
25
30
30
35
40
50
+0.5
d1+0.2 Ø
d 3
24
24
30
35
35
40
45
54
a
6
6
6
8
8
10
a
0
-0.2
Rz 4
Rz 2.5
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
10 14 17 4
12 16 20 4
14
4
4
40 50 54 10
L
Ø 0.01 A
L
17 21 26 35 45 55 65
l >30
1
l >30
1
l>55 l>55
Ø
-A-
75 95 115
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido:CV / d x L
1
I 1
l >30
1
l >30
1
l >45
1
l >45
1
l >45
1
l >55
1
l >65
1
l >45
1
l >45
1
l >45
1
l >55
1
l >65
1
l >65
1
dH7
1
l >45
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
Ø K6
d 2
135
l >65
1
l >65
1
94

GUIDE BUSH
BAGUE DE GUIDAGE LISSE
CASQUILLO GUIA LISO
CASQUILHO P/GUIA CEMENTADO
d 1
14
16
18
20
22
25
30
40
Ø
d 2
20
20
25
30
30
35
40
50
Rz 2.5
r
1.5
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3.5
3.5
Rz 2.5
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
95
dH7
1
10 14
12 16
1.5
L
2
r 15°
Ø K6
d 2
C
9 17 21
L
30 35 45 55
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: C / d x L
1

BR20
PLATE ALIGNMENT BUSH BR20 DOUILLE DE CENTRAGE LISSE BR20
CASQUILLO DE CENTRAGE BR20
CASQUILHO DE CENTRAGEM BR20
d 1
20
26
30
42
l 1
13
13
13
13
dk6
1
l2
2
2.5
2.5
4.5
d 2
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
d 2
M8
M10
M12
M16
l 2
40
l 1
L
Rz 4
0.5
60 80 100 120 140 160 180
L
dg6 1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR20/ d X L
1
200 220
96

BR11W
SPECIAL HEADED OILLESS BUSH TYPE BR11-W
BAGUE BRONZE A COLLERETTE SANS PLOT DE CENTRAGE AVEC INSERTS GRAPHITE TYPE BR11-W
CASQUILLO AUTOLUBRICADO CON VALONA TIPO BR11-W
CASQUILHO BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE TIPO BR11-W
L
d1 a 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156
9
10
12
14
15
18
20
22
24
30
32
d 2
14
20
26
30
42
d 3
16
25
31
35
47
3
18 23 6
6
16 22 27 6
97
-0.2
d 3
6
6
6
a 0.05
L -0.5
-1
d1F8 dk6 2
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR11W/ d X L
1
A
Rz 6.3
0,01A

BR10W TAILED OILLESS BUSH TYPE BR-10W
BAGUE BRONZE A COLLERETTE AVEC PLOT DE CENTRAGE AVEC INSERTS GRAPHITE TYPE BR10W
CASQUILLO AUTOLUBRICADO CON CENTRADOR TIPO BR10W
CASQUILHO DOIS CORPOS BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE TIPO BR10W
-0.2
d 3
0,01 A
de7
2
S
a 0.05 L~2xd 0,01A
1
L
d1 d2 d3 s a 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156
9
10
14
15
18
20
22
24
30
32
40
42
14 16 5 3
20
26
30
42
25
31
35
47
BR13W 8
8
8
8
6
6
6
6
54 60 10 10
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR10W/ d x L
1
TAILED OILLESS BUSH TYPE BR-13W
BAGUE BRONZE A COLLERETTE AVEC PLOT DE CENTRAGE AVEC INSERTS GRAPHITE TYPE BR13W
CASQUILLO AUTOLUBRICADO CON CENTRADOR TIPO BR13W
CASQUILHO DOIS CORPOS BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE TIPO BR13W
L
A a
0,01A
d 1
d 2
-0.2
d 3
d 3
d2k6 d2e7 d H7
1
S -0.4
-0.8
a s l1 L d1 d2 a s l1 L
14
22
20 25 6 17 9 26
30 35 6 27 22 49
15
24
18
30
26 31 6 22 17 39 42 47 6 36 27 63
20
32
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR13W/ d1 x S
L
Rz 6.3
l 1
d 3
d 1F8
d e7
2
A
dk6
2
Rz 6.3
98

TAILED OILLESS BUSH TYPE CV2BG
BAGUE BRONZE A COLLERETTE AVEC PLOT DE CENTRAGE AVEC INSERTS GRAPHITE TYPE CV2BG
CASQUILLO AUTOLUBRICADO CON CENTRADOR TIPO CV2BG
CASQUILHO
DOIS CORPOS BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE TIPO CV2BG
99
-0.2
Ød 4
d 1
16
18
22
30
g6
Ød 2
d 2
20
25
30
40
A
+1
+0.5
d 3
Ø
d 3
16.5
19
23
31
d 4
24
30
35
45
H
-0.5
a
4
6
6
8
H
12
17
17
21
-0.2
a
17
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: CV2BG / d x L
1
21
L
-0.2
26
CV2BG
I 1
35
L
45
l >30
1
Rz 6.3
55
15° Rz 0.8
2 - 4
l >40
1
l >38
1
l >38
1
Ø H7
d 1
0,01A
74
l >56
1
l >44
1
l >44
1
l >43
1
Ø 6
k
d 2
94
l >57
1
l >57
1
l >56
1

CVBG
SPECIAL HEADED OILLESS BUSH TYPE CVBG
BAGUE BRONZE A COLLERETTE SANS PLOT DE CENTRAGE AVEC INSERTS GRAPHITE TYPE CV-BG
CASQUILLO AUTOLUBRICADO CON VALONA TIPO CVBG
CASQUILHO BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE TIPO CVBG
-0.2
Ød 3
d 1
16
18
22
30
+1
+0.5
d 1
Ø
d 2
20
25
30
40
40 50
0
-0.2
a
A 15°
0,01A
d 3
24
30
35
45
54
a
4
6
6
8
10
21
26
35
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: CVBG / d x L
1
L
45
I 1
L
55
65
l >45
1
l >45
1
l >55
1
l >65
1
75
l >45
1
l >45
1
l >55
1
l >65
1
Rz 6.3
2 - 4
95
Ø H7
d 1
l >45
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
l >65
1
Ø 6
k
d 2
135
l >65
1
100

101
BRGB1000
SUPPORT PILLAR BUSHES
DOUILLE DE GUIDAGE POUR PLOT DE SOUTIEN
CASQUILLO PARA COLUMNA DE APOYO
CASQUILLO PARA COLUMNA DE APOYO
Mat. 1.7131/ 58 ±2HRC
BRGB5000
-0.1
.-025
d 3
-0.1
.-025
d 3
dn6
dn6
a +0.06
-0.02
2 s
2 s
+0.4
-0.4
a +0.06
-0.02
+0.4
-0.4
L +0.1
+0.05
Rz2.5
L +0.1
+0.05
Rz2.5
dH7
Rz4
Ref. d1 d2 d3 s a L
BRGR1000 24 32 36 6 5 26
BRGR1001 36 44 48 6 5 30
BRGR1002 48 58 62 10 6 40
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Ref.
SUPPORT PILLAR BUSHES
DOUILLE DE GUIDAGE POUR PLOT DE SOUTIEN
CASQUILLO PARA COLUMNA DE APOYO
CASQUILLO PARA COLUMNA DE APOYO
Aluminium Bronze + Graphite Inserts
1
dH7
Rz4
Ref. d1 d2 d3 s a L
BRGR5000 24 32 36 6 5 26
BRGR5001 36 44 48 6 5 30
BRGR5002 48 58 62 10 6 40
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Ref.
1

BRSP
SUPPORT PILLAR / PLOT DE SOUTIEN / COLUMNA DE APOYO / COLUMNA DE APOYO
Mat. 1.7131/ 58 ±2HRC
L +0.1
+0.05
BRSSP
df6
1
d 2
SPIGOTTED SUPPORT PILLAR / PLOT DE SOUTIEN / COLUMNA DE APOYO / COLUMNA DE APOYO
Aluminium Bronze + Graphite Inserts
L +0.1
+0.05
df6
1
d 2
Rz4
d1 d2 M d3 50 60 70 80
L
90 100 120 140
24 15 9 9
36 18 11 11
48 20 13 13
Rz4
d 3
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: d x L
1
A
s
d 3
df8
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: d x L
1
4 +0.01
+0
d 1 H7 d 4 H7
BRSP
BRGB1000
BRGB5000
BRSSP
4
0,015 A
L
d1 d2 M d3 d4 s 36 46 56 76 96 116 136 156
24 15 9 9 14 7
36 18 11 11 18 9
48 20 13 13 20 10
160
102

CENTRERING PLUG
PLOT DE CENTRAGE
UNIDAD DE CENTRAJE
INTERLOCK
Mat. 1.2067/ 54 ±2HRC
103
R
Rz 6.3
Rz 2.5 Rz 2.5
d 1
20
24
m
Rz 2.5
1
15º
l
R
M8
Ø
1
10
m
R
Rz 6.3
30 22 M10 14 20 18 36/46
32 25 M10 14 20 18 36
40
d 2
16
18
30
I 1
M8
M12
d 2
l
12 8 M4 5 8 10 17
14 10 M5 7 8 11 17
16 12 M5 8 10 11 17
10
18
50 40 M14 25 32 25 56
60 46 M16 30 40 30 76
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: UC / d x m
1
l 1
13
15
24
15
16
20
m
22/27
27
25 18 M8 14 16 16 27/36
I 2
l 2
Ø e7
d 1
46/56
42 35 M10 18 24 20 46
Ø h6
d 1
UC

BR051 CENTRERING PLUG
PLOT DE CENTRAGE
UNIDAD DE CENTRAJE
INTERLOCK
Mat. 1.2067/ 54 ±2HRC
d h6
1
d e7
1
d 2
Ref.
l 6
BR51/12
BR51/14
BR51/16
BR51/20
BR51/25
BR51/26
1 s1 1 1
ta/2 ta/1
l4 l3 zs
l 6
d 1
d 2
12 17 M4
14 17 M5
16 17 M5
20 27 M8
25
s 1
R 2.5
z
15°
R 2.5
l 3
4.5
6
6
9
l 4
5
7
7
10
l 5 l 6 l 7 l 8
9.6
12.4
12.4
19.7
8.5
6
5.8
10.6
8
7.5
7.5
12
7.5
8
8
9.5
27 M8 10 11 19.7 9.2 11 11
26 27 M8 10 11 19.7 9.2 11 11
BR51/30 30 36 M10 14 16 25 12.2 15 13
BR51/32 32 36 M10 14 16 25 12.2 15 13
BR51/42 42 46 M10 18 20 27 16.8 16 13
l 5
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR051/... l 7
d 2
ta/1
ta/2
M3x25 M3x16
M4x25 M4x14
M4x25 M4x16
M6x40 M6x20
M6x40 M6x20
M6x40 M6x20
M8x55 M8x25
M8x55 M8x25
M8x70 M8x30
104

105
BR06 CENTRERING PLUG / PLOT DE CENTRAGE / UNIDAD DE CENTRAJE / INTERLOCK
Mat. 1.2343/ 49 ±2HRC
Ref.
BR06/30
BR06/42
BR06/54
BR06/80
BR08 Cod.
BR08-20
BR08-25
BR08-32
BR08-40
d
d 3
l 5
t
d 4
l 2
R 6.3
z
d4 l4 30 4 5
80 8 11
t
l 1
l2
11.5
28.5
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR06/... l 4
15°
d
M10
M16
l 3
R 6.3
z
d
de7
3
dh7
3
s 1
s 1 l 1 l 3 l 4
36
76
10.5
27.5
20
30
4.5
7.5
0.5
0.5
l 5
16.5
42 5 7 15.5 M10 46 14.5 20 5.5 18.5
54 6 8 18.5 M12 56 17.5 25 7.5 20.5
CENTRERING PLUG / PLOT DE CENTRAGE / UNIDAD DE CENTRAJE / INTERLOCK
Mat. 1.2343/ 53 ±1HRC
0d 2
H 2
0.25
0.25
1/2L 1/2L
L
H 1
15°
0d 1
25.5
A B L 0d1 0d2 H1 H2 R
20 20 28 M5 M4 12 4 4
25 25 32 M6 M5 13 8 5
32 32 36 M8 M6 15 12 6
40 40 45 M10 M8 17 10 6
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR08-.... R
B
A
s 1

CEL
LATERAL LOCATING SET
CENTRADOR LATERAL
PLOT DE CENTRAGE LATERAL
BLOCO DE TRAVAMENTO LATERAL
Hardness / durete / dureza / dureza : 52-54 HRC
CER
Mod. A B C T L S H l1 E
CEL 38
CEL 50
CEL 75
CEL 100
CEL 125
38
50
75
100
24.6
30
50
65
125 65
22
21.5
36
45
45
13
16
19
19
25
17
21.5
36
45
45
A
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Mod. CEL-....
RECTANGULAR LOCATING SET
PLOT DE CENTRAGE RECTANGULAR
CENTRADOR RECTANGULAR
BLOCO DE TRAVAMENTO RECTANGULAR
Ch 5 x 45º
H +0.2
-0.2
L +0
-0.10
Ød
15
17
25
35
45
Hardness / durete / dureza / dureza : 52-54 HRC
C
Ø
22
34
50
70
84
S
+0.005
0
T
0
-0.005
7
11
18
22
22
5
5
8
10
10
B
L
E
d 1 d K
9.5
10.5
16.5
16.5
16.5
K
E
H
T
5.5
6.5
10.5
10.5
10.5
Mod. L
H J
A
B
R
CER50
CER100
50
100
*
60
25
30
8
10
17.5
22
M5
M6
CER150 150 100 40 13 25 M8
R
-0.01
J +0
10º
B +0
-0.01
+0
A-0.01
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Mod. CER-....
l 1
d 1
S
l 1
5.5
8
12
12
12
106

STRAIGHT INTERLOCK
CENTREURS PRISMATIQUES
CENTRADOR LATERAL DOBLE
INTERLOCK LATERAIS
T +0.005
M G
-0.000
Ref.
CELD/5026
CELD/5036
CELD/7026
CELD/7036
CELD/10036
CELD/10046
CELD/12536
CELD/12546
107
F
50
75
T +0.2
-0.0
X
N
R3
T +0.005
M G
-0.000
X
T +0.2
-0.0
10.5
10.5
16.5
N
E
L
A X B
d1dEFG 50
17
17
25
75 36 25
100
100
125
26
36
26
36
46
36
35
35
45
125 46 45
C 1
43
53
54
64
76
86
76
86
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
6.5
6.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
11
11
18
18
22
22
22
22
-0.01
A 0
L ±0.1
E
5x45°
G
Ød
5x45°
T±0.1
K
13
18
13
18
18
23
18
23
Ød 1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: CELD/...
17
17
25
25
35
35
42
42
H
B
8.5
14
CELD
h1 H J K L L1 T M N
8.5
14
20
20
20
20
T±0.1
B
9.5
9.5
15
15
21
21
21
21
K
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
h 1
Ød
Ød 1
C 1 ±0.1
-0.1
L1-0.2 8
8
12
12
12
12
12
12
h 1
21.5
21.5
36
36
45
45
45
45
5x45°
B
J
G
T±0.1
26
36
26
36
36
46
36
46
K
16
16
19
19
19
19
25
25
L ±0.1
H
M6
M6
E
M10
M10
M10
M10
M10
M10
5x45°
G
15
15
20
20
20
20
20
20
-0.01
A 0
Ød
5x45°
Mat.: 1.7131 -58-60 HRC. Mat.: 1.7131 -55-57 HRC. Mat.: 1.7131 -58-60 HRC.
Ød 1

OILLESS SIDE LOCKS
CENTREUR LATERAL DE PRECISION AVEC GRAPHITE
CENTRADOR LATERAL DE PRECISION CON GRAFITO
CENTRADOR LATERAL DE PRECISÂO COM GRAFITE
MATERIAL: 1.7131 / 580+40 HV
bG5
BR07
2
bG5
2
Mod.A
l js15
1
Mod.B
Cod.
BR07-40A
BR07-40B
BR07-45A
BR07-45B
BR07-50A
BR07-50B
BR07-63A
BR07-63B
BR07-85A
BR07-85B
BR07-100A
BR07-100B
l js15
1
b 1
40
40
45
45
50
50
63
63
85
85
100
100
b 3
b 3
-0.5
-0.7 l2 -0.5
-0.7 l2 l 3
l 3
l 4
l 4
bG4
1
bG4
1
r
r
b2 l1 l2 t1 t3 0d1 0d2 l3 l4 16 20 22 20 11 6.6 11 6.8 26 15 7
16 40 22 20 11 6.6 11 6.8 26 15 7
20 25 27 22 13 6.6 11 6.8 31 19 7
20 50 27 22 13 6.6 11 6.8 31 19 7
25 32 36 25 14 6.6 11 6.8 35 27 9
25 63 36 25 14 6.6 11 6.8 35 27 9
32 40 46 32 19 9 15 9 45 35 11
32 80 46 32 19 9 15 9 45 35 11
40 50 56 36 22 11 18 11 60 40 15
40 100 56 36 22 11 18 11 60 40 15
50 56 66 40 24 14 20 13 74 48 18
50 112 66 40 24 14 20 13 74 48 18
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR07-....
t 3
0.5
bG4
1
b 3
l 4
l 3
-0.5
-0.7
l2 t 2
b 3
d 1
bH5
2
d 2
d 1
t 3
-0.1
t1 t 2
-0.1
t 1
r
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
t 2
d 2
108

BR50/0
CENTRING ELEMENT / UNITES DE CENTRAGE / CENTRADOR LATERAL / BLOCO DE TRAVAMENTO LATERAL
Material: 1.2344
R8
-0,005
30
10 ±0,1
18 ±0,1
BR50/1
22 ±0,1
38 ±0,1
L1 ±0,1
±0,1
B3
-0,005
30
-0,005
B2
Ref.
B1
BR50/2 20 50 35
BR50/3
Teil 1
Part 1
26 ±0,1
26 ±0,1
Teil 1
Part 1
30
53HRC
t1 ±0,1
14,8 ±0,1
B2
75
16 +0,007
+0,002
16 +0,007
+0,002
14,8 ±0,1
B1 +0,007
+0,002
t2 ±0,1
B3
52
t1 t2 t3 t4 L1 D1 D2
29.8
39.8
B1 -0,005
20
25
16 -0,005
Teil 2
Part 2
48.8
63.8
Teil 2
Part 2
29.8
39.8
56HRC
38
38
Ø6,5
6.5
8.3
M8
15,5 ±0,1 10 ±0,1
30 ±0,1 18 ±0,1
CENTRING ELEMENT / UNITES DE CENTRAGE / CENTRADOR LATERAL / BLOCO DE TRAVAMENTO LATERAL
Material: 1.2344
R8 Teil 1
Teil 2
Part 1
Part 2
R8
BR50/2-3
CENTRING ELEMENT / UNITES DE CENTRAGE / CENTRADOR LATERAL / BLOCO DE TRAVAMENTO LATERAL
Material: 1.2344
R8
R8
109
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Ref./BR50/0
16 -0,005
Ø6,5
D1
D2
M8
B3 ±0,1
M8
M10
R8
15,5 ±0,1
22 ±0,1
30 ±0,1 38 ±0,1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Ref./BR50/1
t4 ±0,1
t3 ±0,1 L1 ±0,1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: Ref.

BR152 CENTRING ELEMENT / UNITES DE CENTRAGE / CENTRADOR LATERAL / BLOCO DE TRAVAMENTO LATERAL
M
51±1
HRC
20
30
B +0
-0.05
M
51±1
HRC
M6 thread
for lock
removal
Rosca M6
para
desmontar
C
80HRC
B +0
-0.05
D -0.002
-0.005
C
59±1
HRC
A +0
-0.05
7
16
16
59±1
HRC
D -0.002
-0.005
A +0
-0.05
S 2 ±0.25
80HRC
T +0
-0.05
T +0
-0.05
R
R
S 1 ±0.25
T W A B C D S1 S2 R
26
14
25
25
36 55 30
36
45
20
35
45
75
100
35
14
15
15
20
20
20
26
CENTER
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BR152/TxW W +0
-0.01
W +0
-0.01
BR152/20x20 Spécifications / BR152/20x20 Specifications / BR152/20x20 Especificaciones / BR152/20x20 Especificações
18
18
60 20 41 40 22.5
9
11
15
20
30
13
15
CENTER
23
30
37.5
52
70
5
8
8
8
8
8
M
M4
M5
M6
M8
M10
M10
110

111
TGM
TIE BAR WITH STOP
COLONNE BUTEE LISSE
TOPE GUIA
GUIA LIMITADOR
Ø
d1 14
20
TGH
d2 20
26
ae/c
8
a
8
10
Rz 4
Ø h6
Hardness / durete / dureza / dureza: 60-62 HRC
l 1
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: TGM / d x m
1
TIE BAR WITH STOP
COLONNE BUTEE LISSE
TOPE GUIA
GUIA LIMITADOR
Ød 2
d 2
a e/c
8
L
R
L R 40 50 60 80 100 125 150 175 200
16 M10
20 M14
Rz 4
Ø h6
d 1
Hardness / dureza / dureza / durete : 60-62 HRC
d 1
d 2
14 20
14 20
20 26
20 26
l2 a R
18 8 M8
18 8 M10
25 10 M12
25 10 M14
40
d 1
50
60
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: TGH / d x L/R
1
L
l 1
L
80 100 125 150 175 200 225 250
l 2
R

TPM
SHOULDER BOLT
VIS EPAULEE A 6 PANS CREUX
TORNILLO LIMITADOR
LIMITADOR DE CURSO
Material : 120 - 140 Kp/mm
d 2
Ø
K
0
-0.2
T
Rz 4
Ø h6
d 1
L
S
+0.1
0
d1 6 8 10 12 16 18 20 25
d2 9 11 14 18 22 27 28 36
K 4 5 6 8 10 12 12 16
l1 8 10 12 16 20 20 25 32
S 3 4 5 6 8 10 10 14
T 2.5 3 4 5 6
6 8 11
R M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20
L
10
12
16
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
125
160
200
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: TPM / R x L
l 1
R
112

113
SPECIAL OILLESS WEAR PLATE AUH
PLAQUE DE FROTTEMENT AUTOLUBRIFIEE AUH
PLACA BRONCE CON GRAFITO AUH
PLACA DE DESLIZE BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE AUH
6
7
7
7 7 7 7 7 7
200
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: AUH
AUH
100

BGPS
SPECIAL OILLESS WEAR PLATE BGPS
PLAQUE DE FROTTEMENT AUTOLUBRIFIEE BGPS
PLACA BRONCE CON GRAFITO BGPS
PLACA DE DESLIZE BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE BGPS
BGES
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BGPS
L-SHAPE OILLESS PLATE BGES
EQUERRE DE GUIDAGE AUTOLUBRIFIEE AVEC GRAPHITE SPECIAL BGES
ESCUADRA BRONCE CON GRAFITO BGES
ESQUADRO DE QUIAMENTO BRONZE ALUMINIO CON GRAFITE ESPECIAL BGES
Cod.
BGES-1
BGES-2
BGES-3
M
12
15
20
L
L
E
20
25
30
M 1
6
8
W
E 1
5
7
L
305
305
ORDER / commande / forma de pedido / forma de pedido: BGES-...
12
50
9
305
E
10
+0,1
M -0
0,8
+0.3
-0
E
+0,1
E-0,05 0,8
+0.1
-0
W
L
605
M 1 -0,05
+0,1
0,8
114